Setes – Volume 2 – Capítulo 9 – A Arma da Primeira Geração


A Arma da Primeira Geração

 

A Skill do Segundo era pondo de forma simples, a habilidade de dar a outro o direito de usar suas próprias Skills.

Os detalhes específicos são um pouco mais complicados, mas uma explicação simples seria que aliados dentro de uma certa distância de mim, poderiam usar as Skills em minha posse.

O Ao Máximo do Primeiro.

A Velocidade do Quarto.

Uma que criava uma condição em que outros podiam usar suas Skills quando quer que quisessem… essa era a 【Todos】 do Segundo.

Entretanto, a mana que eu precisava gastar para usá-la era consideravelmente baixa.

Digo, ela só deixa os outros usarem as suas Skills e, desde que eles não estivessem usando nada, era um gasto muito pequeno da minha parte.

Mas a característica mais forte da Skill era sua habilidade de diferenciar inimigos e aliados dentro de uma certa área.

O espaço em que as árvores se alinhavam e faziam uma área como que uma sala.

A entrada larga o bastante para uma pessoa passar havia sido estourada e nas lascas de madeira esparramadas, o chefe que deveria estar na 【Câmara mais Profunda】 estava de pé.

Mesmo sendo um orc, ele tinha pele vermelha, e seus pelos eram espessos. Seu cabelo crescia para mascarar suas costas.

O orc ogresco, ficava balançando a larga espada que havia uma vez pertencido ao aventureiro que ele matou.

Quando manuseada pela besta, ela simplesmente parecia ser uma espada de tamanho normal.

Talvez tentando me ameaçar enquanto eu erguia meu sabre em sua direção, o monstro soltou um rugido.

Ao meu redor estavam os companheiros com os quais eu havia desafiado o labirinto. Novem, Aria, Zelphy-san, Rondo-san, Rachel-san… os cinco vacilaram por um momento ao ouvir o grito de guerra.

Digo, ele foi tão alto assim.

Agora que o orc estava nela, a sala, que tinha um pouco de largura, começou a parecer extremamente estreita.

Mas eu era capaz de compreender a atual condição do orc até certo ponto.

(Eu posso ver porque o Segundo hesitou em me deixar usá-la. De certa maneira, essa é realmente poderosa demais.)

Pondo isso de maneira franca, seu efeito original de permitir a outros o uso de Skills… era um poder menor que seus efeitos indiretos.

Como se eles houvessem sido invocados pelo grito do orc vermelho, os monstros vagando ao redor do labirinto começaram a se reunir ao redor da sala em que estávamos.

Zelphy-san se pôs diante de mim.

Não, ela estava segurando seu escudo, então ela estava provavelmente assumindo o papel de um Escudo para todo o grupo.

É só que para se opor a esse orc vermelho, eu não acho que o poder da Zelphy-san seria suficiente.

“Eu cuido desse vermelho. Vocês cuidem dos outros que estão entrando na sala.”

Quando eu disse isso para todos, Rondo-san ergueu sua voz.

“Você sabe o que você tá dizendo!? Esse inimigo não é normal. Seria melhor se todos nós fossemos nele de uma vez!”

Apesar disso definitivamente ser uma opinião plausível, essa não era a hora de ficar atrasando as ações contra o monstro na nossa frente.

“É, eu amaria isso também, mas nós não temos o tempo… olhe…, eles estão vindo!”

Enquanto eu dizia isso, Goblins começaram a entrar na sala.

Enquanto eles surgiam detrás do orc, Novem usou sua mágica.

“Bala de Vento.”

Os Goblins foram mandados estatelados no ar. E eles colidiram com uma parede.

Ao mesmo tempo, eu puxei meu sabre reserva e comecei a correr em direção ao orc vermelho.

Ele levantou a lâmina em suas mãos e a abaixou em minha direção.

Usando momentum, eu me abaixei e saltei. A lâmina que caía perfurou o chão atrás de mim.

Eu acabei no espaço entre o orc e suas armas.

