TYN – Capítulo 120 – Ganhando Tempo



Iluminação mágica foi atirada depois que as tropas terminaram de subir na Tartaruga Espiritual. “Por favor, espere Iwatani-sama.” (Rainha)

“Entendido. Então, iniciar operação!” (Soldado aleatório)

“Entendido. Todo mundo! Vamos!” (Naofumi)

“Okay!” (Raphtalia)

“Oka~y!” (Firo)

“Farei o meu melhor!” (Rishia)

E assim, Firo e eu enfrentamos a Tartaruga Espiritual com outra investida.

Durante esse tempo, Raphtalia, Rishia e metade das forças aliadas circularam a Tartaruga Espiritual até suas costas.

“Junto com o Mestre~” (Firo)

Firo me deixa montar nela com bom humor, e depois corremos para a Tartaruga Espiritual.

Essa garota destemida.

Eu checo o número de poções de mana e…. medicamentos…. e nos apresentamos diante da Tartaruga Espiritual.

“――――――――――!” (Tartaruga Espiritual)

Como a Tartaruga Espiritual nos detectou, ele simultaneamente lançou um enxame de Familiares.

E então usa seu corpo para pisar em cima de nós.

“Zweit Aura! Escudo Meteoro!” (Naofumi)

Eu canto magia de proteção enquanto aumento meu tom de voz, e implanto Escudo Meteoro.

O pé da Tartaruga Espiritual cai sobre nós e causa um terremoto.

Como se eu fosse levar isso obedientemente!

Dessa forma, nós saímos evasivamente antes que o Escudo Meteoro possa quebrar.

Fissuras foram formadas no chão.

No meio da nuvem de poeira levantada, eu uso todo meu corpo para agarrar o pé da Tartaruga Espiritual antes que ela pudesse levantar a gigantesca perna.

“―――――――――――!?” (Tartaruga Espiritual)

Parece que a Tartaruga Espiritual levanta a voz surpresa por ser incapaz de levantar a perna à vontade.

Tal estado lastimável.

gu….gu gu…… *apertar*

No entanto, se eu mostrar uma pequena abertura sequer, a Tartaruga Espiritual tentará erguer sua perna. E em termos de força, eu não tenho o suficiente para impedir que eu seja jogado no ar.

O bom é que o pescoço não se estende até a ponta do ante pé que estamos diante. Vou tentar fazer uso disso.

“―――――――――――!” (Tartaruga Espiritual)

Familiares foram lançados em nossa direção.

Agora!

Um grande número de círculos mágicos foram lançados no céu, e fogo começa a cair sem parar.

Uma onda de apoio mágico desce até a retaguarda varrendo os familiares, costurando até o intervalo.

“Tahh!” (Firo)

Firo chuta os Familiares longe, me protegendo.

“Quanto tempo nós temos que esperar?” (Firo)

“Quem sabe.” (Naofumi)

gu gu……. *apertar*

Isso é ruim, se eu perder até um pouco de foco, eu não serei capaz de conter o pé da Tartaruga Espiritual.

Ao mesmo tempo, é só se concentrar em minha direção, deste modo a retaguarda está desprotegida.

“Mestre……isso.” (Firo)

Eu olhei para trás através do espaço das pernas da Tartaruga Espiritual. Bem, o que eu posso ver não passa do tamanho de um grão.

Uma escada ou corda pendurada para que o exército e o grupo de Raphtalia, que tinha ido até a parte de trás, subisse até a superfície da carapaça da Tartaruga Espiritual.

Houve soldados montando serpes que também foram embarcar favoravelmente na Tartaruga Espiritual e deram uma mão.

Tudo certo……

Uma vibração crepitante foi transmitida da Tartaruga Espiritual.

Isso é…….

A Tartaruga Espiritual se virou para nós e tentou disparar seu movimento especial.

“Firo!” (Naofumi)

“Okay!” (Firo)

Firo se esconde atrás das minhas costas.

A Tartaruga Espiritual abriu sua boca e disparou um intenso raio, com a intenção de acabar com seu próprio pé junto com a gente!

Eu imediatamente mudo para o Escudo da Ira.

