TYN – Capítulo 124 – Coração da Tartaruga Espiritual



“V-vocês estão bem?” (Rishia)

Quando nós voltamos, Rishia e as forças aliadas nos cumprimentaram.

“Nós achamos o coração.” (Naofumi)

“Ohh!” (Soldados)

As forças aliadas soltaram vozes felizes.

O problema é levar esses caras lá.

Assim como agora pouco, seria difícil chegar ao coração.

“Como está o dano?” (Naofumi)

“Antes do Herói-sama retornar nós fomos atacados por demônios 9 vezes. Teve algumas vítimas.” (Soldado)

“Fumu. De qualquer jeito, vitória está diante dos nossos olhos.” (Naofumi)

“Umm… vocês acharam Itsuki-sama?” (Rishia)

“Não, nós não achamos.” (Naofumi)

Parando para pensar nisso, os outros heróis ainda não foram achados.

Nós só erramos eles? (NT: Sentido de passar e não ver, de irem em sentidos diferentes e tal)

Esse é um pensamento bem doloroso. Já que há andares escondidos aqui. Eles podem ter entrado para destruir se eles soubessem.

Poderiam eles estarem lutando em algum outro lugar nessa montanha?

Não… certamente eles testemunharam aquela cena desastrosa na cidade. Normalmente depois de ver uma cena daquelas, a subjugação da Tartaruga Espiritual iria se tornar a prioridade máxima.

Até agora minha análise daqueles caras me dizem que eles não eram ruins para tanto.

Sem chance, eles foram aniquilados no fim das contas?

Essa coisa é um monstro. Então eu não posso negar essa possibilidade.

Devo preparar para a pior situação possível?

“Entendo…” (Rishia)

“Não seja desencorajada. É melhor que achar um corpo.” (Naofumi)

“Fuee– Okay.” (Rishia)

Ordens para proteger devem ser melhor avaliadas. Eles não deviam estar tão desesperados.

“Não tem problema procurar os outros heróis depois que selarmos a Tartaruga Espiritual. Vocês das forças aliadas venham conosco. De agora em diante, os ataques dos demônios irão se tornar ainda mais intensos. Se preparem. Até heróis não são todo-poderosos, se possível tentem proteger vocês mesmos!” (Naofumi)

“””Sim!””” (Soldados)

O grupo das forças aliadas acenam e levantam suas vozes nas minhas instruções.

Depois disso… vamos concentrar em quais unidades que eu espero que irão chegar ao coração.

Tem que ser isso, huh. Eu tive que confiar em voluntários na última onda já que eu era fraco.

Yup.

Quando eu penso sobre as ondas futuras e lutar com a força dos outros… é duro.

Quantos sacrifícios mais terão…

Nós trazemos as forças aliadas e voltamos para as profundezas da caverna.

Durante o caminho, eu explico às forças aliadas os vários ataques do coração da Tartaruga Espiritual.

E também para eles não serem derrotados entre os buracos da proteção dos Escudo Meteoro, Escudo Aéreo e Segundo Escudo.

“Como esperado do Herói do Escudo-sama, fazendo até o esforço de analisar o inimigo para prevenir nosso sacrifício.” (Soldado)

“Eu… acho que é.” (Naofumi)

Não é possível proteger.

Não é possível defender eles contra os ataques do oponente quando eles estão atacando também.

Eu só estou passando isso.

“Desse jeito, eu não fui capaz de pegar a verdadeira natureza dos ataques dos aglomerados de coisas brancos que o coração atirou depois da nossa retirada. Sejam cuidadosos.” (Naofumi)

“””Entendido!””” (Soldados)

Os familiares que apareceram pelo caminho foram derrotados por pouco pelos ataques da Raphtalia, Firo, Rishia e das forças aliadas.

Quando as paredes da caverna se tornaram paredes de carne, os fôlegos dos soldados aliados foram embora.

Enquanto todo mundo prosseguia cuidadosamente, o som do coração batendo podia ser escutado.

Abrir os músculos vermelhos e fechar as linhas azuis foram colocados para as forças aliadas, enquanto Raphtalia e Firo lidavam com os ataques da frente e de trás pelos familiares.

Esses parasitas que aparecem de repente são um problema. Eles apareceram quando as paredes de carne foram derrubadas então a resposta foi tardia.

Teve algumas casualidades.

Fadiga mental começou a aparecer no grupo das forças aliadas.

Quando alguém foi pego pelos familiares estilo sistema imune…… ele foi derretido bem diante dos nossos olhos.

Aqueles com espíritos fracos vomitaram na hora.

