CC – Capítulo 232 – A identidade real revelada



As fórmulas que aprendi como Alquimista eram as clássicas para criação de metais a partir de seus minérios ou a criação de ligas, então não havia nada de novo.

Parecia que eu ainda não podia processar minério de mithril em liga de mithril.

Eu vou processar prata de novo amanhã, então talvez eu seja capaz de processar mithril após aumentar o Level?

Essa será a tarefa para amanhã.

Eu disse isso para mim mesmo enquanto guardava as massas de prata pura em minha Bolsa de Itens quando notei uma presença se aproximando da porta assim que estava segurando o último pedaço.

— Grande Mestre, você está aí?

O líder do grupo de contrabandistas (seu nome é Kuso, se não estou enganado) entrou sem bater.

Quando Kuso viu o monte de prata que eu estava segurando, ele ergueu suas sobrancelhas por um instante e então mostrou um sorriso.

— Hmm? Oo, essa é uma prata com uma pureza incrivelmente alta. O que você pretende fazer com isso?

— Como você sabe?

— Yeah, mesmo que eu tenha essa aparência, eu costumava ser um Mascate, então eu ao menos possuo um olho de perito… esse é um item esplêndido. Se você quiser, eu posso comprá-lo de você? Eu te oferecerei um ótimo negócio considerando que é algo do Grande Mestre.

— Sinto muito, mas eu já tenho um acordo antigo sobre este item. Eu não pretendo vendê-lo.

— Entendo. Isso é uma pena.

— A propósito, você veio aqui por qual motivo?

— Ah, sim. Na verdade, nosso parceiro de negócios está chegando.

— Hmm? Você não mencionou que o negócio não aconteceria aqui?

— Eu imagino que o outro grupo tem suas próprias circunstâncias. O Mestre Suzuki não está aqui?

— Ah, Suzuki está…

Quando eu olhei na direção da porta, ouvi sons estridentes atrás da porta.

Então…

— Obrigado por esperar… eu fui capaz de relaxar.

Suzuki saiu com suor em sua testa e um sorriso revigorante.

Ele parecia um jovem homem atraente que acabou de correr alguns quilômetros, mas, naturalmente, ele não estava fazendo nenhum tipo de esporte dentro do quarto, então eu não poderia nem mostrar um sorriso irônico.

— Vamos indo então.

Com Kuso na liderança, nós seguimos para os fundos da caverna.

Pelo caminho, Suzuki perguntou com uma voz baixa:

— Parece que será uma péssima ideia derrotar todos os membros aqui.

— Yeah. Temos que investigar o esconderijo do outro negociante também. A pessoa que está vindo também não deve ser o líder.

— Nesse caso, imagino que devemos nos ater a nossa tarefa como guarda-costas aqui.

E os sussurros tiveram que acabar.

O Mestre Guerreiro da Morte se juntou a nós e ficou a meu lado.

Isso era perfeito, já que eu estava planejando fazê-lo desmaiar no momento que a luta começasse.

Ao que parecia, havia uma saída separada no fundo da caverna e um único homem vestido de preto estava lá. Ele devia ser um executivo do outro grupo.

As mercadorias já tinham sido embaladas nos carrinhos. Mas havia gigantes desconhecidos puxando eles. Eles deviam ser parte do outro grupo de contrabandistas.

Em outras palavras, apenas nós três e Kuso entraríamos no quartel-general do outro grupo.

Entendo, então é por isso que há a necessidade de guarda-costas.

Apesar de nós dois sermos os inimigos infiltrados como guarda-costas.

— Obrigado por esperar Yaro-dono. Devemos partir?

— Por favor, espere Kuso-dono. Esses três são?

— Eles são meus guarda-costas. Mais três não deve causar nenhum problema, não é?

— Mas eu me lembro que no outro dia, quando perguntei, você mencionou que só iria trazer um único Cavaleiro das Trevas chamado Suzuki?

