Setes – Volume 3 – Capítulo 13 – Novem Forxuz



Novem Forxuz

 

… em torno da manhã.
Tendo terminado de lavar a roupa suja da mansão, Novem saiu para o quintal.

Em sua cesta, roupas haviam sido empilhadas como uma montanha.

Apesar de ser verdade que eles estiveram fora, a quantidade de roupas que precisavam ser lavadas por conta do labirinto era formidável.

“O clima com certeza está agradável hoje… eu me pergunto se o Lyle-sama está bem.”

Pelo que ela podia lembrar de hoje de manhã, era provável que ele não estivesse.

Novem sabia disso, mas já que o indivíduo em si foi persistente em querer ir, esse foi o fim do assunto.

O direito de decidir caía unicamente com o Lyle, ou assim a Novem pensou.

Olhando pelo quintal, ervas daninhas haviam aparecido e o gramado havia crescido no tempo em que eles estiveram fora.

Examinando seus arredores, Novem estalou seus dedos da mão direita.

Depois disso, ela foi pendurar as roupas para secar e puxar as ervas daninhas. Tendo aparado a grama e reunido a grama aparada em um único lugar.

Foi uma questão de segundos.

“Eu realmente não gosto de usar essa daqui.”

Apesar de ela não gostar das restrições dessa magia, havia muito pouco tempo para ela cuidar de toda a mansão sozinha.

Hoje, ela iria limpar seu interior e ela também planejava preparar o almoço.

“Miranda-san e Shannon-chan estão voltando e nós estivemos sob os cuidados delas, então esbanjar um pouco é…, mas eu me pergunto exatamente o quão grandiosa recompensa o Lyle-sama aceitou.”

Seus olhos encontraram aqueles de um gato vagando em cima do muro do quintal.

Quando a Novem tentou se aproximar dele com um sorriso, o gato chiou com seus pelos totalmente eriçados, antes de fugir apressadamente.

Vendo sua própria mão estendida, Novem pensou para si mesma por um tempo.

“Como pensei, é inútil.”

Se animando, ela pegou a cesta para poder ir limpar a cozinha.

Lá, uma voz a chamou.

Era a Shannon.

“Hmm, então você está sozinha hoje.”

Vendo a Shannon sorrindo e dando uma atmosfera diferente do habitual, Novem não mostrou nenhum sinal de surpresa.

“O que aconteceu? Eu não vejo a Miranda-san com você.”

Shannon falou.

“Ela me deixou e partiu para a academia. Parece que houve algum tipo de problema lá. Eu me pergunto exatamente que tipo de problemas seus camaradas causaram.”

Enquanto Shannon ria para si mesma, seus olhos estavam definitivamente focados em Novem.

Novem percebeu que ela estava sendo observada. Mas pelo bem da garota que gostava de se fingir de cega, ela ajudou a guiá-la até seu quarto.

“É perigoso, então deixe-me te levar para o seu quarto. Ainda assim, um problema na academia?”

Ela pensou que talvez algo tivesse acontecido com o Lyle.

Mas ela podia imaginar os tipos de coisas que Damien perpetraria.

Acreditando que o Lyle seria capaz de perseverar através delas, Novem estendeu sua mão para Shannon.

Shannon retribuiu com um sorriso vulgar em troca.

“… eu acredito que seria melhor se você parasse de fazer uma expressão assim, Shannon-chan.”

Ao ser advertida, Shannon começou a falar.

“Eu não estou exatamente certa do que aconteceu, mas a resistência da onee-sama se tornou incrível. Mesmo quando eu tento dar uma puxada no coração dela, não há nada para mim segurar… é por isso que eu vou tentar tomar você. Digo, você já é algo como uma boneca do Lyle.”

Boneca do Lyle.

Ouvindo isso, Novem pensou para si mesma por um momento.

Isso provavelmente não era um erro.

Ela agia pelo bem-estar do Lyle e existia pelo bem dele.

Mas Novem também sabia que essas não eram palavras agradáveis para se dirigir a um ser humano.

Então ela a advertiu.

“Você não deveria estar falando coisas assim para as pessoas. Agora, vamos te levar ao seu quarto.”

Shannon agarrou a mão direita da Novem.

Uma clara indicação de que ela podia vê-la.

“… você não deveria ser mais habilidosa que isso? Ao menos, você foi capaz de bancar esse papel de cega todo o tempo até agora.”

Até agora, Shannon havia se certificado de bancar a garota cega.

Ela nunca agia de uma maneira tão descaradamente óbvia.

(Talvez ela esteja entrando em pânico?)

Após ouvir sobre como a Miranda estava resistindo, ela começou a sentir algo parecido com impaciência vindo da Shannon.

A boneca que ela havia finalmente posto as mãos foi roubada, então ações que ela nunca faria normalmente, estavam aparecendo.

Algo da Shannon tocou Novem.

“Eu não vou revelar nada! Com isso, você é minha boneca! Já que você parece muito mais fraca que a onee-sama… mais fraca que…”

Shannon estava agindo estranho.

Novem falou em um tom bondoso.

“Por favor me solte, Shannon-chan. Agora, vamos indo para o seu quarto.”