Usando os sabres em ambas minhas mãos, eu dei um corte nos joelhos do orc vermelho.

“Raso demais? Mais do que eu pensei… não.”

Enquanto eu estava considerando se a pele do orc era mais dura do que eu havia esperado, eu vi seus joelhos se curando diante de mim.

Eu imediatamente saltei para sua esquerda, enquanto seu punho esquerdo atingia o chão onde eu estava e o arrancava. Uma pequena cratera foi formada.

Enquanto eu rolava para me levantar de minha investida, uma voz me chamou.

“Lyle-kun!”

Era a voz do Rondo-san.

Vendo o goblim vindo para mim pelas costas, ele rapidamente levantou sua voz.

Sem me virar, eu balanço meu sabre para trás e me levanto.

Sangue de goblim começa a chover na minha cabeça.

“Ah, eu não consigo enxergar.”

Enquanto eu murmurava isso, alguns reagiram, correndo para mim.

Era a Novem, Aria e Zelphy-san.

E também, vendo uma boa oportunidade, os monstros ao redor começaram a se virar para mim.

Eu balancei minhas duas espadas e me virei enquanto me movia pela sala.

Cada vez que eu balançava minhas espadas, sangue espirrava no chão.

Quando eu finalmente usei minha manga para esfregar meus olhos, eu fui capaz de confirmar a situação.

“Então até mesmo cegado eu posso fazer esse tanto?”

Usando minhas lâminas, eu havia desviado e cortado os monstros que vieram a mim.

Onde todos estavam e em que tipo de condições eles estavam… isso era o que a Skill do Segundo, podia me deixar perceber todos os meus arredores. Ela diferia das Skills do Quinto e do Sexto em um ponto essencial.

O Quinto falou com alguma nostalgia.

『Eu fiquei sob os cuidados dessa Skill por um bom tempo, mas como pensei, o efeito colateral é a parte mais incrível dela. Minha Skill te dá uma visão muito mais larga, e não serve para esses tipos de batalhas corpo a corpo.』

O Sexto concordou.

『Certo. É simples, mas bastante proficiente. Houveram um bom número de campanhas em que eu consegui sobreviver simplesmente porque eu tinha as SKills da Primeira e Segunda Geração.』

Eu sinto muito se vocês querem relembrar o passado um pouco, mas eu realmente gostaria de algum conselho sobre como derrotar o inimigo na minha frente nesse momento.

“Eu ouvi que ataques não funcionam, mas parece que ele está curando. Se vocês continuassem atacando ele, ele eventualmente ficaria sem Mana e cairia, mas… parece que minha estamina vai acabar primeiro.”

Se fosse só eu, eu acho que eu conseguiria resolver de um jeito ou de outro, mas no momento eu tenho companheiros.

Os primeiros a caírem provavelmente serão a Rachel-san, que estava mantendo a sala iluminada, ou a Novem que estava usando magia ofensiva para me oferecer suporte após ter curado os aventureiros sozinha.

Depois disso, a Aria provavelmente vai cair. E então, provavelmente a Zelphy-san.

Finalmente, talvez até o Rondo-san não seja capaz de derrotar esse orc.

(Porque ele derrotou um aventureiro veterano para experimentar Crescimento, isso ficou mais problemático. Então monstros podem Crescer, e receber SKills também… o fato de que isso era uma graça de deus para o homem era uma mentira?)

Eu baixei meus olhos para os sabres em ambas as minhas mãos e recuei. Na minha frente, a espada do orc foi abaixada.

Parece que ele não sabe como manusear uma espada.

Com isso, poderia ter sido melhor se ele mantivesse a clava.

“O desgaste nos sabres está bastante ruim. Minhas armas serão arruinadas primeiro. Se fosse para derrotá-lo em um golpe, magia fortalecida por Skills seria melhor?”

Eu tentei chegar a uma conclusão na minha mente, mas eu senti que não era suficiente o bastante.

Já que os outros estavam cuidando dos monstros se intrometendo na sala, vai levar algum tempo até eu ser capaz de receber ajuda deles.

