Setes – Volume 3 – Capítulo 4 – Circunstâncias de Aventureiros


Circunstâncias de Aventureiros

 

Há um labirinto gerido pela cidade de Arumsaas.

Eles se certificam de que uma larga quantidade de monstros não emerja, e o gerenciam para que aventureiros sejam barrados de entrar na câmara mais profunda.

A característica definidora do labirinto eram as restrições postas aos aventureiros que o desafiavam.

Não é como se todos desejassem por isso, mas haviam algumas vezes em que eles precisariam desafiá-lo mesmo se não quisessem.

Para a guilda de Arumsaas que conduzia a gestão do labirinto, com os materiais de monstros e pedras mágicas e outros tesouros por ele trazidos, era uma valiosa fonte de lucro.

E no labirinto que eles administravam, um determinado número de aventureiros tinha que perpetuamente descer, e reduzir o número de monstros.

Isso significa…

“O direito de desafiar um labirinto?”

Tendo parado pela guilda, nós três, Eu, Novem e Aria, olhamos por entre vários boletins posicionados pelos cantos antes de encontrar um com aquele título.

O conteúdo…. não, ao invés disso, havia um pedido para grupos que quisessem obter aquele direito, e uma busca contínua por grupos que quisessem desafiar o labirinto.

Era um pedido diretamente posto pela guilda.

Aria inclinou sua cabeça enquanto o olhava.

“Você precisa de um direito especial para desafiá-lo? Não havia nada assim em Daliem.”

Em Daliem, eles em geral não tinham o poder ou conhecimento para gerenciar um labirinto, então eles lidavam com eles mandando massas de cavaleiros ou aventureiros para completá-los.

Labirintos tinham uma natureza em que eles gradualmente cresceriam mais profundos, e após um certo ponto, eles cuspiriam uma larga quantidade de monstros antes de desaparecer.

Mas se a quantidade de monstros dentro dele fosse mantida baixa, ele continuaria a crescer cada vez mais profundamente e mais largo como um labirinto.

Novem olhou os detalhes do pedido.

“Parece que isso é como Arumsaas conduz a gestão. Os requisitos do grupo são… pelo menos três nas linhas de frente, dois na retaguarda, e um suporte, pelo que parece. É impossível para nós.”

Em nosso estado atual, nós estamos operando apenas com nós três.

Nós estamos principalmente saindo para derrotar monstros, e vendendo suas partes para obter lucro.

Eu ouvi uma voz da Joia.

Era a do Quarto.

『Os direitos também vêm com uma obrigação. Não há necessidade nenhuma de se forçar a desafiá-lo, mas isso não muda o fato de que você precisará reunir pessoal… Lyle, mova-se com as intenções de reunir pelo menos um grupo de seis.』

Eu apertei a Joia em resposta.

Isso era meu sinal de ‘entendido’. Quando haviam montes de olhos ao redor, eu não podia realmente soltar minha voz para falar com eles.

Apesar de eu poder ouvir as vozes dos ancestrais, meus próprios pensamentos não os alcançam.

“… Vamos tentar reunir seis pessoas. É claro, nós precisaremos daqueles jovens não-tão-patriotas, todavia.”

Eu tenho a sensação de que as condições são um pouco severas.

Haviam muitos aventureiros que estavam bem em deixar suas terras natais, mas existem muitos outros além de nós procurando por jovens aventureiros com bons prospectos futuros.

Aria me olhou e murmurou.

“E no fim das contas, você planeja achar umas garotas bonitinhas para você, não é?”

Ela tem puxado briga comigo bastante ultimamente, então eu respondi.

“Independentemente de serem homens ou mulheres, se eles forem habilidosos, então eu os convidarei como companheiros!”

Mas a Novem…

“Não, se possível, vamos fortalecer nosso grupo com mulheres. Seria problemático se vários problemas surgissem, e eu ouvi que muitos conflitos podem aparecer em grupos de sexo misto.”

Ela negou tudo naturalmente demais.

Desde o começo, não importa quantas vezes eu dissesse a ela que eu não queria um harém, ela gentilmente mudava de assunto.

Eu realmente não consigo dizer o que ela tem na mente.

(Mesmo se eu fizer um harém, a novem não ficará com raiva… isso me faz sentir realmente sozinho, sabe.)

Seria um problema se ela fosse ciumenta demais, mas não ser nenhum pouco ciumenta pelo bem da pessoa que ela gosta deixa uma sensação realmente solitária.

Aria falou, como se ela tivesse acabado de lembrar de algo.

“Ah, eu ouvi sobre isso! Em lugares com poucos homens, as mulheres geralmente brigam, e em lugares com muitos homens, os homens lutam entre si!”

Achando satisfação em suas próprias palavras, ela assentiu algumas vezes.

Nisso, tendo a ouvido, um único aventureiro abafou sua risada antes de oferecer uma correção.

