Setes – Volume 3 – Capítulo 9 – Especialista em Labirintos



Especialista de Labirinto.

 

Labirinto dos Arumsaas.

Tendo chegado em uma ampla sala no quinto nível, eu reuni todo mundo para discutir nossos planos seguintes.

Até agora, os aventureiros que entraram por conta do pedido do Damien haviam derrotado todos os monstros, então nós fomos capazes de avançar sem batalhas.

Mas após o quinto andar, a quantidade de aventureiros teve uma acentuada queda.

Por causa disso, nós seríamos atraídos para batalhas a partir dali, então eu pensei em falar sobre isso.

“Pois bem, eu passarei nosso objetivo a partir daqui.”

Eu era o líder do grupo e Damien era nosso alvo de proteção.

O cara em si disse que ele podia proteger seu próprio corpo, mas quando perguntado se ele poderia assumir o comando, ele era completamente inútil.

Era porque o interesse dele nos outros era baixo.

Damien tinha feito uma de suas bonecas se inclinar, e ele estava atualmente sentado em seus braços.

Era como se um adulto estivesse carregando uma boneca de criança em seus braços.

“Objetivo? Sim, não parece haver quaisquer monstros ou aventureiros ao redor. E espera, eu estou surpreso que nós fomos capazes de chegar tão longe tão facilmente. Os caminhos no labirinto se refazem periodicamente.”

Labirintos mudam sua própria estrutura facilmente.

Por causa disso, é frequente o caso em que você se sente aliviado em saber o caminho, apenas para acabar perdido.

(Apesar de ser por causa das Skills.)

“Você não tem que se preocupar com essa parte. Para desafiar este labirinto, eu trouxe um número de Skills úteis comigo.”

Dizendo isso, eu mostrei a Joia pendurada em meu pescoço.

Damien e Clara olharam para ela, e assentiram.

Apenas Miranda a observou com uma expressão levemente perplexa.

“Uma Ferramenta Mágica? Mas uma Ferramenta Mágica com esses tipos de Skills gravadas nela seria cara, não?

A pessoa que respondeu às perguntas dela foi a Clara.

“Não é nenhuma Ferramenta Mágica. É uma 【Gema】 gravadora de Skills. Elas eram a tendência antes das Ferramentas Mágicas serem inventadas. Então você possui múltiplas Skills nisso daí… azul era Classe Suporte, certo?”

Clara assentiu, e eu continuei.

“Eu posso evitar batalhas em grande parte, mas algumas podem se provar inevitáveis. Há também casos em que seria melhor para nós se derrotarmos um inimigo. Nós, em geral, estaremos almejando o quadragésimo nível inferior, então se pudermos coletar os baús de tesouro pelo caminho, nós iremos, mas se for levar muito tempo, nós os ignoraremos.”

“Que bom. Que bom! Foi correto da minha parte ter pedido a você. Você não se perde no labirinto, e eu não sou nada senão grato que você até tem uma Skill para sentir os inimigos. O que mais, parece que você até sabe a localização dos baús. É realmente um salva vidas. Todos os tesouros que você pode obter até o trigésimo andar são coisas que eu posso pegar na academia, então eu não tenho interesse.”

Parece que o Damien não estava interessado, mas do ponto de vista de nós aventureiros, isso seria ignorar itens que poderíamos transformar em dinheiro.

Aria murmurou que era um pouco de desperdício, mas ela aceitou.

Novem assentiu sem objeções.

Miranda-san não parecia estar interessada, então ela não se opôs.

Mas só a Clara…

“Eu entendo que nós estaremos evitando batalhas tanto quanto possível, mas o que nós faremos sobre a bagagem? Eu quero evitar manter as bonecas do Damien-san em um estado impróprio para batalhar.”

Clara olhou em direção as duas bonecas carregando as coisas do Damien, e nosso caixote de madeira. Eu também concordava com ela.

… então eu estalei meus dedos, e manifestei um círculo mágico no local.

