Setes – Volume 3 – Capítulo 12 – Sr. Lyle



Sr. Lyle

 

Quando eu acordei na cama, eu relembrei uma sensação que eu havia sentido antes.

Como se eu tivesse renascido…

Como se eu pudesse fazer qualquer coisa…

Assim como aquela vez em que eu havia criado memórias que eu desejava esquecer…

Eu lentamente saí da cama e preparei meu coração para nunca cometer o mesmo erro novamente, enquanto olhava para fora da janela.

“Que clima agradável esse. É como se os deuses estivessem abençoando meu Crescimento.”

O Terceiro abafou o riso.

『Bff……!!』

A Joia estava ficando barulhenta, mas isso era o de sempre, então eu ignorei.

E eu tenho um compromisso importante hoje.

Eu tirei minhas roupas de baixo, e fiz uma pose em frente ao espelho.

Parece que eu ganhei um pouco mais de músculos que antes.

Enquanto olhava meu próprio corpo, eu murmurei.

“… eu não tenho certeza de que eu deveria estar dizendo isso, mas eu não sou perfeito? Eu definitivamente sou do tipo bonito.”

O Sexto gritou.

『A gente definitivamente vai adicionar essa!!!! 』

O Sétimo também.

『M-minha barriga tá… merda! Desculpe, Lyle… tá divertido, então por favor continue…』

Eu sacudi meu cabelo e olhei para o espelho enquanto falava.

“Do que é que vocês estão falando? Eu nunca cometerei os mesmos erros de novo. Apesar de eu estar me sentindo fabuloso, eu mostrarei a vocês meu perfeito auto controle. Oh, eu tenho que ir no Damien hoje.”

Nós temos planos de receber a recompensa.

Após termos proclamado nosso completar do pedido na guilda ontem, Damien nos deu uma avaliação 【A】 e nós nos separamos.

Nós fizemos uma promessa de receber a recompensa no dia seguinte.

… a Novem fez.

『Pff… e-então vocês vão todos juntos?』

O Quarto estava desesperadamente se contendo.

Enquanto pensava que eu não havia feito nada estranho, eu respondi.

Antes de eu ir para cama, Novem havia explicado os planos de hoje para mim.

Nós ficamos longe da mansão por cinco dias inteiros, então a Novem faria a limpeza e lavagem de roupas.

Miranda-san iria recuperar a Shannon no hospital e a Aria iria para o laboratório do Damien para obter a recompensa.

Novem deixou o metal usado pelo monstro com ele. Havia uma necessidade de nós transportarmos aquilo de alguma forma.

Enquanto eu arrumava meu cabelo, eu falei.

“Eu estou indo no Damien com a Aria. Novem está limpando a mansão, e a Miranda está indo pegar a Shannon. Ela provavelmente já está bem. Ainda assim… eu me pergunto por que a Novem não vendeu aquele metal?”

Na Guilda, eu simplesmente fiquei deitado lá sem fazer nada.

Minha consciência estava fraca e eu não me lembro realmente quem falou o que e quando.

O Quinto explicou.

『Apesar de ser como o metal raro que faz o núcleo de labirintos, não é como se ele estivesse embutido com Mana ou nada assim. Aparentemente ele é bem difícil de se manufaturar. É por isso que vender para a academia para fins de pesquisa seria mais lucrativo, é o que eles disseram, eu acho.』

O Sétimo assumiu.

『Certo. O Lyle perdeu a consciência, então a decisão foi colocada em espera. Eles também serão avaliados na academia. Apenas escute qualquer que seja o preço que eles oferecerem depois e faça sua escolha. Por falar nisso, o preço que a guilda ofereceu para comprar de você é cem ouros. Eles são bem mesquinhos. 』

Como soma por derrotar o chefe do quadragésimo andar, apesar de não estar muito longe, não era uma quantia que nos deixaria satisfeitos. Talvez a guilda também entendesse isso, já que eles recomendaram que vendêssemos para a academia. Mesmo quando eles poderiam lucrar mais se agissem como intermediários, exatamente que razão eles tinham para não o fazer?

“Que razão a guilda tem para não agir como intermediária?”

O Segundo explicou.

『De acordo com a Clara-chan, é porque a academia tem uma influência mais forte nesta cidade. Eles estão hesitantes em reduzir inutilmente a recompensa do conhecido do Damien, Lyle.』

Para não fazer a academia de inimigo, não era demais para eles sofrer uma pequena perda, pelo que parece.

A recompensa da Clara foi paga pela Novem.