O aventureiro com aparência de mago deu a ela uma explicação mais detalhada.

“Menininha, isso tá um pouco errado, sabe.”

Por sua voz, eu pude perceber que ele era um homem de meia-idade. Por ele ser mais velho, Aria revisou seu tom de fala.

“O que você quer dizer com isso?”

De acordo com ele…

“Em geral, amor e relacionamentos assim não acontecem entre aventureiros. Eles frequentemente acabam com cidadãos comuns. Digo, é um trabalho bastante perigoso. Eles não querem ter que ver as faces de seus companheiros mesmo depois de finalmente retornarem. E também, as opiniões deles frequentemente se chocam por várias vezes durante trabalhos.”

“É-é assim que é?”

“Isso mesmo. Há até vezes em que ficar juntos a noite por um trabalho. Independentemente de relações entre homens e mulheres, eles verão partes um do outro que eles não querem ver. Para um homem que ainda quer manter sua bela ilusão de mulheres, eles correm para as comuns ou putas. Para mulheres, ao invés dos homens que não as tratam como mulheres, um homem comum é mais atraente. Oh, mas esse é apenas o modelo padrão, então eu não estou oferecendo nada absoluto. Mas há um monte de aventureiros assim.”

Ouvindo isso, eu me relembrei da Zelphy-san.

(Eu acredito que a pessoa com a qual ela estava se casando era um homem comum. Mesmo quando parecia que ela tinha muitos conhecidos aventureiros, como pensei, ela não queria casar com aqueles no mesmo ramo de negócios?)

Rondo-san estava namorando com a Rachel-san de seu grupo, então é verdade que não era absoluto, eu acho.

Entretanto, eu fui capaz de entender qual era o caso geral.

“Não é ruim tratá-las como mulheres…”

Aria tentou oferecer uma refutação, mas ele continuou.

“Homens e mulheres estão todos arriscando suas vidas igualmente. Em um lugar desses, você gostaria de ser protegida, ou talvez subestimada pelo seu sexo? É educação básica tratar todos como aventureiros.”

Ouvindo isso, Aria fechou sua boca.

Ela havia passado por tal experiência, então ela não podia dizer nada contra.

Novem ofereceu sua gratidão ao aventureiro que forneceu a informação. Aria fez o mesmo…

“Obrigada por sua bondosa explicação.”

“O-obrigada.”

Eu também ofereci meus agradecimentos, e o homem encapuzado partiu com um formulário de pedido para os recepcionistas.

Eu pensei que a maioria deles fossem apáticas, mas eu acho que os bondosos também existem.

“… Pois bem, com o fato em mente de que assuntos amorosos dentro do grupo não são recomendados, eu acredito que é hora para nós nos focarmos seriamente em reunir membros. Devemos por um panfleto primeiro?”

O método padrão era escrever todas as informações necessárias, e colocá-lo com uma chamada de recrutamento.

Mas as outras duas reagiram mal a isso.

Aria falou.

“Nós faremos uma entrevista ou algo assim, certo? Como ir caçar como um membro de grupo temporário ou algo assim? Nesse caso, não seria melhor abordá-los da nossa parte?”

Novem era da mesma opinião.

Mas a opinião dela no assunto não era de utilidade nenhuma.

“Também há o método da guilda nos apresentar eles, mas tem que ser uma mulher que cumpra os Preceitos da Família Walt. Entrevistas são boas e tudo mais, mas como pensei, eu gostaria de confirmá-las com meus próprios olhos primeiro.”

Yep. Não vamos usar a visão dela como referência.

“Okay, então não colocaremos um panfleto, e abordaremos eles do nosso lado. (Nós ainda temos tempo, então também está tudo bem procurar por eles tranquilamente. Eu acho que é melhor do que se apressar e falhar.)”

Após nós ficarmos em Arumsaas por um tempo, a quantidade de aventureiros com os quais nós falamos deve aumentar.

Ou nós podemos também chamar um novato e aconselhá-lo, colhendo-os antes que cresçam.

Nós recebemos instruções precisas da Zelphy-san em Daliem, então devemos ser capazes de ensinar os básicos.

Usando isso, nós poderíamos ensinar os fundamentos de se aventurar, e ganhar alguns favores.

“Então vamos nos motivar, e começar a lucrar por hoje.”

Enquanto eu dizia isso, e ia para a mesa de recepção, Aria falou.

“Embora aquele com a menor motivação seja o Lyle…”

Depois que saímos da cidade, usei minhas Skills para confirmar a posição dos monstros.

As Skills do Quinto e Sexto realmente são convenientes.

Onde estão os monstros?

Onde nós devemos combatê-los?

Com quantos nós teremos que lutar?

Elas faziam as montagens de planos serem simples.

Para chegar aos locais onde monstros se reuniam, eu era capaz de usar a Skill do Quarto para movimentos rápidos.

