Sevens – Capítulo 7 – Guilda dos Aventureiros


Guilda dos Aventureiros

Daliem era uma cidade construída próxima a Capital Imperial.

Nos anos recentes ela tem estado transbordando com vitalidade e seu notável crescimento tem se tornado famoso.

Comparado as cidades no Território Walt que eu chamava de lar ela era pequena, mas a sensação de energia sentida da paisagem urbana bem ordenada era fresca a mim.

“Uma jornada de dois dias da capital para cidade postal huh… Com certeza é bom que as estradas sejam bem mantidas. Nós nos movemos bem rápido.”

Tendo chegado em Daliem eu estiquei meu corpo e examinei meus arredores enquanto a Novem  indicou uma placa postada próximo a nós.

“Há um mapa simples aqui. Os nomes dos estabelecimento estão neles.”

Que conveniente eu pensei enquanto o lia com ela. Nele, um edifício estava indicado como guilda dos aventureiros.

Baseado no arranjo do mapa…

“Lyle-sama não é aquele edifício ali?”

O edifício visível da entrada de Daliem era mais alto que os edifícios de dois e três andares ao redor dele.

Em questão de perímetro, era provavelmente o maior edifício também.

Parece que a Guilda dos Aventureiros de Daliem estava lucrando uma boa quantia.

“Em casa… não, é maior do que a filial no território da Casa Walt.”

Me vendo revisar minhas palavras Novem parecia querer dizer algo. Por causa disso, eu forcei um sorriso no meu rosto.

“Bem então, nós temos algum tempo. Que tal irmos nos registrar na guilda?”

“Sim, Lyle-sama.”

Eu carreguei bolsa de viagem da garota sorridente enquanto caminhávamos.

(Ainda assim, ambos Zell e a Novem disseram isso, mas… Dinheiro desaparece antes que você perceba.)

Minha carteira tem ficado consideravelmente mais leve.

Naturalmente, nós compramos um bocado de coisas antes de virmos para cá. Nosso gasto mais caro foi provavelmente a espada. Eu comprei um Sabre, mas talvez por eles raramente receberem pedidos para o tipo de lâmina; as poucas que eles estocavam tinham um alto preço na etiqueta.

(Eu realmente tenho que considerar nossas finanças. E aqueles ancestrais têm um conjunto de valores fundamentalmente diferentes…)

Valores variam por geração, e o senso de dinheiro é o mesmo.

Devido às finanças construídas pelas gerações predecessoras, meu avô o Sétimo, o Sexto, e o Quinto geralmente tinham a mentalidade de rico.

O Primeiro persistiu que a arma de um homem deveria ser um machado ou uma arma contundente, e ele reclamou que um sabre não teria utilidade nenhuma.

『Se não, você pode simplesmente jogar galhos e medas que estão espalhados pelos cantos, não é? Se não houver nenhum, suas mãos são mais que o suficiente. 』¹

… Ele verdadeiramente é o dono de uma mentalidade que transborda selvageria.

Caminhando em direção ao edifício claramente visível, nós vimos outras pessoas de aparência aventurosa indo na mesma direção.

Suas vestes eram largamente variadas, mas haviam alguns que eu não poderia ver como nada além de rufiões entre eles.

Eles penduravam facas nas cinturas e caminhavam de uma maneira como que para intimidar os transeuntes na rua.

Aventureiros geralmente viajam com armas em mãos. A guilda gerencia isso, mas se você perguntar se isso realmente abaixa a taxa de crimes entre eles esse aparentemente não é o caso.

Digo, a maioria deles são rufiões ou talvez mercenários.

Entre eles, alguns simplesmente ainda tinham que receber seus pôsteres de procurados e estavam escondidos. A Guilda tentava ser cuidadosa sobre essas coisas, mas pelo visto não estava indo muito bem.

Na verdade ter trinta ou quarenta porcento sendo aventureiros decentes era considerado uma boa tendência. Há também uma larga porção de pessoas simplesmente agindo como aventureiros nos seus tempos livres.

(Bem… é só algo que eu ouvi dos ancestrais, todavia…)

Não era conhecimento meu.