Olhando para isso, todos ficaram levemente surpresos.

Eu havia mostrado isso para Aria e Novem antes, mas talvez elas não estivessem acostumadas a vista ainda, já que recuaram.

“É uma das Skills da Jo… da gema. Se você enfiar itens nesse baú de tesouro, você não terá que carregá-los por aí. Nós podemos nos mover com carga leve, mas eu não posso manifestá-lo muitas vezes. Por favor mantenham tudo que precisarem usar frequentemente em mãos. Tirar coisas duas vezes por dia é o meu limite.”

Ouvindo isso, Damien assentiu.

“Parece que se pode pôr uma quantidade considerável de coisas aí. Ponha as minhas aí dentro também. Ainda assim, para haver restrições de uso, ela tem um largo consumo de mana?”

Eu assenti, sem tentar esconder.

Eu tinha que explicar que eu não podia fazer o impossível.

“Usar Skills põe minha mana no limite. Em batalha, eu tento meu máximo para não usar magia. Em troca…”

Eu estendi minha mão para dentro do largo baú do tesouro e tirei as armas que eu havia guardado nele.

Era um conjunto de arco e flechas.

Mas suas pontas eram um pouco especiais.

Miranda-san falou.

“Essas são aquelas flechas que explodem, certo? Eu lembro de alguns estudantes fazendo e vendendo elas.”

“Para ser mais específico, elas são um tipo de Ferramenta Mágica com magia embutida nelas. Pedras mágicas e afins foram enfiadas nelas, então se a flecha se enfiar em algo, ou bater, a magia vai se ativar. Vai ser útil contra os monstros nessas partes.”

Um tempo atrás, eu perguntei ao aventureiro que alcançou o quinquagésimo nível subterrâneo que equipamento seria necessário.

Flechas eram descartáveis, mas tê-las ou não fazia um mundo de diferença, ele disse.

Comprá-las foi uma grande despesa.

(Se nós não coletarmos partes de monstros no caminho… nosso dinheiro…)

Cada uma individualmente era realmente cara.

Clara parecia um pouco aliviada. Talvez ela tenha percebido que nós não fomos negligentes em nossas preparações.

“É porque o labirinto de Arumsaas tem monstros revestidos em metais. Eu acho que esses tipos de armas se provarão efetivas. Mas você tem flechas o bastante?”

Eu tirei mais uma outra arma da caixa.

Era uma arma contundente.

Uma arma chamada maça, e uma para se bater contra um inimigo.

“Se o nível de perigo for baixo, eu estarei usando isso. Eles só são cobertos com metal, e trauma de força bruta provavelmente vai ser mais efetivo contra os interiores deles.”

Ouvindo isso, Clara pareceu satisfeita.

“Clara, deixarei para você a iluminação dos arredores. Depois disso, há só o carregamento de bagagens, mas eu gostaria que uma das bonecas do Damien tomasse conta disso.”

Damien sorriu.

“Eu não me importo.”

“Mas para as linhas de frente, nós teremos eu, Aria e uma das outras bonecas. Me desculpe, mas nós a usaremos no lugar de um escudo.

“Certo. Essa é a maneira correta de usá-las.”

Mesmo aqui, Damien havia aceitado tudo alegremente. Seu alto astral me deixou um pouco curioso.

“Atrás de nós estarão Damien-san, Novem e Clara. As bonecas restantes ficarão posicionadas para trás. Eu acho que seremos capazes de prosseguir com essa formação até o vigésimo nível.”

Se o chefe do vigésimo andar subterrâneo não tiver sido subjugado ainda, haverá a necessidade de nós o derrotarmos para seguir em frente. Eu acho que isso será difícil com nossas forças, mas eu tenho a Skill do Segundo comigo.

(Mas eu duvido que ela funcione em uma boneca.)

Mesmo se eu a usasse nas bonecas, eu questiono se ela teria ou não algum efeito. Eu terei que testar isso.

“Lyle-sama, como planejado, até o trigésimo andar é…”

Novem falou, então eu respondi sem hesitação.

“Há outros aventureiros se movendo por aí, mas em geral nós não entraremos em contato com eles. Se eles estivem buscando nossa ajuda, nós decidiremos na hora, mas aja com o cumprir do pedido em mente.”

Damien parecia um pouco entediado.

“Eu apreciaria se você não desperdiçasse tempo se envolvendo com outros. Bem, você parece capaz, então eu seguirei. Desde que eu consiga o que pedi, isso é o bastante.”

Ele não parecia estar interessado em outros.

Mas Aria estourou com ele.

“Oy, seu, você não tem nada que se possa chamar de sentimentos!?”

Damien, bufou.

“Hah! Sentimentos? No momento que eles decidiram desafiar esse lugar, eles se tornaram responsáveis por si mesmos. Eu não me importo se você os salvar por conta da vida deles estar em risco, mas por favor não vá esquecendo do meu pedido. Se você gosta de bancar o herói, então apenas faça o que quiser quando isso acabar. É claro eu duvido que você, de todas as pessoas, seja capaz de fazer qualquer coisa. Você… entre os membros aqui, eu aposto que você é a mais fraca.”

Tendo sido chamada de fraca, Aria apertou sua lança.

Vendo a situação, Clara foi até o lado dela.

“É exatamente como o Damien diz. Eu não vou negar o valor de salvar pessoas, mas nós aceitamos um pedido. Aquela que tem as prioridades trocadas é você.”

Se você não salvar as vidas que você é capaz de proteger, você pode ganhar alguma má reputação como aventureiro.

Mas apenas se envolva se você estiver certo que pode fazer alguma coisa.

Caso contrário, ter eles lhe puxando pra baixo e acabar perdendo sua vida no labirinto não lhe seria vantagem nenhuma.

“Eu não estou certo se eles fizeram um erro em julgamento, ou se a sorte deles foi ruim, mas não fique no caminho da minha pesquisa por esses tipos de pessoas. Agora que você entendeu, vamos encerrar o descanso?”

Damien trouxe o assunto a um fim ali, e eu comecei a estufar coisas no baú do tesouro.

O sabre que eu usava habitualmente seria inútil aqui, então eu o guardei também. Novem chamou a Aria.

“Aria-san.”

“Eu já entendi. Uma pessoa fraca não pode salvar ninguém… então eu tenho que ficar mais forte.”

Era algo que a Zelphy-san nos ensinou em Daliem.

Se nós quiséssemos salvar pessoas, nós teríamos que ficar mais fortes individualmente.

(Força o bastante para salvar outros, não é…)

Eu pus todos os itens necessários na caixa, antes de estalar meus dedos de novo para fazê-la desaparecer.

Não havia necessidade nenhuma de estalar os dedos, mas depois de ver o Sétimo fazer isso, eu simplesmente comecei a imitar ele.

“Pois bem, nós colocaremos uma quota de pelo menos cinco andares por dia. Eu acho que os primeiros vinte serão fáceis, mas não baixem suas guardas.”

Enquanto eu começava a caminhar adiante, todos seguiram.

Aria parecia pesarosa, mas Novem continuou chamando-a para lhe acalmar.

Entretanto, o fato de que aquela que normalmente a chamava, Miranda-san, estava quietamente lançando seus olhos para baixo deixou uma impressão e tanto.

Eu só percebi agora, mas…

“A seguir, vire à direita, e espere mais instruções.”
“Sim, Lyle-sama.”

As Skills dos ancestrais são…

“O inimigo não nos percebeu, então nós estaremos lançando um ataque surpresa. Eu estarei usando o arco, então uma vez que a explosão soe, corte-os, Aria.”
“Deixe comigo!”

Em labirintos, não, na maioria das situações…

“Há um baú de tesouro, mas ele tem algum tipo de armadilha anexado a ele. O que devemos fazer, Clara?”
“Eu não tenho a técnica para desfazer isso. Se você estiver preocupado com isso, é melhor que o evitemos, mas… eu estou surpresa que você pôde dizer.”

Consideravelmente, ou como devo pôr isso, elas são eficientes o bastante para que você possa chamá-las de covardes… ¹

“Vamos descansar por aqui hoje. Se nós derrotarmos os monstros na área, nós teremos alguma paz de espírito.”
“Realmente esplêndido. Em apenas um dia, nós estamos no décimo oitavo nível subterrâneo. O que mais, apesar de termos lançado ataques, nós não tivemos nenhum lançado contra nós nem mesmo uma vez. Yep, você realmente é competente.”
“… obrigado?”

Mesmo quando o Damien me elogiou, eu me senti bastante duvidoso por alguma razão.

Não foi por meu poder, mas pelas Skills dos ancestrais.

Eu não estou certo sobre a extensão da minha própria Skill, então há algumas coisas que eu não posso deixar de me perguntar a respeito.

Abatendo os monstros nos arredores, nós chegamos em uma sala levemente mais larga, e baixamos nossas bolsas.

As paredes circundantes tinham um número irresponsável de lâminas de metal presas por elas, e próximo à entrada da sala havia uma placa retangular que emanava uma luz esmeralda.

Isso é uma representação de um humano? Algo parecido estava desenhado nela.

“Ainda assim, este com certeza é um labirinto misterioso. Talvez um pouco único demais, mas eu não posso descartar essa sensação ominosa que eu recebo dele.”

Enquanto eu dizia isso, Damien começou a entrar em uma explicação sobre o lugar.

“É claro que é. Digo, não é que este labirinto tenha surgido no lugar que chamamos de cidade dos estudiosos. É precisamente por este labirinto estar aqui que a cidade foi construída sobre ele.”

Ele usou um frasear curioso, então eu perguntei.

“Foi por causa desse labirinto estar aqui que a cidade dos estudiosos foi construída?”

“Isso mesmo. Diferente dos outros, uma ruína antiga se tornou um labirinto. E quando isso aconteceu, elas começaram a aparecer uma após a outra… até as populares Ferramentas Mágicas atuais têm indícios dos tesouros e materiais que vieram deste labirinto. O equipamento é uma coisa, mas para a cidade dos estudiosos, isso é verdadeiramente uma montanha de tesouro. Certo… por exemplo, é sobre o metal que dá a forma deste labirinto, mas é realmente possível levá-lo de volta com você. Em quantidades realmente pequenas, todavia.”

Damien moveu sua boneca, e a fez começar a raspar as paredes.

Entretanto, o labirinto de repente ofereceu uma resposta e tentou restaurá-las.

E…

“O que você está tentando fazer?”

Clara parecia espantada enquanto nos olhava, mas uma apara de metal havia sido descascada.

Não, o labirinto em si a descartou.

Era uma chapa pequena e bela, presa nas mãos da boneca.

“Eu estou dando uma aula a esta criança. Você é aquela garota da biblioteca, certo? Você deveria observar também.”

Damien chamou a Clara de 【Garota da Biblioteca】 enquanto o resto de nós observava o pedaço de metal.

“No passado, refino ou manufatura deste metal era impossível para nós. Mas a cidade dos estudiosos o revolucionou. Essa tecnologia é até usada na produção de Ferramentas Mágicas. Um tempo atrás, até esta pequena quantidade de metal tinha algum valor. Os aventureiros ficavam raspando as paredes com toda sua força pelo que parece. Agora, nós não podemos fazer nada além de olhar para trás, e rir deles.”

O labirinto em si é uma grande graça dada ao mundo.

Esse era o Labirinto de Arumsaas.

“Eles tinham que administrá-lo, mas se ele desaparecesse, não haveria problemas maiores que o próprio labirinto sendo perdido?”

Quando perguntei isso, Damien empurrou seus óculos para cima, e eles refletiram a luz.

“Isso mesmo. Apesar de haver um bom número por aí que não entende isso.”

Damien jogou de lado a sucata de metal que a boneca havia removido.

E aquela sucata, como se estivesse derretendo no chão, desapareceu.

Vendo minha face surpresa, ele explicou.

“É uma parte do labirinto, então ela pode ser facilmente pega de volta por ele. Se você a levar para fora, ele não vai mais reconhecer isso como uma parte de si mesmo de novo. Havia uns caras pesquisando isso, mas… eu não estou interessado. Tudo em que estou interessado é na cristalização da tecnologia antiga, os 【Autômatos】. Eu farei uma boneca que ultrapasse a cristalização de todos os esforços deles. Para este propósito, eu preciso reproduzir um autômato não importa o quê.”

O Sétimo, que havia se mantido quieto até agora, pensou em uma questão.

Eu ouvi sua voz da Joia.

『Espera, poderia ser que este homem… na verdade não gosta daqueles autômatos em si?』

Eu fiquei surpreso.

Da Miranda-san, eu ouvi que ele iria reproduzir um para poder criar sua mulher ideal, ou algo assim, então eu pensei que usar as bonecas de tecnologia antiga fosse seu objetivo em si.

“Poderia ser que você não tem muito interesse nos autômatos em si?”

Quando eu disse isso, Damien começou a balbuciar animadamente.

“Um pouco mais do que em outras coisas. Eles são meu alvo, e de tudo mais, aqueles velhotes fedidos superiores estão excessivamente interessados em recriá-los. Mas do meu ponto de vista, desde que eles me consigam meus orçamentos de pesquisa, está tudo bem. Restaurá-los é uma coisa extra. Eu vou fazer a mulher dos meus ideais. Com seios modestos, e graciosa… Ahn~essa expressão fria que você tem só torna isso muito mais maravilhoso!!”

Enquanto eu via o homem entrar em um transe de êxtase, minha face espasmou.

Não é como se isso fosse só problema dele.

Ouvindo a história dele, os ancestrais na Joia começaram a falar.

De acordo com o Segundo…

『Peito liso você diz? Não é no volume que está o charme de uma mulher!?』

O Terceiro estava…

『É bom ter alguma moderação. O que é importante é o balanço. Mais ainda, é o traseiro que é o importante…』²

O Quarto…

『O que há de errado com seios pequenos? Não são bons!? Não é como se tamanho fosse tudo! Aquela coisa não é nada além de um amontoado de gordura!』

O quinto não parecia estar interessado.

『Desde que eles produzam leite, não há problema. Mesmo se não, apenas contrate uma ama de leite para a criança.』

O Sexto riu, enquanto ele…

『Hahaha, é a forma do busto, sabe. A forma! É importante, não é? 』

Parece que o Sétimo era da facção dos largos.

『O valor de peitos pequenos… exatamente onde você está tentando me dizer que ele se encontra? Eu não posso compreender.』

O Sétimo disse isso com algum desapontamento, mas do meu ponto de vista…

(Por que exatamente eu tenho que ouvir o que os ancestrais pensam sobre seios…)

Mesmo se eu cobrisse minhas orelhas, eu escutaria. O senso de valores dos ancestrais em relação ao peito feminino.

E suas opiniões concorrentes, mesmo que eu tapasse os ouvidos, elas vinham até mim.

Enquanto eu fazia uma expressão sombria, Novem se aproximou.

“Lyle-sama, sobre os turnos de vigia… você está bem?”

Eu lentamente me virei para os seios da Novem.

“Sim, maior é melhor.” ³

“Me desculpe?”

Novem não pareceu perceber, mas Damien falou em seu contínuo alto astral.

“Oh, entendo. Então você é um herege. Bibliotecária, você também deve entender o valor de peitos pequ… merda, o que há com esse seu tamanho. Eu acho que te odeio.”

Damien disse isso para Clara.

Mas sem recuar, Clara desinteressadamente…

“É mesmo? Eles não fazem nada além de causar dor e rigidez nos ombros, então eu tenho preferência pelos pequenos, eu acho.”

Nisso, Damien abriu um sorriso.

“Eu me desculpo. Apesar dessas largas protuberâncias no seu peito, eu vejo que você é minha companheira na admiração das pequenas coisas da vida. Ainda assim, apesar disso, que tipo de coisa eu fui falar… quer que eu os corte?”

Damien produziu um bisturi de algum lugar.

“Sem cortar.”

“Entendo…”

Enquanto Damien fazia uma cara lamentável, eu pensei.

(Clara também é um pouco estranha, não é?)

O Segundo dia.

Com a mesma formação que antes, nós passamos pelo vigésimo andar.

O andar com o chefe nele era construído com nada além de uma estrada em linha reta levando a uma larga sala no centro em si do labirinto.

Enquanto eu checava o mapa, a sala central estava conectada a uma estreita entrada e saída em uma linha reta.

Era completamente diferente do Labirinto em Daliem, então eu estava curioso.

(Como eu pensei, eles mudam de acordo com o local. Nesse caso, nós não seremos perseguidos pelos cantos.)

Após passar por uma câmara desprovida de seu chefe, nós prosseguimos ao vigésimo primeiro andar.

Nós queríamos acrescentar algumas pausas, mas parece que um grupo de aventureiros estava se aproximando dessa área por cima.

“Há algumas pessoas da nossa profissão vindo por trás. Os números deles são… doze.”

Mesmo com doze, eu tenho a sensação de que lhes falta a força adequada para prosseguir mais do que aqui.

Eles provavelmente vieram para confirmar se o chefe estava aqui, ou talvez para combater os monstros depois dele.

“Suas Skills com certeza são convenientes. Classe Suporte geralmente não se destaca muito, e elas não têm aquele impacto, então não parece útil pros outros, eu acho.”

Enquanto a Aria me olhava e dizia isso, o Segundo…

『E é por isso que eu odeio esses caras com Skills de Vanguarda. Os malditos nos subestimam… independentemente da Skill ou arma, os caras que podem usá-las direito são fortes!』

Na época do Segundo, era um azar receber uma Skill de Suporte.

Alguém com Skill da Classe Vanguarda como a Aria talvez tenha dito algo a ele.

À minha conversa com a Aria, a Novem se juntou.

“Não é que as Skills sejam incríveis. É que o Lyle-sama que pode utilizar todas elas, é incrível. É um tipo de talento ser capaz de usar um largo número de Skills.”

Ouvindo a Novem dizer a Aria que eu era incrível, eu comecei a me sentir um pouco envergonhado.

Eu me lembro dos ancestrais me elogiando por usar as Skills deles habilidosamente.

(Poderia ser que eu sou na verdade um pouquinho incrível?)

Eu estava certo de que eu era completamente inútil quando comparado a Celes, mas eu frequentemente passei a perceber que esse não era o caso desde que eu parti.

Nisso, o Segundo falou.

『Lyle, você acabou de pensar em algo como, ‘eu sou incrível?’ ou algo assim, certo?』

(Esse cara, ele leu minha mente! … É como se ele fosse o Primeiro.)

Enquanto eu me relembrava do Primeiro, eu comecei a me perguntar o que ele diria em um momento como esse.

(Inesperadamente, ele poderia acabar ficando zangado comigo de novo.)

Eu comecei a me sentir um pouco triste.

Enquanto tínhamos tais conversas, nós prosseguíamos avançando no labirinto.

Entretanto, mesmo após vir tão longe, Miranda-san não se juntou.

Se você a chamasse, ela respondia, e ela até sorria.

(Como eu pensei, ela se tornou um pouco afastada. Exatamente como eu devo persuadi-la a se tornar nossa aliada aqui?)

Ao invés das batalhas, eu estava preocupado sobre a Miranda-san.

Por cerca do vigésimo primeiro andar, as batalhas haviam instantaneamente se tornado mais intensas.

Os orcs que antes cortavam em nossa direção em linha reta com placas de metal mudaram para uns segurando itens que haviam sido moldados à força em armas e escudos.

Haviam até alguns que estavam vestindo coisas para proteger suas cabeças.

Dentro da passagem.

Eu fiz a Clara extinguir sua luz, e nós prendemos nossas respirações.

Tendo descoberto um esquadrão de cinco orcs vagando pela área, eu disse a todos para pararem, enquanto preparava uma flecha.

“Clara, quando você ouvir a explosão, acenda a luz.”

“Sim.”

“Novem e Miranda-san, preparem-se também. Atributo de fogo está bom. Quando eu chamar seus nomes, soltem o que quer que estejam invocando no orc diretamente à frente.”

“Sim.”

“E-entendi.”

“Damien-san… aja à sua própria vontade.”

“Que frio~.”

Enquanto eu ouvia o som do esticar do arco puxado ao seu limite, eu ativei a Skill do Segundo.

E eu medi a distância com a do Quinto e do Sexto.

A 【Todos】 do Segundo.
A 【Dimensão】 do Quinto.
A 【Especificação】 do Sexto.

As três Skills nos deixavam sentir a informação dos inimigos que ainda haviam de nos perceber.

Usando a Skill do Segundo que dava a sensação como se meus sentidos houvessem se expandido, eu fiz a mira na passagem sombria.

(O problemático é aquele com o escudo.)

Enquanto eu travava minha mira, o Segundo falou.

『Estabilize mais sua respiração. Não pense que você vai abatê-los em um único ataque. Se você acertar, faça-os vacilar, então você pode vencer com esses números.』

Atendendo suas palavras, eu deixo a flecha voar.

Ao mesmo tempo, eu retornei o arco para a aljava em minhas costas, e peguei a maça pendurada na minha cintura em minha mão direita.

O momento em que a explosão soou, Clara acendeu os arredores com magia.

No centro do esquadrão orc, o orc usuário de escudo havia caído.

Como se houvesse recebido um golpe na cabeça, ele não mostrava sinais de se levantar.

“Novem, Miranda-san!”

As duas que haviam preparado magia ativaram seus feitiços.

Novem foi a mais rápida.

“Onda de fogo!”

Uma onda de fogo veio de trás de mim, e atacou os orcs.

Aqueles que usaram seus companheiros como escudo foram capazes de bloquear, mas os que estavam na frente foram carbonizados.

(Como esperado da saída de poder mágico da Novem.)

O problema era a Miranda-san.

“Canhão de Fogo!”

Uma esfera de chamas foi disparada e ela foi em direção ao orc que havia pego e preparado o escudo.

Sua mira estava levemente errada, e a magia foi facilmente bloqueada.

Mas o impacto destruiu a postura do monstro.

Ele não foi capaz de defender todos atrás de si também e eles sofreram queimaduras por seus corpos.

Vendo que nós havíamos terminado nossas magias, eles começaram a correr em nossa direção com suas armas.

Antes que eu pudesse chamar a Aria…

“Ei, ataquem logo, Nº 1! Nº 2!”

Quando Damien disse isso, as bonecas de armadura começaram a correr corredor abaixo com grandes lanças em mãos.

Sem um senso de dor, as bonecas estocavam suas armas para frente destemidamente.

Os orcs balançaram suas armas, entretanto, eles foram facilmente rechaçados dos corpos das bonecas.

Talvez as bonecas fossem feitas com metal de alta qualidade pois mesmo após receber ataques, elas não foram amassadas.

Dois dos orcs se permitiram serem empalados para parar os movimentos das lanças, e nesse espaço de tempo, o orc com o escudo ergueu um grito de guerra enquanto vinha para cima de nós.

Corrigindo a posição de seus óculos com um dedo, Damien falou.

“É nesse ponto que ele deveria ter recuado. Nós estamos com bastante pressa aqui, então se ele corresse, nós não perseguiríamos… que azar.”

Quando ele terminou sua fala dramática, eu gritei.

“Aria!”

Enquanto Aria corria, pareceu como se ela tivesse desaparecido por um instante.

Mas no instante seguinte, ela estava atrás do orc que estava vindo em nossa direção com seu escudo.

Ela provavelmente usou uma Skill para dar a volta.

“Então ela usou as paredes e o teto.”

Enquanto eu olhava ao redor do espaço que havia tomado a forma de uma passagem, Aria enfiou sua lança profundamente nos pontos vitais do monstro.

Ele caiu para frente no chão.

Um som metálico soou enquanto o escudo caía ao chão.

Foi um barulho bastante estridente.

Era uma sensação um pouco desagradável da qual eu não podia dizer nada a respeito.

“Okay!”

Ela havia dado o golpe final em um orc, então a Aria estava radiante.

Enquanto ela puxava sua lança de dentro do orc, sangue jorrou e espirrou no corpo dela.

Damien falou.

“Ela realmente está deficiente em elegância. Ela o derrotou com um ataque dependente de força bruta. O que mais, de um modo bárbaro.”

Parece que a compatibilidade entre o Damien e a Aria era baixa.

“As suas bonecas não são iguais!? Elas só atacam de frente, perfurando eles com as lanças, não é!?”

“Por que não chamar isso simplesmente de um ataque simples, sem nenhum movimento desperdiçado?”

Eu ignorei a briga infantil deles, e agradeci a outra membro do grupo.

“Desculpa, Clara. Por ficar fazendo você usar magia o tempo todo.”

“Isso também é meu trabalho. E também, eu estou acostumada, então está tudo bem. Apesar de ser minha primeira experiência tendo que acender e apagar a luz tantas vezes.”

Magia estava brilhando na ponta de seu cajado avantajado.

Como iluminação era parte da especialização de um suporte, a dela brilhava mais que a da Novem.

“Novem, sua saída mágica aumentou? Você abateu um orc em um golpe.”

“Obrigada. Mas isto é um espaço estreito, então eles não tinham lugar nenhum para escapar. Foi por causa das suas decisões, Lyle-sama.”

Eu deixei que magia usar por conta dela.

Mas eu estou grato pelo julgamento dela de usar uma magia com uma larga área efetiva.

“Bom trabalho, Miranda-san. Eu sinto muito por te arrastar nisso mesmo quando você não está acostumada.”

“… eh? É-é, tudo bem, Lyle-kun.”

Ela pareceu desligada por um momento, mas ela imediatamente dirigiu um sorriso a mim.

“Se ficar difícil para você, apenas diga.”

“Certo. Sim… Eu vou fazer isso.”

Enquanto ela dizia isso, eu me virei de volta para os dois que ainda estavam argumentando, Damien e Aria.

Eu soltei um suspiro, enquanto inclinava minhas orelhas para uma voz da Joia.

『Lyle…』

Era a triste voz do Sexto.

(Eu sei, Sexto…)

Quando eu usei as Skills…

No meio da batalha, a resposta da Miranda piscou como vermelha por um breve momento.

Vermelho indicava um alvo que carregava hostilidade para comigo.

(Como eu pensei, a Shannon é perigosa.)

Parece que vai ficar difícil reformá-la.

Eu relembrei o flash vermelho do sinal da Miranda-san.

E até mesmo agora, ela estava brilhando em um indiferente amarelo.


Tradutor: Batata Yacon   |   Revisor: Torres   |   QC: Ana Paula



Notas:

1. Covardes, apelonas, trapaça… Eu fiquei na dúvida sobre o quê usar. Trapaça é o mais literal, mas covardes se encaixa melhor no contexto.
Pra ele, é como se estivesse jogando algo com cheats.

2. Me lembrei de ‘Prision School’ nessa parte.

3. Vejo que o Lyle é um homem de cultura, mas não se pode descartar as opiniões do Sexto e do Terceiro. Mas no final de das contas, cada tipo tem suas vantagens e charmes.

4. Aqui está “avantajado” com o sentido de ser maior que o normal. Não pensem merda.

 


Fontes
Cores