SSN – Capítulo 76 – Limpeza

Índice


Silêncio.

Uma agulha poderia cair agora e o som seria escutado alto e claro. O silêncio opressivo dentro da sala de conferências impediu aos outros de respirar.

“Chal-kahk.”

Um repórter aumentou o zoom da câmera pela força do hábito, o som era excepcionalmente alto.

Como se fossem rãs que saíssem da hibernação, as pessoas começaram a se mover quando ouviram o som. No entanto, ninguém ousou abrir a boca.

“Então nosso tratado mútuo de não agressão está quebrado?”

“Como poderia ser isso? Não é nada disso. Se eu soubesse que este lugar era Alandal, nunca teria pisado um pé aqui.”

Woojin sorriu.

Woojin estava curioso sobre uma coisa.

Essa era a razão dele ter vindo aos EUA.

“Por que você está aqui?”

“Minha deusa me deu uma revelação. Ela quer que eu guie o salvador.”

“Hmmm. Isso significa que Aria enviou você aqui?”

Blasfêmia.

No entanto, Melody não mostrou sinais de estar com raiva ou aborrecida.

Ele não podia ser comparado com alguém como ela, que era capaz de ouvir a voz de uma deusa.

No entanto, ele era alguém que já se encontrou cara a cara com um Deus.

Ela curvou a cabeça ainda mais na frente dele…

“Sim… Sou apenas um servo humilde. Eu vim aqui como minha deusa decretou…”

“Ah, está tudo bem.”

Ele já sabia o que ela iria dizer. Woojin acenou com a mão para ela e então olhou para Deacon.

“Vamos conversar um pouco.”

Deacon não conseguiu entender as palavras coreanas de Woojin, então a secretária deu uma tradução imediata do lado dele.

“… mmmm. Este local é improprio. Vamos mudar para um local diferente.”

Quando Deacon começou a falar com sua secretária, Woojin finalmente teve a chance de olhar para o seu entorno. Quando viu uma câmera de transmissão, ele caminhou em direção a ela. O cinegrafista ficou surpreso, ele estava pensando longe quando Woojin se dirigiu para ele. Woojin estava na frente dele e fez uma pergunta.

“Isso está sendo transmitido ao vivo?”

Em seu inglês inesperadamente sofisticado, o cinegrafista chocado sacudiu a cabeça.

“Não.”

“Volte-o para uma transmissão ao vivo.”

As palavras de Woojin agitaram ainda mais o cinegrafista.

Quando se virou para olhar para o executivo da empresa de radiodifusão, ele também teve uma expressão conflituosa em seu rosto. O conteúdo da reunião deveria ser mantido em segredo. A rede fez um acordo com a Guilda Titãs para mostrar apenas uma versão editada da reunião mais tarde. A guilda teve que dar o seu consentimento sobre o que seria mostrado.

“Será como uma saudação de fim de ano. Uma saudação de fim de ano.”

As palavras de Woojin agitaram o coração do executivo da empresa de radiodifusão.

Este homem era um herói que havia salvado os cidadãos dos EUA de um ataque terrorista. O executivo pensou que ele tinha o dever de entregar sua voz ao mundo.

Os americanos tinham um grande medo de ataques terroristas.

Em resposta ao ataque, Woojin jogou seu corpo no caminho para frustrar o ataque, então o interesse público nele foi tremendo.

“Você pode falar agora.”

Woojin olhou diretamente para a câmera e ele sorriu.

“O bastardo que lançou um míssil em mim, o bastardo que conspirou contra mim como um intermediário, o bastardo puxando as cordas por trás…”

O cinegrafista não sabia coreano, mas Minchan, que havia vindo por trás, cobriu o rosto com a palma da mão.

Presidente. Por favor, fale um pouco mais gentilmente…

“Em breve, vou encontrar e matar todos vocês. Esperem por mim.”

Depois que Woojin terminou seu discurso, ele se virou para olhar para o executivo de transmissão.

“Obrigado.”

Ao ouvir seu tom e inflexão, o executivo poderia dizer que Woojin estava dando um discurso que estava longe de ser uma saudação de fim de ano. No entanto, estava sendo transmitido ao vivo, então o executivo não podia fazer nada.

O cinegrafista virou a cabeça e sussurrou para o executivo.

