Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: Traduzindo Novels


Volume 7

Capítulo 194: A verdadeira identidade do Lorde Demônio

(Ichinojo): “Eu vou te levar a sério”

Eu disse isso ao Lorde Demônio mesmo que eu estivesse procurando por uma forma para recuar. Em outras palavras, eu confirmei com a minha visão periférica a minha rota de fuga: usar o navio dos piratas desmaiados que contrataram Haru.

Julgando pela forma como o Lorde Demônio lutou até agora, o estilo de luta dela era mais especializado em magia e sua velocidade não era tão surpreendente.

O que significa que ela pode não ser capaz de me alcançar… se eu focar tudo que tenho em escapar. Vai ser a minha vitória se eu fugir para o navio, encontrar Malina e fugirmos para o |Meu Mundo|.

O estilo de luta do Desempregado… em outras palavras, não há vergonha nem desonra em escapar. Fugir é a vitória.

Mas o Lorde Demônio estava no caminho para a minha fuga.

Eu vou ter que fazer ela se mover primeiro.

(Lorde Demônio): “Você está mentindo sobe lutchar. Você quer eschapar”

(Ichinojo): “Me descobriram!”

(Lorde Demônio): “Pathéticho!”

(Ichinojo): “Não me chame de patético! Eu estou quase sem poder mágico e eu estou enfraquecido! Hey, você pode me deixar ir? Eu não tenho intenção de lutar contra você”

(Lorde Demônio): “A resposta é não…”

Então não tem outra solução além de lutar?

(Ichinojo): “Pelo menos me deixe tirar esta armadura. Estou com medo de ser colocado na lista de procurados, mas isso não importa agora”

(Lorde Demônio): “Rejeitado!”

Lorde Demônio rejeitou minha sugestão e me atacou com lâminas de escuridão voadoras.

Eu continuei desviando por pouco dos ataques, mas apenas ser arranhado por eles iria formar um buraco na armadura dourada e alguns ferimentos em meu corpo.

Que poder de ataque.

Eu não tenho escolha além de fugir. Eu devo ser capaz de fugir do Lorde Demônio já que ela está sozinha… ou foi o que eu pensei até que ela me atingiu com ainda mais desespero.

Lorde Demônio estendeu sua mão.

Ao fazer isso, uma fissura subitamente apareceu atrás dela.

Isso é… é uma magia parecida com o ‖Meu Mundo‖?

“Sem chances”, eu pensei comigo mesmo, mas uma enorme mão surgiu daquela fissura… correção, era uma enorme pata.

Apenas uma única dessas patas cobertas por pelos brancos era muito maior do que eu.

E a última coisa que surgiu foi um enorme lobo branco.

Ela invocou um monstro realmente insano.

Quem sabe seja o familiar do Lorde Demônio?

Ele não é dez vezes maior do que um lobo comum?

E assim, havia uma sombra nas costas dele. Quando eu vi a jovem garota montada nesse monstruoso lobo…

Eu inconscientemente prendi a respiração.

A pessoa montada nas costas de Fenrir era Sheena, quem eu anteriormente conheci na ilha desabitada.

Mas se eu me lembro bem, Sheena estava com o Lorde Demônio Familis Raritei.

(Ichinojo): “Não me diga que você é o Lorde Demônio Familis Raritei?”

(Lorde Demônio): “… eu sou a reencarnação desse Lorde Demônio

Ela hesitou por um momento, mas o Lorde Demônio afirmou isso.

(Ichinojo): “Então, você se lembra de uma garota da raça dos Lobos Brancos chamada Haurvatat?”

(Lorde Demônio): “Yeah, eu me lembro”

(Ichinojo): “Então isso é mais um motivo para não lutarmos! Haurvatat é minha companheira”

(Lorde Demônio): “… não brinque comigo. Essa garota é uma criança honesta. Ela não se tornaria companheira de um pirata”

Ela declarou. É verdade que Haru é obstinadamente séria. Eu provavelmente não acreditaria se me dissessem que Haru era a companheira de um pirata.

Contudo… era verdade que essa batalha não tinha sentido.

Sheena Nº 3 desceu do enorme lobo.

(Lorde Demônio): “Sheena, você vai lutar também. É uma ordem”

A voz do Lorde Demônio mudou de repente. Isso não mudou o fato de que ela ainda parecia a voz de uma garotinha, mas ela se tornou a voz de uma garota do ensino fundamental.

Entretanto, ela pareceu familiar por algum motivo.

(Sheena): “Sim, Grão-Mestre”

(Ichinojo): “Espere Sheena! Eu não quero lutar com vocês! Por favor, convença o Lorde Demôniopara mim”

(Sheena): “Eu sinto muito Mestre Ichinojo. Eu também não quero fazer isso, mas esta é uma ordem do meu Grão-Mestre. Ahh, eu não quero mesmo fazer isto”

Ela falou isso enquanto suas mãos se transformavam da mesma forma que as de Pionia. Na forma de espadas.

Merda, eu não posso mesmo evitar esta luta?

Isso mesmo, talvez eu possa abrir a porta para o |Meu Mundo| e trazer Haru… contanto que ela me dê um tempo para tirar estar armadura…

(Lorde Demônio): “Espere!”

Isso mesmo, contanto que ela espere… eh?

Não fui em quem parou Sheena, foi o Lorde Demônio.

Por algum motivo, o Lorde Demônio estava agachada e segurava sua cabeça.

(Lorde Demônio): “Sheena, o que foi que você acabou de dizer?”

(Sheena): “Ahh, eu não quero mesmo fazer isto”

(Lorde Demônio): “Antes disso”

(Sheena): “Esta é uma ordem do meu Grão-Mestre”

(Lorde Demônio): “Antes disso também”

(Sheena): “Eu sinto muito”

(Lorde Demônio): “Depois disso!”

(Sheena): “Mestre Ichinojo”

(Lorde Demônio): “Isso!”

Foi o que o Lorde Demônio disse.

(Lorde Demônio): “Ichinojo?”

Lorde Demônio me perguntou.

(Ichinojo): “Sim?”

(Lorde Demônio): “Kusunoki Ichinojo?”

(Ichinojo): “Ah, não, neste mundo eu só sou conhecido como Ichinojo… eh?”

Por que o Lorde Demônio sabe o meu nome?

Ela escutou sobre mim de Sheena? Eh? Em primeiro lugar, eu mencionei meu nome para Sheena?

(Lorde Demônio): “… tire a sua armadura”

(Ichinojo): “… ah, okay”

Eu fiquei agradecido por poder tirar isso, mas o que ela está planejando?

Eu tirei minha armadura e notei algo quando estava tirando meu elmo.

Lorde Demônio não estava mais no meu campo de visão.

Correção, o Lorde Demônio estava pulando na minha direção.

… merda!

Eu vou ser atingido se ela já está tão perto.

Eu pensei comigo mesmo quando o poder da ‖Escuridão‖ explodiu do corpo do Lorde Demônio e destruiu a armadura de bronze.

Autodestruição!?

Não, a força era fraca demais, então era provavelmente uma distração.

(Miri): “Onii!”

A pessoa que apareceu de dentro da ‖Escuridão‖ foi…

(Miri): “É o Onii, o Onii de verdade! Onii, Onii, Onii, o que você estava pensando morrendo sem me dizer nada, seu idiota! Eu estava mesmo, mesmo, mesmo, mesmo, mesmo, mesmo preocupada!”

(Ichinojo): “Miri! Você é mesmo Miri!?”

(Miri): “Sim, o Onii se esqueceu do rosto da sua própria irmãzinha!? Mesmo que eu nunca tenha esquecido de Onii nenhuma vez. O que há com você? Você é um idiota? Você quer morrer?”

… ah, esta escuridão inquietante certamente é Miri.

No passado, quando eu voltei de uma excursão do último ano do ensino fundamental, não foi tão ruim, mas ela reagiu de forma parecida. Apesar de ter sido apenas uma viagem de três dias e duas noites.

(Ichinojo): “Espere, ehhhhhh! Por que você está aqui!? Eh? Você também morreu?”

(Miri): “Eu não morri! Eu apenas pulei nas chamas da cratera do Monte Fuji”

(Ichinojo): “Isso com certeza significa que você morreu! Por que você fez algo tão estúpido?”

(Miri): “Ah… Onii não sabe sobre isso. Onii não está morto. Mais importante que isso, Onii, você está machucado!? Ah, você se machucou aqui. O que aconteceu?”

(Ichinojo): “Foi você que acabou de fazer isso”

(Miri): “Ah, então não tenho o que fazer”

(Ichinojo): “Ao menos se desculpe!”

(Miri): “Eu não tive escolha! Eu escutei que Onii iria seguir para |Porto Kobe| daquela ilha do Sul, então eu pensei que você estaria em perigo se encontrasse piratas. Assim eu decidi esmagar todos os piratas! Isso foi pela segurança de Onii, então eu não sou culpada”

(Ichinojo): “Você é culpada! Deixando isso de lado, que tipo de reviravolta foi essa? Eu pensei que eu ia morrer há pouco, mas agora eu estou me sentindo muito feliz…”

(Miri): “Eu também Onii… eu senti muito a sua falta”

Um sorriso escapou do meu rosto enquanto eu olhava para Miri abraçando meu peito com seus olhos fechados.

Apesar de querer que ela vivesse feliz no Japão, apesar de realmente querer isso, eu estava mesmo feliz por ser capaz de me reunir com Miri desta forma.

É claro que eu tenho que perguntar muitas coisas a ela.

(Sheena): “Grão-Mestre, até quando eu devo continuar esperando?”

Sheena e o lobo gigante encararam nós dois.

 



Comentários