Já que ele estava me enfrentando, o orc vermelho não estava atacando os outros. Se alguém viesse me ajudar, talvez ele mudasse seu alvo.

“Todavia, eu odeio apostar… bem então, que tal eu expô-la…

Com meu ataque mais forte, eu tenho que abater esse monstro em um ataque de algum jeito.

Eu preciso determinar que Skill ele tem e eu posso perceber uma maioria dos meus arredores com a Skill do Segundo. Estamina e Mana… já que eu posso sentir esses tipos de coisas intuitivamente agora, meu estilo de luta tem que mudar para combinar com isso.

O Primeiro…

『Ei, essa sua (da Segunda Geração) skill não é um pouco covarde demais?』

O Segundo gritou.

『Que infernos você quer dizer com covarde!? É uma Skill conveniente! É só que ela é tão conveniente que ele pode começar a depender dela, então eu não deixei o Lyle usá-la ainda!』

A sensação era como se eu tivesse ganhado alguns sentidos novos, mas parece que para poder usar todos eles, levará muito tempo.

Eu senti que ficaria cansado não magicamente, mas mentalmente.

Eu continuei a esquivar dos ataques do vermelho, enquanto pensava.

Nisso, o orc vermelho ominosamente recuou um passo. Ele levantou sua voz e das paredes da sala… as brechas entre as árvores, um orc normal de pele esmeralda apareceu.

“Esse daí invocou aliados!?”

Aria levantou uma voz surpresa e Rondo-san se aproximou da Rachel-san para protegê-la.

Zelphy-san também ficou na frente da Novem e da Aria.

“Lyle, quanto tempo a gente tem que aguentar!?”

Ouvindo a voz da Zelphy-san, eu olhei para cima e pensei por um momento.

“Vai acabar logo, então por favor aguente isso por um pouco mais.

Eu disse isso.

Ouvindo minhas palavras, o Primeiro soltou uma alta risada.

『Foi bem nessa, Lyle! Isso. Em horas como essas, homens têm que parecer maneiros! Bom! Eu vou te ensinar algo especial…』

Diante do comentário do Primeiro, o Quinto pareceu um pouco agitado.

『Oy, o que você está pensando? É cedo demais, não é?』

Para os dois orcs que apareceram ao lado do vermelho, eu temporariamente ativei o Estouro de Limites e joguei os sabres em minhas mãos neles.

Eles giraram no ar antes de aterrissarem sem seus crânios.

Os dois orcs abriram suas mandíbulas no impacto, antes de caírem no chão.

Me vendo perder minhas armas, o orc vermelho rugiu.

Eu me pergunto se posso abatê-lo com magia… por muito pouco, talvez.”

Eu acho que era possível, mas por muito pouco. Havia a possibilidade de que isso não fosse o bastante, então eu teria que apostar tudo em um ataque.

(Se eu não puder derrotá-lo dessa forma, eu posso tentar acertá-lo de mãos nuas, eu acho,)¹

Por um momento, eu achei terrivelmente estranho um pensamento tão semelhante ao Primeira Geração estar correndo pela minha mente.

(O que é essa sensação… ela não é ruim.)

Enquanto eu estava pensando em algo assim, o Primeiro falou.

『Oy, aperta a Joia.』²

“O que você está dizendo?”

Aqueles ao redor estavam ocupados enfrentando monstros, então eles provavelmente não vão ouvir minha conversa com o Primeiro.

『Eu vou te ensinar algo divertido. Será umas boas notícias para o você atual… digo, você será capaz o mecanismo que a Sétima Geração pessoalmente montou.』

“O Sétimo… meu avô?”

Eu pus o uso de magia em pausa, e agarrei a Joia como dito.

『Por que você falou pra ele! É cedo demais! Com a Mana do Lyle, ele realmente só vai ser capaz de manter isso por alguns segundos!』

O Primeiro retrucou.