(Eu terei que ir agradecê-la por… devo arrumar um buquê?)

Tendo posto meu cabelo em ordem, eu deixei meu quarto, ainda pelado da cintura pra cima.

Talvez ela tivesse vindo me acordar, mas eu me deparei com a Novem do outro lado da porta.

“Bom dia, Lyle-sama. Bem… você parece estar em boa saúde hoje. Sua compleição ficou muito melhor. Eu estou realmente feliz.”

Olhando para sua face aliviada, eu…

“Novem.”

“Sim?”

“Eu te amo.”

Os chefes históricos começaram a falar.

Eu realmente acharia bom se eles pudessem ler o clima.

『Os bastardo foi com tudo com tal ímpeto!』
『Mesmo quando a lua não está à vista, ela com certeza é linda!』
『Pff, bwahahaha!!』
『Eu não estou tão certo sobre isso, mas é assim que funciona? Ele estava consciente disso, mas ele não consegue se conter agora?』
『Se confessar com esse momento… Lyle, pense um pouco mais antes de agir… não, eu acho que isso é impossível pra você agora.』
『O clima está… que tal você tentar de novo, Lyle?』

Eu ignorei os ancestrais barulhentos e olhei para a Novem.

Novem estourou em risos.

Com a ponta de seu dedo, ela esfregou suas lágrimas.

“… Lyle-sama, eu estou feliz por seus sentimentos, mas eu penso que é melhor se você não disser esse tipo de coisa em um momento como esse. Mais importante, talvez seja melhor se você não for no Damien ainda.”

Enquanto ela deixava minha confissão de lado, eu falei.

“Sua guarda com certeza é alta, meu amor. Mas essa é a parte que eu gosto em você.”

“Fico feliz em ouvir isso. Pois bem, que tal tomarmos café da manhã, Lyle-sama? E também, hoje é…”

“Eu irei ver o Damien. Eu quero terminar esses tipos de coisas rapidamente.”

“E-entendo.”

Ela parecia querer dizer algo, enquanto olhava para minha face com uma expressão perturbada.

Ela geralmente não fazia esses tipos de expressões, então por algum motivo, eu me senti bastante feliz.

Deve ser porque eu vi um novo lado dela hoje.

Eu fui à academia com a Aria, entreguei uma nota e um funcionário nos guiou até o laboratório do Damien.

A sala provavelmente foi bem larga em algum momento, mas o equipamento e outras peças diversas a fizeram parecer bastante apertada.

Livros estavam empilhados como montanhas. E estudantes usando jalecos de laboratório estavam pondo-os em ordem.

Todos eles tinham círculos negros sob seus olhos.

Alguns deles estavam vacilantes, então é provável que eles tenham virado a noite.

“Puxa vida, viradas não são boas para seus corpos, meu bom povo.”

Enquanto eu dizia isso, Aria, que estava de pé ao meu lado, recuou um pouco.

Do momento que nos encontramos esta manhã, ela esteve me tratando assim.

“Qual o problema, Aria? É um desperdício se você mantiver seu belo rosto enrijecido assim.”

Eu ouvi a voz do Quarto.

『Peeerfeito! Você tá perfeito, Lyle! Mas por que você não escolhe uma hora e lugar!?』

Eu ignorei o barulhento e Aria abriu sua boca.

“Hey, você… como a Novem disse, não seria melhor se você ficasse em casa hoje?”

Até a Aria estava dizendo algo assim, então eu sacudi minha cabeça.

Ela deve estar preocupada, relembrando meu Crescimento anterior.

Eu jurei em meu coração nunca cometer os mesmos erros, então suas preocupações são desnecessárias.

“Então você se preocupa comigo, Aria… eu estou feliz.”

“I-idiota!”

O rosto envergonhado da Aria ficou vermelho e os estudantes em jalecos laboratoriais limpando os arredores estalaram suas línguas para mim, independentemente de serem homens ou mulheres.

Enquanto nós continuávamos com essa troca de palavras, Damien fez sua aparição, carregando uma bolsa consigo.

Ele tinha bolsas sob os olhos, mas sua própria tensão estava extremamente alta.

“Que manhã agradável é essa, cavalheiros! Eu não tive nem uma piscadela de sono!”

“Damien!”

Eu levantei minhas mãos ao ar e corri em direção ao Damien. Ele levantou ambas suas mãos em resposta.

“Lyle!”

Enquanto trocávamos tal cumprimento, aqueles ao nosso redor olhavam a cena com expressões chocadas.

Se vocês me olharem desse jeito, eu ficarei radiante, então por favor parem.

Meu senso de auto controle estava começando a perder sua firmeza.

“Foi bom você ter vindo. O que mais, sua cronometragem é a melhor. Ela acabou de sair da cápsula agora mesmo.”

Cápsula?

Ouvindo isso, eu olhei ao redor e avistei algumas pessoas flutuando em um algo líquido, verde e semitransparente.

Elas pareciam estar dormindo.

“Elas não estão respirando? Eu só consigo ver elas como mortos, todavia?”

Enquanto eu virava meus olhos para as cápsulas, Damien explicou.

“Você só notou elas agora? Essas crianças são os autômatos da antiguidade. Será que você estava esperando algo feito de montes de molas e engrenagens? Que pena! Essas garotas são o ‘algo’ inacreditavelmente próximo a humanidade.”

Inacreditavelmente próximo significa que claramente havia algo diferente.

Como se ela só as tivesse percebido agora, Aria olhou para as cápsulas em choque.

“I-isso são bonecas!? Elas parecem vivas.”

Damien continuou explicando.

“E não é por isso que elas são meu objetivo? Com um método que ultrapasse estes autômatos, eu vou criar minha mulher ideal. Definitivamente!”

Ouvindo seu entusiasmo, eu pensei, ‘isso tudo não acabaria mais rápido se você simplesmente arrumasse uma namorada?’, mas então eu senti vergonha de mim mesmo.

Damien é um homem. Um Homem entre homens.

“Incrível. Eu vou torcer por você, Damien.”

“Então você entende, Lyle. Eu sabia que você entenderia algum dia. Digo, você é uma das poucas pessoas por aí que eu realmente lembrei o nome.”

Após rirmos e compartilharmos nossas alegrias, nós entramos no tópico principal.

“Pois bem, sobre a recompensa.”

“Ah, isso, certo.”

Após abrir um sorriso de repente, ele fez uma expressão séria enquanto ele olhava para nós. Aqueles ao nosso redor pareciam perturbados.

Damien removeu um lençol branco de um carrinho de mão.

Enquanto a poeira que havia se acumulado em cima do lençol dançava ao redor, o que emergiu foi uma mulher vestindo roupas negras com um avental branco por cima. Ela estava dormindo.

Não, ela parecia estar dormindo.

Aria estava surpresa enquanto olhava para a autômato de perto.

“N-não pode ser… isso é uma boneca?”

A altura do carrinho era por volta de nossos quadris.

Marias chiquinhas douradas.

Seus olhos permaneciam fechados, mas parecia como se ela pudesse começar a respirar a qualquer momento.

Sua pele era branca pálida, e seus lábios um leve rosa…

Sua constituição feminina parecia pôr uma ênfase pesada na área do peito.

E eu podia ver um leve padrão gravado em sua testa.

Ele não parecia com uma tatuagem, mas que tipo de marca isso poderia ser?

De qualquer forma, ela não parecia atender os gostos do Damien.

(Então é por isso que ele está dando ela.)

Mas enquanto eu olhava para as cápsulas circundantes, as formas delas diferiam do autômato diante de mim.

Aquelas nas cápsulas, olhando de perto, tinham todas a mesma forma… significando que todas elas tinham a mesma aparência e estilo de cabelo.

O mesmo selo estava gravado na testa de todas elas.

“Pois bem, pelo que nós deciframos, os meios de ativá-la… use seu sangue como um catalisador para formar um contrato de mestre-servo.”

“Sangue? Do que você está falando, Damien?”

Ouvindo isso, eu sacudi minha cabeça.

Aria olhou para mim e inclinou a dela.

“O que há de errado, Lyle? Vamos receber a recompensa logo. Depois disso, nós teremos que conduzir algumas conversas sobre o preço da armadura. Se você não quiser ela, nós podemos vendê-la, então se apresse.”

Ouvindo isso, eu me virei para ela em raiva.

“Vendê-la!? Não seja estúpida! Olhe pra ela. Olha para essa adorável face adormecida… certo, como se ela fosse uma princesa adormecida.”

“P-princesa?”

Aria parecia tomada de surpresa. Os estudantes ao redor dela tiveram reações similares.

O Quinto falou.

『O que é que esse cara tá dizendo? 』

O Sexto…

『Quem sabe? 』

“O método para despertar uma garota adormecida tem sido transmitido por séculos, não tem!? Eu li livros ilustrados o bastante para saber disso!”

Certo, havia uma cena como essa nos livros ilustrados que eu li na biblioteca junto com a Clara.