“Não parem! Qualquer um que parar aqui se tornará a vítima deles! Qualquer um que se separar não tem esperança!” (Naofumi)

Eu lidero o caminho e protejo, enquanto Raphtalia e Firo derrotam os inimigos.

E as sombras estão em stand-by, como o mecanismo de últimos portões de defesa.

“Heeey.” (Naofumi)

Quando eu chamo as portas abrem.

“Você está bem?” (Naofumi)

“Eu não estaria abrindo a porta se eu não estivesse segura degojaruyo.” (Sombra)

“Eu acho.” (Naofumi)

Como ele é bom em se esconder, não parece ter nenhum problema.

Como eu pensei, dá para depender da Sombra.

Isso é só meu desejo egoísta, mas eu quero um companheiro como Sombra.

“Certo, o coração da Tartaruga Espiritual está logo após deste ponto. Todo mundo das forças aliadas, eu estarei confiando em vocês.” (Naofumi)

“Certo. Mas não comecem até nós enfraquecermos o coração da Tartaruga Espiritual.” (Raphtalia)

… Isso mesmo.

Bem, não deve ter nenhum problema considerando o poder de ataque da Raphtalia, Firo e Sombra.

Até Rishia e o grupo das forças aliadas devem ser capazes de ter algum efeito devido aos números deles.

“Leva temo para preparar a cerimônia.” (Soldado)

“Então nós devemos jogar pelo tempo então?” (Naofumi)

Tem isso também?

Não tem o que fazer…

“Vocês não podem preparar a conjuração com antecedência?” (Naofumi)
“Certo… a cerimônia requer que nós estejamos dentro de um certo alcance.” (Soldado)

Então foi parar nisso, huh.

Durante essa hora, o poder de defesa do escudo será útil.

“Então eu irei proteger vocês das forças aliadas enquanto vocês concentram no ritual. Todo resto irá derrotar os familiares que aparecerem enquanto Raphtalia e Firo enfraquecem o coração.” (Naofumi)

“Entendido!” (Raphtalia)

“Okay~!” (Firo)

“Entendido!” (Soldado) (NT: Ele usa uma palavra mais militar que a Raphtalia, ‘roger’, mas a tradução é a mesma…)

Eu vejo Rishia fazendo uma cara que pergunta o que ela deve fazer.

“O que eu devo fazer?” (Rishia) (NT: Esse tipo de coisa me lembra Kung Pow – “ele me disse que nascerá um escolhido” / “nascerá um escolhido.”)

“Você vai–…” (Naofumi)

O que ela deve fazer é uma pergunta delicada.

Ela é mais confiável que o grupo das forças aliadas, mas eu sinto ansioso por comparar ela com Raphtalia.

Os movimentos dela se tornaram mais rápidos, a pessoa em questão também está feliz sobre isso… apesar de ter medo que ela não entenda o que há em frente.

“Eu irei confiar Rishia para cobrir a retaguarda. Antes de você ir, seu trabalho é reportar para mim se algo inesperado acontecer.” (Naofumi)

“O-okay…” (Rishia)

Essa é a única coisa à fazer por enquanto.

No caminho, todo mundo segurou suas respirações devido à ampulheta azul. Ela ainda é de algum jeito intimidante.

Huh? Aumentou levemente a areia?

Não, isso é só minha imaginação. Alguma areia pode ter caído devido à um balanço de leve.

Agora, vamos ir para a batalha decisiva.

“Isso é… o coração da Tartaruga Espiritual…” (Soldado)

Alguém das forças aliadas expressa.

É certamente ameaçador.

O coração da Tartaruga Espiritual solta um som parecido com um rugido.

O olho abre bem e sua pulsação fortalece.

Eu lembro de agora pouco.

É, nós não iremos nos retirar dessa vez, e nós iremos derrotar você.

“Vamos lá!” (Naofumi)

“””Oohh——!””” (Todo Mundo)

A corporação mágica das forças aliadas começa à preparar a cerimônia por cantar magia.

Seguindo, Raphtalia e Firo começam atacar o coração da Tartaruga Espiritual.

E as outras forças aliadas começam a cortar os familiares que aparecem.

Eu interfiro com os familiares mirando na corporação mágica usando Reação Elevada, Escudo Aéreo e Segundo Escudo, eu também uso Trocar Escudo para dar status debuffs.

Em adição, Pancada de Escudo também é utilizada.