『Segundos? Isso é mais que o bastante, não é!? Vocês caras, com este aqui… quem foi que disse que o Lyle era incrível!? Eu o aprovei! Ninguém vai ficar no caminho! Vamos lá, Lyle!』

A Joia deu uma luz azul, e a corrente amarrada ao redor do meu pescoço foi arbitrariamente desfeita.

Os ornamentos prateados envolvendo a pedra começaram a mudar de forma na minha mão.

“Isso é…”

Parece que os outros estavam curiosos sobre minha situação também. Com um estouro de magia da Novem, a área foi coberta em fumaça.

Sentindo um peso como nunca antes da Joia, o item que ela havia sido, foi… não, eu agarrei os ornamentos de prata que eu pensei serem nada além de realces para agraciar a Joia.

Eu agarrei o cabo em ambas as mãos e a lâmina prateada emitiu uma luz pálida. Uma guarda³ com a pedra azul embutida nela… a Joia brilhou.

『Minhas habilidades de espada não são lá muito esplêndidas. Então esses tipos de armas de bater são melhores para mim.』

O que minhas mãos haviam agarrado era uma espessa espada prateada.

O Primeiro exclamou.

『Não há tempo, certo!? Vai logo com isso!!』

Como se a voz estivesse me impulsionando para frente, eu disparei adiante e dei um largo salto. Eu virei meu corpo para evitar o abaixar da espada do orc vermelho e usei o peso da espada larga em minha própria mão para rotar do ímpeto.

Com a força centrífuga como minha aliada, eu usei minhas Skills momentaneamente para elevar minha saída de poder ao seu limite.

『Essa é minha Skill final… é a 【Explosão Total】 !』

Talvez através do Suporte do Primeiro, enquanto eu ativava as Skills, um poder maior que o usual surgiu de dentro do meu corpo.

Eu tomei controle do giro e baixei o poder maximizado na cabeça do orc vermelho.

“Com isso…”

Minha voz se sobrepôs com a dele.

“É o fim!”

『É o fim!』

O orc tentou sacrificar seu braço esquerdo para sobreviver, mas o braço que ele usou como escudo foi cortado de forma limpa.

Minha lâmina perfurou fundo no chão e o cavar a terra ao redor do impacto falava pelo poder do golpe.

“Hah… hah… que brutal.”

Após eu confirmar as duas partes do corpo do orc lentamente caindo ao chão, a espada prateada se mudou de volta para um simples ornamento.

(Ele disse que o Sétimo teve isso especialmente feito, mas… parando para pensar, Zell disse que ela teve um metal raro posto nela.)

Relembrando as palavras que o Zell me passou quando eu fui expulso, eu comecei e desejar que eles tivessem simplesmente me dito sobre isso logo.

Mas por um repentino esvaziar de mana, eu não podia pôr nenhum poder em meu corpo.

Meus joelhos atingiram o chão e aquela apoiando meu corpo… Novem estava ali.

“Lyle-sama!”

Novem se agarrou a mim e talvez por sua preocupação genuína, ela estava apertando bem fortemente.

“Ahahaha, desculpa… me pergunto se exagerei um pouco.”

Zelphy-san também correu até aqui e buscou uma confirmação de mim.

“Exatamente o que você fez? E aquela arma brilhante…oy, espera! Não desmaie em um lugar como esse!”

Zelphy-san estava bastante turbulenta, mas isso era o mesmo de sempre, então eu me senti um pouco aliviado. Próximo, eu vi que Rondo-san havia sido ferido, mas a Rachel-san estava tratando-o.

Aria parecia estar sem fôlego, mas ela tinha usado suas Skills para derrotar os monstros.

“Por favor se aquiete! Lyle-sama, vamos sair daqui rápido. Você acha que sua consciência consegue aguentar por esse tempo?”

Então ou nós tomamos uma pausa curta aqui, ou saímos imediatamente.

Mas se eu me sinto como sempre, não parece que eu passei por um Crescimento.

Eu odiei isso.

Eu queria mostrar alguma obstinação.

“Eu estou bem. Se eu descansar por um pouco, eu logo serei capaz de levantar… Novem, obrigado.”