Raiva queima nas profundezas do meu coração

“Mestre!” (Firo)

Os braços e pernas da Firo estavam cobertos de chamas negras.

Ainda não….. eu posso aguentar isso. Porque Raphtalia e Firo estão emprestando para mim suas forças.

Houve um clarão ofuscante, que foi imediatamente seguido por um rugido alto mais tarde.

Eu estendo e defendo com o Escudo da Ira.

…… Não há nenhuma dor como antes.

Como esperado do Escudo da Ira, estou ileso.

Como eu pensei, esperei pelo ataque da Tartaruga Espiritual terminar, e percebi um contador de tempo aparecer no canto da minha visão.

4 : 37

Esse número diminui a cada segundo……

O qu-?

Quando o número diminui para pouco menos de 4:30, o ataque da Tartaruga Espiritual cessa.

Tudo certo, eu resisto. E então eu percebo algo. De alguma forma, a força não entrou no meu corpo.

“Mestre?” (Firo)

O que tinha acontecido?

Eu chequei meus status.

……Meu SP chegou a 0!?

O qu-? Por que meu SP está 0?

Não podia ser que o ataque da Tartaruga Espiritual também drena o SP, pode ser?

Eu mudo para o Escudo Devorador de Almas e recupero SP roubando dos Familiares que pulam com um contra ataque.

Eu convoco Escudo Meteoro.

O número que apareceu quando eu mudei para o Escudo da Ira desapareceu……

Eu tenho um péssimo pressentimento.

Poderia ser que esse número era a duração que o escudo não poderia me controlar, ou caso contrário Firo, convertido em um valor numérico?

Parece que algo ruim acontecerá se ele chegar a 0.

A tartaruga Espiritual regenera seu pé e pisa em nós.

“Sem chance!” (Naofumi)

Como antes, eu agarrei o pé da Tartaruga Espiritual para detê-la. Se eu mudar para o Escudo da Ira, a Maldição da Chama Negra S ativaria por conta dos ataques e Firo seria pega nele. Eu não posso mudar até o ultimo momento.

Quando eu fiz, a Tartaruga Espiritual respirou como se dissesse que estava a espera.

Não importa o quanto, isso não era um pouco rápido!?

O suor escorria pelo meu corpo desagradavelmente.

Ele tinha uma habilidade para drenar SP…. iria disparar um ataque relâmpago com o SP recuperado, e depois drenaria o meu SP adquirido novamente.

Eu poderia permanecer ileso com o Escudo da Ira, mas meu SP seria absorvido. Eu irei receber um grande dano com o Escudo Devorador de Almas, mas porque isso invalida o dreno e rouba SP, isso levaria tempo antes do ataque relâmpago ser disparado.

Então é assim?

“Tsc! Prisão de Escudo!” (Naofumi)

Eu apontei para a cabeça da Tartaruga Espiritual e convoco uma gaiola.

No entanto, a gaiola foi quebrada assim que apareceu.

Como esperado, não posso cobrir algo tão grande quanto aquilo.

Bem, parece que eu não posso atacar com a Dama de Ferro.

Eu posso aguentar o próximo ataque relâmpago mudando para o Escudo da Ira.

No entanto, eu perdi todo o SP em compensação.

Eu mudo de volta para o Escudo Devorador de Almas, mas……..

Quando eu olho para a vizinhança, os Familiares não tinham terminado de formar um grupo.

“Você está bem, Mestre?” (Firo)

“Gu……” (Naofumi)

Devo montar na Firo e recuar?

O poder de ataque dele não é brincadeira. Seu eu tivesse falhado e acertado as tropas aliadas, teria causado enormes perdas.

Eu conjuro Escudo Meteoro com o SP que eu acabei de recuperar.

“Firo, pode ser doloroso, mas suporte com isso.” (Naofumi)

“Okay!” (Firo)

Eu pego o ataque relâmpago com Firo me apoiando.

“Guu…..” (Naofumi)

O ataque relâmpago perfura através de mim por cerca de 30 segundos.

É uma dor que eu nunca senti antes no meu mundo. Essa sensação é como se eu tivesse recebido um choque elétrico em conjunto com a dor de todo meu corpo ser tostado.

….. Minha consciência deu um pulo.

Eu cantei magia de recuperação simultaneamente com o apoio da magia conjurada pelas tropas atrás de mim.

Minhas feridas foram curadas, mas perdi a força física e acumulei fadiga durante o tempo que estava me recuperando do dano.

“Firo também vai ir.” (Firo)

“Eu vou deixar com vocês.” (Naofumi)

Se Firo pudesse perfurar a cabeça, isso iria nos comprar mais tempo.

Firo tomou distancia para seu ataque especial, estabelecendo seu objetivo e atacando.

“Assalto Espiral!” (Firo)

O assalto de Firo chegou à garganta da Tartaruga Espiritual e a perfurou.

E ainda, pode ser porque Raphtalia não estava, mas isso não conseguiu cortar a cabeça dela. Diante dos nossos olhos, a Tartaruga Espiritual começou a reparar a ferida com um som desagradável de rasgo.

“Fuee….” (Firo) (NT: Até a Firo imitando a Rishia, pelo amor de deus haha)

Firo procurou refúgio na minha barreira e descansou seus ombros em fadiga.

A Tartaruga Espiritual novamente abri sua boca para disparar um ataque relâmpago.

O qu…… fez o tempo para o próximo ataque diminuir por conta do dano!?

“Firo, fique longe da próxima vez que esse cara tentar nos pisotear.” (Naofumi)

“Okay!” (Firo)

Eu me preparei para que Firo tivesse tempo para recuperar sua magia; As pernas de Firo se contorciam enquanto ela se concentrava.

Falando nisso, a duração do ataque relâmpago da Tartaruga Espiritual e o tempo que leva para Firo acumular poder mágico é quase a mesma.

A Tartaruga Espiritual dispara seu ataque relâmpago e eu mudo para o Escudo da Ira.

Em seguida, a perna negra da Tartaruga Espiritual se regenera novamente na tentativa de nos pisotear.

“Agora é a hora!” (Naofumi)

“Oka~y!” (Firo)

Firo recua em alta velocidade e eu paro o pisoteia da Tartaruga Espiritual com o Escudo da Ira, em seguida começo correr em direção ao seu rosto.

Maldição da Chama Negra S ativada e chamas negras se enrolam em torno de mim com o centro.

A perna da Tartaruga Espiritual e seu rosto foram completamente queimados pelas chamas amaldiçoadas.

“Como é isso!” (Naofumi)

Maldição da Chama Negra S tem o efeito de diminuir a recuperação. Ela pode ser capaz de selar o poder de regeneração milagroso.

Se esse é o caso, então ganhar tempo será fácil.

No entanto…..a perna escurecida e parte do rosto regeneram como se nada tivesse acontecido.

“――――――――――!” (Tartaruga Espiritual)

Q-Que vitalidade.

“Mestre!” (Firo)

“Sim, eu sei!” (Naofumi)

Eu mudo o Escudo da Ira para o Escudo Devorador de Almas para economizar tempo.

Isso vai se tornar em…. uma batalha muito longa.

Novamente, eu instruo Firo para suportar o ataque relâmpago.

“Firo, por favor, vá e pergunte a Rainha, que está monitorando o momento, para o estado do progresso. Isso é bem severo. Faça eles se apressarem o mais rápido possível.” (Naofumi)

“Se eu fizer isso, então Mestre irá…..” (Firo)

Firo responde com uma voz que parece que vai começar a chorar a qualquer momento.

“Eu vou ficar bem…..” (Naofumi)

“……okay.” (Firo)

A Tartaruga Espiritual solta um choro mortificante, possivelmente porque ele não pode roubar nenhum SP.

Eu acho que posso aguentar até o próximo ataque.

Firo chuta o inimigo para longe.

“Alta Rápida!” (Firo)

Com alta velocidade, ela corre para onde a Rainha está.

Eu materializo o Escudo Meteoro com o SP que eu peguei dos Familiares e repito a ação de agarrar o pé da Tartaruga Espiritual.

Isso foi difícil, porque todos os ataques relâmpagos fizeram o pé ficar em um estado ruim. Há fissuras causadas pelos terremotos, bem como ruínas de crateras.

