Interlúdio III – Para cada um, os seus juramentos. (Parte 3/6)

 

—Após a batalha com a Baleia Branca, a caminho de volta para a Capital, Rem, Crusch, e a expedição punitiva, trazendo com eles soldados feridos e a cabeça da baleia decepada, foram emboscados por dois Arcebispos do Pecado.

Metade da expedição pereceu. Os mercenários semi-humanos que os acompanhavam se retiraram imediatamente e evitaram a aniquilação.

[Ferris: Quando o vice-capitão Hetaro trouxe os cavaleiros da Capital de volta à cena, os Arcebispos do Pecado já haviam ido embora nyan. Apenas o corpos dos nossos cavaleiros e…]

 

[Crusch: Pessoas que eram como eu… certo?]

 

Crusch, mordendo o lábio, franziu as suas sobrancelhas nas últimas palavras de Ferris. Com uma expressão desanimada, ela sentiu que era tudo culpa dela.

Para ela, a “Crusch” na história de Ferris poderia também ser outra pessoa.

Porque—

[Crusch: A minha memória foi apagada… Por um Arcebispo do Pecado?]

 

[Ferris: Provavelmente nyan. Eu já assisti aos outros pacientes com a mesma condição que Crusch-sama. As suas memórias desapareceram completamente, não há nada que a magia de cura de Ferris pode fazer nyan. Mesmo agora Ferris não tem nenhuma ideia da causa….]

 

[Wilhelm: Arcebispo do Pecado da Gula. Esta autoridade deve pertencer a ele.]

 

Wilhelm assentiu gravemente, e com um olhar severo, olhou para Crusch. Mas, vendo Crusch encolher sob o seu olhar, Wilhelm fechou os seus olhos em desculpas.

[Wilhelm: Eu fui desatencioso a condição de Crusch-sama e a assustei. Estou profundamente arrependido. Ainda tenho muito para aprender.]

 

[Crusch: Não… Eu que devo pedir desculpas por ser um mestre tão inútil… Mesmo que eu esteja tentando o meu melhor para me lembrar do Wilhelm-sama…]

 

Ouvindo Crusch chamá-lo “Wilhelm-sama”, o velho espadachim se encolheu.

Vendo o seu mestre jurado sofrendo assim, a culpa e a vergonha de ter fracassado em protegê-la trouxeram dor ao rosto de Wilhelm. Olhando em direção a Subaru, que, neste momento, deve estar carregando o mesmo sentimento em seu coração, Wilhelm pareceu compreendê-lo.

Por outro lado, Ferris, cuja atitude em direção a Crusch não hesitaria apesar de tudo… parecia ignorar o que Subaru estava sentindo, completamente.

[Ferris: Arcebispo do Pecado da “Preguiça” foi morto. E há agora a “Gula” e a “Ganância” nyan. Há um limite para o que pode ser feito nyan. Algo tão raro como dois Arcebispos do Pecado movendo-se juntos, eu ficaria surpreso se a ascensão de Emilia-sama tiver nada a ver com isso.]

 

[Emilia: …Eu?]

 

Seu nome sendo de repente mencionado, Emilia olhou Ferris com uma expressão de surpresa. Acenando para ela, Ferris continuou.

[Ferris: O Culto da Bruxa nunca irá tolerar a existência de uma meio elfa como a Emilia-sama. Eles normalmente são silenciosos e agem sem ser notados, mas agora todos de repente estão fazendo tal confusão, obviamente há uma conexão aqui.]

 

Ao ouvir as especulações de Ferris, Subaru cruzou os braços e refletiu sobre uma conversa que tiveram antes.

Na noite antes da batalha com a Baleia Branca, quando Subaru discutiu com Ferris e Crusch a possibilidade de um ataque do Culto da Bruxa, eles tinham aceitado as suas suspeitas prontamente. Isso significa que deve ter havido precedentes…

[Emilia: Mas, hum… Embora eu não saiba muito sobre o Culto da Bruxa… A bruxa que você se refere é a “Bruxa da Inveja”, certo?]

 

Levantando a mão nervosamente, Emilia proferiu esta questão completamente inesperada.

Subaru duvidou de sua audição, as expressões de Wilhelm e Ferris congelaram. As únicas pessoas que não estavam surpresas por aquelas palavras foram Crusch e a própria Emilia.

Vendo as suas reações, Emilia se tornou ainda mais nervosa.

[Emilia: Desculpem! Posso dizer pelas suas reações que isso é algo que eu deveria saber, realmente, realmente, sinto muito.]

 

[Subaru: Mas… Emilia-tan… você sabe sobre a Bruxa, foi você quem me contou….]

 

A primeira vez que eles se conheceram, ela tinha-lhe dado o nome de “Satella”, e logo depois que ele morreu, ele tentou chamá-la de novo com esse nome. A memória da raiva dela… isso significa que ela sabia que esse nome era proibido.

