SSN – Capítulo 59 – O Significado de Família (2)


Vivian Rodrio.Ela nasceu no mundo dos demônios onde só existia escuridão. Ela foi capaz de ver o mundo pela primeira vez quando ela fez o contrato com seu mestre, Kang-woojin.

O mestre dela era forte e os seus outros familiares eram incríveis também.

O poder de Alandal voava alto no céu, e os minions de Trahnet não eram um desafio para eles. E também tinha vários seguidores que vinham procurar a terra do Imortal.

Durante todo esse tempo, o mestre dela aprendeu uma maneira de contatar o Guardião Dimensional, e tudo acabou depois daquilo.

Ela esperou por um longo tempo na Sala Selada onde só havia escuridão.

Bibi foi a primeira a escutar a voz de Woojin novamente.

Ali não era Alphen. Era a Terra, mas ela não ligava.

Para onde Woojin fosse aquele era o lugar onde Bibi queria estar.

Ali era o novo lugar de repouso do seu mestre.

Ela morava com a grande fêmea humana que tinha gerado seu mestre, e a irmã mais nova dele.

O mestre dela tinha saído depois de deixá-la aos cuidados da jovem fêmea chamada Kang-sooah. Ela sempre esteve com seu mestre, desde que ela teve de afastar os espíritos malignos que o atormentavam toda noite. Mas ela não podia mais acompanhar ele na caça.

Se o mestre dela caçasse com ela então o nível dela iria aumentar. Ela conseguiria recuperar o poder que ela tinha perdido, mas ela recebeu uma missão mais importante de seu mestre.

Ela tinha que proteger a pequena humana chamada Sooah…

Aquela pequena humana nunca a deixava sozinha.

Só fez um dia desde que o mestre a deixou ali para ir ao campo de caça.

“Pega, Bibi!”

A pequena humana chamada Sooah usou um ponteira laser e ficou movendo o ponto na frente dela. Ah, que humana irritante.

“Peee. O que é isso? Que tipo de gato é esse?”

A pequena humana suspirou desapontada.

Bibi não acreditava que ela tinha que participar de um jogo tão bobo…

Ela se levantou e perseguiu o ponto.

“Poo-haha. Tente pegar.”

O ponto laser se afastou dela rapidamente, aquilo a perturbou. Ela rapidamente começou a perseguir ele de novo, mas o ponto laser se distanciou.

“Nyahhhhhng.”

Aquela pequena humana se atrevia a irritar um ser com sangue de succubus correndo nas veias?

Aquele maldito ponto vermelho. EU vou pegá-lo.

Ela perseguia rapidamente o ponto, mas era impossível de pegar.

“Nyah nyah nyah..”

A cauda tela balançava excitada enquanto ela corria, ela não viu a perna da mesa.

Kohng.

“Uh? Você está bem, Bibi?”

A surpresa Sooah se aproximou dela, mas Bibi se afastou.

‘Droga. Eu não acredito que eu me absorvi naquele jogo. ’

Ela tinha sido enganada pelos truques daquela pequena humana… Não era como se ela tivesse se divertindo. Ela brincou com a menina, já que ela tinha que agir como um gato.

Ela pulou no topo do sofá. Depois de se posicionar, ela deitou.

“Bibi. Você quer uma latinha?”

“Nyahng.”

A lata de comida de gato era deliciosa.

Ela pulou rapidamente do sofá para se esfregar nas pernas da pequena humana. A pequena humana começou a rir.

‘Hah. Por favor, volte logo Mestre-ahong.’

Ela queria estar com o mestre dela e Dolsae-jjing. E mais, ela queria caçar com seus outros amigos.

*

6ª Saída da Universidade Federal de Seul.

Aquela era uma Dungeon de 5 estrelas, era a principal fonte de lucros da Guilda Alandal.

Era um mapa lotado com os Naga. O guia feito por Kang-woojin era ruim, e o mapa era muito grande. Era também bem difícil, então o calendário de reservas não estava lotado.

Woojin reservou todos os espaços vazios no calendário.

“Você está pronto?”

“Sim, Senhor!”

Woojin sorriu ao ver Sunggoo responder com uma expressão séria no rosto.

Woojin usou seu Sentido Guerreiro e viu que Sunggoo estava no nível 37. Se ele alcançasse o nível 40, então ele iria ser um Mago do 4º Círculo. Ele seria um Rank C.

Quando Minchan estava na Guilda do Martelo, ele tinha forjado o Rank de Sunggoo para Rank D. Agora ele estava mesmo naquele Rank, mas ele iria superar aquele Rank logo.

‘’Ok. Vamos lá.”