“Devo continuar a filmar isso?”

As filmagens da Donzela Sagrada ajoelhada na frente de Woojin foram gravadas. Ao olhar para a sala de conferências desordenada, o executivo assentiu com a cabeça.

“Continue gravando.”

Não seria razoável mostrar isso através de uma transmissão ao vivo.

‘Este homem asiático é…’

Em pouco tempo, a Donzela Sagrada Melody tornou-se o centro de atenção para todos os americanos. No entanto, essa mulher se ajoelhou na frente do homem asiático. Não importava como alguém olhasse, ela lhe tinha mostrado o maior respeito.

‘Isto vai ser divertido.’

O mundo agora concentrará sua atenção no homem chamado Kahng-woojin.

Depois de terminar o que ele tinha a dizer, Woojin voltou ao palco. Em um instante, Minchan se aproximou de Woojin por trás e então chamou Woojin.

“Presidente.”

“Ah, Minchan.”

“…….”

Minchan olhou para Woojin com um olhar complicado. Woojin colocou seu corpo em perigo para proteger ele e todas as pessoas dentro do hotel. Woojin provavelmente não sabia se ele sobreviveria ou não, mas ele se sacrificou tentando.

“Obrigado por me salvar.”

Woojin sorriu.

“Está tudo bem. Siga-me. Eu tenho que falar com essas pessoas.”

O mestre da Guilda Titãs, Deacon, passou o dever de hospedar a assembleia para outra pessoa. Então, ele desapareceu rapidamente com a Donzela Sagrada Melody. O rosto de Minchan se contorceu quando viu os Cavaleiros Sagrados seguindo Melody.

“Você não disse que era amigo dela?”

“Uh, o quê? Nós somos amigos.”

“…….”

De que maneira?

Não importava como ele visse, ele não podia ver Melody como amiga de Woojin.

“Apenas me siga.”

“…….”

Quando Woojin e Minchan seguiram Deacon, a sala de conferências começou a ganhar vida.

“Quem é esse homem asiático?”

“Ele é o marido da Sra. Melody?”

“Que tipo de Donzela Sagrada tem um marido?”

“Nunca se sabe, é um planeta diferente…”

Mesmo entre o tumulto, o rosto de Baek-dosong tremia um pouco.

“Vice-presidente sênior Jung.”

“Sim, presidente.”

“Eu, eu…”

“Sim. Por favor, fale.”

“Parece que eu obtive um irmão mais novo muito interessante.”

Os olhos de Baek-jongdo brilhavam com curiosidade e entusiasmo. Jung-chansung colocou a mão na cabeça.

Como ele era interessante? Woojin era obviamente uma pessoa perigosa.

Jung-chansung soltou um suspiro profundo.

***

Escritório do mestre da Guilda Titãs.

Quando Deacon sentou-se no assento de honra na mesa da conferência, Melody se aproximou dele e ela falou calmamente.

“Você deve conceder o assento ao Monarca de Alandal…”

“O quê!?”

Deacon ficou momentaneamente em pânico. Woojin, que seguiu atrás deles, acenou com a mão.

“Ah, está tudo bem.”

“…….”

Woojin sentou-se à direita de Deacon e Minchan sentou-se naturalmente ao lado dele. Melody continuou de pé ao lado de Deacon, então ele se virou para olhar para ela.

“Você também deve se sentar Donzela Sagrada.”

“Eu não ousaria…”

Woojin olhou para a Donzela Sagrada.

[Apenas sente-se…]  
 
[…Sim.]  
 
[…….]  
 
Os dois falaram na língua de Alphen e irritaram os ouvidos de todos. Deacon ergueu as sobrancelhas enquanto olhava para Woojin.

Que tipos de relacionamento esses dois tiveram?

Quando um tradutor que era mais proficiente em coreano chegou, a curiosidade de Deacon foi respondida.

“Se você não se importa de eu perguntar, que tipo de relacionamento vocês dois tem?”

“Ah, ela é uma amiga. Uma amiga.”

A expressão de Deacon indicava que ele não acreditava nas palavras de Woojin. O rosto de Melody ficou pálido.

‘Oh minha deusa. Por que você me enviaria tal tribulação?’

Uma amiga do imortal…

Seu corpo tremia apenas de pensar nisso.

“Mmm. Temos algo parecido com uma aliança.”

“Uma aliança?”

“Nós lutamos contra o exército de Trahnet juntos.”

“…….”

A Donzela Sagrada não disse nada.

Ele estava falando a verdade quando disse que eles tinham lutado contra as forças de Trahnet juntos.

Woojin havia destruído e matado qualquer coisa que pisasse em Alandal.

A aliança enviou um emissário para prometer que eles não iriam invadir Alandal no futuro, então houve pouco conflito entre eles.

Trahnet ainda foi atrás da terra de Alandal e Woojin caçou o exército de Trahnet.

Eles lutaram juntos desde que tinham um inimigo em comum. No entanto, seu lado não cooperou de perto com Woojin. Por isso, era equivocado chamar isso de aliança.

Todos lutaram contra Trahnet por conta própria, assim dizendo.

As ações de Woojin poderiam ser caracterizadas como caçando Trahnet. Seria bastante generoso dizer que a aliança apenas se protegia. Basicamente, eles eram aqueles que estavam sendo caçados.

O tradutor passou as palavras de Deacon para Woojin mais uma vez.

“Eu sei que você é coreano. Então, como você formou um relacionamento com aqueles no planeta Alphen?”

“Eu fui convocado há cinco anos. Eu vivi em Alphen por vinte anos e acabei de retornar recentemente. Você está tentando realizar um interrogatório?”

Woojin franziu a testa quando Deacon continuou a fazer perguntas. A Donzela Sagrada nervosa falou com Deacon.

“Por favor, não o irrite. Você está sendo grosseiro com o Monarca.”

“…….”

A Donzela Sagrada, infinitamente altiva e digna, era uma pilha de nervos no momento.

Deacon não podia se acostumar com isso.

Ele não conhecia a identidade de Woojin. Na sua perspectiva, Woojin parecia mais um humano e a Donzela Sagrada era mais como uma figura divina.

De qualquer forma, ele estava muito curioso sobre esse humano chamado Kahng-woojin, mas Deacon não precisava obter todas as respostas de Woojin.

Parecia que a Donzela Sagrada estava bem familiarizada com Woojin, então ele tiraria as informações dela mais tarde.

“Hmmm. Hmmmm. Por que você queria me ver?”

Quando sua conversa voltou ao tópico principal, Woojin abriu seu inventário, depois tirou um item. Ele colocou-o em cima da mesa.

“Kyahhhk!”

O secretário gritou, e o tradutor rapidamente virou a cabeça. Mesmo Minchan contorceu o rosto quando desviou o olhar. Os olhos de Deacon endureceram, mas a preocupação começou a preencher seus olhos.

“Qual o significado por trás dessa ação?”

Como o mestre da guilda de uma grande organização, suas preocupações se aprofundaram. Surpreendentemente, a única que não mostrou nenhuma reação foi a Donzela Sagrada.

Sua expressão dizia tudo o que precisava ser dito.

‘O monarca de Alandal trouxe a cabeça cortada de alguém.’

Essa era a extensão de seus pensamentos.

Ela não ficou surpresa com suas ações.

Quando Woojin recebeu o olhar de Deacon, que estava preenchido com perguntas sem respostas, ele falou de maneira indiferente.

“Este é o bastardo que me emboscou ontem. Ele me levou a uma Dungeon para me matar. Gostaria que você descobrisse a identidade desse homem.”

Os olhos da Donzela Sagrada se arregalaram de surpresa.

A Terra escolheu um caminho diferente em vez de ser destruída por Trahnet… Alguém na terra tentou assassinar o Monarca de Alandal…

Esse não é absolutamente o pior modo de suicídio?

No passado, reinos foram destruídos por usar métodos semelhantes…. Vários reinos…

“Mesmo que você venha aqui para nos perguntar, nós não…”

“Não estou suspeitando de vocês. Eu quero que você descubra a associação deste bastardo. Não pode haver muitos Rank AA de Despertos trabalhando como um assassino na Terra.”

“Mesmo assim…”

“Nós trabalharemos nisso.”

Deacon iria negociar com ele, mas a Donzela Sagrada aceitou rapidamente o pedido.

‘Mestre da Guilda Titãs. Obrigado por toda a sua cooperação até agora. Se eu for reembolsar essa dívida, não tenho que estar viva? Tenho que voltar para Alphen viva, para que eu possa salvar inúmeras pessoas. Por favor, não perturbe o Imortal ainda mais.’

