SSN – Capítulo 51 – Platô de Tauret(2)


Uma pessoa estava pendurada no topo de uma árvore alta.

Hwa-roo-roo-rook

A floresta estava queimando. As chamas queimavam furiosas, e uma fumaça amarga preenchia o ar.

“Esta é a primeira vez que eu vi uma pessoa mais louca que eu.”

Lee-yunhwee admitia aquilo sem muita dificuldade.

Ele era um bastardo louco. A Ruptura da Dungeon iria acontecer logo, ainda assim ele podia aproveitar sua caça dentro da Dungeon tranquilamente. E mais, ele Incendiou a floresta.

Kang-woojin era um bastardo louco. Ela tinha certeza daquilo.

“Eu tenho que me apressar e encontrar a pedra, para que eu possa fugir.”

Finalizar a Dungeon não era uma coisa difícil. Era o que Lee-yunhwee tinha pensado.

Ela só tinha que carregar a pedra de Retorno de volta pra barreira, então ela podia sair da Dungeon depois de abrir a barreira.

Tinha o problema do ultimo chefão, mas Lee-yunhwee estava confiante.

Ela não estava confiante de que ela poderia enfrentar os monstros. Ela estava confiante que ela conseguiria roubar a Pedra de Retorno e fugir com ela secretamente.

Ela estava confiante na sua habilidade de se mover furtivamente. Era por isso que ela era chamada Caçadora das Sombras.

Ela saiu de perto do incêndio, então ela se aproximou do centro da floresta. Lee-yunhwee olhou para o Cânion distante e ela adivinhou sua localização.

“Deve ser por aqui.”

Quando a 3ª saída da Estação de Jookjung foi Reiniciada e a medição de energia da Dungeon acusou que ela era uma Dungeon de 6 estrelas, o primeiro time a tentar aquela Dungeon foi o time Vermillion da guilda Hwarang. Era o time liderado por ela.

Então na segunda tentativa, ela estava no grupo que estava colaborando com a guilda KH. Eles investigaram a Dungeon e eles verificaram se finalizar a Dungeon era lucrativo ou não. Eles decidiram não finaliza-la.

Foi decidido que o valor econômico de uma Ruptura da Dungeon era maior do que finalizar aquela Dungeon de 6 estrelas.

Mas, ela não ligava sobre dinheiro ou fatores econômicos. E mais, aquela missão não combinava com ela…

“isso pode ser melhor para mim de qualquer forma.”

Ela sempre odiava a forma que seu oppa fazia negócios, então daquela forma ela poderia fazer o que ela quisesse. Seu oppa, Lee-sahngho, estava levando a Hwarang para uma direção estranha.

De qualquer forma, não foi ela que começou aquilo. Kang-woojin tinha entrado no portal primeiro.

Como as coisas estavam, se ele morresse então não teria nenhum obstáculo que impediria a Ruptura da Dungeon. Se Kang-woojin realmente conseguisse finalizar a Dungeon, então aquilo seria um grande problema.

A primeira tentativa foi feita pela Hwarang. A segunda foi feita por uma força combinada da Hwarang e KH. A terceira tentativa foi realizada pela guilda japonesa Hennessey. Se uma coisa que não pode ser feita por essas forças fosse feita pela recém-formada guilda Alandal, eles estariam em uma situação complicada.

A reputação do time Vermillion iria cair.

Ela tinha que prevenir aquilo.

‘Hwarang não pode cair.’

Hwarang era importante para Lee-yunhwee e Lee-sahngho.

O problema era que eles tinham visões diferentes em como fazer a Hwarang a melhor guilda.

Depois de caminhar um pouco ao redor do penhasco, ela encontrou a corda que estava escondida.

Lee-yunhwee puxou a corda, e a corda mole ficou rígida.

Eles tinham instalado aquilo na primeira exploração.

Só tinha 3 monstros depois da ravina. Quando eles perceberam aquilo, eles desistiram de finalizar a Dungeon. Eles calcularam a quantidade de Artefatos, e pedras de sangue que eles iriam conseguir dos 3 monstros, e eles decidiram que não seria muito.

O time Vermillion tinha retornado daquele ponto.

Quando a corda puxada por Lee-yunhwee ficou rígida ela amarrou em uma arvore.

“Bastardo louco. Logo a Dungeon vai explodir e ele fica caçando monstros.”

Mesmo se eles que tivessem que fugir rapidamente com a Pedra de Retorno, ainda tinha uma chance de ela não conseguir chegar à entrada a tempo. Lee-yunhwee correu em cima da corda. Mesmo na corda oscilante, o corpo de Lee-yunhwee estava estável.

*

Hwa-roo-rook.

Bolas de fogo estavam sendo enviadas para todos os lugares enquanto a floresta queimava. Monstros indo do pequeno para os grandes estavam sendo caçados enquanto eles fugiam da floresta. Mesmo os ogros estavam sendo abatidos.

Kooooooong!

O corpo maciço de Dolsae bateu no ogro como uma escavadora.

Ggoo-oohng.

“Koo-oh!”

Quando o ogro caiu, Woojin não perdeu a oportunidade. Ele se aproximou do ogro e quando o monstro gritou, ele enfiou a lança através da boca do ogro.

<Você acabou de chegar ao Nível 40.>

Woojin não hesitou em aprender todas as habilidades que estavam restritas até ele alcançar o nível 40.

O corcel de batalha de sangue quente continua a galopar mesmo na morte.

Dependendo da lealdade e confiança do conjurado, o controle necessário é diminuído. O controle do ser conjurado pode ser convertido em verdadeiro companheirismo.

 

Consumo de magia: 30, Controle Necessário 1 (99 Lealdade, 99 Confiança)

Habilidade: Galope Fantasma, ? (nível 10 Cancela)

 

“Massa.”

Woojin conjurou imediatamente a Montaria Fantasma. O ar vazio foi cortado e uma Montaria Fantasma desfocada pulou de lá, e seu corpo se materializou.

Ele se alternava entre ser transparente e ter uma cor preta como a noite.  Como se ele estivesse respirando, o nível da transparência variava.

“Ei Shingshing. Você sentiu saudade da noonah?”

“Pooh-rooh-roong.”

A primeira a correr na direção da montaria fantasma foi Bibi. Ela abraçou o pescoço dele e começou a esfregar o rosto dela nele.

Os familiares de Woojin estavam todos presos dentro da Sala do Selo. Se eles podem sair depois de escutar o chamado de Woojin, ele tinha que evoluir rapidamente.

Woojin também aprendeu as habilidades restritas do nível 40 da Classe Necromante.

As almas vagantes são coletadas, para poderem cercar o Lorde. Essas almas se movem sozinhas para proteger o lorde.

Número de Subordinados: 0/10

 

A lança fantasma é conjurada para atacar o inimigo. A lança fantasma ira seguir o inimigo até finalizar seu ataque.

Consumo de magia: 1

 

Armadura Fantasma (Armadura espiritual) e a Lança Fantasma eram habilidades de alto Rank para extrair almas.

A Armadura Fantasma iria cercar Woojin, era bem útil como barreira. Mas, ela também era uma boa fonte de energia. Em horas de emergência, ele poderia extrair e absorver os espíritos para recuperar sua energia.

Também, se não tivesse nenhuma alma próxima, ele poderia mudar uma das almas dos seus subordinados em uma Lança fantasma e atacar.

Woojin aumentou a Armadura Espiritual para o nível 10, aquilo aumentou o número de almas que ele podia usar como subordinadas para 100.

“Venham espíritos malignos…”

Woojin olhou ao seu redor a procura dos espíritos que estavam vagando perto dele. Os espíritos tremeram e eles começaram a se juntar ao redor de Woojin.

Hwee-ri-ri-reek.

Eles se juntaram ao redor de Woojin. Depois de serem subordinadas, elas circulavam ao redor de Woojin como satélites.

Woojin aprendeu as habilidades de Nível 40 da Classe Guerreiro.

A Arma do Guerreiro podia se transformar agora de um cajado para uma lança. Um martelo e uma montante[1]. Ele aprendeu em como usar a montante e também aprendeu um movimento de ataque poderoso chamado Ataque Decisivo.

“Beleza. Vamos. Venha aqui, Dolsae.”

Koo-roo-roong.

Dolsae liberou as pedras que formavam seu corpo, e retornou a ser um pequeno coração de Golem. Ele retornou para o lado de Woojin se pendurando nele.

Woojin sentou em ShingShing e Bibi pulou para sentar a sua frente.

Woojin viu os esqueletos preenchendo os arredores, ele limpou a garganta ressentido. Ele não podia levar eles um a um.

Pah-paht. Wah-roo-roo.

Woojin retraiu sua magia, todos os esqueletos se tornaram em uma pilha de ossos.

Era lamentável, mas ele tinha que assumir que tinham monstros depois da ravina.

“Vá. Vá.”

Ao escutar as palavras de Bibi, Woojin sorriu e agarrou as rédeas de ShingShing.

“Poo-rooh-roong.”

ShingShing soltou um relinchar enquanto levantava suas patas dianteiras. Então ele começou a correr na direção do penhasco.

“Galopar Fantasma.”

Choo-choo-choot.

Uma estrada fantasmagórica se formou na frente de ShingShing junto com as palavras de Woojin. A estrada fantasmagórica se formava na frente de ShingShing e desaparecia quando ele passava. O processo foi se repetindo.

“Ah hahaha. Vamos correr mestre!”

Shingshing correu na direção do Templo dos Gigantes.

*

“Ufa.”

Lee-yunhwee soltou um suspiro nervoso. Ela não estava com medo. O cenário enorme que se mostrou na frente dela foi o suficiente para deslumbrar ela automaticamente.

O terreno tinha um formato parecido com uma bacia. Parecia uma depressão como uma cratera de um vulcão.

Na bacia enorme, tinham várias estátuas espalhadas por todo o lugar.

Elas foram esculpidas de forma mais estranha que as estátuas Moais, só de olhar tinha cerca de centenas a milhares de estatuas.

Não tinha nenhuma construção ali.

No centro da bacia, tinha uma torre grande, e a Pedra de Retorno estava flutuando no topo dela. Estava tão alto que pessoas normais não conseguiam ver, mas a visão de um Desperto já tinha passado do critério de uma pessoa normal.

Tinha três monstros circulando o Altar.

Só tinha os três.

Mesmo assim, isso não é um pouco demais de se tentar sozinha?

Quando Lee-yunhwee chegou ao Templo dos Gigantes, o pé dela não conseguiu se mexer.

“Aquele Bastardo irá chegar aqui eventualmente.”

Já que ele estava tão confiante, ele provavelmente iria pular de cabeça naquilo. Lee-yunhwee se escondeu na sombra de uma rocha.

“Eu quero ver você se fuder.”

Ele tinha se atrevido a bater nela.

Se a oportunidade se apresentasse, ela iria ter a vingança dela. Se a oportunidade não aparecesse, ela não ligava. Ela iria observar como o bastardo iria lidar com os monstros, então ela iria fugir depois de pegar a Pedra de Retorno.

Enquanto ela se escondeu na sombra, o corpo de Lee-yunhwee se assimilou nos arredores, e ela desapareceu sem deixar nenhum rastro.

*

Era 13h 00.

O mestre da guilda Hwarang, Lee-sahngho estava numa conferência da imprensa.

“Na sua visão, quais as chances da Srta. Lee-Yunhwee e o Sr. Kang-woojin sobreviverem depois de entrar na Dungeon?”

“Muito pequena.”

“Ainda tem cerca de uma hora para a Ruptura da Dungeon acontecer. Que eu saiba, Lee-yunhwee é sua irmã biológica. Como você está se sentindo no momento?”

Lee-sahngho fulminou o repórter que perguntou aquilo com um olhar.

“Que tipo de pergunta é essa?”

Um membro familiar estava para morrer em sua frente e ainda assim eles perguntaram uma coisa dessas… não era a toa que eles eram chamados de repórteres de lixo. Claro, Lee-sahngho sentia mais raiva e alívio do que tristeza.

Só faltava uma hora.

Aquilo basicamente significava que eles tinham falhado. A Ruptura da Dungeon iria acontecer no horário. Diferente de como ele se sentia por dentro, Lee-sahngho falou com tristeza estampada em seu rosto.

“Sem mais perguntas.”

Parecia que seus olhos vermelhos estavam lutando para segurar as lágrimas. Seu rosto parecia que estava cheio de tristeza e raiva. Ele se levantou de seu assento e limpou as lágrimas que se enchiam nos seus olhos.

“por favor, espere!”

“Presidente da Hwarang”

Os repórteres se levantaram, mas os membros da guilda Hwarang agiram como guarda-costas enquanto o presidente saía.

Ao sair da sala da conferência de imprensa, Lee-sahngho se virou para um membro da guilda para perguntar uma coisa.

Seu rosto angustiado, que estava mergulhado em tristeza, já tinha voltada para sua máscara fria.

“Como está a Dungeon?”

“Ainda a mesma coisa.”

“Ufa. Que sorte.”

“….”

“Vamos para o centro de comando.”

Desde o começo da manhã até aquele momento, Lee-sahngho estava sobre uma quantidade enorme de stress. Ele estava esperando para ver se Lee-yunhwee ou Kang-woojin iria sair da Dungeon…

Lee-sahngho e os membros da guilda entraram no seus carros. Eles passaram pela terceira linha, e se dirigiram para a primeira linha por uma estrada vazia. Tinha alguns soldados em frente ao centro de comando, um grupo de pessoas estava fazendo um estardalhaço do lado de fora. Quando ele os viu, o rosto de Lee-sahngho endureceu.

“O quê? Por que ainda têm civis aqui?”

“Eu volto assim que descobrir o que está acontecendo.”

“Tudo bem. Vamos entrar juntos.”

Quando ele se aproximou do grupo, Lee-sahngho viu cinco pessoas discutindo na frente dos soldados.

“Eu disse que nós queríamos entrar ali? Ele é o mestre da guilda Alandal. Eu só quero uma explicação detalhada do que aconteceu.”

“Aconteceu como o relatório enviado para imprensa indicou.”

Jung-minchan falou respeitosamente com os soldados, mas os soldados continuaram repetindo a mesma coisa.

Jung-minchan, Hong-Sunggoo, Kim-haemin, e até Do-Jiwon estavam com expressões obstinadas travadas em seus rostos.

“Mesmo se você falasse mais, é inútil. É 13h 6min nesse momento. Em exatamente cinco minutos, nós temos que remover a força qualquer pessoa que esteja nos arredores.”

Uma hora antes da Ruptura da Dungeon, qualquer pessoa que não fosse da equipe de combate eram evacuados.

Normalmente, o exército tinha dificuldades quando os civis entravam na área de operação.

Mas eles tinham requerido oficialmente a ajuda de Alandal naquela operação. O mestre da guilda Kang-woojin tinha ido a pedido deles. Os membros da Alandal tinham partido imediatamente quando eles escutaram sobre o incidente.

Eles quase não tinham passado da terceira e segunda linha. Mas, agora que eles estavam no centro de comando, eles não podiam se encontrar com o comandante.

“O que está acontecendo?”

Naquele momento, Lee-sahngho perguntou com um olhar bondoso no rosto. Ele olhou secretamente para Do-Jiwon. Mesmo numa situação tão caótica, a aparência dela era estonteante o suficiente para roubar momentaneamente o olhar dele.

“Nós somos membros da guilda Alandal. Nós escutamos que nosso presidente entrou na Dungeon…”

“Ah ah. Eu conheço sobre vocês, Alandal.”

O rosto de Lee-sahngho se tornou frio. Aquele filho da puta estragou o plano dele. Lee-sahngho também iria perder Lee-yunhwee por causa dele.

“A Ruptura da Dungeon irá acontecer em uma hora. Qualquer responsabilidade ou compensação dos danos causados irão ser discutidos depois que nós repelirmos a Ruptura da Dungeon.”

“O quê?”

“A minha dongsaeng, Lee-yunhwee, não se tornou dano colateral por causa das ações do seu presidente? Aquela garota pura não se sacrificou para salvar o seu presidente? Hmmm?”

Jung-minchan ficou surpreso, mas Hong-Sunggoo gritou com raiva.

“Por que tem que ser um sacrifício? Nosso hyung-nim irá sair assim que ele quebrar aquela barreira…”

Os olhos oleosos de Lee-sahngho fulminaram Hong-Sunggoo. Aquele novato de merda se atreveu.. Mesmo depois de receber o olhar assassino de Sahngho, Sunggoo não recuou e encarava de volta.

“Huh. Que ridículo… Não tem chance nenhuma que Kang-woojin consiga finalizar aquela Dungeon, então todos vocês devem voltar! No meio tempo, eu estarei enviando o advogado da minha guilda contra vocês.”

Os rostos deles ficaram sombrios ao escutar a reprimenda raivosa de Lee-sahngho.

Foi naquele momento.

Os soldados ao redor da primeira linha começaram a fazer uma confusão.

“O quê? O que está acontecendo?”

“Eu vou descobrir.”

O membro da guilda se moveu rapidamente para o centro de comando quando Lee-sahngho gritou com ele. Então o membro da guilda retornou com o rosto pálido.

“A b… barreira foi liberada.”

“….”

O rosto de Lee-sahngho endureceu e Sunggoo gritou.

“Esse é o nosso hyung-nim.”

Lee-sahngho encarou Sunggoo e ele perguntou a um membro da sua guilda.

“Quem foi? Quem saiu?”

“Foi…”

O membro da guilda deu sua resposta pausadamente.

Do-Jiwon estava parada ao lado com um coração nervoso, e lágrimas começaram a escorrer dos olhos de Do-Jiwon.


Tradutor: Dougits  |  Editor: Bczeulli



[1] Para os não amantes do medieval é essa bixinha aqui: 

Contribua com a Novel Mania!