Ele tinha feito uma reserva para as 12h00min. Aquilo significava que iria se passar dois dias dentro da Dungeon.

Em dois dias…

“Se você conseguir voltar vivo, você será um Rank C.”

“Sim, hyung-nim.”

A pessoa podia sentir o poder contido na voz de Sunggoo.

Se Woojin dissesse que ele iria fazer um bloco de feijão de soja fermentado a partir de feijões adzuki então Sunggoo acreditaria.

Eles entraram na Dungeon com Sunggoo na frente.

Fazia 4 horas que eles entraram na Dungeon.

Sunggoo caiu no chão sem ar. Enquanto ele jazia no chão, sua visão começou a escurecer quando alguma energia desconhecida entrou em seu corpo. Sua visão começou a clarear.

“H…hyung-nim.”

Toda vez que ele estava prestes a morrer, Woojin usava a Extração da Alma para recuperar sua energia. Woojin o levantou.

“Ainda é impossível para mim solar esta Dungeon. Eu não conseguiria fazer isso mesmo que fosse uma Dungeon de 4 Estrelas.”

“…”

Sim, hyung-nim. Despertos Rank D  normalmente não solam uma Dungeon de 4 estrelas. E mais, O Templo do Deserto dos Naga era uma Dungeon de 5 Estrelas.

“Preste muita atenção neles. Você tem que aprender todas as características especiais dos monstros, e todas as fraquezas. Se você for mais fraco que eles, então elabore um bom plano.”

“Sim, hyung-nim.”

Mesmo depois que Sunggoo sobreviveu a uma situação mortal, ele não tinha folga. Parecia que cada palavra falada por Woojin estava gravada no sangue de Sunggoo.

“Quase tudo que aparecer aqui é venenoso. Isto é a única carne que nós seremos capazes de comer.”

Woojin tinha cortado um verme horripilante para pegar a carne do verme, ela estava cozinhando no fogo. Eles não precisavam coletar madeira para o fogo.

Eles usaram a chama mágica para cozinhar a carne rapidamente.

Ela tinha um gosto fraco.

Era seca e um pouco amarga. Era como se eles estivessem mastigando peixe seco.

‘Eles comiam aquela comida para sobreviver, não porque era deliciosa.

Woojin não ensinou somente sobre lutas.

Ele ensinava para Sunggoo como sobreviver. Sunggoo era instruído em como ganhar quando ele encontrasse certos monstros. Se ele não pudesse lidar com o inimigo frente a frente, então ele tinha que se esconder e esperar uma oportunidade para atacar.

Woojin estava ensinando todas as técnicas de batalha e de sobrevivência que ele aprendeu em Alphen.

“A partir de agora os únicos oponentes problemáticos são os Naga. Não seja imbecil nem medroso. É possível você derrotar qualquer monstro aqui…”

“Sim, hyung-nim.”

Se Woojin disse que era possível então era possível. Sunggoo recuperou seu vigor, seu espírito de luta queimava novamente.

“Bem, você pode lutar em uma batalha um contra um. Se tiver dois deles, então provavelmente você será morto.”

“….”

“Ah. Por que você continua me mostrando essa expressão constipada? Eu vou arrumar a luta, então você só vai enfrentar um de cada vez.

“Sim, hyung-nim.”

Quando Woojin e Sunggoo chegaram à cidade Naga abandonada de Ragrecia, a batalha começou de uma vez. Os Naga estavam espalhados pela cidade e eles não se juntavam em um canto só a não ser que eles fossem provocados.

Originalmente, a cidade era entrançada como um labirinto. Woojin colocou Paredes de Ossos em vários pontos estratégicos. Ele fez aquilo para que Sunggoo pudesse se focar nas batalhas um contra um.

Se dois Naga aparecessem, então Woojin iria matar um. Ele deixava o outro sozinho, para que Sunggoo pudesse derrotá-lo.

Os Guerreiros Naga eram valentes e fortes.

Eles não iriam ignorar uma fraqueza ou uma falta momentânea de foco. Sunggoo ainda era muito inexperiente.

Shooo-ooh, Pook!

“Huh-ook.”

Sunggoo deixou escapar o ar de sua respiração quando ele viu seu estômago sendo perfurando por uma lança. Seus pensamentos se tornaram amarelos pelo medo da morte, e ele só conseguia pensar na dor que ele sentia.

O Guerreiro Naga deu um sorriso do vencedor quando aquilo aconteceu.

Hweeek. Kwang.

“Ggweeeeek.’

A cabeça do naga foi esmagada pelo martelo de Woojin. Woojin olhou indiferente para Sunggoo, que tinha uma lança enfiada no estômago.