— Esses dois também são fortes, então eu rapidamente os contratei. Este é o Mestre Guerreiro da Morte, enquanto este é o Pirata Ichinojo-san, um Espadachim com habilidades incríveis que derrotou o Mestre Guerreiro da Morte com um único golpe.

— Entendo, mas eu ouvi rumores estranhos. Eu ouvi que espiões se infiltraram na sua guarda.

… !?

Eu fui exposto!?

Não, isso não está certo.

Apenas Suzuki, eu e o grupo dele sabíamos sobre minha infiltração usando Falsificação de Status II.

Nesse caso, ele estava se referindo a Suzuki.

O atual empregador de Suzuki sabia que ele estava se infiltrando na tripulação. Não seria estranho que a informação vazasse desse lado.

— Eu não acho que isto seja possível, mas devemos investigar?

Yaro disse isso e pegou uma Joia de Verificação de Emprego.

Isto é ruim! Isto é ruim!

Schreyl, quem fez a Falsificação de Status, estava na cidade portuária no distante continente do Oeste. O efeito da habilidade já tinha acabado e agora eu voltei a ser Desempregado.

Se eu não fizer nada…

— Por favor, vá em frente Ichinojo-san.

Yaro me passou a joia.

Merda, já que chegamos a isto, é tudo ou nada!

Eu cheguei a uma decisão e usei uma certa habilidade.

O resultado foi…

— Ela está… vermelha.

Isso mesmo, como Yaro disse, a joia brilhou em vermelho… em outras palavras, o indicador para um criminoso.

— Eu me desculpo por duvidar de você.

— Não, não se preocupe com isso. Vamos logo acabar com esta farsa.

Eu respondi.

Es-estou salvo…

A habilidade que usei com pressa foi a Procura de Emprego.

Procura de Emprego era uma habilidade que me permitia escolher um emprego entre cinco opções para converter meu primeiro emprego pelas próximas 24 horas.

A propósito, os empregos exibidos pela Procura de Emprego foram:

 

  • Por favor, escolha o emprego que quer alterar:

(Se nada for escolhido em cinco minutos, um será escolhido de forma aleatória)

  • Kunoichi1 Lv1
  • Mestre de Batalhas Lv1
  • Ladrão Oportunista Lv1
  • Cavaleiro de Dragão Lv1
  • Sábio Lv1

 

Diferente da vez anterior, desta vez, a lista de opções era muito mais apresentável, ou talvez até mais luxuosa.

Foi tão lamentável ter que escolher Ladrão Oportunista diante de opções tão luxuosas.

Contudo, o Desempregado se tornou um emprego de criminoso, então eu superei esta crise.

Eu superei esta crise com segurança, então não me olhe com essa expressão Suzuki.

Eu vou te explicar mais tarde… embora eu prefira manter o método de como obtive a habilidade Procura de Emprego um segredo.

— Em seguida será o Mestre Guerreiro da Morte, por favor, vá em frente.

Eu disse e incitei o Guerreiro da Morte.

Foi então que ele agiu de uma forma que estava além das minhas expectativas.

Ele subitamente sacou sua espada.

— Detenham ele!

Yaro gritou e os dois gigantes seguraram o Guerreiro da Morte.

E então eles o forçaram a segurar a joia.

Ao fazer isso, ela mudou de cor.

Mas a cor não era vermelha. Nem indicava verde como faria com um Mascate.

Ela brilhou em dourado.

— Ouro… a cor que indica um Quase-Nobre ou um Nobre. Como suspeitava, um cão do Conde Paul apareceu.

Yaro sorriu fracamente.

Eu não esperava que o Mestre Guerreiro da Morte era na verdade uma pessoa do nosso lado.


Tradutor:



Notas

[1] Kunoichi, na linguagem antiga dos Ninja, era a palavra usada para referir-se a mulher Ninja. Na verdade, o termo era utilizado quando se empregava uma mulher para executar uma missão na qual seria utilizado o Ninjutsu.



Fontes
Cores