Setes – Volume 3 – Capítulo 10 – Mente



Mente

 

O andar final do segundo dia.

Em um largo espaço no vigésimo nono andar, nós havíamos realizado uma limpeza total dos monstros e demos uma pausa.

Ao checar por respostas abaixo de mim, eu achei uma bastante larga.

O chefe havia revivido. Eu pensei que talvez os aventureiros atuando no labirinto já teriam se movido para subjugá-lo, mas parece que os números de aventureiros simplesmente cresceu e nada mais veio disso.

Cansados da batalha, nós deixamos a batalha contra o chefe para amanhã.

Eu ativei minhas Skills só para descobrir que uma porção do labirinto estava se movendo.

Um surdo som metálico podia ser ouvido a alguns caminhos de distância e uma única passagem estava mudando.

“Alcançando o caminho para o trigésimo andar no segundo dia… eu realmente estava certo em ter pedido a vocês.”

Damien disse isso enquanto começava a beber a água que ele havia retirado do baú que eu manifestei com a 【Caixa】 da Sétima Geração.

Com nosso equipamento leve, nossa velocidade de movimento era maior que a de outros aventureiros.

Ao mesmo tempo, eu estava usando a Skill do Quarto para acelerar o processo.

“Nossa velocidade de movimento foi elevada por algumas vezes durante o caminho, mas isso também é o trabalho das suas Skills, certo? Tenha certeza de me avisar antes de usá-la. Parece que ela teve um efeito nas minhas bonecas e mover elas me pareceu bastante estranho.”

“Bem, me desculpe por isso.”

Ocasionalmente, Damien era esperto.

Diferente de quando ele estava discutindo com a Aria, ele parecia estar analisando minha habilidade calmamente.

É só que mesmo se ele tivesse interesse, eu estava baixo na lista de prioridades dele, então ele não me perguntou pelos detalhes.

(Então houve um efeito nas bonecas também. Apesar de aumentar nossa velocidade de movimento… se esse é o caso, essa é mais uma outra Skill extraordinária.)

Eu não estou certo sob que teoria ela funciona, mas é verdade que ela se provará útil.

Por enquanto, a única que eu não havia usado é a 【Mente】 da Terceira Geração.

De certa forma, era a mais diferente das outras.

Era uma que funcionava na psique ¹ e uma que poderia se tornar um enorme problema se abusada.

(Poderia ser que ele não a ensinou para mim por que ele estava discernindo que tipo de pessoa eu era?)

Era uma Skill do tipo perigosa, mas o uso dela era relativamente fácil.

E sobre o uso do segundo estágio, o Terceiro não havia me dado a permissão. Mesmo ele tendo admitido que eu tinha habilidade alta o bastante para usá-la.

Vendo-me perdido em pensamentos, Damien chamou.

“Qual o problema? Se for sobre os planos de amanhã, você já viu as referências da guilda e empenhou algum esforço mental nisso, certo?”

“Bem, isso é verdade. É verdade que eu estou nervoso. É a primeira vez que eu estarei lutando contra algo assim. Não é minha especialidade ou nada assim.”

Há até alguns aventureiros que se especializam em abater chefes após eles reviverem.

Eles carregam equipamentos especializados e derrotar o chefe havia se tornado nada mais que um trabalho simples para eles a esse ponto.

Entretanto, é frequente o caso que tais aventureiros não se provam úteis em outros trabalhos.

Nós somos um grupo de propósito geral e nós temos nossos problemas em tempos como esses, mas nosso forte era nossa habilidade de ser capaz de lutar por quase todas as circunstâncias.

É claro…

『Por que raios você está ficando tímido a esse ponto? Se for algo no nível do chefe do próximo andar, você vai vencer com facilidade.』

O Segundo deixou escapar um tom de surpresa.

Isso mesmo.

Minha atual carta trunfo, a Skill 【Explosão Total】 do Primeiro me deixava multiplicar minhas habilidades temporariamente.

Ela me deixa demonstrar poderes explosivos, mas para usá-la, ela constantemente drenava e armazenava uma pequena quantidade de Mana de mim.

Com meu eu atual, após um uso, eu teria que deixar um período de dois ou três dias em aberto. Após esperar esse tanto, eu seria capaz de me aprimorar temporariamente em duas ou três vezes mais.

