CC – Epílogo (Volume 8)


(Torerul): “Ichinojo, me diga o que aconteceu aqui”

Torerul-sama perguntou isso assim que ela apareceu.

Eu expliquei junto de Haru e as outras.

Miri perdendo o controle por aqui.

Quando subitamente um navio voador quebrou o espaço e apareceu.

E esse navio sequestrou Miri.

(Torerul): “Entendo, entendo, aquela garota Lorde Demônio foi raptada por Daijiro. Isso me parece bom depois que ela me ameaçou quando ela reencarnou”

Torerul-sama achou isso muito interessante e riu.

Parece que Miri foi bastante desrespeitosa com Torerul-sama quando ela veio para este mundo. Eu provavelmente deveria me desculpar, mas eu não achei que era uma boa hora.

(Torerul): “Ah, é verdade. Aquela garota Lorde Demônio é a sua irmã. Me desculpe”

(Ichinojo): “Ah, não, sou eu quem deveria estar me desculpando”

O que me lembra que as Deusas-samas são capazes de ler mentes.

Isso não quer dizer que Torerul-sama vai descobrir que eu chamei ela de Deusa Loli na minha cabeça?

(Torerul): “Hou, então esses são os seus pensamentos, huh?”

(Ichinojo): “… eu sinto muito”

Eu não pude fazer nada além de pensar naquilo que eu não deveria pensar.

(Torerul): “Oh, bom, deixa para lá. Isso é 400 vezes melhor do que a Deusa Orc de Koshmar-sama. Ichinojo, você deve perseguir aquela Daijiro agora mesmo”

(Ichinojo): “Erm, Torerul-sama. Meu nome na verdade é Ichinosuke… eu não posso esperar… que isso possa ser mudado agora, posso?”

(Torerul): “Umu, isso é um aborrecimento. Seja grato por eu me lembrar do seu nome”

Mesmo assim, seria problemático tentar se lembrar de um nome errado também.

(Torerul): “Contudo, se você encontrar Daijiro e trazer todas as pessoas que estavam aqui até agora para mim, eu ao menos ofereço mudar seu nome”

(Ichinojo): “Sério!? Então é possível mudar o nome da minha irmã de volta para Miri quando a hora chegar?”

(Torerul): “Hn? Tem certeza que você não quer mudar seu nome?”

(Ichinojo): “Afinal, chamar uma garota de Miryuu é meio que…”

(Torerul): “… bom, tudo bem, eu vou te ajudar a mudar seu nome quando a hora chegar… então, eu deixo isso com você. Mesmo eu não tenho conhecimento sobre o paradeiro de Daijiro”

Disse Torerul-sama antes que sua figura desaparecesse em um instante.

Pionia, que nasceu através de Torerul-sama, curvou respeitosamente sua cabeça para o lugar onde ela desapareceu.

Torerul-sama não sabe o paradeiro de Daijiro-san, huh… eu estava certo que ela me diria o paradeiro de Daijiro-san através de algum misterioso poder de Deusa.

(Ichinojo): “… hnnnn, eu acho que podemos seguir até |Mallegory| agora”

(Haru): “Mestre, você está um pouco mais calmo agora”

Disse Haru.

(Ichinojo): “Eu fui capaz de me acalmar e julgar a situação depois de falar com Torerul-sama… eu sinto que eu deveria tentar confiar nela”

(Haru): “Tentar confiar… em Familis-sama?”

Parece que Miri revelou adequadamente sua identidade a Haru.

Eu balancei minha cabeça.

(Ichinojo): “É claro que eu também confio em Miri, mas eu quis dizer em Daijiro-san… talvez? Se aquela pessoa era Daijiro-san, eu acredito que ela não faria nada de ruim com Miri”

Eu… não, não apenas eu, Malina e Suzuki também foram salvos por Daijiro-san. Como Daijiro-san deixou a bíblia para reencarnados da Terra, nós fomos capazes de aceitar o |Outro Mundo| sem ficarmos muito confusos.

(Ichinojo): “Além disso, Jofre e Elise estão com eles. Aqueles dois são boas pessoas em suas essências. Eu não acho que eles iriam viajar com Daijiro-san se eles sentissem que ela era uma vilã”

(Norm): “Mas esses dois não foram companheiros dos ladrões que me sequestraram?”

Norm trouxe de volta o passado distante. Bem, mesmo tendo sido no passado, Norm foi uma parte envolvida afinal.

Nesse caso… yup, tem razão.

(Ichinojo): “Bom, Jofre e Elise pareciam ter mal interpretado aqueles bandidos como ladrões cavalheirescos e eles nunca chegaram a conhecer aquele líder Bandido

Eu me perguntei o porquê eu estar cobrindo Jofre e Elise.

(Kannon): “Bem, quanto a mim, eu tenho que te impedir de salvar Miri-sama”

Kannon disse isso enquanto se sentava na cadeira.

(Marina): “… por que isso Kannon?”

Marina perguntou.

(Kannon): “Eu recebi o pedido de Miri-sama para não deixar Ichinojo Onii-san persegui-la”

(Ichinojo): “Para não me deixar ir atrás dela? Por quê?”

(Kannon): “Miri-sama me deu isto. Ela me pediu para entregar isso a Ichinojo Onii-san assim que ela partisse”

Kannon respondeu enquanto jogava uma [Bolsa de Itens] para mim.

(Kannon): “Dentro parece haver itens mágicos do país de Onii-san e ouro que ela ganhou neste mundo”

Eu tentei tirar alguma coisa da [Bolsa de Itens] e a primeira coisa que apareceu foi molho de enguia[1].

(Ichinojo): “… Miri sabia sobre isso? Que ela seria sequestrada?”

(Kannon): “Ao invés de saber sobre isso, ela fez um acordo. Daijiro-san já tinha entrado em contato conosco quando Norm-chan foi para a cidade para buscar mantimentos. Foi então que Miri-sama fez um acordo com ela para obedientemente ser raptada assim que ela criasse algumas memórias com Onii-san e resolvesse alguns assuntos com que ela estava preocupada. Ela recebeu um botão que chamaria Daijiro-san… no entanto, eu nunca imaginei que ela iria vir até este espaço alternativo para sequestra-la”

Kannon continuou enquanto ela pegava um único talismã da [Bolsa de Itens] que ela me entregou.

Então, ela colou esse talismã em seu próprio colar. O anel negro ao redor de seu pescoço se dissolveu e desapareceu.

(Kannon): “Com isto, eu recuperei minha liberdade, por favor, deixe-me sair daqui… Marina, o que você irá fazer? Você vai vir comigo?”

(Marina): “Eu…”

Marina estava a ponto de dizer alguma coisa antes que ela balançasse sua cabeça.

Assim, ela tirou sua máscara.

(Malina): “… Kannon… me desculpe. Eu… vou com todo mundo. Se eu partir com Kannon agora… eu provavelmente vou me arrepender”

(Kannon): “Malina, você ficou mais forte”

Kannon disse isso antes que ela abraçasse com força Malina e beijasse sua testa.

Então…

(Kannon): “Muito bem, eu devo me apressar e partir”

(Ichinojo): “Ah, por favor espere. A saída é dentro de um |Labirinto|, então…”

(Kannon): “Eu não ligo. Esse é o meu próprio desejo, então eu vou escapar com minha própria habilidade”

Kannon acenou e seguiu para a saída.

Então, antes de partir, ela jogou um avião de papel.

Quê?

Eu pensei comigo mesmo enquanto parava o avião de papel e havia palavras escritas nele.

Nosso destino está determinado, então se você precisar de algo, por favor, entre em contato conosco enviando uma carta para a Guilda de Aventureiros de |Handmill|[2]. Assinado Jofre

Era uma carta de Jofre.

(Ichinojo): “… Carol, você sabe onde |Handmill| fica?”

(Carol): “Sim, ela é uma cidade ao Leste de |Mallegory|… isso é uma armadilha?”

(Ichinojo): “Não, eu confio em Jofre”

Já que aquele cara é um idiota.

Nosso destino está decidido.

Nós estamos indo para |Handmill|.

Depois de entregarmos a [Erva Kiriri] para a Guilda de Aventureiros de |Porto Kobe|.


Tradução: Traduzindo Novels


 

Notas:

[1] Molho de enguia é normalmente usado na preparação de enguia de água doce (unagi) e enguia de água salgada (anago). O molho grosso, doce e rico em sabor é aquecido e usado na preparação de sushi de enguia.

[2] Handmill é um tipo de moinho manual usado para moer grãos.


Fontes
Cores