SSN – Capítulo 80 – Rashmode (2)

Índice


Havia apenas 72 comandantes existentes e como seu título implicava Rashmode não era um oponente fácil. Ele continuou usando Invocar Demônio para se livrar do exército de esqueleto de Woojin, ao mesmo tempo em que realizava uma magia negra perigosa.

“Eu acho que você está ficando cansado agora?”

“Koo koo kook. Você não deveria me comparar com você.”

Rashmode bufou indignado. Ele estava cansado, mas Woojin estava no mesmo barco.

Woojin estava encharcado de sangue e uma névoa de calor estava subindo de seu corpo. Woojin sorriu.

“Tenho certeza agora.”

“Você está tentando me enganar novamente?”

“Você também não pode usar o seu poder total.”

“…….”

Rashmode ficou em silêncio como se as palavras de Woojin tivessem atingido o ponto. Além disso, ele percebeu que cometeu um erro. Seu silêncio havia basicamente confirmado as palavras de seu oponente.

“Koo-kook. Claramente, a ligação está instável no momento.”

Rashmode reconheceu o ponto. Woojin franziu a testa.

‘Ligação? Do que ele estava falando. ’

“Ainda assim, você também perdeu seu poder, o mesmo que eu.”

O Imortal foi inicializado.

Ele poderia dizer que Woojin não era o imortal do passado. O Imortal mal conseguiu lutar contra o seu eu enfraquecido. Além disso, Rashmode estava ganhando lentamente a vantagem.

O entorno de Woojin estava cheio de Esqueletos quebrados.

“Estou rapidamente recuperando o que perdi.”

“O quê?”

Woojin sorriu quando olhou para o rosto de Rashmode, que fez uma réplica.

Woojin sentiu como se o pináculo de poder que ele alcançou em Alphen não estivesse longe de seu alcance. Ele estava perto. Além disso, mesmo que ele não estivesse caçando agora, seu nivelamento estava progredindo.

Ele ganhou uma boa quantidade de EXP caçando os monstros que foram convocados por Rashmode. Além disso, Dolsae estava lutando do lado de fora e o EXP que ele estava enviando para Woojin estava colocando-o muito perto de subir de nível.

Woojin ergueu sua espada grande e depois entrou em confronto com Rashmode.

“Kwahng, kwah-kwahng!”

Woojin atacou com tudo o que ele tinha, mas Rashmode bloqueou todos os ataques dele. Woojin estava muito cansado para enfrentar um monstro como Rashmode que se transformou em uma Quimera.

Sua magia tinha acabado e sua Energia estava quase toda esgotada.

“Pah-paht!”

Naquele momento, uma luz explodiu adiante do corpo de Woojin.

O corpo de Woojin foi preenchido com energia e ele sorriu.

Essa sensação sempre fez Woojin sentir-se contente1.

“Sua condição não parece muito boa.”

Rashmode fez uma careta como se estivesse mastigando algo amargo.

“Vá descansar um pouco.”

O martelo de Woojin desceu na cabeça de Rashmode.

“Puhhhhk!”

Seu balanço que foi preenchido com energia esmagou a cabeça de Rashmode em um instante.

Bolhas pretas começaram a se formar onde a cabeça de Rashmode estava, rapidamente se regenerando. Woojin rapidamente mudou o martelo para um machado e o derrubou no pescoço de Rashmode.

“Kahng, kwah-jee.”

Ele não sabia o que Rashmode tinha feito em suas vértebras cervicais. Era como tentar cortar uma corrente de aço. A cabeça do mago negro estava separada do corpo, ela parou depois de rodar várias vezes. Sua cabeça estava fervendo como se ele tivesse sofrido uma grave queimadura. Era uma visão repugnante.

O único olho de Rashmode mal se moveu enquanto olhava para Woojin.

“Koo-koo-koo. A ligação começará em breve. Por que você não foge novamente? Para qual dimensão você vai fugir agora?”

O pé de Woojin esmagou a cabeça de Rashmode.

“Kwah-jeek.”

“Eu não estou fugindo! Seu filho da puta!!!”

<Você subiu de Nível.>

Bastardo fudido.

Pelo menos ele deu a Woojin uma grande quantidade de EXP.

Como se estivesse tentando se livrar de seu sentimento de indignação, Woojin começou a raspar a matéria cerebral de Rashmode de seu sapato, esfregando-a contra o chão.

Woojin começou a caminhar em direção ao cadáver de um gato que estava esparramado no chão.

“Hoo-ooh.”

Seu coração estava pesado. Até que ela fosse revivida, ela teria que percorrer o vazio profundo. Ele sabia quão assustadora e horrível era essa experiência.

“Descanse Bibi.”

Quando Woojin tocou o cadáver do gato, tornou-se fumaça negra e foi absorvido de volta ao corpo de Woojin.

Ela deveria esperar na sala de convocação para o seu renascimento.

“Onde está a Pedra do Retorno?”

Woojin usou sua Magia de Busca, ele não conseguiu encontrar nada no corpo de Rashmode. Havia muitas portas em cada parede que ele encontrava. Ele se dirigiu para a porta que estava liberando a maior energia mágica.

Quando abriu a porta, viu uma escada de pedra que levava até um altar. Havia uma gema vermelha tão grande quanto seu corpo.

“Coração de Dragão?”

A energia mágica que isso detinha não podia nem ser comparada com as pedras de sangue. Este foi um tesouro que Woojin tinha visto algumas vezes antes.

Woojin olhou ao redor do laboratório enquanto guardava o item dentro de seu Inventário. Havia várias partes de corpos e ossos de monstros montados ao redor do laboratório, eles emitiam uma vibração assustadora.

“O que ele estava tentando fazer?”

Ele não sabia o que a grande Quimera Rashmode estava tentando fazer, mas exigia o uso de um Coração de Dragão. No entanto, Woojin realmente não precisava saber essa informação agora.

“Vou usá-lo bem.”

A mão de Woojin tocou a gema.

<Você obteve o Coração de Dragão.>

“Talvez eu devesse fazer um amigo para RyongRyong.”

Woojin procurou pelo laboratório de bom humor, já que ele havia feito um lucro inesperado. Havia ingredientes de monstro de alta qualidade empilhados em todos os lugares. Ele também encontrou vários tomos2 de magia negra. Ele colocou tudo em seu Inventário, então usou a Pedra de Retorno para atravessar o portal.

Quando Woojin saiu da escada, ele viu a grande figura feita de sucata de metais. Ele parecia uma pilha que poderia encontrar em um ferro velho.

“Gee-gee-geek.”

Quando Woojin o viu, o Gigante de Ferro levantou-se. Seu corpo inteiro estava encharcado com o sangue dos monstros. Em vez de um Golem de Ferro, ele parecia um Golem de Sangue.

“Goo-uhhh.”

“……”

Dolsae perguntou se Woojin havia resgatado Bibi. Mesmo entre os seus familiares, esses dois estavam inusitadamente perto…

“Venha aqui.”

Nas palavras de Woojin, as peças de tanques e helicópteros que formaram o corpo de Dolsae caíram no chão.

“Weeeeeng.”

O coração do Golem, uma bola de luz que era do tamanho da cabeça de uma pessoa, aproximou-se de Woojin e Dolsae lamentou com tristeza.

Woojin sentiu emoções complicadas enquanto acariciava Dolsae uma vez.

“Bom trabalho. Volte para cuidar da Bibi.”

“Weeeeeng.”

Dolsae vibrou no ar, depois desapareceu como se tivesse acabado de se derreter.

Ele provavelmente não deveria convocar Dolsae por algum tempo.

Pelo menos, Bibi não ficará sozinha enquanto esperava para renascer na sala de convocação. Dolsae aguardaria noite e dia por seu retorno.

Woojin olhou ao redor do seu entorno e viu homens armados cuidando dos cadáveres dos monstros.

A Donzela Sagrada se aproximou de Woojin e inclinou a cabeça.

Ela fez a escolha certa em não atacá-lo. Ele não tinha seus Cavaleiros da Morte, mas ainda assim ele conseguiu derrotar um comandante de Trahnet…

Sua reputação de ser o Campeão do Deus Tirano da Destruição foi confirmada.

“Você sabe o que está acontecendo aqui?”

Melody imediatamente soube do que Woojin estava falando.

“A Terra ainda não está completamente sincronizada. Este foi o trabalho de um círculo de convocação.”

“Dê-me uma explicação mais detalhada.”

“…….”

A Donzela Sagrada ficou em silêncio por um momento enquanto escolhia o que ela diria.

“Dungeon… Este círculo mágico pode chamar uma passagem3.”

“Uma passagem?”

“É um túnel capaz de se conectar ao Domínio Dimensional. As pessoas da Terra chamam de Dungeon. Em Alphen é chamado de Portal.”

“…….”

Woojin pressionou firmemente sua têmpora.

Eles estavam tendo dificuldade em se defender das Dungeons existentes, mas as pessoas estavam tentando criar novas Dungeons?

Por que havia tantas pessoas loucas na Terra?

“Melody.”

“Sim….”

“Coopere comigo.”

“O que você ….”

“Não quero que as forças de Trahnet pisem na Terra.”

“…….”

“Dê-me a sua total cooperação. Se eu puder ganhar meu Domínio Dimensional, irei ativamente ajudá-la a recuperar Alphen.”

“…!”

Os olhos de Melody se abriram de repente.

Ela teve um arrepio de descrença, todo o seu corpo tremeu.

Como essas palavras saíram da boca do Imortal?

Foi tão chocante que as lágrimas ameaçaram se formar em seus olhos.

Quão grande teria sido se o Imortal estivesse tão preocupado e tivesse interesse ativo quando ele estava em Alphen? Talvez eles tivessem sido capazes de proteger o seu planeta?

‘Oh, minha Deusa….’

Talvez a deusa Aria queria que ela trouxesse de volta o Imortal, que havia atravessado de volta à Terra. Talvez fosse por isso que ela guiou Melody até aqui.

“Eu irei mover o Céu e a Terra para ajudá-lo….”

Ao proteger a Terra, ela poderia recuperar Alphen.

A Donzela Sagrada curvou-se profundamente em direção a Woojin para expressar seus agradecimentos.

***

Foi providenciado um quarto para Woojin em um hotel de propriedade da Guilda Titãs. Apenas os VIPs podiam usar este hotel. No entanto, Woojin apenas ficou ali por cinco minutos.

Com a ajuda da Guilda Titãs, Woojin passou todo seu tempo, principalmente limpando as Dungeons de 6 estrelas nas proximidades, além de nivelar. Ele também teve sorte. Ele havia encontrado uma Dungeon de 6 estrelas quando foi reiniciada e ele conseguiu limpa-la.

O hotel foi usado principalmente por Jung-minchan.

Mesmo que ele tivesse ficado no hotel, não era como se ele pudesse sentar e relaxar.

Na forte sugestão da Donzela Sagrada, a Guilda Titãs e Alandal criaram uma nova e poderosa Aliança. Eles estavam ocupados fazendo planos detalhados sobre a defesa da Terra e a expedição que enviarão para o planeta Alphen.

A assembleia terminou com uma atmosfera perturbada no ar. A informação sobre as forças de conquista de Trahnet, o estado de Alphen, a razão pela qual as Dungeons estavam se formando e a estrutura das Dungeons foi revelada. Isso causou um caos generalizado.

Havia um dilema.

Se eles escavarem e usarem as pedras de sangue, a Terra ficaria mais em perigo. No entanto, as pedras de sangue também poderiam ser usadas ​​como uma arma na proteção da Terra contra o perigo.

De um lado, havia pessoas que queriam parar de limpar Dungeons imediatamente. Por outro lado, as pessoas queriam agressivamente limpar as Dungeons para fortalecer a defesa da Terra. Um debate feroz entrou em erupção.

Durante tudo isso, todos concordaram que o mundo precisava montar uma defesa unificada. Houve algumas conversas sobre a criação de um grupo de comando capaz de direcionar o esforço de todos os Despertos do mundo.

Havia muitos Despertos de muitos países reunidos na assembleia, então ninguém conseguiu chegar a um consenso. Parecia que levaria muito tempo para chegar a um acordo.

Era o trigésimo segundo dia desde que ele havia derrotado Rashmode.

Era o dia em que Bibi seria revivida. Foi também o dia em que Woojin retornaria à Coréia. Os Titãs prepararam um avião privado para a viagem de retorno de Woojin.

Woojin apertou a mão do mestre da Guilda Titãs, Deacon, que pagou toda a despesa com o uso das Dungeons de 6 estrelas.

“Obrigado por tudo.”

“Não. Nós devemos ser aqueles que agradecem. Eu nunca testemunhei um Desperto limpar uma Dungeon tão rápido como você, Sr. Kahng-woojin.”

Deacon ficou surpreso com a velocidade na qual Woojin limpou um vasto número de Dungeons. Mesmo depois de limpar um grande número de Dungeons, Woojin ainda não conseguiu atingir o nível 70. Ele precisava de 10% de EXP a mais para atingir o nível 70.

Mas não era como se a Coréia não tivesse Dungeons. Ele poderia nivelar na Coréia.

O único arrependimento que ele tinha era que ele não foi capaz de encontrar um Fragmento Dimensional na recém-reiniciada Dungeon de 6 Estrelas depois que ele limpou.

“Por favor, viaje com segurança.”

“Eu vou te ver novamente em um dia posterior.”

Woojin olhou para a Donzela Sagrada. Ela ainda era cuidadosa em relação a Woojin, mas ela não estava mais sempre em estado de pânico.

“Vamos juntos quando começarmos a incursão a Alphen.”

“Não há dúvida de que estarei lá.”

Woojin ergueu um sorriso malicioso quando a Donzela Sagrada abaixou a cabeça.

“Você deve se sentir aliviada porque você não precisa mais me ver.”

“…….”

Ela estava agradecida pela promessa de recuperar Alphen. O problema era que ela ainda tinha muito medo e desconforto em relação ao Woojin do passado. Sempre que estava perto de Woojin, ela sempre se sentia ansiosa. Então, o fato de que ele estava saindo, fez Melody se sentir muito mais aliviada.

“Huh? Como você não está respondendo, deve ser verdade.”

“… Não é assim.”

“Está tudo bem. Cuide-se.”

“Por favor, esteja seguro em sua viagem Monarca.”

Ela nunca pensaria que iria desenvolver um relacionamento com o Imortal em que eles trocariam saudações…

Depois que Melody viu o avião de Woojin desaparecer no céu, ela saiu do aeroporto.

A sombra em seu rosto desapareceu e uma sensação de paz veio até ela.

O ar altivo e digno que tinha desaparecido por um breve período de tempo retornou.

Quando ela voltou para o templo localizado dentro da sede da Guilda, Melody rezou na frente da estátua da deusa.

“Oh deusa… Deixe que o dia em que retornarmos a Alphen venha o mais rápido possível….”

[…….]

“Ah!”

A Donzela Sagrada tinha os olhos fechados enquanto orava. Ela ficou surpresa quando houve um zumbido em torno dela. Ela acalmou seu coração e sentou-se em linha reta. Esta era a mensagem divina de sua deusa. Até ela só experimentou isso algumas vezes em sua vida.

Sua testa, palmas, joelhos e dedos do pé tocaram o chão em frente à estátua da deusa. Sua voz sagrada e gentil tocou nos ouvidos de Melody.

[…Siga-o.]

Ela disse para segui-lo. Quem….

[Vá atrás dele.]

“…….”

A Donzela Sagrada desejava fervorosamente que a pessoa, a quem a deusa se referia, não fosse aquela que ela estava pensando. Como se a deusa tivesse lido seu pensamento, sua voz brilhante soou novamente no coração da Donzela Sagrada.

[Você ficará ao seu lado.]

“… Oh deusa.”

Ela queria agir como se não tivesse ouvido sua deusa. Sua deusa queria fortalecer seu coração fraco colocando-a ao lado dele?

[Fique perto de Kahng-woojin.]

‘A mensagem divina foi excepcionalmente longa hoje.’

‘Já entendi o que você quis dizer deusa.’

‘Eu simplesmente não quero acreditar nisso.’

Ela não se sentiu tão miserável mesmo quando a deusa lhe disse que teria de sacrificar seu corpo para a salvação de Alphen atravessando a dimensão…

‘Oh minha deusa. Por que você me daria tal tribulação…’

 


Tradutor: Fox | Editor: BCZeulli
Quality Check: BravoEd


Notas:

  1. Na verdade em Inglês estava escrito giddy, que pode significa tonto, vertiginoso, leviano, etc. Eu acho que não é o certo então resolvi mudar… Não é sempre que a tradução em inglês está correta, mas pode ter sido um erro meu aqui decidindo mudar isso…

  2. Tomos são aqueles livros de magias grossos.

  3. Meio confuso traduzir isso, em inglês era waypoint, ponto de passagem… estou confuso ainda.


Contribua com a Novel Mania!