TER – Capítulo 116 – Os três grandes festivais de Kranzell



— Para reiterar, a competição vai começar ao meio-dia. Todos os participantes terão permissão para deixar a Guilda às dez da manhã. Vocês têm duas horas para encontrar e empurrar seu carrinho para um local de sua escolha dentro das áreas portuária, do mercado, ou a residencial. Entretanto, estejam avisados que serão retirados da competição se tentarem usar a propriedade de outro indivíduo sem prévio consentimento. Por favor, não se estabeleçam sem antes consultarem todos os indivíduos relevantes. Por favor, também esperem até o meio-dia para começarem a vender seus produtos. Qualquer um que começar a vender seus produtos antes do meio-dia será instantaneamente desqualificado, então por favor, tenham certeza de respeitar as regras da competição.

Os participantes da segunda rodada logo se dispersaram e começaram a seguir em direção a seus respectivos destinos. Nós originalmente planejamos fazer Urushi arrastar nossa barraca com ele, mas um pouco mais de consideração nos levou a perceber que tal ato faria com que nos destacássemos, e não de uma forma boa. Assim, ao invés disso, nós acabamos fazendo nossos recém-empregados ajudantes cuidarem disso para nós.

Eu tinha que dizer. Contratar Colbert? Uma decisão muito consciente mesmo.

Eu sei que dizer isso fazia parecer como se puxar o carrinho fosse a única utilidade dele, mas esse realmente não era o caso. Na verdade, ele nos deu uma sugestão muito decente, uma sugestão que resultou em Fran e as vendedoras vestindo uniformes de camareira que combinavam.

— O pão de curry que fizemos para o jantar na última noite estava uma delícia. No entanto, eu não posso dizer com certeza que apenas isso será capaz de nos levar até as finais.

Colbert comentou enquanto olhava para nossos arredores.

Cada um dos competidores parecia ter sua própria seleção de belas atendentes. No entanto, eu acho que deveria ter esperado que seria assim desde o início. O fato que lindas garotas aumentavam as vendas era uma verdade universal, um axioma1 fundamental que simplesmente não poderia ser anulado, independente do mundo em que você estivesse.

Fofura simplesmente não era algo que poderia ser combatido, mas, quer saber, fofura é justiça, então, isso não importa.

— Colbert e eu pensamos sobre como otimizar nossas vendas, então não se preocupe Fran! Você vai superar facilmente a segunda rodada!

— Eu vou dar o meu melhor também!

— E eu vou usar meus charmes para atrair o máximo de clientes homens que puder!

Por sorte, parecia que nossas três vendedoras estavam prontas para ir com tudo nessa fase da competição. Elas ficaram bem impressionadas com o sabor do pão de curry e arroz que eu fiz para elas na última noite, assim, dizer a elas que eu as presentearia com pratos ainda mais extravagantes se chegássemos nas finais parecia ter as deixado a todo vapor.

Um enorme grupo de pessoas começou a nos seguir assim que seguimos em direção a nosso destino final. No início, eu assumi que eles estavam tramando alguma coisa, mas na realidade, descobrimos que eles eram nossos clientes. Aparentemente, seguir os competidores e acampar ao redor deles até eles começarem a vender era algo comum.

O número de pessoas nos seguindo aos poucos aumentou enquanto continuávamos a nos mover. Viajar pela cidade nos fez acabar com cerca de cinquenta seguidores, o que, na verdade, parecia ser um número bem baixo. Alguns dos participantes mais populares já tinham cerca de duzentas pessoas os seguindo.

Porcaria. Eu acho que posso não ter levado as coisas tão a sério quanto deveria.

— Muitas pessoas.

— Hahaha. Eles não chamam este um dos Três Grandes Festivais de Kranzell à toa. O Banquete Lunar da Primavera conta com o Rei da Culinária, O Ritual da Prece e o Concurso de Menestréis2, entre muitos outros eventos, então pessoas de todos os lugares são atraídas para cá. Na verdade, eu diria que você não viu nada além da ponta do iceberg.

— Três Grandes Festivais? Os outros são?

Fran inclinou sua cabeça enquanto questionava uma das declarações de Colbert.

— Os outros dois seriam a Fiesta3 do Calabouço de Ulmut e o Festival de Ano Novo da Capital Real.

— Embora eu não ache que o Festival de Ano Novo seja tão diferente do Banquete Lunar sediado aqui em Barbola.

Aparentemente, a única diferença real entre o Festival de Ano Novo e o Banquete Lunar era o fato de que o Rei iria fazer um discurso sempre que o primeiro fosse celebrado. Ambos contavam com uma encenação do Ritual da Prece, e ambos contavam com barracas enfileiradas nas ruas com comidas para se comprar. Para mim, não era tão difícil imaginar isso. A Fiesta do Calabouço, por outro lado, me deixou sem qualquer pista para projetar uma cena.

