Volume 9

Capítulo 307: O que aconteceu antes do jantar, a Espada Guardiã

— Ichino-sama, eu comprei um conjunto. Além disso, comprei galha e sulfeto de ferro!

— Ah, certo, ela também precisava de sulfeto de ferro. Esqueci disso.

A galha deixou uma impressão muito forte.

— Deixando isso de lado, você conseguiu comprar muita coisa. Você tinha dinheiro suficiente?

— Sim, ainda sobrou quase metade.

— Metade?

Olhei para a dona da loja e vi que ela parecia bastante cansada.

Parecia que Carol negociou de forma bastante exagerada.

— Está tudo bem, fiz questão de considerar o lucro da loja nos cálculos. Afinal, eu não queria fazer um acordo que causasse ódio.

Em outras palavras, ela seria capaz de obter um desconto adicional se estivesse preparada para ser odiada.

Tão assustador.

Me senti mal pela velhinha, assim, em segredo, comprei as sementes de algumas ervas medicinais, como erva de mana, sem Carol saber.

Com elas, teria a opção de cultivar plantas medicinais, como a própria erva de mana, no Meu Mundo.

— Secar. Essa habilidade é muito mais útil do que o esperado. Eu tinha certeza de que só a usaria para secar carne ou rações ou minhas roupas e sapatos molhados em um dia chuvoso.

Antes do jantar. No meu quarto na casa de madeira no Meu Mundo, eu estava usando o Secar na grama medicinal cujo crescimento acelerei de forma artificial.

Normalmente, elas teriam que secar por alguns dias, mas eu poderia concluir com facilidade o processo de secagem com a habilidade Secar.

Haru parecia ter adquirido a mesma habilidade também, então eu poderia pedir a ela para ajudar nessa tarefa da próxima vez.

Ouvi uma batida na porta, exatamente como eu esperava.

— Pode entrar.

Eu sabia quem era, mesmo se não perguntasse.

Depois de ouvir minha resposta, Carol abriu a porta e entrou.

Em vez de suas roupas habituais, ela estava em suas roupas íntimas, semelhante a um négligé¹.

— Obrigada por esperar. Ichino-sama.

— Me desculpe por fazê-la esperar.

— Não. Eu mentiria se dissesse que não esperei, mas Ichino-sama também teve que esperar. Carol está feliz sabendo que Ichino-sama esperou por mim.

Carol sorriu para mim. Aquele sorriso não era o sorriso de uma jovem, mas o de uma donzela de 17 anos.

— Com licença.

A aparência de Carol mudou quando ela disse isso.

Ela se transformou em sua versão adulta.

— … Ichino-sama...

— Carol...

Levei Carol para a cama, sentei-me ao lado dela e toquei seu peito quando fui convidado a fazer isso.

A sensação era extremamente agradável e macia. Meu coração estava batendo alto.

No entanto...

— Parece mesmo diferente.

— O que é diferente?

— Eu gosto de Carol. Mas a Carol que eu gosto não é a que você é agora.

Eu a abracei e fiz um pedido.

— Por favor, retorne à sua aparência habitual.

— Isso é injusto, Ichino-sama. Você sempre pensará em Carol como uma criança quando estou nesta forma.

Carol voltou a sua forma original.

Meu coração começou a bater de novo.

— Desculpe. Mas eu percebi. Afinal, a Carol que eu gosto, a que faz meu coração bater é essa Carol.

— Carol ainda é Carol, não importa qual seja minha aparência externa.

— Isso é verdade. Mas acho que sou pior do que pensava. Gosto da Carol que você é agora mais do que qualquer outra forma que você tenha.

— … … isso é muito injusto… Ichino-sama.

Carol sussurrou em meu ouvido e o mordeu de brincadeira.

Ichinojo subiu de Level.

Habilidade de Mulherengo: “Arte Mágica” adquirida.

Emprego: Apostador está disponível.


Naquele dia depois do jantar, tentei usar a magia que aprendi como Mulherengo — Arte Mágica.

Meu poder mágico se transformou em algo semelhante à tinta e corri para pegar papel e pingar a tinta nele. Ao fazer isso, a tinta se moveu com liberdade conforme eu desejava.

"Isso significa que esse feitiço me permite desenhar o que eu imagino na minha cabeça?"

Era uma habilidade que foi extremamente desperdiçada no Mulherengo e eu senti que ela deveria ser adquirida pelo emprego de Artista.

Claro que essa era a magia dos sonhos dos artistas de mangá — o desenho foi feito enquanto eu estava perdido em pensamentos e o rasguei em dois na mesma hora. Rezei para que a tinta não escorresse e fizesse uma bagunça — na verdade não, por favor, faça uma bagunça no desenho.

Por que eu pintei o corpo nu de Carol — bem, na verdade eu sabia o motivo.

A primeira vez com Haru foi bastante dura, mas, em comparação, a primeira vez com Carol não foi tão ruim ao ponto que foi miserável, mas foi duro. Vou deixar para a sua imaginação o que foi duro.

... não foi porque fizemos isso antes do jantar.

Carol provavelmente não poderia andar hoje. Me ofereci para aplicar magia de cura, mas ela recusou, então pensei em pelo menos levar o jantar para o quarto dela.

