SSN – Capítulo 50 – Platô de Tauret


Woojin pegou uma rocha que pesava o mesmo que ele.

“Tente arremessa-la.”

“Gwuuuh.”

Dolsae usou toda sua força, mas ela caiu antes de alcançar o local depois do penhasco. Era possível arremessar os 200m de distância, mas precisava de muito mais força para arremessar os 300m de altura.

“Espere um pouco.”

Woojin adicionou nove pontos de perícia na conjuração de Golem. Ele aumentou para 10.

Meditação é usada para conjurar o coração do Golem que cria o corpo.

Dependendo da lealdade e confiança do conjurado, o controle requerido diminui. O ser conjurado que precisava do controle do conjurador pode ser transformado em um verdadeiro companheiro.

 

Materiais Possíveis: Terra, Rocha, ? (Nível 20: Cancelar)

Consumo de Magia: 30, Controle necessário 0 (99 Lealdade, 99 Confiança)

 

Pah-pahpaht.

“Goo-uhhhh.”

A luz passou por Dolsae várias vezes e seu corpo começou a crescer rapidamente. Sua altura chegou a quase 8 metros. Woojin se afastou com Bibi para evitar a sujeira.

“Uh-ooh. Ele devia ter se afastado e feito isso.”

Ao escutar a crítica de Woojin, o verdadeiro corpo de Dolsae ou o núcleo do Golem tremeu. Bibi tocou Dolsae docemente.

“Você está triste como uma pedra? Dolsae-jjing. Eu vou mandar o mestre para a terra dos sonhos agora. Ooh-jju-jju.” (NT: som de beijo exagerado/cômico.)

Weeeng, weeeng.

Woojin franziu o cenho enquanto olhava para a luz que girava mais rapidamente.

“Que diabos vocês estão fazendo?”

“Heh heh. Os terráqueos fizeram isso se divertindo.”

Woojin fez uma nota mental para ver do que se tratava esse Vírus Marciano. Enquanto ele estava pensando isso, ele apontou na direção de uma rocha localizada ao lado.

“Dolsae, deixa de besteira e vá comer aquela rocha.”

Weeeng.

O núcleo do Golem absorveu a rocha. A rocha se mexeu e começou a se desintegrar devagar. Então se reformou enquanto saia do chão. O tamanho era menor. Era cerca de 4 metros de altura, e a força não poderia ser comparada com o Golem de barro.

Hwee-ooooohng.

Dolsae jogou outra rocha. Ela alcançou o outro lado, mas não conseguiu alcançar o topo do penhasco.

“Não vai dar certo.”

Se ele colocasse o resto dos seus pontos de pericia na Conjuração de Golem, será que o Dolsae irá ter força o suficiente para alcançar o topo? O nível de Dolsae iria aumentar naturalmente enquanto eles lutassem lado a lado. Iria ser um desperdício usar todos os pontos dessa forma.

“Eu vou ter que evoluir de qualquer forma.”

Se ele alcançasse o nível 40 então ele teria como atravessar o abismo. A floresta era grande e tinha vários monstros dentro dela. A única coisa preocupando ele era a Ruptura da Dungeon, então ele tentou calcular quando isso iria acontecer.

A pedra de Retorno precisava ser encontrada em 30 dias no tempo real. A quantidade de tempo passada ali seria de 120 dias antes que os monstros começassem a sair. Alguém tinha que pegar a pedra de retorno antes daquele tempo.

“Quando eu cheguei aqui?”

Já tinha passado das 19h 00, mas não tinha passado das 20h 00 ainda. A Ruptura da Dungeon iria acontecer no outro dia às 14h 11min, então ele tinha cerca de vinte horas? dezenove horas?

Ele não sabia o tempo exato.

O tempo era quatro vezes mais lento ali, então ele teria cerca de três dias e quatro horas.

A margem de erro era grande.

“Eu vou assumir que será em três dias.”

Aquela era a quantidade de tempo que ele teria para obter a Pedra de Retorno. Ele não poderia usar os três dias só para pular o cânion.

“A chave de tudo é atingir o nível 40.”