— A Fiesta do Calabouço é um festival feito por Aventureiros para que eles possam dedicar-se ao derramamento de sangue e práticas de desmembramentos e esmagamento de ossos.

Que diabos? Tudo o que eu realmente podia dizer neste momento era que isso soava violento e bárbaro ao extremo.

— A Lydia mais ou menos explicou tudo corretamente. A fiesta tende a ficar um pouco selvagem.

— Tipos de atividades?

— Bom, apesar de ser uma fiesta no nome, ela é algo mais parecido com um torneio de artes marciais.

— E ela até acontece em Kranzell, a cidade com maior número de Aventureiros, então você já pode imaginar que é algo incrível.

— Eles têm três categorias diferentes. A primeira é para pessoas abaixo do Level 20; a segunda para grupos com pelo menos três pessoas. A última categoria não tem nenhuma restrição para seus potenciais participantes.

Huh, um torneio de artes marciais? Isso parece divertido. Vale a pena darmos uma olhada, mesmo que acabemos não participando.

— Acontece quando?

— O evento acontece no fim de abril, então ele vai começar daqui a um mês ou um pouco mais. Só para o caso de você estar em dúvida, o festival acontece em comemoração à captura do Calabouço.

Maravilha, a sincronia também funciona perfeitamente para nós. Ulmut ia ser o nosso próximo destino de qualquer maneira.

A conversa que tivemos com Colbert e as garotas se estendeu por todo o caminho até chegarmos ao local em que planejamos nos estabelecer.

— Okay. Parece que estamos aqui.

Chegou a hora de focar na competição.

Nós já tínhamos acumulado uma fila de cerca de cem pessoas, mas para minha total surpresa, nenhuma delas pediu que começássemos a vender antes do meio-dia.

O lugar que acabamos escolhendo era a maior praça da cidade, local em que a Guilda dos Chefs estava situada. Para ser mais específico, nós nos organizamos na frente de uma gigante torre do relógio que marcava o ponto mais ao Norte da praça. Nós imaginamos que este seria possivelmente o melhor lugar disponível. Poderíamos atrair clientes por causa do grande tráfego, e havia espaço suficiente para que todos formassem uma fila e se locomovessem.

O momento que terminamos de nos aprontar foi o momento em que começamos a trabalhar. Fran imediatamente puxou uma fornada de pão de curry de dentro de seu Armazenamento Dimensional e o colocou em exibição. Ela então pendurou uma placa declarando nossos preços, acendeu o fogão, e colocou uma enorme panela de óleo em cima dele.

— Essa é uma excelente escolha tanto para exibição quanto para propaganda. Você pensou nisso sozinha Senhorita Fran?

— Mestre pensou.

— Ah, eu deveria ter esperado isso do Mestre. Ele com certeza tem um belo conjunto de habilidades diversas.

A próxima coisa que Fran pegou do armazenamento fez nossos empregados, ou mais especificamente nossas vendedoras, aumentarem ainda mais seus elogios.

— Wow! Eu vi alguns Mercadores carregando coisas como essas, mas nunca vi algo tão grande. Eles até parecem ser compatíveis com cada tipo de moeda. Eles foram feitos especificamente para serem usados em uma barraca de comida?

Os itens em questão eram um grupo de três separadores de moedas de madeira. Eles não eram tão sofisticados ou especiais, pelo menos não para os meus padrões. Tudo o que eu fiz foi usar madeira para reproduzir algo que eu me lembrei de ver com frequência no Japão, mas, aparentemente, as garotas pensaram que isso era algo inovador.

— Nn. Exatamente.

— O mestre da garota da espada mágica parece ser muito versátil.

— Nn. Mestre. Incrível.

Judith era filha de um Mercador, então ela foi capaz de se familiarizar com o separador de moedas quase imediatamente.

Na verdade, não parecia que qualquer uma das três vendedoras teria problemas aprendendo a usar a ferramenta, o que era bom. Empregar o separador de moedas as permitiria trabalhar com muito mais eficiência do que aconteceria no caso contrário. Em outras palavras, o separador de moedas facilitaria toda a estratégia de vendas em massa que eu planejei.

Nós fizemos todos seguirem para o lado da barraca para almoçarmos após nos estabelecermos. Nós decidimos comer um pouco mais cedo porque não fazíamos ideia de quão ocupados ficaríamos. A probabilidade de termos que trabalhar sem parar pelas próximas horas era alta.