Para não deixar as outras duas para trás, eu usei a Skill do Segundo para aumentar a velocidade delas também.

Em batalha, mesmo se nós estivermos em desvantagem, nós geralmente não teríamos problemas nenhum.

Quando nós fomos cercados por goblins…

“Lyle-sama! Têm dois vindo na sua direção por detrás!”

Quando eu ouvi a voz da Novem, eu ativei a Skill do Segundo para sentir os inimigos se aproximando da minha retaguarda.

Enquanto me virava, eu travei meu sabre com suas armas, e usei minha mão esquerda para puxar meu sabre reserva para abater um deles.

Usando o cadáver do primeiro goblin como um escudo, eu impedi os movimentos do segundo, antes de empalar sua cabeça nos meus sabres.

Finalmente, eu usei magia…

“Relâmpago!”

Eletricidade chove sobre os goblins ao redor, torrando-os até ficarem pretos.

Vendo isso, Aria gritou.

“N-não me assuste assim! Se você for usar isso, pelo menos dê um aviso!”

Minhas Skills já me davam o posicionamento de inimigos e aliados, mas Aria disse que achou a explosão repentina de mágica indo em sua direção por trás, assustadora.

(Eu estou bem certo de que eu já expliquei, todavia…)

Isso significa que nossa coordenação em batalha ainda está imatura?

Olhando para a batalha, os ancestrais deram suas avaliações.

O segundo de forma calma…

『Trave-os antes que eles possam te cercar. Mesmo que você possa vencer, não se coloque nesse tipo de batalha se você puder evitar.』

O Terceiro relaxadamente…

『Hey, hey, isso também é um tipo de experiência. É difícil lutar quando cercado. Ele tem que aprender essa em batalha real. É só que eu estou um pouco duvidoso se o Lyle foi realmente capaz de compreender isso ou não.』

O Quarto Falou.

『Por enquanto, você só terá que lutar com inimigos que você sabe que pode derrotar, e polir sua coordenação.』

O Quinto era da mesma opinião.

『Se a Skill do Lyle,【Experiência】, fosse ser usada com toda força, e todos fossem capazes de acumular experiência de uma só vez, a coordenação não chegaria mais cedo a um nível mais alto? Digo, ao invés de ser para Crescimentos, ela era uma Skill para ganhar uma larga quantidade de experiência de vida, certo?』

O Sexto achou minhas ações como sendo imprudentes.

『Não faça pouco de um inimigo que você possa derrotar. Você pode pagar por isso com sua vida um dia, Lyle. 』

O Sétimo foi o mais mole.

『Mas com a aptidão do Lyle, ele pode facilmente sobreviver a esse tanto. Entretanto, enquanto possa soar natural, a falta de números no grupo dele é prejudicial.』

Certo.

Devido a nossa atual falta de números, nós não podemos simplesmente nos mover como queremos.

Nós não tínhamos ninguém para proteger nossa bagagem, então, após coletar pedras mágicas e partes de monstro até certo ponto, não teríamos escolha senão retornar.

Mesmo se nós soubéssemos que nós temos que ficar mais acostumados a batalhar, nós não podíamos ir tão longe ao ponto de descartar fontes de renda.

Evitar ações não rentáveis era um dos princípios mais importantes de se aventurar. Nós não estávamos fazendo isso para poder lutar. Era para poder viver que nós trabalhávamos como aventureiros.

(Eu quero experiência, mas eu me sinto mal por arrastar as duas por aí por razão nenhuma senão batalhar.)

Também havia Novem e Aria.

Eu não podia conduzir pensando apenas em mim mesmo.

O Segundo começou sua avaliação do trabalho de hoje.

『Em geral, com apenas três, isso é mais ou menos seu limite. Se você tiver um suporte, ou talvez uma linha de frente ou retaguarda que possa lutar, provavelmente isso poderia ser muito diferente, mas… bem, esse é o problema atual de qualquer maneira. Não é como se seus ganhos vão explodir de repente no momento que você conseguir um novo recruta ou nada assim.』

(… Então não vai.)

Sim, se nós arrumássemos um novo membro de repente, nossos ganhos não aumentariam tão facilmente.

Treinamento, coordenação.

Haveria uma necessidade de gastar tempo polindo todos esses.

(Não há nenhum candidato promissor por aí?)

Eu sei que estou sendo egoísta, mas eu não conseguia deixar de desejar isso.

Tendo retornado de nosso trabalho, nós lavamos o suor e sangue na casa de banho perto da guilda, antes de retornar para a mansão.

Nós acabamos tomando residência na propriedade que a Casa Circry possuía em Arumsaas, e obtivemos um estilo de vida no qual aluguel era desnecessário.

Quando nós entramos, Miranda-san nos cumprimentou.

“Bem-vindos de volta ~.”

Não era ruim ter alguém nos cumprimentando, eu pensei enquanto dava um passo à frente, mas…

“Fugoh!!”

“L-Lyle-sama!”

“Ahah Ahahaha!!”

Meu pé de repente escorregou, e eu caí na entrada.

Novem correu para mim e eu peguei sua mão para me levantar.

Aria estourou em risos ao me ver cair.

“O-o quê? Tinha alguma coisa ali pra me fazer…”

Enquanto eu me sentava no chão, eu encontrei um fluido espalhado por ele.

“Ei, você tá bem? Ah, isso é…”

Miranda veio e tocou o chão com sua mão.

“Parando para pensar, eu derrubei alguns ovos no chão. Mas isso é estranho. Eu tenho certeza que fiz um trabalho decente em enxugar… ah, desculpa, Lyle. Você está machucado?”

Para ser honesto, machucou, mas se eu dissesse isso para uma garota pedindo desculpas, e tenho a sensação de que o Quarto ficaria ultrajado, então eu aguentei.

“Não, foi negligência minha. Estou bem. E espera, Aria! Você não está um pouquinho feliz demais!?”

Olhando para a garota segurando seu estômago e rindo atrás de mim, eu vi que seus olhos haviam ficado úmidos.

Eu ouvi umas vozes incomodadas da Joia.

Eram o Segundo e o Terceiro.

『Lyle, você realmente precisa ficar mais ciente de seus arredores. Talvez nós realmente tenhamos que trabalhar nisso daí.』

『Isso mesmo…』

Novem parecia incomodada também, mas era com a Aria.

Como eu pensei, Novem é minha aliada.

“Aria-san, isso não é um pouco cruel?”

“Desculpa, desculpa. Digo, esse foi um escorregão incrível… só de lembrar dele é…”

Parecia que não havia como parar, enquanto ela freneticamente tentava aguentar sua risada.

Eu me levantei, e caminhei para dentro da mansão.

Novem apoiou meu corpo, e a Aria seguiu por detrás.

Miranda-san começou a limpeza do chão.

“Mas eu estou realmente certa de que eu limpei ele…”

Ela parecia um pouco perplexa, mas nós tínhamos nossa bagagem conosco, então nós queríamos deixar nosso equipamento em nossos quartos.

Eu entrei no meu quarto.

Nós os tínhamos separados, então nossos caminhos se partiram. Próximo ao meu era o da Novem, e o da Aria era ao lado do dela.

Mas…

『GyaaAAh!』

Aria gritou, então nós corremos para o quarto dela.

“O que há de errado, Aria… bufuh…!!!!”

Lá estava a forma de uma garota com um pote preso na sua cabeça.

Eu estava preocupado por um momento, mas ela parecia estar viva e animada, então eu ri.

“Isso é incrível, Aria! Poderia ser que no momento que você abriu a porta, o pote na estante caiu e foi em cima de você? Isso é quase um milagre, não é! O que mais, aquele grito anterior não foi nenhum pouco feminino, sabe.”

Eu pus minha mão esquerda em minha testa, apontei para ela, e soltei uma alta risada.

Aria levantou o pote, e me encarou.

“S-seu…”

Novem me advertiu dessa vez.

“Lyle-sama, eu acho que você está rindo demais.”

“Eu sei. Mas isso foi simplesmente interessante.”

“Lyle!!”

Ela jogou o pote em mim, então eu o peguei, e gritei com ela que isso foi realmente perigoso.

Miranda-san veio para o quarto, se perguntando o que era o tumulto, e olhou para a estante no quarto da Aria. Dessa vez, ela estava perplexa também.

“Isso é estranho. Esse pote deveria estar na parte inferior dela, ou eu estou lembrando disso errado?”

Ela perguntou a Aria se ela o havia movido, mas a Aria negou isso.

(Desde que pessoas começaram a viver aqui, esses tipos de acontecimentos aumentaram? Ainda assim, essa casa com certeza tem um monte desses tipos de problemas.)

Acontecimentos como esses tem acontecido um número de vezes desde que nós começamos a morar na mansão da Miranda-san. Eu achava isso misterioso.

Eu pensei que talvez fosse má intensão da Miranda-san, mas a reação dela pelas Skills permaneceu um azul sem hostilidade.

(A cega Shannon? Eu não acho que ela seja de fato capaz disso…)

Enquanto eu me perguntava seriamente se a mansão era assombrada por um fantasma ou algo assim, o Quinto falou.

『Ora, ora, ora, parece que alguma punição se faz necessária.』

Pra quem?

(Não eu, certo?)

Com uma premonição levemente ominosa em mente, eu toquei a Joia.

Mas não houve resposta.

O Quinto não expressou suas preocupações.


Tradutor: Batata Yacon   |   Revisor: Torres   |   QC: Ana Paula


Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores