Capítulo 1 — O lugar para onde eles voltaram. (Parte 1/5)

CAPÍTULO ANTERIOR

 

crus1

 

A escuridão cinza do céu refletia o estado do coração de Subaru.

Na frente da mansão de Crusch, seis carruagens de dragão estavam alinhadas em uma fila. Aqueles que fugiram do domínio de Roswaal, os aldeões de Arlam (ou assim o lugar era chamado) lotaram todos. Só a carruagem especial final foi reservada para Subaru e Emilia.

A estrada será longa. Então, ao contrário da forma que vieram para cá, eles não estarão com as crianças, uma vez que existe um monte de coisas ele tem de dizer para Emilia… e ele não era tão insensível para deixar as crianças correrem ao lado “dela”…

[Eu me sentirei um pouco só.]

Silenciosamente, olhando as carruagens de dragão, Subaru ouviu uma voz por trás dele.

Virando-se para ver, era Crusch olhando para ele. O longo cabelo verde dela acariciado pelo vento nebuloso, ela fechou os olhos e estendeu a mão em seu cabelo para impedir que fosse bagunçado pelo vento.

[Subaru: Não é como se alguma coisa acontecerá se eu ficar aqui, eu me sentiria mal por explorar a sua hospitalidade — para ser honesto, eu realmente devia tomar algum tempo para me recuperar, mas não pode ser evitado.]

Abrindo e fechando as mãos, Subaru pensou sobre o estado de sua saúde e sorriu sem jeito. Naquela época, em primeiro lugar, foi para recuperar a sua saúde que ele veio a mansão de Crusch. Roswaal tinha um motivo em mandá-lo aqui, e ainda o irrita ao ver que os desejos do palhaço se cumpriram perfeitamente. Por uma questão de princípio, mesmo se ele cumpre a qualquer um dos desejos daquele cara, deve ser por pisando-o constantemente.

[Crusch: Natsuki Subaru-sama, você sabe que você é bem-vindo a explorar aqui enquanto você gostar… mesmo que seja difícil dizer isso em voz alta.] [Subaru: Obrigado pela sua oferta… mas mesmo que eu queira, ainda há um monte de pontas soltas que preciso amarrar. Há a Baleira Branca, a Preguiça e o negócio com a corporação de mercadores…]

Recusando a oferta de Crusch, Subaru sacudiu a cabeça. Ele estava pensando em Julius e Anastasia.

Das três facções que se uniram contra a Baleira Branca e a Preguiça, apenas Anastasia se beneficiou puramente.

O acampamento de Crusch, por matar a Baleira Branca, tinha realizado uma façanha gloriosa que ninguém havia realizado durante quatrocentos anos — mas a amnésia de Crusch foi um golpe devastador.

Quanto ao acampamento de Subaru e que derrotado a Preguiça, a ausência do Roswaal, o supostamente bem informada de tudo, não agouro nada de bom em tudo.

Em termos de baixas, embora eles não sofreram grandes perdas como o acampamento de Crusch,para Subaru, sua perda foi demasiado grande para suportar.

Em comparação, só perdendo uma parte dos seus mercenários e comboios de abastecimento, as forças de Anastasia estavam quase completamente intactas. E mesmo que ela não era a principal participante da batalha, as suas forças fizeram enormes contribuições com perdas mínimas, um investimento altamente lucrativo.

Enquanto os danos às suas forças feitas as outras duas facções hesitar na divulgação de suas vitórias, isso não era uma preocupação para Anastasia.

Para verificar a ascensão de Anastasia, a estreita coordenação entre as facções Crusch e Emilia será necessária…

…Vendo Subaru profundo em pensamentos, Crusch bocejou preguiçosamente. As sobrancelhas de Subaru franziram quando ele viu isto, e Crusch, com uma expressão de vergonha em seu rosto, só acenou [Não é nada] com as mãos…

[Subaru: Desculpa ser tão sentimental… mas eu tenho vergonha que não posso recompensá-la pela sua bondade…] [Crusch: Aqueles que retribuem favores imediatamente não são oponentes dignos. Não se preocupe quando há tanta coisa no seu prato. Além disso, recebemos muito em troca já.]

Ouvindo as palavras amáveis de Crusch, Subaru virou para olhar para a frente da carruagem especial. Em comparação com as outras, parecia uma carruagem de dragão VIP de alta classe excessivamente decorada, e a honra de puxá-lo era para —

[Crusch: Um pedido tão sem ambição… você quer tratar as feridas do dragão e cuidar dele?] [Subaru: Devo muito a este dragão. Mesmo que só tenha sido um tempo relativamente curto, o número de vezes que nós montamos à beira da morte é mais do que posso contar. E tenho a intenção de enfrentar muitos outros desafios junto com ela, então eu não considerarei Patrasche como um brinquedo.] [Crusch: Nesse caso, eu não preciso me preocupar.]

O dragão terrestre— Patrasche olhou para Subaru quando ele falou e então, como se rejeitando a sua admiração, virou-se para Wilhelm. O velho espadachim, que até agora tinha estado verificando as carruagens antes de sua partida, acenou com a cabeça entrando na conversa.

[Wilhelm: “Diana” é a raça mais difícil dos dragões terrestres para agradar. Para proteger o seu mestre com seu próprio corpo, Subaru deve ser bastante adorado por este dragão.] [Subaru: Embora eu não me lembro muito, antes da batalha com a Baleira Branca, decidi escolher este de repente.]

É verdade que eles têm uma ligação. Isto foi mais do que sorte, porque se ele escolheu qualquer outro dragão, se fosse com a Baleira Branca ou Betelgeuse, ele não teria saído de lá vivo. De qualquer forma,

[Subaru: Eu já não pode ser satisfeito por qualquer outro dragão além de você… Ah, Patrasche sua sedutora!]

Tocando ao lado do estômago de Patrasche com a palma da mão, como se para mostrar sua afeição, Subaru olhou nos olhos de Patrasche.

Ao abuso sexual excessivamente íntimo de Subaru, o dragão reagiu com uma expressão de profunda repulsa do fundo do seu coração e empurrou o corpo como se tentando quebrar os dedos do Subaru.

[Subaru: Ai! Isso é exagero para apenas esconder o seu embaraço! Embora com toda aquela esfregação para limpar as janelas no colegial, meus dedos não quebrarão tão facilmente!] [Wilhelm: O dragão está brincando com você. Tal comunicação amável deve ser uma indicação da inabalável confiança entre vocês dois.] [Subaru: Isto se parece com uma comunicação? Parecia ser apenas eu oferecendo o meu amor unilateral e Patrasche rejeitando-me com a linguagem corporal dela!]

Aquela verdadeira confiança no campo de batalha… é lamentavelmente a sua ausência neste momento. Agora é só uma atitude atrevida… Mas no final, mesmo com o seu comportamento frio, Patrasche lhe permitiu passar a mão nela.