Eu apenas tinha um vago entendimento de aventureiros. Mas uma vez que eu soube o verdadeiro conteúdo deles, eu sinto como o meu eu passado que os admirava era um tolo.

Na realidade, menos de dez porcento dos aventureiros eram aqueles que as crianças admiram.

“Nós chegamos, Lyle-sama.”

“Hmm? Por que o primeiro andar da Guilda é um mercado?”

No primeiro andar do edifício, que era claramente indicado com uma larga placa como a guilda dos aventureiros, havia uma área como que uma loja suportada por pilares.

E lá, mercadores e aventureiros e pessoas que pareciam civis, estão fazendo compras.

“Lyle-sama, esse é o local usado para comércio. Usando o primeiro andar aventureiros podem comercializar quaisquer partes de monstros ou outras coisas que eles tenham trazido consigo.”

“Eh? Sério? Você não entrega o que quer que você tenha recebido para a guilda?”

Novem fez uma expressão perturbada.

“Eu não sei muito, mas saindo exterminando monstros e trazendo eles de volta é… realmente sujo, não é? É bem difícil se todos eles entrarem no edifício assim. Olha, tem uma casa de banho ao lado. Se você realmente tiver um assunto urgente que necessite de um recepcionista você vai lá e remove a sujeira.”

Sim, quando você pensa nisso entregar materiais de monstros no balcão seria realmente estranho. Eles fedem a sangue e deixam manchas desagradáveis.

As mesas de recepção são provavelmente para papelada, então é normal para criarem outra área para esse fim.

“É-é claro. Aha, ahahaha.”

Eu tinha resolvido trabalhar duro, mas eu já estava mostrando minhas maneiras ignorantes. Quantas vezes já não aconteceu?

(Eu vou ficar realmente bem aqui?)

Com meus braços cheios de ansiedade, eu fui em direção a mesa de recepção no segundo andar com a Novem. Nós subimos as escadas e seguimos as placas para seguir em frente.

 

 

 

 

 

 

 

 

O segundo andar da Guilda de aventureiros continha as mesas de recepção, e seu balcão era realmente largo.

Uma linha de funcionários lidava com aventureiros de um lado.

“Há realmente bastante gente.”

“Isso mesmo. Eu nunca me registrei antes, então estou um pouco nervosa.”

Da Joia, eu não ouvi a voz do Primeiro, mas do Segundo.

『Aquele velhote ficou amuado, então eu explico no lugar dele. Não, espera. Eu duvido que você tenha que se preocupar com o registro da Guilda. Eles estão bem acostumados a lidar com novatos, eu aposto. 』

“Não teria sido melhor se tivesse sido a Segunda Geração desde o princípio?”

Para indicar que eu entendi, eu toquei a Joia uma vez. Enquanto mantinha meus ouvidos atentos a voz do Segundo, eu comecei a considerar a qual fila me juntar.

Olhando para elas, há uma clara diferença nas filas.

Esses jovens são aventureiros novos? Eles estavam alinhados no balcão com uma bela funcionária atendendo.

Uma mulher com um incrível sorriso atendia eles com uma expressão alegre.

Também havia uma tia que parecia acostumada ao trabalho e era para onde os aventureiros que pareciam estar com pressa se alinhavam.

O número de funcionárias femininas era relativamente alto. Haviam poucos homens atendendo.

Eu estava prestes a ir para a fila da mulher mais velha, mas então a Segunda Geração me parou.

『Lyle, por que você apenas não vai até a mais curta?』

(Eh? Se é para a mais curta, então…)

Enquanto eu olho até a fila da qual o Segundo estava falando, eu vejo um velho moreno, musculoso era um funcionário com um cabelo ruivo raspado.

Com essa aparência, ele era bem assustador.

Enquanto eu hesitava, o Segundo falou.

『Não se preocupe. Entre esses aí, ele é o mais decente. 』

(Que parte da aparência dele é decente?)

Ele havia removido o sobretudo que os outros vestiam por cima de suas roupas, e eu pude claramente sentir que os músculos como aço debaixo daquela camisa. Se eu deixar ele nervoso, você tem certeza que os punhos dele não vão voar pra cima de mim?

A aparência dele parecia me dizer isso.