A Donzela Sagrada implorou com os olhos dela enquanto olhava para Deacon. Ele engoliu o que ele estava prestes a dizer.

“Eu vou atrás do helicóptero que disparou o míssil. Espero que o helicóptero não tenha origem nos EUA. Se for, o conflito é inevitável.”

Woojin não estava tentando promover uma relação hostil com o governo dos EUA, mas no final, ele realmente não se importava. Ele tinha certeza de que havia um par de pessoas no governo envolvidas no ataque.

“O governo está tentando o seu melhor para localizar o helicóptero.”

“Eles não precisam procurar mais. Eu já sei onde ele está. Eu vou sair logo.”

“…….”

Melody, que estava parada de repente deu um passo à frente.

“Eu vou com você.”

“Por que você quer me seguir?”

Na resposta insatisfatória de Woojin, Jung-minchan deu um passo à frente.

“Seria melhor se você trabalhasse com a Guilda Titãs.”

Ele não estava fazendo isso para realizar uma ação louvável. Ele também não estava fazendo isso para deter todos os terroristas. Woojin queria apenas se vingar.

Minchan queria diminuir a chance de que algum mal-entendido acontecesse com o governo dos EUA. A Guilda Titãs mantem uma relação próxima com o governo dos EUA, então havia muita vantagem em tê-los ajudando.

Os EUA eram muito mais sensíveis aos atos terroristas em comparação com outros países.

Woojin impediu um ataque terrorista de acontecer, então o público americano já o tratava como um herói. Claro, seria ótimo se ele pudesse destruir a base de operação dos terroristas. No entanto, muitos cidadãos dos EUA não gostariam que alguém como Woojin realizasse um ato hostil dentro de seu país, a menos que ele fosse realmente algum tipo de super-herói.

Seria melhor realizar esta missão com os Titãs.

“Tudo certo. Quando vamos sair?”

“Ggoo-hmmm. Vou chamar uma equipe de resposta. Cinco horas devem ser suficientes.”

Ele queria perguntar por que demoraria tanto tempo, mas ele lembrou a si mesmo que seus inimigos não estarão fugindo em breve. Mesmo que fugissem, não era um problema. Ele enviou Bibi e Ggaebi para manter vigilância sobre eles.

“Então, devemos conversar um pouco sobre sua terra natal?”

Woojin estava curioso sobre como a situação em Alphen mudou depois que ele saiu.

Havia um ditado que dizia que se alguém encontrar uma pessoa do mesmo país em uma terra estrangeira, então sentiria que a outra pessoa era da sua terra natal. Ela pensou que o ditado estava certo. Ainda assim, a Donzela Sagrada não conseguiu se acostumar com as ações incomuns amigáveis ​​do Imortal.

“O que você gostaria de saber…?”

“O que Kyle está fazendo nos dias de hoje?”

“O Herói lutou com a lesão que sofreu há três anos. Cerca de um ano atrás, ele faleceu enquanto lutava com um dos comandantes de Trahnet.”

“Ah, então esse sujeito morreu. Aquele amigo tinha uma perna ruim…”

Sim. A perna que o incomodou foi à perna que ele quebrou enquanto lutava contra um Necromante chamado Imortal. Mesmo a água sagrada e a benção dos deuses sendo aplicadas muitas vezes, sua lesão nunca curou completamente.

“E o velho enrugado dentro da floresta?”

“O Grande Ancião dos Elfos é…”

As palavras de Melody desapareceram e ela olhou para Woojin com olhos trêmulos…

Ele está realmente perguntando por que ele não sabia?

“Por que você parou de falar?”

“…….”

Ha. Ele realmente está perguntando por que ele não sabe.

Então, como ela deveria dizer isso?

‘Você o matou quando roubou o Ramo Mundial…’

Por mais que pensasse nisso, ela não conseguia responder com uma resposta que não estragaria o humor do Imortal.

“Oh minha deusa. Como você poderia me dar tal provação… “

Lágrimas começaram a se formar nos olhos da Donzela Sagrada.


Tradutor: Fox | Editor: BCZeulli
Quality Check: BravoEd


Contribua com a Novel Mania!