Como eu não a havia usado desde que vim aqui, então eu acho que devo conseguir umas três ou quatro vezes.

“A fraqueza dos tipos de propósito geral, não é? Mas como um grupo de fins geral que pode superar qualquer circunstância, vocês são competentes. Seria até bom chamar vocês de competentes demais.”

Havia algo que me prendeu nas palavras do Damien.

Mas amanhã, eu estarei levantando cedo. Eu queria descansar bem.

“É mesmo? Eu mesmo não percebi isso. Eu estou com sono, então vou dormir agora. Eu vou arranjar comida depois, então não se preocupe com isso.”

“… mesmo? Então boa noite.”

Eu me separei do Damien, me envolvi no saco de dormir que tirei da caixa, e disse à Novem para me acordar quando chegasse a hora antes dela dormir.

『Yo! 』

“… O que foi, Terceiro?”

Quando eu pensei que havia caído no sono, eu me encontrei dentro da sala de conferências da Joia.

Aquele que me chamou parece ter sido o Terceiro.

『Não faça uma cara tão assustadora. Para nosso garotinho que não fez progresso nenhum, eu pensei em te ensinar como seduzir a Miranda-chan.』

Eu não gostei do seu uso de ‘seduzir’, mas eu realmente fui incapaz de encontrar uma ocasião para conquistá-la para nosso lado.

Vendo com as Skills, deixava isso claro.

Ela estava exibida na tonalidade amarela de nem inimiga nem aliada, e como se ela estivesse instável, ela ocasionalmente piscava em vermelho.

Shannon não deve estar aqui, mas ocasionalmente, Miranda-san se desligava.

『Aquele Sexto não consegue se acalmar, sabe. Eu quero tentar fazer algo do meu lado, então eu vou te dizer uma maneira especial de usar minha Skill. Não diga aos outros, beleza?』

“Bem, há umas coisas que eu tenho contra interferir com a mente de alguém.”

Enquanto eu dizia isso, o Terceiro sorriu.

『É errado corromper a mente das pessoas com Skills? Mesmo quando, sem elas, os seres humanos já são organismos que manipulam os outros a própria vontade?』

Eu não acho que estou errado por pensar, ‘esse cara é sombrio!’ nesse momento.

O Terceiro continuou com sua explicação.

『Para controlar um humano, você não precisa de algo como Skills. Tudo que você precisa é arte e um pouco de técnica. Se você pensar nisso dessa maneira, pessoas estão sempre interferindo com a mente das outras todos os dias. Então que diferença faz se você fizer isso com uma Skill? O problema está em como você a utiliza.』

“Como utilizá-la? Se eu implantar que ela deve se tornar nossa aliada, o Sexto ficaria furioso. Eu estou bem certo que Miranda-san e Milleia-san se sobrepuseram na mente dele.”

O apego do Sexto pela Milleia-san era realmente incrível.

Mesmo que me causasse problemas, ele queria libertá-la das mãos da Shannon.

Isso também é prova de que ele acha que eu sou capaz disso.

『Quando as pessoas ficam desgastadas, as mentes delas ficam instáveis. Talvez isso signifique que neste ambiente desconhecido, Miranda-chan não possa erguer sua resistência habitual as bizarrices da irmã? É por isso que… a Influência de Shannon-chan pode estar aparecendo. 』

Até recentemente, a Miranda-san era definitivamente muito mais calma.

Quanto mais e mais, nós trilhamos pelo labirinto, mas instável eu senti que ela se tornou, então talvez a opinião do Terceiro seja verdadeira.

Após viver na mesma mansão por tanto tempo, é estranho que ela não tenha sofrido interferência nenhuma.

“Então a Shannon é perigosa.”

『Você acha? 』

“Eh?”

As palavras do Terceiro me chocaram.

Após ela ter feito tanto assim, ele não pareceu pensar na garota como um perigo.

『A atual situação é a da Miranda-san ficando emocionalmente instável devido a constante exposição a um ambiente desconhecido, certo? Então, e quanto a sua vida normal? Talvez a Miranda-chan teria ficado completamente bem, sabe?』

“… um, isso significa que nós fizemos algo desnecessário…”

Por causa do nível bizarro de vigilância do Quinto e Sexto, poderia ser que nós cometemos um grande engano?

