SSN – Capítulo 77 – Limpeza (2)

Índice


“Foi quando o Imortal visitou a floresta dos Elfos…”

“Huh?”

“Naquele momento… Ele estava protegendo o Ramo Mundial….”

“Huh? Ele morreu por minha causa?”

“…….”

“Eu realmente fiz isso?”

Ele apoiou o queixo em uma mão. A Donzela Sagrada tentou ajudá-lo a se lembrar.

“O Cavaleiro da Morte….”

“Ah, Kiba fez isso.”

Woojin lembrou-se vagamente disso. Ele precisava de um ramo da Árvore do Mundo, então ele havia visitado a floresta dos elfos. De qualquer forma, ele abriu o caminho usando os Cavaleiros da Morte e seu Exército dos Mortos-vivos.

“Jeez. Ele poderia apenas ter me dado um ramo.”

“… Era a missão deles…”

“O quê?”

“N-Nada.”

Se ele queria apenas um único ramo da Árvore do Mundo, em primeiro lugar, os Elfos teriam dado a ele. No entanto, ele queria arrancar a árvore inteira, então eles não podiam apenas observar e permitir que ele fizesse isso.

“E quanto ao Grande Sábio [1]? Qual era o nome dele? Noting…”

“O Grande Sábio Nauteus morreu de uma doença crônica antiga…”

“…….”

Woojin decidiu que não precisava perguntar o que causou a doença crônica. Isso tornaria a situação desnecessariamente mais estranha.

“Ah, está tudo bem. Por que você está olhando para mim assim?”

“…….”

Jung-minchan estava olhando Woojin com olhos vidrados, que desencadeou um pouco de raiva em Woojin. Depois de dar uma tosse falsa, Minchan cuidadosamente fez uma pergunta.

“Hmm. Parece que o presidente foi um pouco rude?”

“Ah….”

A Donzela Sagrada soltou uma exclamação. Quão bom teria sido se ele fosse apenas um pouco rude? Esse sujeito levemente caracterizou as ações do Imortal como um pouco rude. Este bastardo também fazia parte da Alandal.

Ele era tremendamente malvado. Melody decidiu memorizar o rosto de Jung-minchan.

“Eu acho que eu era um pouco.”

“…….”

A Donzela Sagrada engoliu as palavras que estava prestes a dizer quando Woojin reconheceu esse fato. Ela não queria responder em vão.

“Ainda assim, você deveria pelo menos lembrar o nome dos falecidos…”

Havia uma atmosfera frágil entre a Donzela Sagrada e Woojin, então Minchan disse isso apenas por dizer. No entanto, Woojin repreendeu-o de forma séria.

“Ei, Minchan. Você se lembra das palavras inglesas que você aprendeu quando estava na escola primária?”

“Isso é….”

Como ele pode se lembrar do vocabulário de várias centenas a vários milhares do inglês? Não, em primeiro lugar…

“Eu aprendi no ensino médio em vez da escola primária. Além disso, não aprendi nada de inglês no final…”

Parecia que eles estavam saindo do tópico…

“Sim. Teria sido ótimo se eu não tivesse que fazer o que fiz.”

“…….”

Woojin falou a verdade.

No começo, ele havia matado em defesa própria. Depois, ele tornou-se dessensibilizado em matar.

Ele não teve um tremendo talento que lhe permitiu ficar parado como um idiota enquanto seus inimigos visavam sua vida.

Ele não era um pacifista como Ghandi.

“Este tópico está fazendo meu humor ficar amargo….”

Melody tremeu como uma folha às palavras de Woojin.

“Por favor, acalme sua ira…”

“Ah, não.”

Por que essa mulher continuou tremendo em cada palavra que ele disse? Talvez ela pensou que ele planejaria matá-la? Não era como se ele tivesse um motivo para matar alguém que não pretendia fazer mal a ele…

Woojin franziu a testa.

“Então, o que você estava falando antes?”

“…O que você quer dizer?”

“Você não incitava os caras a invadir Alphen?”

“…….”

“Você quer morrer?”

O rosto da Donzela Sagrada tornou-se branco.

“Se você levar todos os Despertos da Terra para Alphen, eles terão a morte de um cão lá. Então, o que acontecerá com a Terra? Você já deveria saber que as Rupturas das Dungeons vão acontecer eventualmente, independentemente do que fazemos. Quem vai defender a Terra nesse momento?”

Esta foi a única verdade que ela não revelou. Isso fez com que o rosto da Donzela Sagrada ficasse pálido. Ela não podia subestimar Woojin apenas porque ele estava rindo. Ela não sabia o que aquele rosto era capaz de fazer.

“Você está declarando guerra contra mim?”

“Absolutamente não!”

A Donzela Sagrada mais uma vez jogou seu corpo no chão.

“Pare de curvar sua cabeça e sente-se. Dê-me uma explicação adequada.”

“Existe uma maneira de parar as Rupturas de Dungeons.”

“Estou gostando de como isso soa.”

Se eles pudessem parar a fonte das Ruptura de Dungeons, então ele não se importou se Alphen fosse usado como o campo de batalha.

“Fale.”

“Se você possuir um Domínio Dimensional, você poderia dominar as Dungeons próximas uma a uma. Quando você ganha a posse da Dungeon, os monstros não poderão se dirigir para fora sem a intenção expressa do senhor. [2]

“Mmmm? Esta é a primeira vez que estou ouvindo sobre isso.”

“Os setenta e dois comandantes de Trahnet são os Grandes Senhores. Há também numerosos senhores abaixo deles.”

“É assim mesmo?”

“… Você não sabia disso?”

“É algo que eu deveria ter conhecido?”

A Donzela Sagrada fez uma expressão como se alguém tivesse cagado na boca dela. Por que era tão difícil para ela manter a compostura diante do Imortal?

Então, por que Alandal lutou contra Trahnet no passado? Pelo o que ele estava lutando?

“Eu lutei com ele porque ele pisou na minha Terra.”

“…….”

Quando ela relembrou os feitos do Imortal, ele matou qualquer um que invadiu seu território. Não importava se o inimigo fosse Trahnet ou a Aliança. Ele invadiu seus oponentes como uma forma de retaliação. No entanto, ele nunca havia tomado nem ocupado o território dos outros.

Literalmente, ele apenas se vingou. Ele só demoliu e saqueou-os.

“Atualmente, a Terra só tem Dungeons vazias. As Dungeons de baixo rank são Terras de cultivação [3]. Os senhores seriam tentados pelas Dungeons de alto rank, mas os Grandes Senhores não ficarão satisfeitos com apenas Dungeons de alto Rank.”

As Dungeons de baixo rank eram 1 ~ 3 estrelas, e as Dungeons de alto rank eram 4 ~ 6 estrelas.

“No momento em que Dungeons superiores forem formadas, eles irão concentrar os olhos na Terra.”

“Hmmm.”

Woojin bateu os dedos no apoio de braços da cadeira.

Era como ele havia previsto. Quando as Dungeons de 7 estrelas começarem a surgir, os comandantes de Trahnet aparecerão.

A Donzela Sagrada sabia muito mais sobre Trahnet do que ele. Ela também sabia como as enormes forças do inimigo estavam estruturadas.

“Então, por que as Rupturas de Dungeons acontecem?”

“É um processo para sincronizar com a Terra.”

“Sincronizar?”

A Donzela Sagrada acalmou sua voz, então ela explicou pacientemente.

“Por exemplo, uma Dungeon com 30.000 de Energia de Dungeon é reiniciada. Se a Dungeon não for limpa dentro dos trinta dias necessários para que a Dungeon se sincronize, a ruptura acontecerá. Os monstros causarão estragos na Terra e a mana equivalente a 30.000 de Energia será espalhada pela Terra.”

“Então, o que acontece quando a Dungeon é limpa antes dos trinta dias?”

“Ela se transforma em uma mina bem comportada para fornecer pedra de sangue. Quando a quantidade de pedra de sangue escavada atingir a quantidade de 30.000 de Energia, a Dungeon será reiniciada. No final, as pedras de sangue escavadas aumentarão a mana na Terra equivalente a 30.000 de Energia.”

“Então é impossível detê-lo. Eventualmente a Terra se transformará em algo parecido com Alphen?”

“Sim….”

“E a Ruptura de Dungeon?”

“Quando há mana suficiente na Terra, e o processo de sincronização não é necessário, os trinta dias tornam-se obsoletos….”

“…….”

Basicamente, os monstros saíam imediatamente depois que a Dungeon for reiniciada.

Seria devastador.

O tempo necessário para limpar a Dungeon não estará mais lá. O problema mais grave seria a falta de tempo que os habitantes locais teriam para evacuar.

“Sem dúvida, quando as Dungeons forem abertas, haverá uma confusão em massa antes que tudo colapse.”

“…….”

Toda a Terra entrará em estado de pânico.

A Donzela Sagrada soltou um suspiro secreto quando viu Woojin aceitar suas palavras. Esta era a informação que ela também havia dado ao mestre da Guilda Titãs.

“Tudo certo. Digamos que podemos bloquear a Ruptura de Dungeon se nós tomarmos as Dungeons. Então, por que temos que ir para Alphen?”

A Donzela Sagrada engoliu sua saliva. Quando o Domínio Dimensional foi estabelecido, as Dungeons da Terra poderiam ser colocadas dentro do Domínio. A Ruptura de Dungeon não acontecerá uma vez que as Dungeons seguiriam a vontade do ser que as possuía.

“O Domínio Dimensional pode ser roubado mais uma vez.”

“Ho-oh?”

Woojin mostrou uma reação a essas palavras.

“Se alguém quiser mantê-lo, é preciso se tornar mais forte e…”

A voz da Donzela Sagrada continuou.

“Alphen vai se tornar o melhor campo de caça para fazer isso.”

A Terra acabará sendo preenchida com Mana. Depois, onde a Terra irá adquirir Energia?

Alphen poderia ser a alternativa.

“Isso é bastante razoável.”

A Donzela Sagrada suspirou internamente da reação de Woojin.

“Se roubarmos todos os Domínios dos subordinados de Trahnet, eles estarão basicamente desempregados?”

“…….”

Como esperado do Imoral. Ele pensou em tomar em vez de proteger primeiro. Sua reputação era bem merecida.

“Sim.”

Woojin sorriu com a resposta da Donzela Sagrada.

“Se eu roubá-los todos, então finalmente eu poderei conhecer Trahnet, que nunca se mostrou antes.”

“…….”

A Donzela Sagrada manteve silêncio quando ouviu o plano vicioso de Woojin.

As mentiras e verdades existem em um só lugar, pois são dois lados de uma mesma moeda.

“Tudo bem. Então me diga como eu poderei adquirir um Domínio Dimensional…”

“Você pode roubá-lo… Ou você pode declarar pessoalmente um. Ambas as opções requerem uma joia chamada Fragmento Dimensional…”

Woojin tirou uma joia roxa brilhante de seu inventário.

“O… Onde você conseguiu isso?”

“Eu peguei isso.”

“…….”

“O que eu faço com isso?”

“Somente um Fragmento Dimensional é necessário para roubar uma Dungeon. No entanto, o Imortal não tem um Domínio Dimensional neste momento. Você precisará de três Fragmentos Dimensionais para declarar seu primeiro Domínio.”

“Eu posso ir a qualquer Dungeon?”

“Você precisa ser escolhido por uma Dungeon.”

“Por que o processo é tão especial?”

A Donzela Sagrada inclinou a cabeça.

“Haverá Dungeons específicas que reagirão a cada Fragmento Dimensional.”

“Hmmm. Então eu preciso de três deles?”

Woojin retornou o Fragmento Dimensional em seu Inventário.

“Dê-me dois.”

“…….”

A expressão da Donzela Sagrada se endureceu.

“Como você não está dizendo nada, parece que você os tem.”

“…….”

A Donzela Sagrada não podia mentir. Woojin sorriu enquanto ele estendia a mão.

“Eu pagarei você de volta. Dê-me isto.”

“Eu só estou emprestando a você.”

A Donzela Sagrada estava planejando usar isso para abrir uma Dungeon na Terra. Se Woojin a arrancasse dela, ela…

Ainda assim, não era como se ela tivesse a opção de dar a ele ou não.

A Donzela Sagrada tirou um único fragmento dimensional de sua sub-dimensão. Ela rapidamente o agarrou.

“Apenas me entregue.”

“… Eu realmente paguei muito para obter isso.”

Quanto sangue ela derramou para ganhar isso? O povo sobrevivente de Alphen a estava esperando…

Ela teve que obter uma Dungeon na Terra. Então, através do Domínio Dimensional, ela abriria um caminho para Alphen.

“Eu compreendo. Eu pagarei de volta. Dê-me.”

“Você realmente deve me devolver.”

“Você quer que eu o roube? Ou você quer emprestar para mim?”

A Donzela Sagrada liberou a força de sua mão. Woojin rapidamente pegou o item, e ele riu enquanto ele o guardava.

“Então, nós só temos que encontrar uma Dungeon que vai reagir a isso?”

“…….”

Como ele poderia estar tão animado quando este assunto decidia a vida ou a morte de um planeta inteiro?

Woojin continuou fazendo várias perguntas sobre o Domínio Dimensional. Enquanto ele fazia suas perguntas, um ser caiu bruscamente em suas sombras. O corpo de Woojin estremeceu.

‘O que é isso?’

Woojin usou sua consciência interior para fazer a pergunta. Ggaebi, que voltou para a sombra dele, falou com uma voz sombria.

[Mestre… A Bruxa da Ilusão foi capturada.]

‘O que? Bibi foi capturada?’

Woojin ficou surpreso. Seus familiares em sua sala de convocação compartilhavam seus sentidos. Dolsae foi convocado mesmo que Woojin não o tivesse chamado.

“Aigo.”

Minchan ficou surpreso quando Dolsae apareceu de repente. Havia uma luz brilhante e numerosas pequenas luzes como vaga-lumes que voavam ao redor. Dolsae estava deixando um brilho mágico.

A luz, que era basicamente o corpo de Dolsae, sacudiu incontrolavelmente.

[Weeeeeng.]

Dolsae estava muito próximo de Bibi, então ele tremeu de preocupação. Woojin sentia o mesmo que ele.

Como alguém se atreve a capturar meu familiar?

‘Quem fez isso?’

[Subordinado de Trahnet… Foi Rashmode. Eu escapei quando a Bruxa da Ilusão foi capturada.]

‘Você fez bem.’

Rashmode era um dos 72 comandantes.

Woojin levantou-se repentinamente de seu assento.

“Eu vou ter que ir primeiro…”

“A equipe de resposta ainda não está preparada.”

Ele não teve tempo de esperar por eles.

“Rashmode está aqui.”

Os olhos da Donzela Sagrada cintilaram às palavras de Woojin.

Rashmode era um dos 72 comandantes. Finalmente, uma Dungeon superior havia sido aberta na Terra. Se ela pudesse fazer da Dungeon seu próprio domínio…

‘Meu Fragmento Dimensional foi tirado de mim.’

Mesmo que uma oportunidade fosse revelada na frente de seus olhos, ela não poderia fazer nada sobre isso.

“Apenas junte a equipe o melhor que puder, depois siga atrás de mim. A localização…….”

Woojin começou a explicar as informações pertinentes que recebeu de Ggaebi. De repente, fez uma pausa.

“Não existem estações de metrô próximas da localização?”

“…….”

Woojin olhou para a Donzela Sagrada, e seu olhar estava pedindo uma explicação dela.

“A sin… sincronização está se aproximando.”

A expressão de Woojin tornou-se frustração.

“Me siga.”

“Eu faço como o Monarca deseja…”

Woojin tinha uma atmosfera gelada ao redor dele como se estivesse zangado. A donzela sagrada seguiu-o cuidadosamente atrás dele.


Tradutor: Fox | Editor: BCZeulli
Quality Check: BravoEd


Notas:

  1. Great Scholar, Scholar pode ser Estudioso, Erudito, Intelectual ou Sábio.
  2. Nessa parte é escrito lord, que pode ser senhor, soberano e também Chefe. (BOSS)
  3. Farmlands, em jogos farm geralmente quer dizer ….. ahhhhh, sumiu as palavras aqui…. nessa parte quer dizer que as dungeons são simplesmente lugares que você pode ir lá e conseguir várias coisas…

Contribua com a Novel Mania!