Apesar dessa experiência, percebi que isso me deixou mais feliz do que envergonhado.

Enquanto eu estava pensando...

— Mestre, você tem um minuto?

Eu ouvi a voz de Haru.

— Ah, por favor, espere... sim, tudo bem.

Joguei a pintura rasgada em duas na minha bolsa de itens e convidei Haru para entrar.

— Mestre, na verdade eu queria conversar.

Haru disse e me pediu conselhos.

Não era sobre Carol. Haru me parabenizou antes que eu pudesse dizer algo a ela. Ao que parecia, ela podia sentir o cheiro de Carol em mim. Eu não sabia onde o cheiro poderia ter permanecido, mesmo depois de aplicar o Limpar em mim mesmo.

Deixando isso de lado, agora devia me concentrar em Haru.

Eu a escutei.

— Ela com certeza está muito desgastada.

Ela estava usando uma espada curta e a Presa do Dragão do Fogo até agora e a espada curta era o problema. A arma passava por manutenções regulares, mas já estava bastante desgastada e a lâmina parecia opaca.

Fiquei curioso para saber como ela poderia desgastar a lâmina em um espaço de tempo tão curto, mas bom, era sobre Haru que estávamos falando. Ela deve ter lutado de uma maneira imprudente.

— Tudo bem. Então amanhã, antes de partirmos, vamos comprar uma nova em uma loja de armas.

— Er... se possível, eu gostaria que o Mestre fizesse uma.

— Eu?

— A espada na cintura do Mestre — foi você quem fez, não foi?

Ela disse e apontou para a katana na minha cintura.

— Na verdade, isso não é uma espada, mas uma katana.

Eu a corrigi e puxei a espada.

Era uma linda katana feita à imagem de Haru.

— Sim, eu a fiz. Na vila dos anões.

— É uma lâmina muito bonita.

— Sim, é um trabalho do qual me orgulho. Mas estou surpreso que você possa dizer que eu a fiz.

— Devo chamar isso de… alma? Sinto tal poder emanando dela.

Gostaria de saber isso vinha da inscrição.

A lâmina foi inscrita com o nome "Presa do Lobo Branco".

Uma lâmina feita à imagem de Haru. Seu nome carregava o significado de que ela nunca iria quebrar.

Bem, a katana com certeza continha meus pensamentos ou algo como uma alma.

Haru não tinha nenhuma habilidade ou percepção particular de tais coisas. Ela provavelmente sentiu isso com seu coração.

Vou interpretar isso dessa forma.

— Mas isso tem a ver com os materiais.

Para metais, só contava com a prata extraída do Meu Mundo. E talvez o mithril que as Elfas-Negras tinham. Uma arma feita de prata não deveria satisfazer suas necessidades e eu precisaria de mais níveis como Alquimista para trabalhar com mithril em sua forma de minério. E também não tinha nível suficiente como Ferreiro para trabalhar com esse material.

Mesmo se eu tivesse tamahagane², uma katana estaria fora de questão.

Ela não tinha a habilidade Equipar Katana.

— … tudo bem. Mas tenho que reunir os materiais, então não conseguirei fazer nada agora.

Eu disse e tirei o conjunto de ferramentas de ferraria que preparei quando fiz a espada de aço no passado e instantaneamente fiz uma adaga de aço.

No final, eu fiz uma inscrição.

Embora fosse improvisada, essa espada era uma arma que protegeria a vida de Haru.

Eu não fiz a espada sem convicção.

— Haru, use isto.

— Isto...

Haru examinou a adaga de aço.

— Mestre, sinto uma força estranha nessa espada.

— Seu nome é "Espada Guardiã". Uma espada que protegerá a vida de Haru e a minha.

— Uma espada que protegerá a vida do Mestre...

Haru olhou para a espada e lágrimas surgiram em seus olhos.

… eh?

Espere, por que ela está chorando?

— O mestre se tornou muito mais forte do que eu imaginava. Eu estava apreensiva. Se o Mestre precisava mesmo de mim. Mas o Mestre me deu essa espada e me pediu para proteger sua vida. Isso me deixa feliz.

— Haru, você está exagerando. Ela é mais forte que as espadas de aço comuns devido à inscrição, mas é apenas uma espada improvisada, então eu ficaria perturbado se você a tratasse como algo tão impressionante.

— ... isso não é verdade. Essa espada será a herança de minha família e, se falhar em proteger o Mestre, estou preparada para tirar minha própria vida com esta espada.

— Você está exagerando demais! Ou melhor, por favor, não tire sua própria vida com uma espada destinada a proteger sua vida.

Além disso, não faça dela uma herança de família.

Depois de me casar com Haru, não queria que uma espada que fiz em um minuto se tornasse uma relíquia de família.

... suspiro, talvez isto tenha sido um fracasso.

Eu tinha que fazer uma nova espada para Haru o mais rápido possível.


Notas

[1] Négligé é um robe feminino de tecido fino e transparente, geralmente adornado de rendas ou folhos.

[2] Tamahagane é um tipo de aço feito pelos japoneses. A palavra “tama” significa “redondo e precioso”, como uma gema. A palavra “hagane” significa “aço”. Tamahagane é usado na criação de espadas japonesas, facas e outros tipos de ferramentas.



Comentários