Meu SP cai consideravelmente, e eu uso a habilidade de Devorar Almas do Escudo Devorador de Almas para repor. Eu também uso um conveniente Recuperação de SP (Pequeno). (NT: Acho que é uma poção, mas não fala nada)

“Naofumi-sama! Como esperado, há um monte!” (Raphtalia)

“É! Não tem fim.” (Firo)

Como a luta que nós tivemos antes era só reconhecimento, nosso tempo de combate foi curto. Devido à isso, nós não podíamos medir o número de reforços…

Familiares estão aparecendo na sala com o coração da Tartaruga Espiritual das paredes, do chão e do teto.

O coração não permanece quieto, e joga todos os familiares em nós, e também atira lasers.

O coração da Tartaruga Espiritual está mirando na corporação mágica que está recitando a magia para selar.

O que é isso? Ele pretende atirar algo?

Uma formação mágica aparece no olho do coração da Tartaruga Espiritual.

Isso é magia de super gravidade?

A magia começa a se formar em alta velocidade.

É alguma outra coisa!

Eu fico na frente da corporação mágica e preparo meu escudo.

Imediatamente depois disso eu percebo que minha intuição estava correta.

Um laser de alta potência foi solto da pupila do coração.

“Whoa!” (Naofumi)

Várias pessoas que estavam no caminho do laser foram desintegradas sem um traço, e quando acerta meu escudo, eu fui jogado alguns passos para trás.

“Droga…” (Naofumi)

Esse laser não acaba como os normais, ele ainda está indo. É um raio muito grosso. Algo como um ataque mortal de um jogo.

O poder de fogo é menor que o choque elétrico, mas isso irá fazer mais que doer se eu for atingido.

“Deryaa!” (Naofumi)

Eu mudo o ângulo do escudo, e deflito o laser.

O teto da sala do coração foi torrado.

Sangue fresco pinga do teto.

Bem, ele se regenerou rapidinho, como se nunca estivesse lá em primeiro lugar.

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

“Você está bem?” (Firo)

“É, sem problemas aqui.” (Naofumi)

Aquele lá fora ainda era mais forte. Só que o coração provavelmente não pode aguentar ele.

Nós podemos ganhar quando a cerimônia de selamento for completada.

“O selo mágico ainda não está completo?” (Naofumi)

“Só espere mais um pouco!” (Soldado)

“Tudo bem, Raphtalia e Firo usem seus melhores ataques para enfraquecer ele.” (Naofumi)

“Okay!” (Raphtalia)

“Okay~!” (Firo)

De acordo com minhas instruções, Raphtalia e Firo usam seus ataques finalizadores.

“Espada Yin-Yang!” (Raphtalia)

“Crítico Rápido-!” (Firo)

O coração da Tartaruga Espiritual começa a tremer em agonia enquanto o teto começa a tremer.

Ainda não?

Danificar a fonte de vitalidade do monstro enfraquece ele?

Por hora vamos concentrar nossos ataques… eu tenho um sentimento muito ruim por algum motivo.

“Com isso-”

“Como é isso!” (Firo)

Raphtalia e Firo cortam fora vários tubos que estão conectados ao coração da Tartaruga Espiritual.

“——!?” (Tartaruga Espiritual)

O movimento do olho no coração enfraquece memoravelmente.

Com isso nós devemos ser capazes de comprar mais algum tempo antes da magia seladora ser completa.

“Está completa!” (Soldado)

“Certo! Vai!” (Naofumi)

“Okay!” (Soldado)

“””Nós comandamos a origem do poder. Nós lemos e deciframos a verdade, quatro espíritos da calamidade, se tornem a cunha que parará a Tartaruga Espiritual aqui e agora!””” (Grupo Mágico)

Hm!?

O coração da Tartaruga Espiritual começa a se mover suspeitamente.

Uma grande massa branca circula através do coração e se espalha em todas as direções!

“Grupo de Alto Nível–!?” (Soldado)

A massa branca voa por todo lugar, incluindo em direção às forças aliadas.

Eu uso Escudo Meteoro, Prisão de Escudo, Escudo Aéreo e Segundo Escudo para defender a corporação mágica o máximo possível.

“Whoa!” (Naofumi)

“Kyaa–” (Rishia)

“Droga…” (Naofumi)

Contudo, uma pequena parte do ataque não foi prevenida completamente, e ela acerta a retaguarda.

Enquanto eu estava segurando o escudo na frente, eu olho para trás.

Droga… teve um quantia inesperadamente grande de casualidades.

“V-vocês estão bem!?” (Naofumi)

“Minhas desculpas, nós falhamos…” (Soldado)

Uma pessoa da corporação mágica reporta para mim.


Tradução: Thyros




Fontes
Cores