Ele tinha que atingir o nível em um dia. Woojin olhou para a floresta. Dolsae podia usar rochas como um material para formar seu corpo agora então vai ser bem mais fácil lidar com os ogros agora.

Ele tinha que alcançar o nível 40 o mais rápido que ele conseguisse.

Ele iria usar o novo familiar para atravessar o Cânion. A obtenção da pedra de retorno era sua prioridade máxima, já que ele tinha que bloquear a Ruptura da Dungeon.

Woojin tinha um propósito e um objetivo agora, então ele começou a se mover.

*

Estação de Jookjung, primeira linha de defesa da Ruptura da Dungeon 3º ponto de checagem.

“Uh? Sargento Kim.”

“O quê?”

“O p… portal desapareceu.”

“Que merda você está falando?”

O Sargento Kim estava deitado de lado. Ele levantou seu corpo então olhou para a 3ª saída da estação de Jookjung. O portal que tinha se formado em frente da escada tinha desaparecido.

“Q…quando desapareceu?”

“Acabou de desaparecer. Um homem entrou e então uma mulher entrou também. Então o portal…”

“P… porra. Fique de guarda.”

“Sim, senhor.”

Sargento Kim chamou rapidamente o oficial de informações. Seu relatório foi rapidamente repassado, e logo chegou aos ouvidos do Comandante de Divisão da 50ª.

O assistente estava na sala do hotel que o comandante de divisão estava hospedado.

“Quem entrou?”

“Foram os Despertos Kang-woojin e a Lee-yunhwee.”

O comandante de divisão Lee-joontae franziu o cenho. Os dois tinham sido imprudentes desde o primeiro momento que ele tinha encontrado com eles, e os dois entraram no portal lado a lado.

“Os jovens estão tentando serem heróis?”

Lee-joontae olhou para o seu assistente.

“E a mídia?”

“Eles não sabem ainda. Só tem soldados perto da área de operação. Mas, logo eles irão descobrir.”

O portal emitia luz. Mesmo a distância, alguém conseguia ver através das lentes telescópicas. Se eles perceberem essa singularidade e começassem a fazer perguntas, então ele não poderia esconder o incidente.

“Ughh.”

Lee-joontae estava preocupado. Como esse incidente o afetaria? Ele pensou sobre as várias possibilidades, e ele concluiu que o dano que ele receberia seria mínimo.

“E se eles finalizarem a Dungeon?”

“Eu tenho dificuldade em ver isso…”

“Então teremos que considerar que eles estão mortos.”

Então a Ruptura da Dungeon aconteceria no horário. Nada iria mudar. Então a única diferença seria perder a presidente da guilda Hwarang, Lee-yunhwee?

Kang-woojin era o mestre da guilda Alandal. Ela tinha sido formada há poucos dias, então seu desaparecimento não incomodava Lee-joontae.

“Então nada mudou. Eu quero que você de uma prensa nas tropas, então se prepare para a Ruptura amanhã.”

“Sim, senhor. Entendido.”

Quando o assistente saiu, lee-joontae pegou seu celular e fez uma ligação. Só porque ele não seria afetado por aquilo, não significava que outros não seriam afetados.

“[Sou eu.]”

“[Sim. Por que o comandante de divisão está me ligando a essa hora…?]”

Bastardo imprudente. Esse bastardo era sempre curto com as palavras.

“Lee-yunhwee entrou no portal. Eu tenho certeza que isso não fazia parte dos planos?”

“[….]”

Ele sabia que o silêncio do outro estava acompanhado por uma grande confusão. Lee-joontae sorria secretamente.

“Os repórteres irão começar a fazer um estardalhaço. O que devemos fazer?”

“[Ligarei quando eu tiver analisado a situação.]”

“Entendido.”

“[Por favor, impeça as reportagens por enquanto. Estou indo a Daegoo imediatamente…]”

Lee-joontae gargalhou depois que desligou. Aquele bastardo era arrogante, só porque ele tinha subido ao assento de presidente tão jovem. Lee-joontae estava se divertindo com a situação.

O cara manipulou os eventos e agora o sangue da dongsaeng dele estava para ser usado como um bode expiatório.

*

“Prepare meu helicóptero.”

Sim, senhor.

O rosto frio de Lee-sahngho estava rígido. Ele pegou seu celular, então ligou para o vice-líder do time de Lee-yunhwee.

“[Sim, presidente.]”

“Seus merdas. Onde está a líder do seu time?”

“[Quê? A líder de time estava seguindo o Sr. Kang-woojin.]”

Uma veia saltou na testa de Lee-sahngho.

“Seu filho da puta! Eu avisei para a vigiar, para aquela puta, yunhwee, não se metesse em problemas!”

“[Quê?]”

Ele não sabia o motivo do presidente estar gritando com ele, então o vice-líder de time respondeu numa voz atordoada. Aquilo fez Lee-sahngho gritar mais alto.

“Seu filho da puta. Eles disseram que Yunhwee entrou no portal agora!”

[….]

“Eu estou indo para sua localização agora. Antes que eu chegue ai, descubra o que aconteceu! Vá agora!”

“[Sim, presidente.]”

Ddooo-ooh, ddoo.

“Hoo-ooh, hooh-ook.”

Lee-sahngho respirou fundo para suprimir sua raiva. Seu rosto e olhos estavam vermelhos. Sua raiva não mostrava nenhum sinal de diminuir.

Naquele momento, seu celular começou a tocar novamente. Lee-sahngho fechou a cara quando ele leu o nome que apareceu na tela.

“Por que esse velho é tão bom em escutar as coisas?”

Lee-sahngho atendeu a ligação.

“Sim, dirigente.”

“[Presidente Lee. O que aconteceu?].”

“Não é um incidente importante.”

“[O que você quer dizer com não é importante? Sua dongsaeng acabou de entrar. Ela está por acaso tentando finalizar a Dungeon? Você realmente ia me colocar numa situação complicada como essa?]”

“Como poderia ser isso? O dinheiro que eu investi não foi pequeno também. Yunhwee agiu por vontade própria. Ela não representa a posição da Hwarang.”

“[Koo-hmmmm. Vamos ver o que vai acontecer amanhã.]”

“A Ruptura da Dungeon irá acontecer como planejado.”

“[Tudo bem. É uma pena o que aconteceu com sua dongsaeng.]”

“Desculpe-me por lhe causar essa preocupação.”

Ddoo-ooh, dook.

Quando a ligação acabou, o rosto de Lee-sahngho ficou vermelho, parecia que ia explodir.

“Seu filho da puta! Pena? Ele disse pena?”

Sua dongsaeng estava para morrer e ele só sentia pena? Lee-sahngho estava para jogar seu telefone quando o celular tocou novamente.

Ddi-ri-ddi-ri-dingdong. Ddi-ri-ddi-ri-dingdong.

Quando ele viu o numero Lee-sahngho começou a gargalhar.

“Acho que ele está bem impaciente? Ele deve ter plantado vários olhos em vários lugares. A informação viajou a velocidade da luz.”

A declaração oficial para a mídia não tinha sido nem enviada. Então como ele poderia ter descoberto e ligado para ele tão rápido? Ele deve ter várias pessoas dentro do seu bolso.

É claro, aqueles bastardos são especialistas nessas situações.

Lee-sahngho atendeu a ligação.

“Sim, deputado Park.”

“[Você está tentando me fuder?! A Hwarang está tentando fazer alguma merda?!]”

“Nós não estamos tentando fazer nada. A Ruptura da Dungeon irá acontecer.”

“[Depois de a cidade ser totalmente demolida, nós teremos que reconstruir aquele lugar! Você entende o que eu estou falando? Você percebe a quantidade do meu dinheiro que foi investida nisso? Meu Dinheiro!]”

“Absolutamente. Por favor, não se preocupe com isso.”

Dddo-ooh, dook.

Depois de a ligação terminar, Lee-sahngho não tinha forças para ter raiva.

Ele se jogou no chão e uma risada depressiva saiu dele.

“Ha ha… Ha…”

Lee-yuhnwee. Lee-yuhnwee.

Ele só era um Desperto Rank B, então ela era a Desperta que tinha que representar a guilda Hwarang no lugar dele. Se ela se fosse, então a Hwarang iria desaparecer.

O mestre da guilda Lee-sahngho das três grandes guildas da Coréia iria desaparecer.