Shannon arregalou seus olhos e olhou para Novem.

Ela largou sua mão apressadamente e caiu de costas.

Entretanto, ela não parecia estar sentindo dor.

Sem retirar seus olhos da Novem, seus membros estavam tremendo.

“Você está bem?”

Quando a Novem deu um passo em direção a ela, Shannon descobriu um grito se formando em sua garganta, enquanto ela, igualmente, recuava.

“Suas roupas se sujaram. Eu vou lavá-las, então vamos arrumar uma troca para você.”

Elas eram ações normais da Novem, mas a atual Shannon as viu como algo muito maior.

“O quê… exatamente o que é você… você não é humana. Não tem como você ser humana…”

As palavras de Shannon com olhos arregalados fizeram a Novem congelar por um momento.

Ela tentou por sua mão em sua face, que havia ficado inexpressiva.

(… não humana. Então me disseram isso de novo.)

Era um incômodo. Enquanto ela pensava isso, Novem pôs uma expressão bondosa em sua face mais uma vez.

Ela estava preocupada sobre como exatamente falar com a apavorada Shannon…

“Os olhos da Shannon… eles são realmente belos, sabe. Eu tinha certeza que eles eram âmbar, mas agora eles parecem dourados para mim. Exatamente que tipo de mundo você vê com eles? Eu estou bastante curiosa.”

O fato de que ela via o mundo de maneira diferente, que ela tinha a habilidade, tudo isso era sabido pela Novem.

Ela havia sabido, mas fingiu não saber.

É só que a Shannon havia parado de bancar a cega, então isso despertou seu interesse. Ela tentou levar o assunto da conversa em direção a isso, mas…

O que Shannon pensou ao ouvir isso?

Ela não havia realmente pensado nisso tanto assim.

“Hiiii! Fique longe… não se aproxime mais!!”

Shannon gritou, antes de desmaiar em frente a Novem.

Novem olhou para a cena.

“Isso, de novo…”

Soltando um pequeno suspiro, ela acariciou a cabeça da Shannon.

E assim, ela levantou o corpo da garota.

Como uma princesa.

Mas então, ela sentiu uma presença se aproximando da mansão em uma velocidade incrível.

“Lyle-sama?”

Novem olhou por cima da cerca, e avistou o Lyle correndo em direção a ela…

“Você está bem, Novem?!!”

Eu havia coincidentemente usado uma Skill.

Vendo o mapa espalhado em um escopo maior do que eu esperava, eu senti uma presença vermelha ao lado da Novem.

Eu corri apressadamente para fora da academia e usei a Skill do Quarto para chegar aqui tão rápido quanto pude.

Com esse ímpeto, eu pulei por cima do muro da mansão da Casa Circry, mas havia uma montanha de ervas daninhas amontoadas onde eu aterrissei, então eu caí para frente.

Enquanto eu estava indo em direção ao chão, eu garanti que meu corpo deslizaria para chegar do lado da Novem.

Eu acho que havia algo de errado com a parte de cair deslizando, mas, se me for permitido dizer, eu acredito que mostrei uma pose maravilhosa para ela.

“… V-você está bem, Lyle-sama?”

Eu me levantei e esfreguei a sujeira para longe antes de falar.

“Eu estou bem. Estou até aplaudindo a mim mesmo por pensar em uma nova pose inovadora de aterrissagem no improviso. Mais importante, você está bem, Novem?”

Vendo a Shannon em seus braços, eu imaginei que provavelmente não havia problemas.

Eu dei uma olhada nela só para garantir.

E…

“Sim. Eu só fiquei um pouco espantada… então, por que você está carregando esse inseto com você?”

Novem olhou para o inseto em minha mão direita com uma expressão de curiosidade.

Eu o havia avistado enquanto corria até aqui e o capturei.

Eu não podia realmente sair batendo na garota, então pensei em puni-la com seus detestados insetos.

“É hora do castigo da Shannon!”

Dizendo isso, eu apresentei o inseto diante da Novem, mas…

“Ai! Esse daqui morde!”

O inseto mordeu meu dedo, então eu joguei ele de lado.

Com isso, ele voou para longe, e vendo isso, Novem começou a rir.

“O-o que foi?”

“Quero dizer, Lyle-sama… é como se você fosse um garotinho tentando provocar a garota que você gosta.”

Eu sacudo meu cabelo com a mão e digo.

“Homens são aqueles que constantemente vivem com os corações de sua juventude. Que tal essa, se apaixonou por mim de novo?”

Enquanto eu dizia isso, eu ouvi o som de uma mesa sendo batida de dentro da Joia.

Estavam todos agindo juntos e eu ouvi vozes de gargalhadas junto com as batidas.

Entretanto…

(Hmph, para o meu eu atual, não importa o quanto os ancestrais façam bagunça, não será um problema. Essa Mana transbordando por entre meu corpo… verdadeiramente maravilhosa.)

Enquanto eu considerava quão espantoso meu talento era, Novem olhou para mim, e assentiu.

“Sim, eu me apaixonei por você muitas vezes repetidamente, Lyle-sama. Agora, vamos carregar a Shannon-chan para o quarto dela. Ah, o que aconteceu com os materiais e a recompensa?”