“H…hyung-nim.”

“Por que um bastardo, que está prestes a morrer, iria me chamar?”

“….!”

Os olhos de Sunggoo falharam. Suas mãos agarraram a lança perfurando o seu estomago, mas ele estava perdendo sua força pouco a pouco.

“Mesmo que um buraco tenha sido feito em seu estômago, você devia ter feito tudo que estava ao seu alcance para cortar a cabeça do seu oponente. Você já esqueceu a nova técnica que aprendeu?”

“M…me desculpe.”

“Você não tem que se desculpar comigo. Você é o cara que vai perder a vida, então por que você está se desculpando comigo?”

“….”

Se alguém sofresse um ataque, então a pessoa tinha que fazer de tudo para contra-atacar. Se a pessoa ficasse parada como um imbecil, ela estava praticamente esperando que o oponente termine o trabalho. Era uma ação de um perdedor.

Sunggoo teve a sua chance. Ele tinha hesitado por um momento, e ele tinha sido engolido pelo seu medo. Ele tinha perdido a oportunidade dele.

“Se você quiser sobreviver, então tire você mesmo a lança.”

“…”

Sunggoo olhou para a lança penetrando seu estômago. Woojin queria que ele tirasse sozinho?’

Mesmo que ele ignorasse o fato que aquilo iria machucar, seus intestinos iriam sair pela ferida. Já que ele conseguia aguentar a dor, seria melhor que o hyung-nim fizesse aquilo…’

“Se você morrer, eu darei sua alma como um lanchinho para o ShingShing.”

“Ooh ooh ooh.”

Sunggoo agarrou a lança, ele colocou força nela. Ele estava com muito medo de morrer daquele jeito. Era engraçado. Toda vez que ele estava prestes a morrer, ele sentia medo, mas aquilo dava para ele uma quantidade igual de coragem.

‘”Gggoo-uh-uhk!”

Toda vez que a lança se mexia um pouco, parecia que sua coluna estava sendo torcida. Ele estava sentido uma quantidade extrema de dor. Era daquela forma que ter um buraco em você deveria ser? A parte de dentro de sua cabeça se tornou branca, aquilo o fez se perguntar se seu estômago tinha desaparecido de alguma forma.

“Ggoooh-aahhh.”

Seus joelhos dobraram automaticamente. Um pedaço da lâmina da lança saiu, e ele viu seu intestino sair junto. Ele não sabia se era o grosso ou o delgado.

Ele segurou o seu intestino em uma mão e puxou a lança com a outra.

“Koo-ahhk!”

Depois que a lança foi arrancada, sangue começou a sair da ferida. Ele tentou bloquear com suas mãos, mas não adiantou nada. A ponta da lança também tinha atravessado o outro lado, então sangue estava saindo dos dois lados. Ele sentiu o sangue escorrer nas suas costas.

Sua consciência estava sumindo rapidamente, e através de seus olhos pesados, ele viu Woojin sorrindo.

Woojin extraiu a alma do Naga que tinha a cabeça esmagada. Então ela foi absorvida por Sunggoo.

O mundo que estava rodando parou de repente, e suas feridas começaram a se curar rapidamente. Parecia que uma alma não seria o suficiente, então Woojin tirou mais duas almas de sua Armadura Espiritual. Então ele colocou as duas almas para Sunggoo absorver.

“Isso não machuca pra caralho?”

Não era obvio?

“Sim…”

“Se você quiser sobreviver, então você vai ter que se tornar cruel e tenaz…”

Ele sabia daquilo. Era por isso que ele tinha ficado muito mais cruel e tenaz. Era só que aquilo ainda não tinha sido o suficiente.

“O que aconteceria se eu sumisse de repente? O que você iria fazer?”

“…”

Se o hyung-nim desaparecesse, então Sunggoo não conseguiria mais entrar naquela Dungeon. Ele teria que tentar as Dungeons de rank menor, ele iria viver sua vida como um mineiro de pedra de sangue.

Woojin sorriu como se ele tivesse lido a mente de Sunggoo.

“Quanto tempo você acha que os monstros vão ficar dentro das Dungeons?”

“O quê?”

Woojin continuou a fazer perguntas mesmo que ele estivesse em agonia.

“Tente imaginar. O que aconteceria se todas as estações de metrô na terra tivessem uma Ruptura de Dungeon ao mesmo tempo? Seria uma visão incrível? Não seria?”

“…”

Aquilo era uma história absurda e sem sentido.

“Caçar? Pedras de Sangue? Eu aposto que não seria muito fácil achar comida para consumir? A população mundial de seis bilhões? Eu te garanto que iria levar menos de três dias para ela diminuir pela metade.”