“Aquela vadia louca. Ela devia ter controlado melhor a raiva dela. Porra…”

Ele tinha acalmado e lambido as botas daquela vadia rude para chegar onde ele estava e, mesmo assim ela inevitavelmente causou um acidente. E mais, era um suicídio…

“Mesmo que você fosse se matar, você não devia ter feito isso durante um negócio tão grande…”

O rosto frio de Lee-sahngho endureceu.

Too too too too too too.

Lee-sahngho escutou o barulho do helicóptero chegando à distância e se levantou.

O fato de ele ter perdido um Desperto de Rank A afetava mais ele do que o fato que sua dongsaeng tinha morrido.

As asas que tinham permitido ele alcançar suas ambições estavam quebradas.

“Hoo-ooh.”

O relacionamento entre os irmãos já tinha apodrecido muito para ele sentir tristeza pela sua dongsaeng.

*

“Ah. Eu tenho que urinar.”

Lee-yunhwee olhou através dos ossos, que eram tão grossos quanto os braços dela. Ela olhou os seus arredores, mas ela não podia ver Woojin em canto nenhum. Já fazia um tempo, então ele já devia ter percorrido uma distância muito grande agora.

“Aquele puto psicopata. Como ele pode bater numa mulher daquele jeito? Especialmente uma tão bonita como eu?”

Yunhwee solou sua raiva de Woojin e quebrou um dos dentes de osso.

Ela era um Desperto Rank A com habilidades físicas.

Ddo-dook.

Ela não teve nenhum problema em escapar de uma prisão de ossos daquele calibre. Sua força era várias vezes maior do que a de uma pessoa normal.

“Ah-oh. Eles disseram que aquele puto era um mago, então por que ele é tão rápido?”

Quando ela pensou em Woojin, automaticamente ela ficou enjoada.

Quando ela quebrou o segundo dente, um buraco grande o suficiente para uma mulher flexível atravessar apareceu.

Depois dela sair, ela pegou sua espada caída então olhou os arredores. Ela rapidamente abaixou suas calças para cuidar dos seus afazeres.

Shweee.

Ela olhou na direção que Woojin tinha desaparecido, ela podia ver várias pegadas no chão.

“Aquele gangster puto. Ele não está na máfia, mas ele anda com um bando.”

Ela tinha uma carreira ilustre, mas ela nunca tinha visto um necromante como ele. Mesmo assim, ela nunca tinha tido a chance de finalizar uma Dungeon com outros Despertos. Ela sempre estava junto dos seus companheiros de time.

Quando ela subiu a sua calça, ela entortou a cabeça confusa.

“Ele realmente vai finalizar a Dungeon sozinho?”

Quando ela pensou na confiança demonstrada pro Woojin, ela tinha certeza que ele seria capaz.

“Aff. Porra.”

O seu orgulho tinha sido ferido. Aquela humilhação tinha deixado ela louca. Ela pensava que já não se preocupava mais com a morte. Mas o medo extremo que ela tinha sentido e o desejo de viver corrigiu aquela noção. Ela sentia uma humilhação insuportável por ter tais pensamentos.

“Hoong. Se ele quer me matar, ele pode tentar.”

É claro que ela não tinha intenção de morrer.

Não era como se ela não pudesse finalizar aquela Dungeon em primeiro lugar. Ela tinha escolhido não finaliza-la.

O grupo dela tinha ficado no começo da Dungeon, e eles nem tentaram. Ela não tinha ideia se era possível finalizar aquela Dungeon ou não.

Se eles tivessem tentando seriamente, talvez eles pudessem ter falhado. Mas, Lee-yunhwee estava confiante que conseguiria.

Se não fosse pela ordem de seu oppa, seu time Vermillion teria sido capaz de finalizar aquela Dungeon.

“Sou eu quem vai sair desse lugar.”

Ela não tinha certeza se poderiam enfrentar todos os monstros, mas ela tinha confiança que ela podia encontrar a Pedra de Retorno e fugir com ela.

Ela era uma Espadachim Rank A.

Ela era a Caçadora das Sombras Lee-yunhwee.


Tradutor: Dougits  | Editor: Bczeulli


Contribua com a Novel Mania!