Eu comecei a pensar isso.

『Bem, o Quinto e o Sexto definitivamente veem aquela dali como a Milleia-chan. E por a Milleia-chan ser tão incrível, significa que a Shannon tem que ser também? É esse tipo de coisa, não é? 』

Eu não acho que ela seja tão incrível.

Eu vi a Celes de perto um número de vezes, mas eu não pude sentir nada do nível dela vindo da Shannon.

De tudo mais…

『Todos eles dizem que a Miranda-chan supostamente se assemelhava a Milleia-chan, mas… talvez aquela que é verdadeiramente assustadora é a Miranda-chan então.』

Certo.

A animada Miranda-san, que era atenta aos seus arredores, dava uma sensação maior.

Algo que atraía pessoas para ela.

Mas isso era algo diferente do medo que eu sentia da Celes.

『E essa Miranda-chan está ficando instável… eu acho que ela é o maior perigo aqui. Então eu vou te ensinar como usar a Skill. Se você a colocar em prática, seu harém imediatamente vai explodir em tamanho, Lyle.』

Ele prosseguiu com um sorriso e meu rosto enrijeceu.

Eu sei que ele não estava pensando seriamente sobre isso, mas ele com certeza sabia como falar.

Eu acompanhei suas piadas, enquanto o Terceiro me ensinava uma maneira de usar… de aplicar sua Skill.

Quando eu abri meus olhos…

Eu imediatamente rolei para longe do saco de dormir em que eu estava.

Ao meu redor, Damien e Aria estavam dormindo profundamente. Olhando de perto, Novem também estava dormindo.

Clara estava caída no chão, dormindo também.

Novem e Clara deveriam ser as primeiras a ficar de vigia.

O Segundo falou.

『Aquela mulher, ela realmente fez isso!』

Eu não havia posto minhas mãos na comida preparada para que eu comesse depois de acordar.

Minha sorte foi boa. Eu posso apostar que havia um sonífero misturado nela.

Eu ouvi a voz do Sexto da Joia.

『Então ela estava sendo controlada. Mas por que nessa hora…』.

O Quinto parou o Sexto.

『No momento, a vida do Lyle é prioridade. Ponha isso de lado.』

Eu saltei do saco de dormir e olhei para o local em que estava antes.

A maça que eu havia trazido, foi baixada ao chão com toda a força da Miranda-san.

Esse não era o poder que ela havia mostrado desde que veio ao labirinto.

“Qual é o significado de fazer algo assim?”

Eu olhei tranquilamente para a instigadora dessa situação.

Seu sorriso brilhante de sempre estava ausente.

Com olhos que haviam perdido seu realce, ela murmurou enquanto me olhava.

“Os inimigos da Shannon são meus inimigos. Eu vou eliminar todos que fiquem no caminho da Shannon. Os inimigos da Shannon são…”

Ela provavelmente havia pego minhas armas também.

Se eu não tivesse sido chamado para a Joia pelo Terceiro, talvez a situação tivesse sido mais drástica.

“Você está me escutando, Miranda-san?”

Ela saltou para frente.

Diante de seu estilo de luta como aquele de um soldado especializado em combate direto, eu recuei.

Mas ela jogou a maça em mim.

Quando eu desviei, a maça acertou a parede e um som metálico reverberou pela sala.

Em sua mão, sua arma reserva, uma adaga era apertada.

A luz de lamparina de pedra mágica que nós usamos para acampar palidamente iluminava a sala.

“Lyle… você entrou no caminho daquela criança, não entrou…”

Enquanto ela dava um passo à frente, ela imediatamente se moveu para o meu lado.

“Rápida!”

Eu imediatamente me curvei para desviar da adaga estocada a mim, mas desta vez, o pé dela está vindo em minha direção.

Por um instante.

A cena da Celes chutando no ar foi reproduzida na minha cabeça.

Eu imediatamente agarrei sua perna e a atirei, mas no momento que ela colidiu com a parede, ela já havia corrigido sua postura. Ela chutou a parede, para fazer uma aterrissagem limpa.

Vendo a cena, o Sétimo falou.

『Esses não são os movimentos de uma Retaguarda. Não, talvez ela seja competente em ambas as posições. 』

Vendo as habilidades da Miranda-san, eu percebi que ela esteve as escondendo até agora.