Uma princesa capturada caiu sob um feitiço e foi libertada pelos lábios do herói.

Eu imediatamente levei meus lábios até os da autômato.

“Agora eu te libertarei de tua maldição.”

“Uhm, isso não é uma maldição ou nada assim, sabe…”

Damien falou algo, mas eu fui em frente e a beijei.

A autômato de repente começou a se mover.

Ela lentamente abriu seus olhos e dentro da minha boca…

“S-se moveu!”

Os olhos do Damien estavam brilhando com admiração.

E a Aria berrou.

“O… o-o-o-o-o que infernos você está fazendo, Lyyyyyllle!!”

Eu retirei meus lábios e falei para a autômato desperta.

“Como se sente ao despertar de seu longo sono, minha princesa.”

Os olhos abertos eram vermelhos e após observar seus arredores, eles se focaram em mim.

Aquelas pupilas descansaram em mim por um instante e então…

“Eu nunca pensei que seria acordada assim. Dados genéticos confirmados. Registro de mestre completo. Vejamos, como me sinto… me faz querer vomitar só de imaginar que eu terei que reverenciar um bastardo pervertido que tenta despertar uma boneca beijando-a como meu mestre… e é basicamente isso? Minha nossa, o que poderia ser o significado disso… uma porção dos meus dados foi corrompido. Parece estar causando problemas com minha fala.”

Olhando a boneca levantar a metade superior de seu corpo do carrinho, Damien me olhou com olhos brilhantes.

“Isso não é incrível, Lyle! Eu nunca pensei nisso, não através de sangue, você pode despertá-las com um beijo… okay, eu vou inicializá-las com esse método também!”

Vendo a face deleitada do Damien, a autômato desmontou do carrinho e deu uma reverência cheia de elegância com perfeita etiqueta.

“Parece que eu fui despertada em um antro de vis pervertidos. Apesar de tremer em medo ante ao perigo iminente a minha castidade, eu procederei a me referir a este porco pervertido que cobiça sexualmente uma boneca de metal como mestre deste dia em diante. Diga seu nome.”

Suas palavras e comportamento não correspondiam nenhum pouco.

Mas eu não era do tipo que era esmagado por uma coisa dessas.

“Uma atitude e tanto que você tem, autômato. Meu nome é Lyle… Lyle Walt. Apenas observe, eu te farei minha.”

Enquanto eu sacudia meu cabelo, a autômato diante de meus olhos cobriu sua boca com ambas as mãos.

Era um gesto bastante adorável, mas…

“Mesmo bonecas não tendo liberdade nenhuma no assunto, tomando essa atitude logo após o registro de mestre… deveria haver algum limite em ser um covarde inútil, mestre. Registrado com sucesso como 【Frangote inútil Lyle-sama】, mas eu manterei isso como segredo meu. Minha nossa, eu deixei escapar acidentalmente.”

Eu dirigi meu sorriso para a autômato.

“Apenas assista, esse frango um dia irá voar através dos céus abertos…fwa, hahahaha!!”

Eu não podia conter minha alta risada.

Mesmo sendo eu dizendo isso, eu senti como se eu fosse me apaixonar por mim mesmo.

(Que perigo, eu estou realmente incrível agora!!)

Eu ouvi um bocado de vozes barulhentas vindas da Joia.

Elas gastavam minha Mana, mas isso não era nada perigoso para o eu atual.

Aria falou com seus olhos levemente marejados.

Eu levei ela às lagrimas?

Então eu posso levar garotas a chorarem de emoção. Que homem assustador eu sou.

“Lyle… frangos não podem voar longe, de jeito nenhum.”

A autômato estava igual.

“Com este idiota completamente inútil como mestre, pode haver algum valor em servi-lo. Eu vou dar uma surra nele, e retreinar ele do zero. Oh, meus sentimentos verdadeiros estão… minha regulagem está errada. A conexão com a rede também foi destruída, então exatamente quando e onde é isso? É bastante preocupante que eu não me sentirei certa mesmo se eu ouvir dos porcos inúteis na minha frente.”

Ouvindo as palavras da autômato, Damien estava encantado.

“Ela está cheia de palavras que eu nunca ouvi antes! Alguém anote isso! Comece com 『idiota completamente inútil』.”

Neste dia, eu obtive mais uma camarada.

Minha história negra aumentou e eu perdi algo que me era precioso.


Tradução: Batata Yacon   |   Revisão: Torres   |   QC: Ana Paula



Fontes
Cores