Isso é mais difícil do que eu pensava…..

Os Familiares da Tartaruga Espiritual vigorosamente atacam a barreira criada pelo Escudo Meteoro.

…….Se eu não tivesse aprendido esses reforços dos outros heróis, será que eu não estaria morto?

Bem, essa situação é culpa dos outros heróis.

<Como alguém digna da origem do poder, Firo está comandando: Ela está relendo e entende os termos, sopre aquelas criaturas com um tornado de vácuo intenso!>

“Zweit Tornado!” (Firo)

Firo conjura um tornado nos Familiares.

Firo lança um tornado nos Familiares.

Os Familiares que estavam me cercando são soprados pelo tornado.

“Voltei~!” (Firo)

“Como foi?” (Naofumi)

“Eles estão se apressando, mas disseram para aguentar um pouco mais.” (Firo)

“Entendi…….” (Naofumi)

“Ah, também, isso é um medicamento para recuperar a resistência.” (Firo)

Firo tira algum medicamento a partir de uma bolsa que ela carregava quando ela saiu e me deu ele.

Foi um medicamento parecido com um doce.

Quando eu coloquei na minha boca, havia um sabor de menta. Eu sinto um pouco de força retornando para mim.

“E isso também foi reservado para uso do Mestre.” (Firo)

“O que?” (Naofumi)

….isso é uma fruta Rukoru.

“Sim, sim.” (Naofumi)

Eu também coloquei isso na minha boca.

……Eu senti mais força retornando do que a do doce. Quando eu chequei o status, magia, SP e MP foram recuperados.

A fruta Rukoru tem efeito de recuperação. Eu me lembrei disso.

Com isso, a Cortina fechada sobre a longa batalha de suprimir a Tartaruga Espiritual se abre.

Eu não quero fazer essa coisa de ataque e defesa uma segunda vez.

Essa repetição algumas vezes usando o Escudo da Ira para resistir, outras usando o Escudo Devorador de Almas para aguentar. (ED: Ele quis dizer que o da Ira era para resistir o dano, e o Devorador de Almas para recuperar a mana/SP [não lembro qual recupera] – nesse sentido)

A armadura de bárbaro havia se tornado esfarrapado aqui e ali. Sua auto-reparação já não era capaz de consertar.

Tão intensa.

“Haa……Haa……” (Naofumi)

O temporizador do Escudo da Ira caiu para 0 : 30. Em torno deste ponto, Firo também começou a coçar a cabeça, parece ser algo duradouro.

Eu também tive uma emoção obscura assumindo meu coração, o que fez com que minha mente começasse a ficar estranha.

“M-Mestre……. Firo já está…….” (Firo)

Firo, que queria liberar a raiva e não tem nenhum lugar para atacar, e eu mesmo. Estamos quase no limite.

Eu não posso mudar para o Escudo da Ira novamente.

“Entendo. Eu não vou mudar mais nada! Suporte isso!” (Naofumi)

“Okay!” (Firo)

Eu suportei o ataque relâmpago da Tartaruga com o Escudo Devorador de Almas.

Quantas vezes eu suportei essa sensação de tostar? Já estou de saco cheio com isso. Devemos fugir?

Quando eu pensei que, o relâmpago foi disparado.

“Tudo certo! Vamos!” (Naofumi)

“Hooray! Firo vai fazer o seu melhor!” (Firo)

A Tartaruga Espiritual regenera seu pé, e no mesmo instante ela tenta nos pisotear, eu subo nas costas de Firo para passar pelas pernas em alta velocidade.

Tsc! Essa Tartaruga Espiritual, está tentando nos esmagar com todo o seu corpo.

O estômago da Tartaruga Espiritual se aproxima Segundo por segundo, como se o teto estivesse se abaixando.

“Alta Rápida!” (Firo)

Firo mudo o curso no meio do caminho usando um movimento de alta velocidade, vira suas costas e escapa de frente, esquivando de terremotos saltando por cima deles e mudando de direção como ela queria.

E com um enorme salto, ela pula para a carapaça da Tartaruga Espiritual.


Tradução: Thyros




Fontes
Cores