“Não se preocupe com isso.”

Novem parecia aliviada, mas ela continuou a suportar meu corpo. Para Aria, que se aproximou, eu falei.

“Então você foi capaz de vencer contra monstros. Você está um pouco mais confiante agora?”

Eu tentei provocar ela um pouco, mas ela deu uma resposta surpresa.

“Você… estava assistindo?”

Talvez ela tenha aceitado isso como elogio, mas ela estava inesperadamente feliz.

(Aria, talvez você seja do tipo que é enganada fácil demais. Você deveria ter cuidado… mais importante…)

Eu olhei para o grupo do Rondo.

“Me desculpe por agir por conta própria arbitrariamente.”

Rachel-san soltou um suspiro. Rondo-san tinha suas feridas envolvidas em bandagens, mas ele estava sorrindo.

“Aquilo foi incrível. Eu nunca pensei que você seria capaz de fazer tanto. Filho Nobre Idiota não serve pra você, Lyle.”

Olhando para seu sorriso implacável, eu pensei que talvez ele fosse uma pessoa de mente bastante aberta. Ele direcionou um sorriso para o aventureiro mais jovem que saiu por conta própria.

Mas Rachel-san era diferente.

“Você é egoísta demais. Acabou bem dessa vez, mas apenas olhe para si mesmo. Tenha mais consciência do fato de que tem pessoas que vão chorar por você se você morresse, e espera, eu queria te dizer isso, mas eu não tive a chance, então deixe-me dizer o que devo aqui. Obrigada.

Eu honestamente não tinha a sensação de que eu estava recebendo agradecimentos, mas eu acho que ela estava mostrando consideração a sua própria maneira.

Eu sorri sarcasticamente.

Zelphy-san me disse para não pôr uma fachada e me preocupar comigo mesmo.

“Nós fomos salvos por causa de você, Lyle, mas por favor confie nos outros um pouco mais. O que eles são e não são capazes de faze, se você tivesse levado isso em conta, talvez você pudesse ter se movido mais eficientemente. Eu posso entender seus sentimentos de quere esconder sua Skill, mas por favor dê pelo menos um pouco de informação sobre ela.”

Pensando sobre se isso era realmente o caso, eu comecei a considerar se eu deveria ou não revelar os ancestrais.

(Primeiro, eu tenho que contar à Novem… eu tenho uma porção de coisas que eu tenho que deixá-la saber. Como sobre a Primeira Geração…)

Um homem Bárbaro que não se preocupava com os detalhes. Que se movia com o Instinto e agitava seus arredores.

Mas ele era o fidedigno fundador da Casa Walt.

(Me pergunto se ele me reconheceu.)

Eu agarrei a Joia enquanto pensava nisso. Novem arregalou seus olhos.

“A gema está brilhando… isso é…”

Enquanto a Novem dizia isso, os outros também deram uma reação surpresa.

O que flutuou na minha cabeça era o nome de uma Skill.

“…【Experiência】.”

Não era só o nome que apareceu.

Exatamente que tipo de coisas ela podia fazer, e como ela podia ser usada.

Tudo isso veio a mim de uma vez.

Desde que primeiro se manifestou, levou um bom tempo para minha Skill tomar uma forma definida.

“Espera, isso significa… você, exatamente quantas Skills você pode usar?”

Aria estava espantada, mas mais que isso, era o conteúdo da SKill que me chocou.

Digo, minha SKill era uma de Classe Suporte e parecia que ela era perpetuamente ativa.

Eu pensei que a razão pela qual eu estava ficando fatigado tão facilmente era por causa dos ancestrais, mas parece que um dos fatores contribuintes era minha própria Skill incompleta.

(Uma Skill que te deixa obter um monte de experiência?… O que mais, ela é perpetuamente ativa, então isso significa que está constantemente gastando minha Mana.)

Quando ela ainda estava incompleta, parece que ela não demonstrou seu efeito pretendido, mas ainda assim drenava minha Mana independentemente.