Tendo sido perguntado, eu preparei uma resposta.

“Não, veja, a empregada disse que aquela era uma boa peça ou algo assim, então ela acabou guardando. Digo, eles só estavam oferecendo um preço levemente maior que na guilda.”

Eu acho que vender seria bom, mas ela ficou falando sobre o material ser da espessura perfeita ou algo assim, nós chegamos a um entendimento mútuo e as conversas seguiram na direção de não vender.

Damien acabou se interessando um pouco pela empregada desperta, então se nós passássemos por lá em intervalos fixos, foi decidido que nós não teríamos que pagar a taxa de manutenção por ela.

Ele pensou em muitas maneiras de usar uma empregada, assim parece.

“Uma empregada, não é? Não era um autômato? E também, sobre a magia…”

“Não se apoquente! ¹ Eu fui capaz de aprender a magia conhecida como 【Golem】. Mas eu realmente deveria ficar irritado com isso daí. É algo que qualquer um pode usar, mas do tipo que requer um talento imenso para dominar.”

“Ah, entendo.”

Novem pareceu satisfeita com isso.

É sobre a magia golem que me foi ensinada, mas em essência ela era ridiculamente simples.

Ela era simples…, mas para ser direto, aplicá-la era difícil.

Mesmo que você as esteja movendo, não é como se você estivesse vendo as coisas dos pontos de vista das bonecas.

Você tem que vê-las com seus próprios olhos, e decidir exatamente como elas se moverão. Além disso, se seus próprios olhos forem bloqueados, é impossível decidir como elas devem se mover.

Para usá-las como o Damien, isso realmente requer talento.

Se eu for usar múltiplas de uma vez, duas é meu limite.

“Então você aceitou uma recompensa. Eu ouvi que a Miranda-san foi para a academia com pressa, mas, alguma coisa aconteceu?”

“Oh, então você sabia… a verdade é, a autômato que eu recebi como recompensa se tornou uma grande atração. Algo como ser uma cristalização da tecnologia há muito perdida, ou algo assim, e os estudantes da academia vieram vê-la. Foi incrível, sabe. Era como se fosse um humano de verdade!”

Enquanto eu explicava alegremente, o Quarto se afirmou.

『Oy, pirralho. Explicações são boas e tudo mais, mas quanto tempo você planeja fazer a Novem-chan segurar a Shannon assim? Carrega ela pro quarto logo, seu idiota.』

O Terceiro também.

『Verdade. Oh, eu também gostaria de pedir uma frase de você enquanto você estiver carregando ela.』

Se for uma única frase, então eu pensei que estaria tudo bem.

“Oh, desculpa por isso. Eu carrego ela.”

“Então eu deixo com você.”

Enquanto eu dizia isso, eu tomei a garota em meus braços e olhei para seu rosto.

Eu não estou certo do que aconteceu, mas eu podia ver o branco de seus olhos, e baba estava escorrendo de sua boca aberta.

É um desperdício da bela aparência dela.

“Hmmm… hoje eu estou tendo algum tipo de destino com belas adormecidas.”

Mas o fato de que eu não desperdiçaria isso, era uma das minhas qualidades.

“Bela adormecida, não é?”

“É, a estória em que um beijo acorda a princesa. Foi assim que eu acordei a autômato.”

“… beijo, não é? Entendo…”

Enquanto eu dizia isso, o Sexto…

『É como se o Lyle de hoje estivesse perfeitamente afiado.』

O Sétimo também.

『Essa é uma chance única na vida Lyle! Alguém como você é… bem, continue assim.』

O Segundo parecia estar sofrendo.

『Pare logo com isso…! Qualquer coisa mais que isso e meu abdômen não vai aguentar..!!』

Eles estavam bastante animados.

Pensando isso, eu entrei na mansão.

Novem caminhou atrás de mim…

“Lyle-sama, o que você pensa da Shannon-chan?”

Ouvindo isso, eu…

“Hmm? Eu acho que ela é adorável. Simplesmente adorável o bastante para devorá-la. Mas é uma pena… para uma garota pequena assim, meu beijo não pode ser aquele a despertá-la.”

Novem pensou por um tempo.

“… o corpo dela parece robusto e ela não fica doente, aparentemente. Os olhos delas são… bem, vamos simplesmente dar uma nota passável para eles. Ela tem o sangue da Casa Walt nela, mas é uma relação distante, então isso não é um problema. Okay, entendido. Eu farei algo a respeito!”

“Yep, deixo isso com você. Oh, ops, eu deixei a Aria pra trás. Eu tenho que ir pegá-la depois.”

“Sim.”

Eu vi ela rir para si mesma.

Diferente do habitual, a expressão que ela dava era bem suave.

Isso fez eu me sentir bem também.

(Por eu ser capaz de fazer a Novem direcionar um sorriso desses para mim… eu não sou incrível demais!?)


Tradutor: Batata Yacon   |   Revisor: Torres   |   QC: Ana Paula



Notas:

1. Apoquentar: Se incomodar com ou por conta de coisas pequenas ou insignificantes.


Fontes
Cores