— Agora, almoço.

— Você não faz ideia de quanto tempo eu esperei por isto!

— Eu também. Você poderia dizer que eu só aceitei este trabalho por causa da comida.

— Não se esqueça do café da manhã! Ele foi absolutamente esplêndido.

— E os sanduíches de salada de ovo… hnnnngg.

Pelo visto, todos gostaram muito dos sanduíches de salada de ovo que eu preparei aleatoriamente para o café da manhã, então eu decidi manter toda essa temática do sanduíche para o almoço. Para ser mais específico, eu acabei preparando quatro tipos diferente: ovo, porco assado, teriyaki4 de frango e filé de atum.

— Tãããão booooommm!!!

— Hey! Eu vi isso Lydia! Pare de tentar monopolizar tudo! Você também Fran!

— Heh, heh, heh…

— Sobrevivência do mais forte.

— Eu vou ficar com isto então.

— Ah, por favor! Você também Maia!

— Wow! Este suco tem um sabor fantástico!

Nosso almoço em forma de piquenique acabou se transformando em algo parecido com um conflito assim que as cinco pessoas começaram a colocar o máximo de sanduíches possíveis em suas mãos. Eu imaginei que os cinquenta que eu preparei seriam mais do que o suficiente, mas, aparentemente, eu acabei descobrindo que não poderia estar mais errado. Os sanduíches quase pareciam realizar uma magia de desaparecimento; todos sumiram em questão de segundos. No entanto, acabou parecendo que eu não cheguei perto do número necessário para satisfazer todos os presentes.

As vendedoras não pareciam tão felizes com suas companheiras, e acabaram em um pequeno bate-boca. Felizmente, elas foram capazes de voltar ao normal no momento que começaram a trabalhar.

Algo para se notar era que a Guilda dos Chefs tinha um funcionário observando cada um dos estabelecimentos com o objetivo de garantir que ninguém trapaceasse. Ou seja, eles também seriam responsáveis por registrar os números de vendas e garantir que todos usassem os mesmos materiais que foram preparados com antecedência e nada mais. Você seria desclassificado no momento que tentasse subornar ou enganar um dos já mencionados funcionários.

Nós imaginamos que eles acabariam com muita fome e exaustos no fim do dia, então tentamos oferecer a eles alguns sanduíches, mas eles acabaram recusando até isso.

— Eu tenho mesmo que dizer que a refeição de antes foi deliciosa, mas eu acho que o que vamos vender é ainda melhor.

— Eu concordo. Nós até consideramos comprar algumas porções para nós, mesmo tendo acabado de almoçar.

Colbert e Lydia intencionalmente ergueram suas vozes para que as pessoas nos observando pudessem ouvi-los. Ao que tudo indicava, isso funcionou, já que alguns espectadores acabaram correndo para se juntarem a fila. A fila já contava com mais de cem pessoas. Parecia que iríamos ter uma tarde de negócios bem ocupada.


Tradutor: Zé   |   Revisor: Heaven



Notas

[1] Na lógica tradicional, um axioma, ou postulado, é uma sentença, ou proposição, que não é provada ou demonstrada e é considerada como óbvia ou como um consenso inicial necessário para a construção ou aceitação de uma teoria. Por essa razão, é aceito como verdade e serve como ponto inicial para dedução e inferências de outras verdades (dependentes de teoria).

[2] Menestrel, na Idade Média, era o poeta e bardo cujo desempenho lírico referia-se a histórias de lugares distantes ou sobre eventos históricos reais ou imaginários. Embora criassem seus próprios contos, muitas vezes memorizavam e floreavam obras de outros. À medida que as cortes foram ficando mais sofisticadas, os menestréis eram substituídos por trovadores, e vários deles tornaram-se errantes, apresentando-se para a população comum, tornando-se assim os divulgadores das obras de outros autores. O menestrel exercia, predominantemente, as funções de músico e cantor. Podia ficar vinculado a uma corte ou viajar de cidade a cidade, ora exercendo o seu mister junto aos fidalgos, ora em meio ao povo rude.

[3] Em espanhol, fiesta significa “festa” ou “festival”. Também pode se referir a um festival religioso em algumas regiões espanholas.

[4] Teriyaki é um método japonês de cozinhar. O peixe ou a carne são marinados em molho de soja e saquê. Depois, são grelhados ou fritos. Peixes como Marlim, Salmão, Truta e Carapau são mais comuns no Japão, enquanto carnes brancas e vermelhas como frango, porco e boi são comumente usadas no ocidente. A receita pode variar de acordo com a região, mas os ingredientes básicos são molho de soja, mel e saquê.



Fontes
Cores