E aqui, eu finalmente fui capaz de aprender seus efeitos, mas…

(Minha Skill não é simplesmente um pouco vaga demais!!?)

 

 

 

Após o descanso.

Nós levamos três ciclos para levar os cinco aventureiros feridos para fora do Labirinto.

A pessoa do suporte que estava agindo como cocheiro encheu nossos estômagos com a sopa que ele preparou e depois disso, nós perambulamos pela câmara mais profunda.

Enquanto o núcleo… o tesouro permanecesse na câmara mais profunda, o labirinto continuaria a crescer e monstros continuariam a emergir.

Para evitar mais perigo, coletar o tesouro era uma necessidade.

Enquanto nós entrávamos na sala, Rahu-san percebeu uma vara de metal brilhante no espaço entre as árvores.

“É isso!?”

Ele correu adiante e cortou os galhos entrelaçados ao redor daquilo, antes de retirá-lo.

Quando ele fez isso, as duras condições respiratórias foram de repente resolvidas.

“Com isso, o labirinto foi completado. Havia apenas um andar, então foi fácil, mas se ele tivesse crescido para três ou quatro, seria impossível com esses números.”

O metal em suas mãos parecia com ferro.

Mas era um ferro especial que havia sido banhado na magia do labirinto.

“Ooooh! Se você fizer isso em uma arma, ela se tornará uma ferramenta mágica com a qual você pode garantir Skills à mesma, certo!”

Rahu-san buscou confirmação do fato com a Zelphy-san em animação e ela assentiu com um sorriso amargo em sua face.

“Se você levar isso para um artesão em Daliem, você pode fazer algumas com metade disso, eu acho. Mas tenha certeza de escolher um revendedor certificado pela guilda.”

Não é nada agradável se esses tipos de metais começarem a fluir pelas vias ocultas.

“Rahu, nós teremos que dividir a recompensa igualmente. Já que há sete de nós, devemos fazer sete partes?”

Rahu-san se aproximou do Rondo-san.

“Posso comprar as outras porções!? Desde que nós tenhamos isso, então nós seremos capazes de carregar Ferramentas Mágicas também. Mas vendo a quantidade de metal, a quantidade que pode ser feita é de cerca de três a quatro itens.

“Nós não temos esse tipo de dinheiro. Vamos juntar aos poucos.”

Rondo-san soltou um suspiro.

Com essa quantidade, exatamente quantas moedas de ouro isso custaria?

Enquanto eu pensava isso, eu percebi que os olhos da Zelphy-san estavam apontados para um canto da sala.

Eu olhei para lá também.

“… ele era um conhecido, certo?”

“Ele era um bastardo bastante teimoso. Após dizer que a morte era o fim das coisas tantas vezes. No final, ele jogou fora sua própria vida pra salvar alguns novatos.”

Fazendo uma expressão complicada, ela se aproximou do cadáver do aventureiro veterano e começou a vasculhar por seus pertences.

Ela pilhou tudo que parecia ter valor e finalmente recuperou seu cartão da guilda.

Do meu ponto de vista, isso parecia com roubo de beira de estrada.

“Ei, vocês se aproximem também caras.”

Ouvindo isso, nós… eu, Novem e Aria, nos aproximamos do corpo.

Talvez por ele ter sido surrado até a morte com uma arma contundente, o corpo estava em um estado bastante ruim.

Novem levou sua mão à boca, e a face da Aria se tornou pálida enquanto ela assumia uma posição agachada.

Eu cobri minha boca.

“Lembrem disso. A morte de um aventureiro é algo assim. No final, tudo de valor é pego, e o cadáver é descartado. Tenham certeza de não esquecer de coletar o cartão da Guilda, e entregá-lo a guilda.”

Um fim desprovido de qualquer valor.

Dizendo isso, Zelphy-san pegou uma bolsa de couro que ela não usava normalmente e ela começou a pôr cuidadosamente os pertences do aventureiro veterano nela.

“Zelphy, não é como se você tivesse que ir tão…”

Aria tinha uma face pálida e uma falta de ar, mas Zelphy-san não atendeu suas palavras.