『Vai. Logo. Com. Isso! Não mantenha a Novem-chan esperando!』

(Por que os de Primeiro a Quarto, continuam empurrando a Novem pra mim? Não, eu entendo que ela é filha de uma família que uma vez tomou conta de todos eles, mas…)

“Você escolher aquele recepcionista? Já que foi o Lyle-sama eu achei que você iria para a que está processando o trabalho rapidamente.”

“Yeah, eu pensei naquela também, a princípio…”

Eu não podia dizer que eu ainda achava que aquela era melhor. Mas a Novem pareceu aliviada.

“Eu ia recomendar aquele recepcionista, então deu tudo certo.”

“Eh? Sério?”

Parece que a Novem tinha a mesma opinião que o Segundo.

“Sim. A maneira como ele está trabalhando parece ser bastante cortês, e para pessoas que planejam se registrar como nós; seria melhor que nós obtenhamos uma impressão polida.”

Quando ela disse isso, o Segundo concordou.

『Bom. Exatamente isso. Ao invés de uma beldade que faz um trabalho rude enquanto sai oferecendo um sorriso por aí e uma que fez o trabalho tão rapidamente, que você não sabe se ela está acostumada ao trabalho ou não você deve simplesmente escolher aquele que, apesar de parecer assustador faz o trabalho com bondade e cortesia. E com aquela beldade lá isso não vai rolar. 』

Parecia que o Segundo estava contra ela, então eu olhei a fila da beldade.

“Eh~? Almoço é um pouco complicado~.”
“Não está tudo bem? Quando você terminar seu trabalho, vamos arrumar algo para comer.”
“Mas ainda assim~.”

Ela lidou com isso sorrindo, mas com a próxima pessoa…

“Sim, aqui está a sua recompensa.”
“U-uhm…”
“Próximo da fila por favor.”

O tratamento que ela deu ao aventureiro com um bom rosto e bom equipamento, e para o que tinha um bom equipamento, mas um rosto normal era claramente diferente.

E também, o de rosto normal parecia estar com problemas.

“Por favor espera! A soma prometida como recompensa era diferente, não era?! A avaliação do cliente foi…”

“Mesmo que você me diga algo assim ~.”

Quando ela fez uma cara incomodada, os aventureiros alinhados um pouco mais atrás agiram.

“Oy! Nós estamos tão ocupados quanto você aqui. Não faça tanto barulho por causa de alguns cobres!”

Enquanto eu observava aquilo, eu me decidi a nunca jamais entrar na fila daquela pessoa.

『Não vai rolar, viu? E espera, ela deveria ser retirada da fileira de recepcionistas. Apesar de eu ter a sensação de que com aquela atitude, ela também não trabalharia bem nos fundos. 』

A avaliação do Segundo foi bem severa.

Aparentemente, a bela recepcionista era popular entre novatos e aventureiros paqueradores. Mas, a ética de trabalho dela era a pior.

(Eu estou feliz que não escolhi aquela.)

Enquanto eu pensava em algo assim, a voz da Novem me alcançou.

“Lyle-sama, você é o próximo.”

“Ah.”

Meu turno chegou.

Diferente de vê-lo de longe, ver o cara de perto amplificava o poder destrutivo. Apesar de ser verdade que seu corpo era grande, ele também tinha uma certa atmosfera.

Era como se ele fosse um guerreiro.

『Esta pessoa pode ter sido ele mesmo um aventureiro. Se ele começou a trabalhar como um atendente após se aposentar, você pode esperar uma excelente conduta dele. Lyle comece a vir até essa pessoa de agora em diante. 』

Enquanto o Segundo estava arbitrariamente decidindo as coisas por conta própria, eu pedi um registro de Aventureiros ao cara.

“Eu gostaria de um formulário de registro. Ah, dois por favor.”

Ele entendeu e preparou algumas folhas brancas.

“Registro, não é? Bem, prazer em conhece-lo eu sou conhecido como【Hawkins】. Se houver qualquer coisa que você não entenda, não hesite em me perguntar. E também, se ambos estão se registrando que tal se registrar como um grupo?”

Registro de grupo? Enquanto eu pendia minha cabeça, a Novem respondeu mais rápida que o Segundo.

“Estaremos aos seus cuidados.”