Eu não acho que ela as escondeu pelas ordens da Shannon.

Talvez ela tenha escondido suas habilidades por vontade própria.

O Quinto trouxe o nome da Milleia.

『Parece que a existência problemática parecida com a Milleia era essa garota. Puxa vida, meus olhos não são o que costumavam ser. 』

O Quinto murmurou isso arrependidamente.

A Sexta Geração não falou nada.

Nós derrotamos todos os monstros nos arredores, então não havia perigo nenhum deles interromperem.

Mas meus companheiros estavam adormecidos, então ajuda não viria também.

Miranda-san imediatamente percebeu a direção do meu olhar e se inseriu entre eu e a Novem.

Entrando em posição com a adaga e baixando seus quadris, não parecia que ela tivesse relembrado sobre como lutar só a um dia ou dois.

“Crianças esses dias são ensinadas nesses tipos de coisas também? Bem, a Novem também é assim, então eu não estou reclamando.”

Enquanto eu dava um sorriso sarcástico, as sobrancelhas da Miranda se crisparam.

“… oy, poderia ser que você na verdade está consciente no momento?”

Eu não consigo pensar que alguém forte assim foi realmente exaurida pelas batalhas até aqui e ser incapaz de resistir a influência da Shannon.

Ela levantou sua face, e sua boca havia se curvado na forma de uma lua crescente. ²

O brilho de seus dentes brancos na fraca luz parecia ameaçador.

“… todos vocês precisam se calar. A minha eu sociável já teve o bastante, e ela está cochilando. Eu tenho que ser grata a aquela pirralha. Por causa dela, eu pude finalmente vir a superfície.”

Com sua risada sinistra, sua atmosfera era completamente diferente de antes.

Ela puxou outra adaga e a segurou em sua outra mão.

Um estilo de duas espadas.

“Você vê, essa garota é boa demais em bancar o papel de boa garota. Digo, ela até começou a enganar a si mesma, se fazendo pensar que ela era uma.”

Com sua língua exposta para lamber suas adagas, seus olhos cheios de loucura estavam fixos em mim.

E eles pareciam estar deleitados por isso.

“Ela guardou tudo dentro de si e chorou sozinha. Era detestável…, mas então, sabe, aquela pirralha teve que fazer algo desnecessário!”

Eu tirei a faca escondida em meu cinto para receber as adagas que vieram em minha direção.

Faíscas voaram.

Em caso algo acontecesse, eu havia começado a carregá-la comigo quando o sinal amarelo dela apareceu.

“Como eu pensei, você é do mesmo tipo que eu… isso simplesmente me faz querer cortar essa cara de ‘eu já esperava por isso’.”

Enquanto ela dizia isso com uma expressão extasiada ³ eu a chutei para longe.

Mas ela correspondeu meu chute com o dela e usou o impulso para recuar.

Era como se ela fosse um gato.

“Aquela pirralha pôs as mãos nas aberturas no coração desta garota e me enterrou, porra! Ela nem mesmo pareceu saber o que estava fazendo, então isso foi simplesmente o melhor! Uma vez que ela terminasse de desgastar a mente do meu eu exterior, eu estava certa de que ela seria a primeira que eu cortaria.”

Correndo em minha direção, ela fintou para a esquerda e direita para me confundir.

Mas a Skill do Segundo continuou a transmitir sua localização exata para mim, então eu usei a faca e minha mão para parar seu ataque.

“Mas… parece que o primeiro que eu vou picar é… você. Meu. Querido! É você Lyle-kun!!”

Miranda-san… não, a garota continuou dando cortes em minha direção consecutivamente, e ela iniciou um padrão de ataque bastante variado.

Enquanto pensava que isso seria muito mais fácil se eu tivesse meu sabre, eu tentei perguntar.

“E por que eu?”

“Por quê? Por que, me pergunto… como se eu soubesse!!”

Parece que ela estava escondendo suas razões.

E no momento, essa garota estava curtindo a batalha em sua totalidade.

Enquanto achando deleite em me matar, ela não tentou tomar a Novem, ou qualquer um daqueles atrás dela como refém.

É só que…

(Ela é mais forte do que eu pensei!)