“Isso é meu direito. Eu me aventurei em uma região perigosa e confirmei o cadáver. Eu até conduzi uma investigação no que exatamente aconteceu aqui. Onde está o problema nisso?”

Enquanto ela encarava a Aria, Zelphy-san parecia bastante diferente do usual.

O grupo do Rondo-san não disse nada.

“Bem então, a recuperação acabou. Vamos voltar e arrumar algum bem merecido descanso. E também, cara grandão ai.”

“Eu?”

Diante das palavras da Zelphy-san, Rahu-san apontou para si mesmo. Ele estava segurando o metal precioso sob seu braço.

“Minha porção foi resolvida com as coisas desse cara. Vá negociar como grupo do Lyle por conta própria. Eles ainda são novatos, então você pode ser capaz de enganar eles bem facilmente.”

Com essas palavras, Zelphy-san se virou para sair. Aria tinha uma expressão triste enquanto ela observava suas costas.

“Por causa das coisas que aconteceram na minha casa, Zelphy-san acabou assim…”

Vendo a forma da aventureira, Aria estava triste.

Eu olhei para a Novem e entreguei a Aria o frasco d’água para sua boca seca.

Se você morrer, você é jogado fora. Aqueles vivos tomarão tudo de valor.

Ela nos mostrou tal precedente.

“Vocês duas, é quase hora de irmos.”

Quando eu disse isso, Aria olhou para o cadáver.

“Pelo menos, um enterro…”

Nisso, Rondo-san explicou.

“Em pouco tempo, este labirinto vai murchar. Tudo aqui vai apodrecer, então independentemente se você enterrá-lo ou não, vai ser tudo a mesma coisa. Ou poderia ser que você está planejando carregar aquele cadáver todo o percurso para fora daqui?”

Aria olhou para o chão tristemente.

E o Rondo-san continuou.

“É melhor valorizar esses sentimentos. Eles podem ser ingênuos, mas antes de sermos aventureiros, nós somos todos humanos.”

Rondo-san deixou a área e Rahu-san seguiu atrás dele. Suas palavras de despedida…

“Vamos negociar mais tarde. Oh, eu não pretendo enganar vocês caras, para que saibam. É só que nós simplesmente não temos muito é… desculpe, isso não foi algo para eu dizer em um momento como esse. Desse jeito eu não posso ralhar com a Rachel por sua língua solta.”

Parecia que ele ia usar a oportunidade para dizer algo, mas sentindo que era impossível, ele deixou a câmara.

Eu ofereci minhas mãos para Novem e Aria a as apoiei enquanto caminhávamos.

Aí, o Quarto…

『Flanqueado por duas beldades…』

Soltou algumas palavras cheias de ódio. Ouvindo isso, o Terceiro riu.

『Você tem boa sorte, Lyle. Isso é uma coisa bastante importante, sabe.』

E o Sexto falou.

『Ei, vamos sair por agora. Aquela Zelphy acabou de passar por um grande sofrimento para mostrar a vocês um gosto da realidade. Pense sobre os sentimentos dela também.』

Ouvindo essas palavras, eu senti impulso de inclinar minha cabeça.

(Os sentimentos da Zelphy-san?)

O Segundo soltou um suspiro.

『Puxa vida… parece que ela pretende deixar essa Dama Nobre para o Lyle. Ela até fez essa atuação.』

Os ancestrais disseram que a demonstração de antes foi um ato, mas eu não fui capaz de entender seus significados.

(Realmente pretende deixar? O que você quer dizer com isso?)

Suportando as duas, eu fui em direção a saída do labirinto.


Tradutor: Batata Yacon   |   Revisora: Ana Paula



Notas:

1. Lyle, você está sendo influenciado pela Primeira Geração…

2. Não fica legal em inglês nem em português, mas pelo que pude ver da versão jap, essa frase também pode ter o significado de apertar as… Joias da família, se é que vocês entendem.

3. Guarda é aquela parte entre a lâmina e o punho(cabo) da espada.

Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores