Volume 10

Capítulo 372: A disseminação da maldição

Depois disso, fui contatado pelos guardas e usei Dissipar para tratar as pessoas recém-descobertas com a maldição do frenesi e disse a Carol para voltar à casa de Suzuki com o Mensageiro de Familiar antes de voltarmos.

— Bem-vindo de volta, Kusunoki-kun.

— Estou em casa... o que há com essa roupa?

Suzuki me cumprimentou vestindo um uniforme de estudante com um blazer.

De vez em quando, via pessoas vestidas de uniforme e era a vestimenta de uma escola de elite.

— Bem, houve uma briga entre um comerciante que vendia farinha nas ruas e seu cliente. Eu queria arbitrar, mas os sacos de farinha rasgaram e cobriram minhas roupas. Minhas outras roupas estavam gastas, então tive que mudar para isso... trabalhar como aventureiro faz com que as roupas sujas se amontoem. Acho que devo reuni-las e pedir à Lana-san para me ajudar a lavá-las.

— Suzuki é surpreendentemente desleixado. Nesse caso...

Eu estava prestes a me oferecer a aplicar Limpar nelas, mas depois me lembrei da conversa que aconteceu na padaria e me contive.

— Qual o problema?

— … por que não as envia para a lavagem a seco? Lana-san também deve estar ocupada, não?

Eu sugeri.

— É verdade. Eu deveria fazer isso de vez em quando... mas a lavanderia a seco estaria aberta nesse horário?

— Uma pessoa veio buscar roupas quando eu estava na padaria, então acho que elas estão abertas.

Assim que eu estava falando.

Haru olhou para a direção da entrada.

— Qual o problema?

— ... alguém está se aproximando.

Ao mesmo tempo que Haru disse isso:

— Suzuki-dono! Suzuki-dono está em casa?

Por coincidência, estávamos na entrada e não tínhamos tirado os sapatos, então só abrimos a porta.

Abrimos a porta e o guarda da cidade estava lá.

— O que está acontecendo?

— Suzuki-dono! A maldição do frenesi na cidade parece ter sido ativada pois um cidadão que se transformou em berserker está fora de controle.

— Onde!?(X2)

Suzuki e eu perguntamos ao mesmo tempo.

Suzuki, Haru e eu corremos para o local que o guarda nos indicou.

Foi uma cena angustiante.

Inúmeras pessoas estavam no chão. Incluindo os guardas, a maioria das pessoas ainda estava respirando, exceto uma. Não senti presença nem pude usar o Avaliar Emprego. Ele devia estar morto.

E ele estava, com roupas diferentes de antes, o homem que vendia farinha.

O incidente foi causado por um homem cercado por cinco guardas.

 

Berserker: Lv9.

 

Parecia que ele subiu de nível matando o revendedor.

Embora estivesse cercado por cinco guardas, o Berserker parecia ter a vantagem. Ele brandiu uma espada que provavelmente foi roubada dos outros guardas... ele estava prestes a fazer um Corte Giratório?

Isso significava que ele era originalmente um Aprendiz de Espadachim.

Eu acho que era possível usar habilidades mesmo durante o estado de confusão.

O contra-ataque inesperado feriu alguns dos guardas.

Foi sorte que os guardas fossem todos Aprendizes de Espadachim e a média de seus níveis era 15. A pessoa mais forte era um Espadachim Lv18. Mas um Berserker no Lv1 era tão forte quanto um Espadachim Lv20 e era ainda mais impossível para eles vencerem depois que ele subisse de nível ainda mais.

— Capitão do Esquadrão, deixe isso conosco!

— Suzuki-dono! Você chegou!

— Deixe isso para mais tarde, por favor, se afaste.

Suzuki pediu aos guardas que se retirassem, mas eles não queriam abandonar seus companheiros caídos.

— Haru! Reúna os caídos e feridos e proteja-os!

Eu o instruí enquanto pensava em sacar minha espada, mas percebi que usar uma espada feriria meu oponente. Nesse caso... tirei minha espada de prática de madeira e corri para o homem.

— Ele está segurando uma espada de ferro! Não seja imprudente!

Algum dos guardas sobreviventes gritou.

Minha espada colidiu com o Berserker ao mesmo tempo em que o guarda disse isso.

No final, minha espada de madeira quebrou a espada de ferro do meu oponente.

— Essa habilidade é mais difícil de usar do que o esperado.

Eu havia ativado a habilidade Ataque Falso: Quebrar.

Copiei a habilidade de Flute, mas como era uma versão inferior, parecia ter danificado minha arma também.

Caso contrário, minha espada de madeira não teria quebrado.

Tudo o que restava era deixar o oponente inconsciente.

Eu deveria usar o Martelo Piko Piko...

— … isso mesmo! Kusunoki-kun! Dissipar!

Suzuki gritou de modo inesperado.

— Dissipar? Mas não faz sentido em usá-lo após a maldição ter sido ativada... ó!

Isso fugiu completamente da minha mente.

Eu reconheci o conselho de Suzuki, evitei o ataque do homem selvagem por uma distância mínima e apontei para o pescoço dele.

— Dissipar

Invoquei meu feitiço.

— Eu... o que eu estive fazendo?

— Parece que você está de volta.

Me esqueci.

Eu só tinha consciência de usá-lo para remover maldições, mas o Dissipar também poderia ser usado para remover status anormais, como Petrificação.

Em outras palavras, isso poderia ajudar uma pessoa a se recuperar de um status confuso.

— Você se lembra do que aconteceu?

— ... um, eu entrei em uma discussão com o cara que estava vendendo farinha a um preço exorbitante... é verdade, o cavaleiro-sama chegou a arbitrar, mas o saco de cânhamo de farinha quebrou e o cobriu de farinha... minha memória depois disso é vaga...

— Sim, eu lembro disso também.

Suzuki assentiu quando olhei em sua direção.

— Você ouviu alguém dizer uma frase antes de perder a consciência?

— Agora que você mencionou, ouvi algo... mundo... é isso! "A salvação do mundo", eu ouvi essa frase!

— Quem!? Quem disse isso!?

O criminoso seria a pessoa que disse a frase para ativar a maldição.

— Eu ouvi isso de muito perto, mas, eu estava apenas com aquele outro homem, o homem que vendia a farinha, então deve ser aquele homem...

— Foi aquele homem?

Suzuki apontou para o cadáver do revendedor.

— Hii!?

Parecia que ele não se lembrava do que fez.

E então sua linha de visão voltou-se para o pescoço do homem.

O pescoço foi apertado com tanta força que ainda estava visível uma impressão da mão.

Ele olhou para a impressão e a comparou com a sua própria mão...

— Eu… o que eu fiz…

— Você não tem culpa. Por favor, não se culpe.

Provavelmente era difícil não se culpar.

Eu já havia matado pessoas antes e ainda não conseguia esquecer até hoje.

Mesmo que ele não conseguisse se lembrar, porque estava confuso, o fato de ter matado uma pessoa deixaria um trauma profundo nele.

O homem olhou para sua mão e tremeu.

Não parecia que conseguiríamos tirar algo mais dele.

— Alguém venha e o leve para um local seguro. Há uma chance de que o frenesi possa ser reativado, então não esqueça de colocar grilhões resistentes. Entre em contato com o judiciário e mude logo o emprego dele.

Era impossível voltar de um trabalho criminoso para um trabalho comum.

Somente mudando de emprego após os procedimentos na corte ele poderia voltar a ser um Plebeu depois de aumentar seu nível como Buscador de Expiação.

Como todos os outros trabalhos não criminais seriam selados quando você se enquadra em um trabalho criminoso, minha habilidade Mudança de Emprego também não poderia mudá-lo para Buscador de Expiação.

Eu não sei o quão difícil seria para ele subir de nível como Buscador de Expiação, mas levaria algum tempo antes que ele pudesse voltar à vida normal.

Essa foi a extensão do efeito que os empregos tiveram neste mundo.

— ... haa... eu fiz algo errado?

Suzuki suspirou e colocou a mão na testa.

— Errado?

— Eu mostrei o cadáver diretamente a ele.

— Você não poderia ter evitado isso. As circunstâncias eram essas.

Fui em direção a Haru.

Havia cerca de dez feridos, incluindo aqueles com ferimentos graves.

— Mestre, foi uma excelente execução.

— Haru também fez um ótimo trabalho.

Eu acariciei a cabeça de Haru. Ela pareceu gostar, pois seu rabo balançou.

Muito bem, ainda havia mais uma tarefa.

— Suzuki-dono! Transportaremos os feridos...

— Não, não há tempo suficiente.

Eu disse ao guarda que queria transportar os feridos e olhei para a pessoa com os ferimentos mais graves.

Ele já havia perdido a consciência, mas...

Parecia que seu estômago foi cortado com uma espada.

Eu estava prestes a curá-lo diretamente, mas seria perigoso se eu fechasse a ferida com magia de cura quando bactérias já tinham entrado na ferida.

— Limpar.

Eu usei Magia Cotidiana para limpar a ferida.

— Megacura.

Depois disso, a ferida foi selada.

A compleição do homem melhorou um pouco, mas ele não recuperou o sangue perdido.

Da mesma forma, tratei as outras pessoas com ferimentos de espada com o mesmo combo de Limpar e Megacura.

Então, as pessoas restantes eram aquelas que não tinham ossos machucados ou quebrados, mas sofreram danos físicos. Eu os fiz se reunirem em um local e os tratei com Magia de Cura enquanto levava em consideração meu tempo de recarga.

— Como esperado do Médico-sama que pode usar Dissipar.

— Eh? Ele não é um Espadachim? Sua esgrima foi esplêndida.

— Ele usou o Limpar, então eu pensei que ele era da lavanderia.

Os guardas começaram a tentar adivinhar o meu trabalho.

A resposta correta era Desemprego, mas provavelmente não haveria ninguém acertando.

Os que não recuperaram a consciência ou os que tiveram dificuldade de permanecer em pé devido à perda de sangue foram transportados para a clínica próxima, enquanto os outros cidadãos seguiram o guarda até a guarita.

Eles iriam pedir detalhes sobre o incidente.

Não havia pessoas suficientes para transportar os feridos, então Suzuki e eu nos oferecemos para ajudar, mas eles se recusaram a permitir que os nobres transportassem os feridos, no fim, Haru e os outros ajudaram no transporte.

E um guarda correu para carregar o cadáver do vendedor de farinha.

— Ei, Kusunoki-kun. Você acha que aquele homem era o Xamã?

— Eu acho que não. Aquele homem era um Aprendiz de Espadachim. Um trabalho que é o oposto de um Xamã.

— Eh? Quando você descobriu o emprego dele?

— Ah, bom...

Eu não poderia dizer a ele que vi com o Avaliar Emprego.

Acabei mostrando a ele o Meu Mundo, mas a Deusa-sama me instruiu a esconder o máximo possível das habilidades de Desemprego.

— Ele usou habilidades de Aprendiz de Espadachim como Corte Giratório, mas não houve nenhuma habilidade de Espadachim, certo? Por isso, julguei que ele era um Aprendiz de Espadachim.

— Sim, isso é verdade. E seria estúpido demais ativar a maldição e ser morto pela pessoa que você escolheu como alvo. O cara mencionou que era uma voz abafada. Eu não acho que ele iria ouvir a voz de uma pessoa discutindo na frente dele como abafada. Nesse caso, como a maldição foi ativada? É possível ativar a maldição sem se aproximar da pessoa?

— Esse é o problema... uma pessoa invisível se aproximou dele? Neste outro mundo, pode ser possível usar a Magia da Luz para refratar a luz e criar uma camuflagem ativa?

— Ou pode ter sido inibição de reconhecimento. Como... a pessoa que está lá, mas outros não podem perceber sua presença?

Uma pessoa invisível ou uma pessoa imperceptível?

Nenhuma das opções era realista... mas então eu pensei em algo.

Flute me disse que a raça dos demônios usava magia para esconder seus chifres e asas.

Eles não poderiam esconder todo o seu corpo com essa magia, não apenas seus chifres e asas?

Havia alguma chance de o criminoso ser um demônio?

Queria contar isso a Suzuki, mas me detive.

O que aconteceria se essa informação se espalhasse?

Poderia levar a ainda mais caça aos demônios.

Não havia provas de que o criminoso estava usando magia para esconder seu corpo.

E se o criminoso fosse da raça dos demônios, seria impensável para eles amaldiçoarem seus companheiros.

Eu devia estar errado.

Depois disso, voltamos para casa e tivemos uma refeição comum.

Carol chegou em casa também, mas parecia que a coleta de informações foi difícil. Como esperado, o cerco atual do exército nacional era um tema polêmico e outras informações não estavam se espalhando.

Mas a informação de Kikkori era plausível, então ela tentaria outra rodada amanhã.

E então, naquela noite, Suzuki entrou no quarto sem bater.

— Ei, você. Pelo menos bata, embora essa seja sua própria casa.

Fiquei feliz por só estar limpando a orelha de Carol.

Só parecia um momento de intimidade entre pai e filha.

Eu usava Limpar para cuidados bucais em nós três e minha limpeza nasal, mas o consenso para nós três era que eu limparia as orelhas de Carol e Haru enquanto Haru e Carol se revezavam para limparem as minhas.

— Desculpe, mas foi uma emergência.

— O que aconteceu?

Carol se levantou e perguntou.

— Veja isto.

Suzuki nos mostrou algo que foi destruído.

O item foi quebrado em pedaços, então não pude identificá-lo, mas aquela cor e material. Além disso, Suzuki trouxe para que eu pudesse reconhecê-lo.

— Isso... de jeito nenhum, você foi...

— A Boneca Substituta foi ativada. Parecia que o Xamã tentou me amaldiçoar também... embora eu ainda não saiba como ele conseguiu fazer isso.

Suzuki mencionou que não notou nada anormal além da quebra da Boneca Substituta.

Onde e como o criminoso aplicou a maldição nele?



Comentários