Como que se opondo a sua aparência, Hawkins possuía um tom bastante educado. A papelada começou a ser processada a seguir.

“Após se registrar aqui, sua filial sede da guilda será definida como aqui em Daliem. Quando você quiser trocar seu centro de atividades, por favor, submeta um pedido de transferência para a guilda. Após isso submeta um formulário de chegada no seu destino final e preencha a papelada para fazer aquela guilda sua sede. Se não, mesmo que você possa vender materiais de monstros para a guilda você não será capaz de aceitar pedidos então, por favor, mantenha isso em mente.”

Eu preenchi a página em branco, e Hawkins checou para ver se eu havia esquecido algo. Ambos eu e a Novem estávamos bem acostumados a esse tipo de trabalho de mesa.

Eu fui treinado para ele em casa e mais que tudo haviam muitas coisas que requeriam minha assinatura na época.

“Esplêndido. Então você poderia por favor aplicar um pouco do seu sangue nessas duas chapas? Por favor faça uso desta agulha. Ah, não se preocupe ela foi propriamente desinfetada. Você também senhorita.”

“Sim.”

“Obrigada.”

Eu usei a agulha para espetar a ponta do meu dedo. O sague se acumulou e formou uma pequena bola, antes de eu passa-lo na chapa prateada.

“Maravilhoso. Isto aqui funciona como remédio então se sinta livre para usá-lo para limpar o sangue. Bem então, por favor, escreva seu nome nelas também. Uma delas será mantida com a guilda.”

A chapa prateada era algo como um cartão de identificação emitido pela guilda. Também conhecido como um Cartão da Guilda.

Se o dono morresse, ele era um item misterioso cujo nome no cartão desapareceria. Ele também carregava os registros das ações do possuidor que a guilda podia ler à sua própria discrição.

Ouvindo aquela explicação, o Segundo…

『… Então quando muitos anos passam, você consegue algo conveniente assim. Minha época nunca teve uma ferramenta como essa, sabe? E espera esse não é um item que normalmente teria uma etiqueta de preço nele?』

Era exatamente como o Segundo disse.

“Com o seu primeiro registro, o custo chega a cinco moedas de prata. Mas se o pagamento parecer impossível, então uma pequena comissão das suas futuras recompensas… de dez a vinte porcento da sua compensação será destinada a pagar a taxa. Será isso que farão?”

Novem tirou uma moeda de ouro.

“Não, nós pagaremos.”

“Entendido. Então seu Cartão da Guilda está sendo preparado, por favor, esperem naquele sofá.”

Hawkins levou as chapas para a porta atrás do balcão. Após um curto momento ele retornou e voltou para seu trabalho na mesa de recepção.

Novem e eu fomos para o sofá, e enquanto nós nos sentamos lado a lado, começamos a atrair alguns olhares dos arredores.

Línguas estalando e olhares invejosos foram direcionados a mim. O motivo era claro.

Era apenas por causa da aparência da garota sentada ao meu lado.

“Exatamente como eu pensei, ele era alguém educado e bondoso, Lyle-sama.”

“I-isso é verdade.”

Novem não parecia nenhum pouco incomodada. Então, o Primeiro que esteve quieto até agora, falou.

『Seus cabeças ocas! Não fiquem jogando olhares vis assim pra Novem-chan, seus bastardos!』

O Segundo entrou na conversa.

『Se vocês fizerem qualquer coisa pra Novem-chan, o Lyle vai encher vocês de porrada!』

Finalmente, até o Quarto falou.

『Bom, é verdade que nós não podemos fazer nada diretamente daqui, mas… Isso não soa lamentável quando vocês dois falam isso? E-esperem não se agitem demais, por favor. O Lyle vai apagar. 』

Enquanto emanava a aura de um homem sábio ao mundo, o Quarto calou os outros dois. A altura de suas emoções e o ato de fazer isso de uma maneira que eu possa ouvir esvaziou minha Mana.

(Ficando tão cansado de não fazer absolutamente nada… é como seu estivesse ficado doente.)

Eu nunca pensei na minha magia como pequena antes. Mas pelo que eu ouvi dos ancestrais, eu estou bem abaixo na escala.

