Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: Traduzindo Novels


Volume 5

Capítulo 124: As sombras dos Espíritos que se reúnem no pântano

Eu entrei na floresta. Stella me guiou para o local onde os monstros apareciam com frequência. Quando eu perguntei para ela que tipo de monstros iriam aparecer, ela disse que a maioria seria monstros do tipo fantasma. Assim, eu mudei meus empregos para os relacionados a magia.

Eu vou confirmar meu Status.

 

Nome:

Ichinojo

Raça:

Humano

Emprego:

Desempregado Lv88 (9↑)  Mago da Terra Lv1  Mago do Fogo Lv1  Alquimista Lv29  Mago Lv64 (32↑)

HP:

332/332 (65↑)

MP:

895/895 (382↑)

[10 + 19 + 19 + 105 + 124] (x1.2)

[8 + 58 + 58 + 201 + 421] (x1.2)

Ataque físico:

326 (19↑)

Defesa física:

294 (28↑)

[9 + 11 + 11 + 123 + 91] (x1.2)

[7 + 13 + 13 + 122 + 113] (x1.1)

Ataque mágico:

916 (311↑)

Defesa mágica:

973 (387↑)

[4 + 29 + 29 + 252 + 498] (x1.1)

[3 + 29 + 29 + 252 + 498] (x1.2)

Velocidade:

222 (2↓)

Sorte:

55

[4 + 9 + 9 + 82 + 98] (x1.1)

[10 + 10 + 10 + 10 + 10] (x1.1)

Equipamento

[Roupas de Algodão]  [Sapato de Couro]  [Armadura Leve de Ferro]  [Cajado de Aklapios]

Habilidades

‖Equipar Espada II‖  ‖Corte II‖  ‖Corte Giratório II‖  ‖Fortalecimento de Esgrima (Médio)‖  ‖Equipar Duas Armas‖

Títulos adquiridos

Caçador de Raridades  Maníaco por Habilidades  Maníaco por Empregos  Conquistador do Labirinto IV  O caminho da Espada  Ápice do Aprendiz de Mago  Ápice do Caçador  Ápice do Aprendiz de Médico  Ápice do Pugilista  Ápice do Usuário de Martelo  Ápice do Aprendiz de Ferreiro

Empregos disponíveis

Desempregado Lv88  Plebeu Lv75  Fazendeiro Lv8  Caçador Lv60★  Lenhador Lv14  Aprendiz de Espadachim Lv40★  Aprendiz de Mago Lv40★  Mascate Lv6  Aprendiz de Lanceiro Lv1  Espadachim Lv60★  Arqueiro Lv1  Usuário de Machado Lv1  Usuário de Martelo Lv40★  Aprendiz de Alquimista Lv37  Mago Lv64  Pugilista Lv60★  Mulherengo Lv16  Jornalista Mágico Lv7  Aprendiz de Médico Lv40★  Desmantelador Lv16  Aprendiz de Ferreiro Lv40★  Espadachim Mágico Lv12   Alquimista Lv29  Médico Lv1  Músico Lv1  Cantor Lv1  Dançarino Lv1  Artista Lv10  Mago do Fogo Lv1  Mago da Água Lv1  Mago do Vento Lv1  Mago da Terra Lv1  Samurai Lv1  Santo da Espada Lv1  Gladiador Lv1  Guerreiro do Martelo Lv1

Bênçãos

Aquisição de 20 vezes mais pontos de experiência

1/20 pontos de experiência necessários

 

Mesmo que eu esteja especializado em poder mágico, meu |Ataque Físico e minha |Defesa Física eram compatíveis com a de aventureiros comuns.

Por enquanto, minha arma será um cajado.

Nós estávamos dentro de uma densa e exuberante floresta, então ela tinha a atmosfera em que fantasmas costumam aparecer.

(Marina): “Eu sinto que eles estão saindo, Ichino! Eles vão aparecer!”

Marina estava excitada e extremamente animada. Esta garota é do tipo que fica extremamente disposta durante testes de coragem, o que acaba arruinando a brincadeira.

(Ichinojo): “Marina, eu presumo que Malina é do tipo que tem medo de fantasmas?”

(Marina): “Não, ela não tem nenhum problema em particular com os espíritos dos mortos. Já que eles não vão falar com ela”

Isso foi inesperado. Malina também está bem com fantasmas, huh? Além disso, Carol também estava calma.

(Ichinojo): “Carol também não tem medo de fantasma?”

(Carol): “Eu tenho muito mais medo do meu poder pela noite”

… por favor, não diga algo tão triste. Mas é verdade, a noite vem à mente quando falamos sobre fantasmas, mas para Carol, o medo da noite está relacionado a ataques de monstros devido a habilidade dela. Mesmo que ela esteja em um lugar selado, se o ar escapar por qualquer lugar, isso atrairia monstros até ela. O medo de fantasmas provavelmente não se compara a esse medo.

Agora que eu olho ao redor, não há nenhuma garota que pareça ter medo de fantasmas.

(Ichinojo): “Se os oponentes são fantasmas, Carol e Haru não terão chance para lutar… eh?”

Eu olhei para Haru que estava andando mais atrás… eh?

Parecia que os pés de Haru estavam tremendo.

(Ichinojo): “Haru?”

(Haru): “… o que foi? Mestre”

(Ichinojo): “Não, não é nada”

Eu pensei que ela estava claramente com medo dos fantasmas, mas Haru não demonstrava nenhuma expressão como sempre. Eu pensei que talvez fosse apenas a minha imaginação, mas quando eu olhei para a cauda dela, ela estava completamente ereta. Ela estava com medo.

(Ichinojo): “Haru, não me diga que você tem medo de fantasmas?”

(Haru): “Não, eu não tenho medo de fantasmas, mas daquilo que não pode ser cortado por essas duas espadas”

Haru disse isso e pegou suas duas espadas.

(Haru): “É por isso que eu definitivamente irei te mostrar como eu corto um fantasma”

(Ichinojo): “Ah… okay. Dê o seu melhor”

Em primeiro lugar, é senso comum do meu mundo que fantasmas não podem ser tocados, então talvez não seja o mesmo neste mundo.

Pode não ser possível com uma espada comum, mas a espada favorita de Haru, a [Presa do Dragão de Fogo] é uma espada com o atributo do Fogo. Ela deve ser capaz de derrotar fantasmas.

(Ichinojo): “Stella, é possível derrotar fantasmas com ataques físicos?”

(Stella): “É possível contanto que você possua um atributo que não seja Escuridão nya. Mas vários ataques são necessários se o atributo da arma não for o atributo da Luz nya”

Entendo. Eles são invencíveis contra ataques sem atributos, têm forte resistência contra outros atributos e são fracos contra o atributo da Luz.

(Ichinojo): “Entendi. Então Haru pode derrotar eles também. O arco de Marina também terá um papel importante, mas eu acho que minha ‖Magia da Luz‖ será nosso trunfo”

Além disso, eu estaria com problemas se fosse diferente.

Se por exemplo, Haru derrotar um monstro e o monstro fornecer 200 pontos de experiência, os pontos serão distribuídos como 125 para Haru, 25 para mim, 25 para Carol e 25 para Marina.

Mas se eu derrotar os monstros, nós teríamos 20 vezes mais pontos de experiência, então eu receberia 2.500 pontos, Haru ficaria com 500, Carol 500 e Marina 500 pontos.

A diferença era evidente.

(Ichinojo): “Em que local os fantasmas vão aparecer?”

(Stella): “Ao redor do pântano em frente nya… tome cuidado nya”

A voz de Stella ficou séria.

Fantasmas em um pântano, huh? Eu fiquei um pouco assustado.

Mas já que todas as minhas companheiras disseram que não estão com medo, meu orgulho como homem estava envolvido.

(Ichinojo): “Então eles se parecem com pessoas que se afogaram no pântano?”

Quem sabe não tenha alguma lenda trágica envolvida?

(Carol): “Ichino-sama, fantasmas não são apenas humanos, mas a personificação do miasma de monstros mortos que se junta em ambientes especiais. Em um pântano, há uma alta possibilidade de que o miasma esteja mais ligado a monstros do tipo peixe”

(Ichinojo): “Ah. Então é isso. Há fantasmas de peixes também, huh?”

Peixes fantasmas, huh? Não é tão assustador quando eu imagino isso. Yup.

(Ichinojo): “Se são peixes então eles podem ser transformados em peixe grelhado pela espada de Haru… Haru?”

(Haru): “Qual o problema?”

(Ichinojo): “Nã-não, não tem nada errado”

A expressão de Haru estava calma, mas sua cauda não estava apenas ereta, ela estava tremendo com uma taxa de 30 tremores por segundo. Como é que ela ainda pode me olhar e dizer “O que foi mestre?” quando ela está tremendo tanto? Isso certamente é um mistério.

Bom, Haru provavelmente não vai mais ficar com medo depois que ela derrotar um peixe fantasma.

Nós seguimos para o pântano enquanto eu pensava nisso.

Então, nós vimos, flutuando no ar… um camundongo fantasma.

(Stella): “Hoje também foi um grande sucesso nya. Nós sempre caçamos camundongos aqui, então este lugar está cheio com nada além de camundongos fantasmas nya!”

Um enorme número de camundongos do tamanho de ratos comuns estava correndo pelo ar.

Esse número não passa facilmente da marca de mil?

Além disso, quantos eles caçam para fazer essa quantidade de camundongos fantasmas se reunirem?

Enquanto eu ainda estava espantado, uma solitária flecha de vento atravessou um camundongo fantasma.

(Marina): “Tão fraco… se torne um mensageiro no submundo, eu devo guia-los para esse mundo”

Marina estava entusiasticamente atirando com seu [Arco do Vento].

Muito bom. Eu não posso perder para ela.

Justo quando eu pensei nisso…

Eu escutei o som de algo caindo atrás de nós.

(Haru): “Ichino-sama! Haru-san desmaiou!”

(Ichinojo): “… yup. Só deixe ela dormir assim. Seria lamentável para Haru se acordássemos ela aqui”

Haru estava se esforçando demais afinal.

Eu vou manter meus olhos nela da próxima vez.

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


Nota do Autor (Yousuke Tokino)

 A respeito do Status, eu estive gerenciando ele de forma adequada, mas como a história virou Light Novel, eu planejo introduzir um software para gerenciar o Status de forma mais precisa.

Podem existir algumas alterações em datas futuras. Eu espero que vocês compreendam.

 



Comentários