Mas Emilia acenou pelas palavras de Subaru,

[Emilia: Perto da floresta onde eu morava, havia uma pequena aldeia… eles me odiavam por causa da minha semelhança à Bruxa da Inveja… Então eu sei como a Bruxa é considerada no mundo, mas coisas como o Culto da Bruxa…]

 

[Ferris: Como Emilia-sama viveu no passado devemos deixar isso de lado nyan! Mas dizer que não sabe sobre o Culto da Bruxa neste ponto é demasiado ultrajante nyan!!]

 

Com os ombros erguidos, como se zombando, as mãos de Ferris atirassem-se com um suspiro.

Vendo esta atitude de Ferris, a raiva de Subaru subiu, e olhando nos olhos de Ferris ele rebateu.

[Subaru: Como você pode dizer isso? Para admitir que não sabe algo, você percebe quanta coragem que é necessário? Para perguntar o que é necessário, qual é o problema com isto?]

 

[Ferris: Subaru-kyun é muito persuasivo nyan! Vocês são mestre e servo nyan!]

 

Ferris implacavelmente zombou do desagrado não escondido de Subaru, Subaru estava prestes a se levantar pela raiva — Mas,

[Crusch: Ferris. Eu não posso negligenciar o que você disse. Peça desculpas imediatamente.]

 

O momento antes da força de Subaru ser injetada em suas pernas, as palavras de repreensão soaram na sala.

Em seu vestido azul escuro, até agora frágil e tímida, ela de repente se transformou — majestosa e feroz, o seu olhar fixo era o de um cavaleiro.

[Crusch: Como Natsuki Subaru-sama disse, para perguntar o que você não sabe, isso não é merecedor de escárnio. Mesmo você não tem esse direito. Entendeu?]

 

[Ferris: …Entendido, Crusch-sama.]

 

Com as suas palavras vigorosas cessando, Crusch parecia retornar para a garota de fala mansa de um momento antes. Mas tendo ouvido algo com a impressionante influencia do passado, desta garota agora delicada e feminina, Subaru não conseguia segurar o seu espanto. Ferris também, não pode conter o choque dentro de seus olhos.

[Ferris: Emilia-sama, por favor, aceite as minhas desculpas pela minha grosseria. Subaru-kyun também.]

 

[Subaru: Você… n…não, está tudo bem. Então, vamos falar sobre o Culto da Bruxa agora. Emilia-tan quer ouvir. E para ser honesto, não sei os detalhes também…]

 

Vendo Subaru desistir, Ferris alegremente respondeu com um [Entendido-nyan]. Tocando levemente o lábio inferior com o dedo, Ferris girou em seu vestido curto.

[Ferris: Em primeiro lugar, como Emilia-sama disse, o Culto da Bruxa é uma organização que adora a “Bruxa da Inveja”. Desde a ascensão inevitável da Bruxa há 400 anos, esses fanáticos têm atuado. A ordem aos cavaleiros é, todos os afiliados desta organização devem ser mortos ao serem vistos.]

 

[Emilia: Mortos ao serem vistos… para executar tais ordens extremas, como eles podem?]

 

[Ferris: Os Cultistas da Bruxa não hesitarão em queimar uma vila ou uma cidade inteira só para realizar os seus objetivos. Na verdade, a aldeia perto da mansão do senhor Roswaal chegou perto de ser vítima para estes Cultistas, e um dos Arcebispos do Pecado que participava da emboscada tinha uma vez conseguido capturar com as mãos uma cidade no Império de Volakia no Sul.]

 

Emilia continuou piscando os olhos, como se incapaz de aceitar estes fatos. Subaru entende a reação dela, porque os horrores do Culto da Bruxa já tinham sido esculpidos profundamente em seu coração.

Ele agora usa Betelgeuse como unidade padrão de medida para a insanidade.

Mas em termos de força, “Ganância” soa como algo em um nível completamente diferente do que Betelgeuse.

[Ferris: Espere espere eu estou desviando do assunto nyan… Os Arcebispos do Pecado no Culto da Bruxa, cada um é nomeado com um dos seis pecados, além da Inveja, eles são os executivos da organização.]

 

[Emilia: As seis bruxas… são “Preguiça”, “Ganância”, “Gula”, “Luxúria”, “Ira” e “Orgulho”, certo?]

 

[Ferris: Sim, e especialmente bem conhecido entre eles são a “Preguiça” e a “Ganância”. Ganância, como mencionado anteriormente, é conhecida por aniquilar cidades inteiras. Preguiça, por outro lado, parece estar por trás de cada pequena perturbação causada pelo Culto da Bruxa. Mas Preguiça já foi belamente eliminado por nossa expedição punitiva nyan… Certo, Subaru-kyun?]

 

[Subaru: Sim… Preguiça está morta. Eu o vi se despedaçar com os meus próprios olhos, não há como confundir.]

 

Subaru confirmou as palavras de Ferris, a sua mente reproduziu os momentos finais do abominável Betelgeuse.

Gritando o nome do Subaru, cheio de ódio… Mesmo muito tempo depois, o som não deixava as suas orelhas. Como uma maldição, continuou uivando…

—Essa era a razão por trás do destino cruel de Subaru?

[Ferris: Agora há 5 Arcebispos do Pecado restantes. Dois deles foram responsáveis por emboscar Crusch-sama. Os seus movimentos são sempre misteriosas, e portanto, mesmo depois de 400 anos os esforços para exterminá-los mal fizeram algum progresso. Quanto ao seu objetivo… Dizem que querem reviver a Bruxa da Inveja.]

 

[Subaru: Reviver… a Bruxa?]

 

Incapaz de desconsiderar estas palavras, Subaru levantou-se tombando a sua cadeira para trás.

Percebendo que isso assustou as meninas, Subaru acenou com as mãos para cima e para baixo.

[Subaru: Para revive-la… é isso possível? A Bruxa foi morta há 400 anos, certo? Para fazer algo como que trazer de volta à vida…]

 

[Wilhelm: Subaru-dono, a Bruxa da Inveja não está morta. A vida dela ainda está ligada à este mundo. Infelizmente.]

 

Para o agitado Subaru, Wilhelm calmamente revelou este fato.

Sem palavras, Subaru olhou para Wilhelm e encontrou os seus olhos, sérios e severos.

[Wilhelm: Perto da Grande Queda, existe um Templo de Pedra de Selamento. A Bruxa está lá, a sua existência indestrutível selada no interior. Mesmo com o poder do Dragão e o Santo da Espada combinados, ela não pode ser destruída.]

 

[Subaru: Selada… eu posso ter ouvido isso antes… mas para revive-la, por que não só destruiu o selo?]

Onde Subaru ouviu isso antes? Mas o mais importante é a pergunta…

…Se a bruxa estava selada, eles apenas precisam quebrar o selo, mas em vez disso, cada vez que um meio elfo aparece, eles levam destruição ao mundo com assassinatos sem sentido e massacre. O que é o Culto da Bruxa está tentando fazer? Mas Wilhelm sacudiu a cabeça para esta pergunta.

[Wilhelm: Se Aproximar do templo é quase impossível. Primeiro, há muito pouca mana perto da Grande Queda, nessas circunstâncias, ninguém pode resistir o cheiro da Bruxa. Segundo, eles não podem ignorar os Velhos Sábios.]

 

[Subaru: Velhos Sábios…?]

 

[Ferris: O Velho Sábio Shaula, o Santo da Espada da Primeira Geração e o Dragão Borukanica foram os heróis que selaram a Bruxa da Inveja nyan. Então, eles se retiraram para a Torre de Vigia Plêiades perto da Grande Queda. Mas retiraram-se apenas no nome, mesmo agora, eles mantêm a sua guarda para parar aqueles que querem reviver a Bruxa. — Isto é, segundo a história.]

 

[Subaru: Eles devem ser… muito velhos…]

 

Quatrocentos anos é uma vida bastante longa, mesmo para os Sábios.

Mas isso é além do ponto. Subaru decidiu deixar isto de lado para Ferris podê continuar.

[Subaru: Bem, agora sabemos por que a Bruxa não pode ser solta, mas então como eles irão revive-la?] [Ferris: Mesmo se você perguntar nyan, Ferris não é um Cultista da Bruxa e também não sabe. Tudo que podemos fazer é torturar um Cultista da Bruxa e tê fazê-lo cuspir nyan]

 

Para a pergunta de Subaru, Ferris assumiu uma expressão de “Desisto”.

Mesmo que Subaru não estivesse satisfeito, não havia razão para perseguir a questão ainda mais.

Em qualquer caso, Emilia assentiu.

[Emilia: Então é isso… por isso eu sou tratada assim… Mas por que o Puck não…]

 

[Subaru: Puck disse alguma coisa agora? Há um monte de coisas que preciso perguntar a ele!]

 

[Emilia: Puck não respondeu… Embora ele parece ter materializado… Só sei que ele está por perto…]

 

Vendo Emilia murchar em seu assento, nem sequer passou pela cabeça de Subaru dizer “pronto, pronto”. Na verdade, falar com o Puck é algo que ele deve fazer, absolutamente.

Além disso, não há nenhuma maneira de prever onde ou quando o Arcebispo do Pecado da Ganância aparecerá. A entrada do Puck também será crucial.

[Ferris: Isso é tudo que há para dizer sobre o Culto da Bruxa nyan. Então, em cima disso, vamos passar a discussão sobre o futuro.]

 

[Subaru: O futuro…?]

 

Virando-se para Subaru batendo palmas, Ferris, com um sorriso radiante, disse,

[Ferris: Para por de forma simples, esta aliança… vamos dissolvê-la nyan.]

 

Contribua com a Novel Mania!