‘’Sunggoo escutou aquela história amedrontadora. Woojin falou para Sunggoo calmamente como se ele estivesse lendo um conto de fadas. Aquela foi a primeira vez que Sunggoo sentiu como se ele não conhecesse Woojin.

“H…hyung-nim.”

“Eu ficaria satisfeito somente em proteger minha família. Mesmo que aquele bastardo do Trahnet invadisse este lugar, iria demorar um tempo para que ele comesse a terra toda.”

Ele tinha aguentado 20 anos em Alphen. Ele sabia que ele poderia fazer o mesmo na Terra. A era de paz de agora seria como um sonho.

“Isso não te deixa puto? Alguém tomando seu jardim sem a sua permissão?”

“….”

“Se você quiser proteger a sua família, então não seja tão suave.”

“…”

O quê? Por que ele sentia essa sensação iminente de crise?

“Se esses bastardos nos invadirem, eu não serei capaz de proteger suas costas. Você vai ter que sobreviver sozinho.”

“….”

As palavras de Woojin eram verdadeiras.

Quando a guerra começasse, não teria ninguém nas costas de Sunggoo.

Ele estaria na linha de frente da guerra.

Se Sunggoo quisesse seguir as costas de Woojin sem morrer então ele tinha que ficar muito mais forte. E mais, ele tinha que fazer aquilo rapidamente.

A única pessoa que poderia fazer aquilo era Sunggoo.

*

Depois de começar a Dungeon as 7h00min, eles saíram as 19h00min.

Sunggoo estava completamente cansado, e Woojin sorria como sempre. Eles se dirigiram ao escritório.

“Presidente. Você chegou?”

Quando a voz de Woo-soonghoon foi ouvida, todos se levantaram de suas cadeiras. Parecia que um grande número das mesas vazias havia encontrado um dono.

“C…como você está?”

Os novos funcionários começaram a cumprimentá-los. Eles eram uma mistura de trabalhadores experientes e novatos. Jung-minchan provavelmente escolheu bons funcionários, ele provavelmente os iria manter na linha.

Tinha algumas almas fedorentas, mas…

“Você conseguiu preparar aquilo?”

“Claro.”

Depois de escutar as palavras de Woojin, Soonghoon levou confiantemente Woojin para o saguão.

Era um local onde os funcionários poderiam tirar uma folga.  Tinha várias mesas de vidro de um lado da sala e computadores de ultima geração com monitores largos ali.

Para ser mais exato, tinha cinco computadores prontos.

“O que é aquilo?”

“É uma sala de jogos feita especialmente para o presidente. Eu investiguei os novos funcionários e tem dois diamantes. Tem até um platina… Hehe. Você não vai ter que se preocupar com o rank do seu time. Nós temos que jogar depois.

Woo-soonghoon era um prata dois, então ele falava confiante. Woojin soltou um suspiro.

‘”Você faz varias coisas desnecessárias. Você preparou a outra coisa?”

Soonghoon achou que ele não estava falando sobre aquilo? Soonghoon estava momentaneamente surpreso, mas ele se lembrou de uma palavra rápida falada para ele naquela manhã.

“Ah. Você quer dizer o cachorro?”

“Sim.”

“É claro que eu preparei.”

Woo-soonghoon trouxe uma caixa de aço do canto da sala. O cachorro alcançava a coxa dele, e só de olhar dava para perceber que era um filhote de uma raça grande.

“Ele é um mastim. O pai dele teve um desempenho ótimo no ringue de luta canina. Eu tive um trabalho grande de conseguir ele. A mãe dele também tinha uma constituição ótima, então ele provavelmente vai crescer para ficar com cerca de 80 kg. Se for para ser o animal de estimação do presidente, ele não devia ser pelo menos desse calibre?”

Há-ah. Por que esse maldito sempre exagerava?

“Eu vou dar para minha irmãzinha. Você tem certeza que ele é um cachorro indicado para uma criança de sete anos de idade.”

“…”

Os olhos de Soonghoon tremeram rapidamente. Mas seus oito anos de experiência como um vendedor não foram por nada.

“Então o mastim era a escolha correta. Esses brutos eram usados na guerra no passado. Ele vai crescer para se tornar um cachorro muito grande. Ele vai se tornar um guarda costas confiável para sua irmãzinha. Quando o presidente estiver ausente, ele irá proteger a casa lealmente.”

… A explicação dele era estranhamente convincente?

Woojin coçou seu queixo.


Tradução: Dougits  |  Edição: Bczeulli


Contribua com a Novel Mania!