TYN – Capítulo 118 – VS Tartaruga Espiritual, Batalha de Reconhecimento



“É muito maior de perto.” (Raphtalia)

Diante dos meus olhos, a tartaruga está ficando grande passo a passo.
Há um terremoto cada vez que ela dá um passo, isso está me fazendo cambalear.

“Esse parece ser o caso.” (Naofumi)
“……Devemos escapar.” (Rishia)
“Eu entendo seus sentimentos.” (Naofumi)
Foi cerca de um mês desde que os heróis vieram e deixaram isso de lado….. É imprudente para nós lutarmos contra um adversário que os heróis de antes não conseguiram derrotar.
…..Essa é a razão pela qual eu não posso sair, isso não pode ser ajudado.
Bem, vamos testar uma coisa.
Isso deve ficar bem se nos retirarmos imediatamente caso fique perigoso.

“Essa tartaruga é enorme~” (Firo)
“Fueeeeeee! Itsuki-samaaa!”( Rishia)

Um enxame de morcegos demônios está vindo da primeira montanha-carapaça.São estes os familiares da Tartaruga Espiritual?

“Escudo Meteoro!” (Naofumi)

Imediatamente o Escudo meteoro que eu aprendi se expande, e eu volto para Rishia.

“Reação Elevada!” (Naofumi)

O Cisne dos Familiares da Tartaruga Espiritual dispara raios de luz em nós pelos olhos.
Sons batendo podiam ser ouvidos quando a barreira é atingida.
Então eles podem usar ataques de longo alcance huh.

“Tei!”(Raphtalia)
“Teriyaa!”(Firo)

Raphatalia e Firo saem da barreira para atacarem os familiares da Tartaruga Espiritual.

“Gyiii!” (Familiares)

Os Familiares morrem com cada ataque.
No entanto, eles são muito numerosos.
Uma vez que isso é apenas o reconhecimento e não existem muitos métodos para fazer as coisas.

“Taha!” (Raphtalia)
“Oryaaa!” (Firo)

Os Familiares caem com um gasugasu, enquanto Raphtalia e Firo cortam eles.
Pode ser bom analisar a luta em caso de algo surpreendente.

“Você está bem?” (Naofumi)
“Sim. Mas eu acho que será difícil derrubá-lo.” (Raphtalia)
“Entendo.”(Naofumi)

Um baque pode ser ouvido, e alguma coisa cai da Tartaruga Espiritual.
Um demônio gorila com uma carapaça de tartaruga em sua parte traseira está vindo em nossa direção.

“Zweit Aura!” (Naofumi) (NT: O autor usa o alemão na composição de magias. Zweit parece significar 2º nível de Feitiços, e Raphtalia é capaz de aprender Dreifach, 3º nível de Feitiços, com a prática.)

Aplico apoio mágico em Raphtalia e Firo.

“Guarda Rápida!” (Rishia)

Ao mesmo tempo, Rishia aplica magia defensiva em mim.
Isso foi um bom senso.
Parece que status e inteligência não estão ligados.

“Vai! Espada Yin-Yang” (Raphtalia)

A espada de Raphtalia alterna entre branco e preto, enquanto corta o demônio.
Ele foi dividido em duas esferas de preto e branco, elas colidem e destroem os demônios.
Esse certamente é um ataque que mata dois coelhos com uma cajadada só?!

“Critico Rápido” (Firo)

Firo se torna um borrão enquanto ela rapidamente voa em direção ao inimigo e o chuta.
O que é isso? O mesmo ataque?
Isso foi o que eu pensei, mas a velocidade da Firo não diminui, e desencadeia uma enxurrada de chutes no demônio.

“Hmm você viu~, isso é uma versão instantânea da Alta Rápida.” (Firo)
Esse ataque é fácil de manter.
Isso é certamente útil.

“Fue, Tiro de Água Rápido!” (Rishia)

Rishia desliza para fora da barreira e atira sua Magia de Água nos Familiares.
Yup. Eles não estão morrendo.
Mas, eles estão ficando lentos.

“Isso pode ser bom.” (Naofumi)

Bem, há uma grande margem entre nós e os Familiares.
O problema é o corpo principal. Talvez, os outros heróis lutaram contra o corpo principal.
Há também a possibilidade de que eles estão lutando dentro do corpo.

“De qualquer forma, vamos tentar lutar contra isso!” (Naofumi)
“Sim!” (Raphtalia)
“Okaay~” (Firo)
“Fueeeeee!” (Rishia)

E então, quanto mais nos aproximamos da Tartaruga Espiritual mais fortes os demônios se tornam……Como chegamos na frente da Tartaruga Espiritual , ele chama todos os seus Familiares.
É claro, isso é gigantesco quando se vê de perto.
Uma aldeia pode ser feita na sua face.
Agora, o que fazer?
A Tartaruga vira seu olhar para nós.

“―――――――――――――――!”(Tartaruga Espiritual)

Ela solta um tremendo rugido, eu tenho que proteger meus ouvidos.
Isso não é uma atitude amigável.
Eu ativo Escudo Meteoro de novo, para afastar os Familiares enquanto checo os status da Tartaruga Espiritual.
A Tartaruga move seu pé em nossa direção.

“Isso é perigoso!” (Naofumi)

Ela envia um poderoso chute. Ao mesmo tempo,eu levanto meu escudo para se preparar para o próximo ataque.
Com o som de vidro quebrando o Escudo Meteoro é quebrado, imediatamente depois, sou acertado pela Tartaruga Espiritual .
O choque passa por todo meu corpo.

“gu……” (Naofumi)

Fui arremessado para trás alguns passos.

“Na-Naofumi-sama?” (Raphtalia)
“Mestre?” (Firo)

Raphtalia e Firo conseguem chegar por trás do escudo sem problemas.
Rishia entra debaixo do meu manto compreendendo a situação, soltando um ‘fueeee’.

“E-Estou bem. Aí vem de novo.” (Naofumi)

Apesar de ser pisoteado, não parece que sofri algum dano.
O Tempo de espera para o Escudo Meteoro também passou.
Vamos tentar uma nova abordagem.

Logo em seguida, nuvens de chuva se reúnem no céu, e os Familiares que nos cercavam são varridos.
É a Rainha e seus guardas, eles estão dando cobertura.
É um ataque que se não cronometrado corretamente, teria acertado Raphtalia também.
Eu acho que esse é um ataque que só pode ser usado depois que eu usar o Escudo Meteoro.

“Tudo certo! Vocês, ataquem ele!” (Naofumi)

É um problema eu não conseguir entender esse monstro, mas pode ser mais fraco do que parece.

“Tooooo!” (Firo)

Firo manda um poderoso chute na enorme mandíbula da Tartaruga Espiritual.

“――――――――” (Tartaruga Espiritual )

A cabeça da Tartaruga Espiritual estava inclinada para trás.

“Waaaaa…Pesado~” (Firo)
“Não acabou ainda” (Raphtalia)

Raphtalia corta através do limite do pescoço da Tartaruga Espiritual enquanto a cabeça está dobrada.
Uma fenda foi feita no pescoço dela, um som como de vegetais sendo cortados é ouvido.
Sangue jorra.
No entanto, o corte era superficial, a ferida rapidamente se regenerou, e a Tartaruga virou o olhar com raiva para Firo e Raphtalia.

……Não vai lutar, huh.
Raphtalia e Firo ficaram imensamente mais fortes também.
Estou ciente de que também estou mais forte, mas é o suficiente?

Esta é uma luta difícil, mas esse não é um monstro que podemos derrotar.
Se esse é o caso, esses caras…. Eles podem vencer, por que eles fugiram?
Agora, é impossível negar a possibilidade de que eles poderiam ter deixado isso para trás me irrita.

“――――――――――!”(Tartaruga Espiritual )

Uma grande formação mágica aparece antes da Tartaruga Espiritual.
…..Eu tenho um mau pressentimentos sobre isso.
Imediatamente, Raphatalia e Firo são forçadas para o chão.

“Gu~uuuuu” (Firo)
“O qu-O que é isso…..” (Raphtalia)
“O que aconteceu?” (Naofumi)
“E-Eu não sei. Mas o meu corpo está preso ao chão….É pesado” (Raphtalia)

Isso é perigoso! Eu não entendo, mas Raphtalia está em perigo.

“Fuee?” (Rishia)

Rishia, que está sob meu manto, solta um som pateta.
Essa garota, não tem nenhum problema……Certo?
A barreira criada pelo Escudo Meteoro está vibrando.
É bom ver isto defendendo alguma coisa.
Eu me aproximo de Raphtalia e Firo para levá-las a barreira.

“Ah, Sinto a luz novamente” (Firo)

Ambas levantam e se aproximam.
Dos olhares para cima dela, é seguro dizer que é Magia de Gravidade.
No entanto, a Tartaruga Espiritual não foi capaz de romper minha defesa mágica.
Depois de confirmar de que não estamos em movimento, a Tartaruga Espiritual tenta nos atropelar.

“Você acha que eu deixaria você fazer isso?!” (Naofumi)
“Prisão de Escudo” (Naofumi)

Eu uso Prisão de Escudo no topo do Escudo Meteoro.
Um grande som estrépito pode ser ouvido, a prisão quebra e seu pé é bloqueado pelo Escudo Meteoro.
……No Momento parece que esta suportando o peso da Tartaruga Espiritual……
A barreira começa a ranger.
Ela irá quebrar se continuar como está.

“Estamos nos movendo, venham comigo.” (Naofumi)

Não há nenhuma razão para continuarmos sendo pisoteados.

“Okay!” (Raphtalia)
“Okay~” (Firo)
“Fueee….Eu entendi” (Rishia)

Após as três entenderem o que está acontecendo, nós escapamos de ser atropelados pela Tartaruga Espiritual.
Com um baque, a Tartaruga Espiritual levanta uma nuvem de poeira.
Ah, parece que o Escudo Meteoro também impede a nuvem de poeira.

“Devemos ser capazes de suportar isso por enquanto” (Naofumi)
“Ele não deve ser capaz de identificar a nossa localização dentro desta nuvem de poeira.”(Raphtalia)
“Firo acha que devemos ser capazes de vencê-lo, certo? Mas somente se sua magia for parada.”(Firo)
“Fumu….Que pode ser a chance para atacar mas….”(Naofumi)

A área estronda com os Familiares caindo.
Está sendo excessivamente cautelosa? Parece estar verificando se fomos derrotados.
Não há tempo. O que devemos fazer……?

“Não há algo que possamos fazer?”(Naofumi)
“……Há sim. Bloquei o próximo ataque.”(Raphtalia)
“Sim. Firo vai colocar tudo no próximo ataque”(Firo)
“Posso contar com isso?” (Naofumi?)

Nós só podemos atacar o pescoço da Tartaruga. Pode ser possível matá-la se atacar a sério.

“Eu vou deixar para vocês” (Naofumi)
“Sim”(Raphtalia)

Eu tomo uma posição para que Raphtalia e Firo entreguem os seus movimentos especiais.
A postura de Firo parece familiar.
Ela bate suas asas.
O poder mágico é tão concentrado que você pode ver o fluxo de vento por trás.

“Quando estiver pronta Raphtalia onee-chan” (Firo)

É mais rápido que antes! Pode agora ser usado em combate real?

“Espere um pouco mais” (Raphtalia)

A cauda de Raphtalia começa a inchar.
Ela concentrou uma quantidade razoável de magia também.

“Meus preparativos estão completos. Vamos.” (Raphtalia)
“Sim!” (Firo)

Raphtalia fica nas costas de Firo lançando seu poder mágico.

“Espiral…..”(Firo)
“Oito Trigramas…..” (Raphtalia)

Redemoinhos de poeira aparecem em torno delas, a luz se reúne em torno de Firo.
A luz forma um símbolo de Yin Yang e peças em oito.
Por alguma razão os ataques de Raphtalia são orientais.

“Strike!” (Firo)
“Espada do Céu!” (Raphtalia)

Tornando-se uma luz em linha reta, Raphtalia e Firo perfuram a garganta da Tartaruga Espiritual.
Os olhos da Tartaruga Espiritual estão coloridos de surpresa.
Não…. Porque a cabeça já está decapitada, ela não podia reagir.
O enorme pescoço da Tartaruga Espiritual foi perfurado lindamente, elas arrancaram a cabeça e a enviaram para voar.
Sangue fresco jorrou do pescoço da Tartaruga Espiritual e fez chover.
O enorme corpo cai no chão com um baque.

“Nós conseguimos” (Raphtalia)
Ele deve estar morto já que a cabeça está estourada.
Isso foi inesperadamente fácil.
Ele não parece ser o tipo de inimigo que temos que entrar no corpo e selar o coração.
Elogios são ouvidos ecoando por trás.

“Fuhee……” (Rishia)

Firo descansa na terra com o que aconteceu, Raphtalia faz o mesmo.

“Nós fizemos isso.” (Raphtalia)
“Sim, vocês fizeram bem” (Naofumi)

Se pudéssemos atacar com movimentos de alta potência como estes, nós nunca vamos perder.
Parece que nós nos tornamos mais fortes que os outros heróis.

“Isso é incrível.” (Rishia)
“Rishia, você trabalhou duro também para ficar assim.” (Naofumi)
“Fueeeeeee?! Isso é impossível.” (Rishia)
“Isso não é impossível. Você pode fazer isso!” (Naofumi)
“Isso é impossível para mim!” (Rishia)

Rishia pensa em rasgar a cabeça da Tartaruga Espiritual e fervorosamente nega. Eu não pude treinar seu espírito.

“Bem então, vamos ter um grupo vitorioso—-” (Naofumi)

O som de algo se contorcendo vem da direção da Tartaruga Espiritual.
Todo mundo percebe o som e vira seus olhos para a Tartaruga Espiritual.
O corpo da Tartaruga Espiritual se levanta……A carne em seu pescoço começa a se contorcer…..
O corpo e a cabeça regeneram e fazem parecer como se nada tivesse acontecido.

“O qu……” (Naofumi)

O que aconteceu?
Quão forte é sua habilidade de regeneração? Não apenas perder a sua cabeça? Parece a Hydra.
Parece que esta capacidade de regeneração está relacionada com a razão pela qual os heróis do passado tinham que selar o coração.

“――――――――――――――――!”(Tartaruga Espiritual )
“Argh!?” (Naofumi)

A Tartaruga Espiritual rugi.
Não…. Eu vejo uma ascensão brilhante de alguma coisa através da garganta.
Um arrepio percorre minha espinha.
Eu pulo antes de todo mundo e uso Escudo Meteoro, juntamente com Prisão de Escudo.
Relâmpago altamente concentrado estoura de sua boca
Parece uma arma de partículas que você vê em animes.

“Gu….u….” (Naofumi)
“Na-Naofumi-sama!?” (Raphtalia)
“Waa!” (Firo)
“Fueeeeee! ?” (Rishia)

A gaiola é quebrada, a barreira também é penetrada, o cheiro de pele queimada entra pelo meu nariz.
No entanto, com toda essa dor passando pelo meu corpo, eu não posso perder a consciência.
Esse breve momento pareceu uma eternidade.

“Haa…haa….” (Naofumi)

Me sinto tonto, eu vejo o ataque da Tartaruga Espiritual parar.
Isto é como o dano que recebi quando usei Blutopfer.
Não, mais do que isso….
Sinto alguns lugares com queimaduras profundas.

“Mestre!?” (Firo)
“Naofumi-sama” (Raphatalia)
“Herói-sama” (Rishia)

Ku…..eu tento cantar a magia de recuperação, mas eu não consigo me concentrar.
Naquele momento, uma luz quente derrama sobre mim.
Minhas feridas curam rapidamente.
No entanto, não há tempo suficiente para curar completamente.

“Zweit・Curar!” (Rainha)

Eu uso magia que eu tive que aprender nesses últimos dias e eu bloqueio o chute de finalização da Tartaruga Espiritual.
Bom, eu posso pensar claramente de novo.
Eu fui salvo. Escudo Devorador de Almas não foi o suficiente para suportar o ataque.
Felizmente o movimento finalizador da Tartaruga Espiritual precisa de tempo para recarregar.
Quando olho para trás, tudo o que eu não estava guardando desapareceu, a montanha atrás de nós está desaparecida.

“Firo, restaure seu poder mágico.” (Naofumi)
“Okay!” (Firo)
Eu lanço a Firo uma poção mágica que eu tinha preparado, ela bebe rapidamente.
“É borbulhante~ tem gosto de fruta.” (Firo)
“….As pessoas chamam de bebida gaseificada suave” (Naofumi)

Na verdade, eu acho que poções de mana têm gosto de refrigerantes sem açúcar e água gaseificada, mas para resumir bebidas é o meu mundo em uma frase … .. ….. como esperado de uma garota pássaro, ela foi bem adequada nesse caso.
De qualquer maneira, com esta Firo é na potência máxima.

“Parece que os ataques de fora serão impossíveis. Vamos nos retirar” (Naofumi)
Enquanto bloqueio os ataques da Tartaruga Espiritual, eu expando o escudo Meteoro. Eu esquivo de seu pé.
A terra treme toda vez que ela levanta o pé para nos atropelar.
No entanto, essa é a nossa chance.
“Alta Rápida” (Firo)

Firo nos carrega e sai às pressas.
Realmente, ela entrou pela minha defesa, vai ser impossível ganhar com um ataque frontal contra um cara que ainda pode regenerar sua cabeça.
Parece que não temos escolha a não ser atacar o coração.
Monto na Firo, e nos afastamos da Tartaruga Espiritual.

Raphtalia e Firo perfuram a garganta.

Raphtalia e Firo perfuram a garganta da Tartaruga Espiritual.


Tradução: Thyros




Fontes
Cores