Sevens – Volume 2 – Prólogo



Prólogo

 

Tendo perdido um duelo com a minha irmã, 【Celes】, e tendo sido posto para fora da minha própria casa, Eu, 【Lyle Walt】,  estava sentado a uma mesa com duas mulheres.

(E-Eu não consigo sentir o gosto de nada.)

Enquanto comíamos um jantar levemente tardio, eu comecei a me preocupar sobre como exatamente nós acabamos nessa situação.

De herdeiro a Casa de Condes, eu fui jogado fora com nada.

EU perdi tudo, e assim, eu pensei em me tornar um aventureiro por enquanto, e deixei minha terra natal.

Minha ex-noiva, 【Novem Forxuz】, continuou a me seguir após eu ter perdido meu valor. Ela era a segunda filha de uma Casa de Barões e conhecida da minha infância.

Ela era uma ex-noiva bem equilibrada, e também uma com a qual eu não conseguia pensar em mim mesmo como estando em termos iguais.

Não era como se ela fosse assustadora, ou maligna, ou nada assim.

Ela vendeu toda a mobília que havia sido preparada para seu casamento comigo e usou os fundos para o meu bem.

Ela até cuidou de mim quando eu me provei alheio em face ao mundo.

Ela era bondosa, e ainda assim, tão bonita.

Seu cabelo brilhante nato era arranjado em um rabo-de-cavalo lateral, e no momento, ela estava comendo quietamente. A colher tocava seus lábios rosados.

Seus olhos violetas estavam fixos na comida que ela mesma fez. Sopa e pão, assim como alguma carne grelhada barata, estavam postos sobre a mesa.

“Lyle-sama, isso não é do seu gosto?”

Talvez me percebendo encarando-a, Novem direcionou um olhar preocupado.

“N-Não é esse o caso!”

Dizendo isso, eu voltei a minha comida.

Eu também olhei para a mulher sentada diante da Novem.

Cabelo vermelho que crescia até suas costas, onde as pontas dele se cacheavam como que por hábito. Seus olhos violetas não pareciam ser capazes de se acalmar, enquanto eles se moviam incessantemente por todo lado.

【Aria Lockwarde】 era uma mulher expulsa de casa.

É claro, seu motivo era fundamentalmente diferente do meu.

Foi porque seu pai tinha conexões com uma trupe de bandidos. Os bandidos que se esgueiraram dentro de Daliem fizeram um forte em uma mina abandonada próxima, e alguns deles se infiltraram na cidade.

Aquele que os ajudou em tudo isso foi o pai dela.

Ela era do que foi uma vez uma Casa de Viscondes e uma família notável que mantinha uma posição administrativa no governo.

Seu pai… o pai da Aria foi capaz de esmagar toda essa história em uma única geração.

O que mais, ele até vendeu as heranças da família.

Tendo sido atarefado com a subjugação destes mesmos bandidos, eu banquei o papel de filho tolo expulso por sua família e recebi fundos do lorde de Daliem antes de me aventurar para recuperar aquela herança.

“Ah, isso é bom.”

Enquanto a Aria dizia isso, a Novem parecia feliz.

Com um sorriso, ela começou uma explicação do prato.

“Eu usei saquê quando amaciei a carne. Eu estou feliz que seja do seu gosto.”

Quanto a mim, de maneira nenhuma eu ajudei a Aria por ter me apaixonado por ela.

Isto era definitivamente errado.

Havia também um motivo profundo pelo qual ela está na nossa casa.
O pai da Aria, que vendeu uma 【Gema】 que continha múltiplas Skills para os bandidos, estava atualmente sob a custódia do lorde feudal.

E ela foi forçada a vagar a casa que ela estava usando.

Originalmente, o caminho de uma meretriz havia preparado para a garota. Mas de alguma forma, isso acabou comigo tendo derrotado os bandidos por ter me apaixonado por ela…

“É melhor do que quando eu faço…”

Quando a Aria pareceu um pouco triste, a Novem a consolou.

“Se você quiser, eu ficarei mais do que feliz em te ensinar.”

“E-eu conto com você.”

… O lorde feudal Ventra-sama não queria lidar com ela, então ele a empurrou para mim.

(Desse jeito, eu não estou parecendo como um lixo de homem!?)

Novem preparou os fundos necessários para me tornar em um aventureiro de primeira classe e até está cuidando de mim agora.

Ainda assim, a situação sugeria que eu havia encontrado outra garota que eu gosto e deixei ela morar na nossa casa.

É claro, eu não salvei a Aria por culpa na consciência ou nada do tipo.

Eu tinha uma boa e apropriada razão.

Quando a situação chegou a isso, eu confessei meus sentimentos para a Novem. Mas não foi só o Ventra-san que recomendou que eu aceitasse a Aria.

Novem também expressou sua aprovação.

Logo após eu ter finalmente resolvido me confessar….

“Eu estou verdadeiramente grata por seus sentimentos. Mas se eu me casar com o Lyle-sama, eu não acho que aqui vá se tornar um lugar confortável para viver para a Aria-san. Quando o Lyle-sama se tornar um aventureiro de primeira classe, se você receber nós duas…”

… Ela disse algo assim.

(Mesmo quando minha confissão teve sucesso, por que eu estou de volta no ponto de início? E espera, eu nunca imaginei que a novem recomendaria um Harém!)

E parece que o estopim disso havia sido minhas próprias palavras.

Quando eu estava deixando minha terra natal, eu as disse para fazer a Novem voltar para sua própria casa.

【Eu vou me tornar um aventureiro, fazer um harém, e viver uma vida de tranquilidade.】

Eu acabei dizendo algo assim.

E disso, a Novem derivou que 『Um aventureiro que pode administrar um harém propriamente deve ser de primeira classe. E para viver uma vida de tranquilidade, eles têm de ser o melhor dos melhores.』

Como tal, 『meu objetivo deve ser o de se tornar um dos maiores aventureiros.』 foi como ela entendeu isso.

Isso foi um engano.

Ela era uma garota bem perceptiva normalmente, mas eu não consigo nem mesmo compreender como ela cometeu um erro desses.

(Eu achei que se eu fizesse ela pensar que eu era um homem inútil, ela desistiria e iria para casa. Ainda assim, ela me seguiu… me serviu, e levou minhas palavras a sério.)

Mesmo quando eu mesmo as havia esquecido, ela as lembrou fielmente.

Mas se eu pudesse, eu gostaria de dizer isso…

Eu realmente não tenho tais intenções.

(Certo, eu tenho esses caras… esta 【Joia】…)

Uma Joia era o que pode ser chamada de forma completa de uma Gema.

Uma Gema era uma ferramenta que gravava Skills as quais indivíduos apenas possuíam uma de cada.

Elas não eram a tendência principal atualmente, mas parecia que ao gravar skills assim, elas se tornavam completas ao gravar oito.

De uma Gema, ela viraria uma Joia.

Minha própria Skill, cujos efeitos eu ainda tenho que determinar, e as sete outras dos membros passados da Casa Walt foram gravadas durante as eras pela Joia azul.

Entretanto, o problema era…

『Aria-chan certamente é adorável… Ela foi atormentada por seu velhote de merda e expulsa de seu lar. Pobre criança.』

Uma voz audaz emanou da Joia.

Era a voz do fundador da Casa Walt, 【Basil Walt】.

『Que tal você se olhar no espelho! Você vai ver a cara de outro velhote de merda refletida diretamente a você!』

Uma voz, como se para puxar briga com o Chefe de Primeira Geração, se ergueu.

Era a Segunda Geração da Casa Walt, 【Crassel Walt】.

Usando as vestes de um caçador, a Segunda Geração era uma existência bem plana na história da Família Walt.

A Primeira Geração liderou uma força para reclamar terras e erguer um vilarejo, onde ele se tornou um lorde feudal e um nobre provincial. Assim começou a Casa Walt.

Então a Terceira Geração espalhou seu nome ao fazer a retirada do exército do rei suceder em uma guerra contra forças estrangeiras.

O que mais, ele até morreu no processo, então até mesmo atualmente, quando histórias sobre aquelas épocas surgem, o nome da Terceira Geração 【Sleigh Walt】frequentemente aparece.

Estando preso entre os dois, a Segunda Geração era inevitavelmente, bastante simples.

… Mas a verdade diferia.

Expandindo seu território indiscriminadamente, a Primeira Geração persuadiu bárbaros a se juntar a ele com seus punhos.

E o filho, de aparência insegura e indiferente do Segundo, apenas reagia levemente a tudo.

Forçado entre os dois, A Segunda Geração passou por um bom bocado de problemas para firmar as fundações da Casa Walt.

Ainda assim, era um pouco triste o fato dele nunca ter sido avaliado historicamente por isso.

(… O Segundo está sendo especialmente duro com Primeiro hoje.)

Quando ela se tornou uma Joia, as Skills gravadas desenvolveram uma personalidade.

Estas eram baseadas nas memórias gravados dos ancestrais que a utilizaram.

Quando minha própria Skill se manifestou, e a gema se tornou uma Joia, os ancestrais também abriram seus olhos como Skills pela primeira vez.

Mas, essa Joia era…

『Eles com certeza estão animados hoje, essa Primeira e Segunda Geração.』

Aquele que olhava alegremente o conflito deles era o Terceiro.

Mas o fato de que eu podia ouvi-los significava que a Joia estava sendo usada.

… Significando que minha Mana estava sendo gasta.

Mesmo quando eu não podia usar suas Skills!

(Caras, vocês não podem ser só um pouquinho mais dóceis…)

Talvez pelas Skills terem desenvolvido vontades, elas podiam colocar restrições em si.

Por causa disso, eu havia atendido o pedido da Aria para poder ser capaz de usar uma delas.

Por que havia uma necessidade de ajudar a Aria você pergunta?

Era porque a Aria lembrava o primeiro amor da Primeira Geração.

O que mais, ele continuava chamando ela de imagem viva daquela garota.

Isso me levou a derrotar uma Brigada de Bandidos.

Eu me tornei capaz de usar a Skill da Primeira Geração, e, enquanto temporariamente, eu era capaz de usar as outras também.

Entretanto, as do terceiro e do Sétimo ainda eram impossíveis para mim.

Por causa da razão de que meu corpo não seria capaz de suportá-las, elas eram restritas.

(Esses caras definitivamente não são um tesouro de família. Isso tem que ser um item amaldiçoado ou algo assim.)

Mesmo se eu pensasse isso, as coisas das quais eu não podia fazer nada simplesmente continuavam vindo, e gradualmente, minha avaliação da Joia continuava a cair.

 

 

 

 

Eu acabei aceitando a Aria, mas naturalmente, o que nós precisávamos na nossa equipe era poder de luta.

Por isso, nós acabamos fazendo-a se tornar uma aventureira.

O indivíduo em si disse que ela se sentiria mal se nós apenas a sustentássemos, então ela deu sua permissão.

Ela deu, mas…

“Bem então, seu registro de grupo foi completado. Apesar de terem adicionado a Aria-san às suas forças, você não pode estender o contrato da Zelphy-san. Então por favor, mantenha isso em mente.”

Cabelo ruivo raspado, pele morena, e constituição musculosa. O recepcionista da Guilda… Hawkins-san, falou conosco, e a Aria parecia nervosa.

Sua aparência era severa, mas seu trabalho era feito, arrumado e educadamente, então ele era alguém bastante proficiente na Guilda de aventureiros de Daliem.

“S-sim!”

Após a Aria ter aceito seu cartão da Guilda, nossa orientadora, Zelphy-san, a chamou.

“Não fique nervosa demais. Você tem sua posição com o qual se preocupar, então eu vo largar os honoríficos de lado durante o trabalho. Você tá bem com isso, Lady Aria?”

Tendo anteriormente servido a Casa Lockwarde, Zelphy-san agiu como nossa conselheira sob pedido da guilda.

Para nós, que deixamos nossos lares, e estávamos perdidos e confusos, ela nos ensinou as fundações de ser um aventureiro.

Em preparação para seu iminente casamento, ela deixou seu próprio grupo e estava atualmente aceitando pedidos da guilda para treinar aventureiros.

… Isso era sua fachada pública.

A parte do casamento era aparentemente verdade, mas nos fundos, ela era uma aventureira com ligações como o lorde feudal, Ventra-sama.

Em Daliem, uma cidade boa aos novatos, ela era alguém de habilidade considerável.

“Bem então, Vocês têm três membros agora, mas parece que eu terei que ensinar seu recruta do básico. Eu vou estar treinando a Lad… Aria na sala de conferencias da guilda, então eu terei vocês aceitando alguns pedidos avulsos.”

Ouvindo isso, eu pus uma face obviamente relutante.

“N-nós ainda estaremos fazendo aquilo?”

Novem olhou para minha face com uma expressão levemente perturbada.

Para me encorajar, ela falou.

“Lyle-sama, vamos fazer nosso melhor.”

Zelphy-san estava a “todo sorrisos” enquanto ela me olhava.

Digo, nós logramos¹ um pouco de dinheiro do empregador dela. Parecia que ele a fez trabalhar duro por causa disso, então talvez ela queria um pouco de vingança.

“Naturalmente. Bem, eles são pedidos que cês devem terminar no final da manhã. Quanto terminarem, Lyle vai pôr seu equipamento em ordem. Seu sabre reserva ficou inutilizável, né?

“… Sim.”

Quando eu estava lutando com o Líder dos Bandidos, eu acabei arruinando minha própria arma de escolha, meu sabre.

O inimigo tinha uma gema vermelha… uma que continha Skills especializadas em combates a curta distância em si, então bem sabre reserva acabou destruído também.

Eu pensei que ele seria reutilizável com um pouco de reparo, mas o ferreiro ao qual eu levei o pedido me disse para comprar outro.

“Você tem algum dinheiro consigo. Você provavelmente vai ser capaz de arrumar um bom. Bem então, Aria e eu vamos pro andar de cima. Chefe, eu deixo a explicação dos pedidos com você.”

Zelphy-san levou a Aria.

Hawkins-san pegou os formulários de pedidos que estavam preparados para nós.

“… Biscates de novo?”

Enquanto meus ombros caíam, Hawkins-san tentou me animar.

“Lyle-kun, não se sinta tão pra baixo. É importante acumular esses tipos de pedidos também. Se você mudar seu lar, eles olham registros como esses pra determinar sua disposição.”

Daliem é apenas nossa estada temporária.

Uma vez que elevemos nossas habilidades, eu acho que nosso lar… a cidade que usaremos como nossa área de operações vai mudar.

“Isso mesmo, Lyle-sama. Esforço honesto é importante. Vamos tentar nosso melhor juntos.”

Novem direcionou um sorriso para mim.

E o Hawkins-san falou.

“Ah, Novem tem trabalho de secretariado na guilda até o meio dia. Lyle-kun tem trabalho físico lá fora, então vocês serão separados.”

“I-Isso não! Por favor me coloque com trabalho físico também!”

Enquanto a Novem dizia isso, vozes vieram da Joia.

Tendo sido grandemente cuidado pela família da Novem, a Casa Forxuz, aqueles de Primeira à Quarta Gerações banhavam a garota com favoritismo.

『Novem-chan em trabalho manual? Cê tem que tá sacanagem comigo!』

Enquanto o Primeiro dizia isso, o Segundo continuou.

『Lyle, é hora de mostrar sua masculinidade.』

O Terceiro também…

『Novem-chan é uma boa garota. Agora Lyle, diga alguma coisa.』

O Quarto estava…

『Você não vai deixar a Novem-chan fazer algo assim, certo, Lyle?』

Me ameaçando em uma voz baixa.

(… Esses caras… Já não aguento isso…)

Da Quinta Geração em diante eles não tinham sentimentos especiais por ela.

De todas as coisas, eles pensavam nela como nada mais que alguém de uma casa vassala.

『Por uma garota em trabalho manual não é muito eficiente.』

Enquanto o Quinto dizia isso, o Sexto também…

『Isso. Bem, ela provavelmente atrapalharia se estivesse lá.』

A Sétima Geração… Meu avô estava…

『Fazendo o Lyle fazer trabalho físico ou parecidos… mesmo quando ele deveria ser aquele com Sangue Real.』

Bastante triste por mim. Ele era um avô bastante mole com seus netos.

Eu olhei para a Novem.

“E-Eu estou bem. Vamos fazer compras juntos de tarde.”

Ouvindo isso, a Novem ainda parecia um pouco preocupada enquanto falava.

“Por favor não se force demais, Lyle-sama. Então, vamos terminar a papelada.”

Pela Joia usar minha Mana como se não houvesse amanhã, aqueles ao meu redor estavam sob a crença de que minha constituição era bem fraca.

A razão da preocupação da Novem era o fato de que eu havia desmaiado numerosas vezes.

(… Por algum motivo, isso não me cai bem.)

Eu queria gritar que nada daquilo era culpa minha.


Tradutor: Batata Yacon   |   Revisora: Ana Paula



Notas:

1. Nesse caso com o sentido de obter dinheiro dele tirando proveito.


Fontes
Cores