 

 

 

 

“Bem então, estes são os seus Cartões da Guilda. Vocês já estão registrados como um grupo então vocês tem o nome um do outro gravado em seus cartões.”

O cartão que Hawkins entregou tinha meu nome gravado em largas letras nele. E em pequenas letras, o da Novem estava lá também.

“Aqui está o panfleto dos termos e condições da guilda. Nós não estamos oferecendo nenhum treinamento hoje, mas amanhã de manhã no salão de encontros do terceiro andar, haverá um pequeno curso direcionado aos aventureiros novatos então se vocês tiverem tempo, por favor, dêem uma passada.”²

Ele nos recomendou altamente a fazê-lo.

“Obrigado pela explicação detalhada.”

Enquanto a Novem dava seus agradecimentos, Hawkins nos encarou, levemente perdido em pensamentos.

“Há algo de errado?”

Eu tentei perguntar, mas ele devolveu um sorriso amargo.

“Não, é só que é raro encontrar aventureiros novos que não ficam assustados comigo, então eu involuntariamente… E também essa é apenas minha opinião, mas… vocês dois, se vocês tiverem uma folga econômica que tal contratar um orientador?”

“Um orientador?”

Diante da resposta da Novem, Hawkins começou a explicar.

“Sim. Aventureiro de excelência certificada pela guilda por alguns meses… o período usual sendo três. Por aquele tempo, você contrata o aventureiro orientador como um cliente. Há numeroso tipos de contratos, mas você pode pagar com um porcentagem das suas recompensas ou pagar uma grande soma de cara.”

Baseado no método de pagamento, a qualidade do aventureiro está sujeita a mudanças pelo que parece.

Pagando com uma parte dos seus próprios ganhos lhe dá um classe-média baixa no melhor dos caos. Mas ao pagar de cara, um aventureiro de nível intermediário… Ou talvez um de nível superior aceitaria o trabalho.

Em troca, o custo seriam gritantes dez ouros.

(Não, nós não temos esse tipo de dinheiro.)

Pensando isso, eu estava prestes a perguntar a Novem se ela queria contratar um por comissão, entretanto…

“Então nós pagaremos diretamente, por favor.”

“… Eh? De cara, então?”

Novem produziu dez moedas de ouro de sua bolsa. Enquanto o Hawkins-san as aceitava, ele tinha uma expressão bem nervosa em seu rosto.

Tendo dito isso, ele provavelmente esperava que nós escolhêssemos a opção baseada em porcentagem.

“Espera, Novem!?”

Enquanto eu tentava impedi-la ela começou a explicar com uma expressão séria.

“Lyle-sama, nós estaremos recebendo orientação de um dos aventureiros que a guilda reconhece como um aventureiro habilidoso. Nós deveríamos valorizar essa oportunidade. Especialmente já que nós não temos um grande entendimento do que é que um aventureiro é.”

Eu penso que a opinião da Novem é correta, mas eu estou mais chocado que ela pagou dez moedas de ouro no cair de um chapéu. ³

Ela é diferente demais de mim, que foi jogado sem nenhum centavo e que tinha apenas dinheiro emprestado de um servo.

Hawkins-san pediu por confirmação mais uma vez.

“Então você estará pagando uma enorme soma de dez moedas de ouro. Isso está correto?”

“Sim, eu deixo isso com você. Por favor nos arranje um excelente orientador.”

“É claro. Se eles não forem do seu gosto, nós estamos dispostos a ressarcir o dinheiro que você pagou.”

Ele parecia ter alguma confiança, mas ainda assim, a conversa parecia estar prosseguindo sem minha opinião por um bocado de tempo já.

『Ei cara… Olhando de fora, você parece bastante inútil no momento, Lyle』

As palavras da Segunda Geração eram bem pesadas no meu coração.


Tradutor: Batata Yacon  |   Editor: Ana Paula



Notas:

1 – Meda: é o nome para amontoados de coisa coisas do mesmo tipo. Pode ser usada para qualquer coisa, mas geralmente é mais é para feixes de trigo, palha etc.

2 – Declaro que li todos os Termos e Condições;

3 – No cair de um chapéu: Sem nem hesitar.

Contribua com a Novel Mania!