Eles disseram que ela parecia a Milleia-san, mas a Milleia-san era forte assim?

Enquanto eu pensava isso, eu chutei uma de suas adagas para fora de suas mãos.

“Aha! Você é o melhor! Por você não ser posto em desvantagem pelas habilidades físicas desta garota, você realmente é incrível.”

“Bem, obrigado por isso.”

Enquanto soltava alguns leves gracejos, eu levemente esfreguei a Joia.

O Terceiro falou.

『Bem, por que não?』

Ele pareceu entender o que eu estava tentando dizer.

Pessoalmente, eu estava relutante.

“Por que eu fui o primeiro? Qual a razão de você não mirar primeiro na Novem, ou qualquer um dos outros?”

Miranda-san girou sua adaga entre seus dedos enquanto respondia.

“É porque eu acordei com a sua voz. Quando você perguntou se ela estava consciente, esta garota ficou afobada.”

Com um largo sorriso, ela começou a divulgar os pensamentos internos da Miranda-san.

“Cê sabia? Esta garota se apaixonou por você à primeira vista, cara! Se for essa pessoa, talvez ele me entenda, ela tinha algumas expectativas fracas como essa! Não é risível? Mesmo quando ela não riu por dentro nem uma única vez.”

Apesar dela parecer uma garota sociável que qualquer um podia depender, parece que ela estava carregando suas próprias preocupações.

“E, então, querido… eu pensei que deveria te cortar primeiro e destruir o coração dessa garota. Digo, eu fiquei de saco cheio de ficar trancada assim.”

Eu continuei a medir a distância entre nós enquanto me movia levemente.

Enquanto ela estava rindo, se eu mostrasse uma abertura, ela com certeza pularia nela.

Ela parecia entender que eu não podia atacar o corpo da Miranda-san.

“Mas quem tentou te matar primeiro… foi a eu exterior. Digo, não é verdade? Antes de eu sair, ela tentou dar o golpe final por vontade própria. Apesar dela estar sendo manipulada por aquela pirralha. Ainda assim… aquela eu exterior estava só um pouquinho séria. Digo, você continuou mostrando aquilo, era frustrante.”

Ela virou seus olhos para a Novem.

Enquanto eu fortalecia minha vigilância, ela começou a rir.

“Oh, não se preocupe, eu não vou te trair querido…, mas Lyle-kun tem a Novem e a Aria, e além disso, ele tem suas mãos naquela Clara ali. Ele é um homem bastante terrível, não é?”

“Eu sinto muito, mas eu nunca nem beijei antes. Eu sou um garoto tímido.”

“Oh, que infelicidade… antes de tentar te matar, a eu externa deveria ter tentado uma vez com você.” 

Quando ela disse isso, eu neguei.

“Eu tenho a Novem, então você não pode deixar isso em espera? Eu estou sério a respeito dela.”

“… certo. Como eu pensei, é assim que as coisas são. Mesmo quando somos iguais, minha eu externa não pôde entender isso.”

Eu estava curioso sobre a declaração dela, mas eu imediatamente saltei nela.

Minhas preparações estavam completas.

“Oh minha nossa, para você estar tão motivado de repente assim…!!”

Sua face se distorceu. Com uma expressão de dor, ela me encarou.

Enquanto eu saltava nela, ela impeliu sua adaga.

Eu agarrei seu punho apertado ao redor da adaga e a desviei.

No espaço entre meus dedos indicador e médio, a lâmina da adaga havia cortado levemente a pele.

“O que você fez… o que você fez!!?”

Enquanto minha mão esquerda agarrava a sua esquerda, ela acertou um chute em mim.

Não era o chute de uma garota.

Eu engoli a dor, e prossegui com uma expressão relaxada.

“É uma Skill que influencia a mente… a Classe de suporte tem delas também, sabe. Eu alguma vez disse que não podia usar algo assim?”

“Seu merdinha!!”

A Joia emitia uma luz azul, a selou a força antes de trazer a Miranda-san à tona.

“Como você está se sentindo?”

Enquanto eu soltava suas mãos, ela caiu de joelhos e deixou a adaga cair ao chão.

Um som metálico soou, mas ninguém abriu seus olhos.

“… nunca estive pior.”

Ela estava pendurando sua cabeça, então eu não podia ver sua face.

E dessa forma, eu comecei a usar 【Mente】.

Eu bradei para as profundezas do coração dela e a arrastei para fora a força. Eu fui até capaz empurrar a garota fluentemente tagarelando sobre os sentimentos da Miranda-san para baixo.

(Foi bom que eu fui capaz de fazer isso assim que ela saiu. E espera, aquela dali é perigosa.)

“… então você sabia. Sobre a Shannon.”

Diante da minha pergunta, ela abriu sua boca.

“Você ouviu, não ouviu? Eu sei. Eu estava ciente de como ela estava me influenciando e banquei a idiota. Digo… eu sou a irmã mais velha dela.”

Eu lembrei das palavras que a Aria disse.

Quando ela tinha perdido tudo, foi ela que se preocupou com a Aria.

“Todo mundo tem uma parte de si que não quer mostrar.”

Quando eu disse isso, Miranda-san começou a rir.

“Eu ouço bastante isso. Mas a eu que você viu não é nada que de que se possa rir. Eu te mostrei meu eu anormal.”

Eu soltei um suspiro e ativei Mente.

O Sexto levantou sua voz.

『P-Pare com isso, Lyle!』

Mas o Terceiro o conteve.

『Está tudo bem, está tudo bem. Deixa ele. Mesmo que a Shannon tenha alguma influência nisso, aquilo é o eu verdadeiro dela. Ao invés de fazer ela acumular tudo e explodir, é melhor fazer ela o aceitar.』

O Terceiro meramente falou em seu habitual tom de voz leve.

(Não diga isso como se fosse problema de outra pessoa.)

“Você pode negar, mas isso não muda a verdade. Aquele é um único lado seu. E agora, eu vou usar minha Skill para tratar aquela parte.”

A ‘eu’ que ela dividiu, mais uma vez…

Eu vou fazer ela reconhecer propriamente os sentimentos sombrios que ela descartou.

“…… Eu sou bem desagradável, sabe.”

“Não se preocupe. Tem gente pior por aí (Minha irmã, por exemplo).”

Ela lentamente levantou sua cabeça para me olhar.

Seu cabelo bagunçado grudado em sua face.

Das brechas em seu cabelo, eu vi aqueles olhos sem luz de novo.

“Eu não me importo com o que acontecer a partir de agora. Ela poderia ter me enterrado para sempre com certeza.”

“Você viria à superfície logo. E quando isso acontecesse, se tornaria um grande incidente. Nesse caso, apenas deixe ela te aceitar. É hora de você proteger a outra Miranda-san.”

“Proteger?”

Essas emoções suprimidas sempre foram tratadas como uma entidade maliciosa.

Mas se eu tivesse que dizer, isso também é humano.

Pesar e tristeza, o ‘eu’ que ninguém jamais olharia… apesar de ser vergonhoso, isso também é uma parte de mim.

Não, era a maior parte.

Mas eu fui capaz de usar esses sentimentos mortificantes como combustível para perseverar.

… não que eu tenha sido recompensado ou nada assim.

“Se você tiver sofrido nada além de rejeição por tanto tempo, não se pode evitar que você acabe tão distorcida.”

Eu toquei o ombro dela com minha mão direita, e a Joia começou a brilhar.

“… eu acho que você está certo.”

“E além disso, eu vou te aceitar também.”

Não importa que Miranda-san ela possa ser, eu vou aceitá-la como a Miranda-san.

Isso foi o que eu quis dizer quando disse isso.

Entretanto…

“Eh? Isso foi…”

Ela emanou uma luz azul, antes de desmaiar.

Ela provavelmente estava bastante gasta mentalmente.

Eu também estava bastante cansado por usar minhas Skills.

“Mesmo quando nós vamos ficar tão ocupados amanhã… é, eu vou dormir.”

Com isso, eu acho que nós prosseguimos um pouco em nossas contramedidas contra a Shannon.

O Sexto sussurrou.

『Então eu… não tinha entendido.』

… a hora de trocar o turno de vigia.

Novem lentamente se levantou do espaço em que esteve sentando.

Ao redor dela, um drogado Damien, Clara e Aria…

Miranda e Lyle também estavam dormindo.

“… eu ouvi que ela tinha algum conhecimento de medicina, mas a quantidade de substâncias foi administrada bem precisamente. Com isso, todo mundo deve acordar amanhã.”

Clara estava no mesmo turno que ela, mas Novem deixou ela dormir.

Ela jogou um cobertor por cima dela.

Com seu cajado em mãos, Novem foi até a Miranda.

O cabelo da Miranda estava grudado em sua face com suor.

Ela parecia estar seriamente fatigada.

Novem agarrou seu cajado fortemente, mas quando ela viu o Lyle ao lado dela, ela relaxou sua mão.

Ela baixou seu cajado e encarou a palma de sua mão.

“Por que você reagiu assim? Isso de lado, acordar eles assim é um pouco…”

Talvez Lyle estivesse exausto, já que ele estava dormindo bem profundamente.

Olhando sua expressão, Novem sorriu.

Ela tentou acariciar a face dele com sua mão.

Após inclinar sua cabeça para o lado, ela decidiu continuar mantendo vigia.

“Você parece estar cansado por aquela batalha, então eu vou assumir seu turno de vigia.”

Na batalha anterior.

Novem não estava dormindo…

Todos haviam acordado um pouco depois da nossa hora de partida determinada.

“Me desculpa… Me desculpa…”

“Está tudo bem.”

Novem deu um sorriso amargo.

Após ver a Clara se desculpando continuamente para Novem após acordar, eu não pude nem a criticar.

Digo, eu também havia caído no sono e perdido meu turno.

Quando eu perguntei a Novem porque ela não me acordou, ela respondeu que eu parecia cansado.

De qualquer forma, ir atrás dela para persistir no assunto era difícil, já que fui eu que havia dormido demais.

“Yeah~Esse foi um bom descanso. Sinto como se eu tivesse sido drogado ou algo assim!”

Damien riu em voz alta e parece que era o primeiro sono decente que ele havia tido em um bom tempo, então ele estava feliz.

Eu queria perguntar exatamente que tipo de vida ele estava levando, mas eu senti que a explicação dele seria um saco, então eu me contive.

Aria, desajeitadamente, terminou sua refeição em silêncio.

A Miranda-san estava…

“Me desculpa, Novem-chan!”

… animada e energética.

Era como se os eventos da noite passada fossem uma mentira, mas o Terceiro falou.

『É realmente bastante rejuvenescedor se abrir de vez em quando.』

Ouvindo isso, o Quinto pareceu estar em dúvida.

『… se apenas isso fosse possível. Não, talvez eu fosse bem aberto também…』

Parece que ele havia pensado sobre algo.

O Segundo…

『Ela está mais animada que antes. Está tudo bem. Digo, assim, ela provavelmente vai ajudar com o caso da Shannon.』

O Quarto era da mesma opinião.

『Esse é realmente um bom sorriso. Ela parece que vai ajudar, mas… quando você sabe que emoções estão à espreita sob aquela face… como eu pensei, garotas são assustadoras.』

Parece que essas palavras estavam preenchidas com seus sentimentos verdadeiros, então eu não podia realmente retornar nenhuma palavra em troca.

(A respeito disso, Novem é perfeita.)

Eu estava em um leve clima para me gabar para ele.

O Sétimo estava como sempre.

『Bem, com isso, nós seremos capazes de nos concentrar unicamente no pedido do Damien.』

O Sexto soou desmotivado.

『… Verdade.』

Eu sabia que isso não poderia acabar assim, então após comer, eu comecei a arrumar e limpar.

“Clara, você deveria deixar por isso mesmo.”

“Isso não é bom! Para um suporte como eu, eu tenho que fazer meu trabalho propriamente, ou não é bom.”

Ela disse isso mais rapidamente que o habitual, então eu aposto que eram seus sentimentos em relação ao seu trabalho.

Eu respondi com um, ‘o-okay’, antes de voltar a limpeza.

E quando eu passei pelo lado da Miranda-san…

“Obrigada por ontem e… por favor cuide de mim, L. Y. L. E. Kun.”

Só por um momento… o sorriso daquela garota surgiu na face da Miranda-san.

A sala do chefe do trigésimo andar.

Um ogro com um largo tubo oco sobre seus ombros estava de pé a minha frente.

“É como se isso fosse um canhão. Ainda assim, havia um bom número de monstros com algumas coisas problemáticas neles por aqui.”

Tendo feito todo mundo recuar, eu confrontei o ogro sozinho.

“Você vai realmente ficar bem, não é~?”

Mesmo com suas dúvidas, Damien aguardou em espera atrás.

Como se fazendo pouco de mim, o ogro ergueu o largo tubo sobre sua cabeça.

Eu apertei a Joia.

“… 【Explosão Total】.”

Quando eu disse isso, os ornamentos de prata ao redor da Joia se expandiram, e eu estava agarrando uma larga espada em minha mão direita.

Ela parecia com a espada que o Primeiro usou em sua vida, mas ela havia começado a tomar uma forma mais fácil para mim usar.

“Eu sinto muito, mas eu não tenho tempo. Eu terminarei isso em um golpe.”

Eu segurei a espada em ambas as mãos contra minha cintura como se para dar um corte para cima com ela.

Enquanto o ogro balançava seu tubo em mim, eu também balancei minha própria arma.

Uma onda de choque soou, e o ogro foi lançado todo o caminho até os fundos da câmara do chefe.

Seu peitoral de metal e manoplas foram rasgados junto com o canhão, enquanto ele era mandado rodopiando para a parede.

O tubo se partiu em dois, e caiu ao chão.

Eu liberei a Skill.

“… além de abater um monstro em um golpe só, essa daqui é uma bem difícil de se manusear.”

Retornando à larga espada ao seu estado anterior, eu comecei a me preocupar sobra a Mana que perdi.

Se eu não experimentar um Crescimento pelo menos mais uma vez, eu posso nunca ser capaz de manusear a Joia habilmente.

Meus companheiros que assistiram minha luta vieram.

“Como esperado do Lyle-sama.”

Novem me elogiou como de costume.

Aria estava…

“Você não vai usar essa daí mais frequentemente?”

“… eu vou usá-la quando eu precisar, tá bom? É esse tipo de coisa.”

Para com sua atitude fria, eu reagi de acordo.

Bem, era entre companheiros, então não era uma troca de palavras ruim.

Clara começou a olhar para minha Joia com uma expressão séria.

“Isso é um metal raro. Além de ser de um tipo caro.”

Miranda-san aplaudiu com um sorriso.

Mas ela não estava simplesmente animada como habitual.

Ela parecia mais amigável que antes.

“Com isso, nós completamos o pedido do professor. Agora, por favor ensine sua magia ao Lyle-kun.”

A promessa do Damien era que ele reconheceria que nós estávamos atendendo esse pedido seriamente se nós excedêssemos o trigésimo andar.

Mas ele me olhou, e falou.

“É uma promessa, então eu vou mantê-la. Posso adicionar mais uma coisa aí?”

“O que é?”

Olhando para mim com uma face séria, Damien falou.

“Você, nesse ritmo, você vai acabar inútil. Bem, não que isso seja da minha conta.”

Tendo isso dito a mim, eu não tinha palavras para retrucar.

Eu me pergunto o porquê.

E o Segundo concordou.

『… posso apostar.』

Nós estávamos estavelmente prosseguindo em direção ao completar do pedido do Damien, mas parece que eu devo confrontar mais outro problema.


Tradutor: Batata Yacon   |   Revisor: Torres   |   QC: Ana Paula



Notas:

1. Psiquê: Originalmente era usada para alma ou espírito, mas começou passou a ser usada por psicólogos para se referir à mente ou ego, e é com esse sentido posterior que está sendo usado aqui.

2. Sorriso em lua crescente: algo assim, ou sendo mais detalhista… assim.

3. Extasiada: Expressão de Êxtase, estado de quem se encontra como que transportado para fora de si e do mundo sensível, por efeito de exaltação mística ou de sentimentos muito intensos de alegria, prazer, admiração, temor reverente etc.

4. Essa parte deu trabalho e ainda não estou satisfeito com o resultado. Ela está dizendo que deveria ter tentado dar em cima do Lyle, só que de uma forma mais informal. As outras alternativas que eu tentei ficaram obscenas demais…

5. “A lua realmente está linda essa noite.” 2.0 -…. Lyle, essa garota é perigosa, você deveria controlar melhor essa boca.


Fontes
Cores