SSN – Capítulo 45 – Pomada de Regeneração III


“Existem várias técnicas chiques, mas a fundação básica é sinceridade e emoção. Eu tenho a resposta para esta situação. Você tem que tentar quebrar a barreira dela forçando o problema.”

Woo-soonghoon falava animado, como se aquilo fosse um problema pessoal para ele. Soonghoon ligou para Jaemin para descobrir quando a noonah dele sairia do trabalho, então ele olhou para o relógio.

“Nós vamos chegar no último minuto, presidente. Por que não começamos a nos mover agora?”

“Aonde nós vamos?”

“Tudo sobre o presidente é perfeito, mas… seu estilo é um pouco… Que tal tomar um banho de loja para as mulheres gostar mais de você?”

Ele só queria aplicar um medicamento nela, por que ele tinha que se arrumar para aquilo? Bem, era o final de semana, então seria legal ter uma folga.

“Vamos lá.”

Sunggoo não tinha nada para fazer, então ele seguiu Woojin e o excitado Woo-soonghoon para a loja de departamentos.

“Nosso tempo é apertado, então vamos nos limpar primeiro.”

Como um novo Desperto Rank A, ele tinha reconhecimento social e fama. Era sua primeira visita para a loja de departamentos, mas Kang-woojin foi tratado como um VIP. O funcionário VIP da loja deu as boas vindas para Woojin, e ela o guiou para o salão VIP.

A sala privativa era decorada luxuriosamente, os funcionários começaram a medir Woojin com uma régua.

“Por favor, espere aqui, presidente. Eu trarei as roupas.”

Woo-soonghoon saiu. Woojin, Sunggoo e um vendedor atribuído a eles foram deixados na sala de espera.

Seu rosto era tão bonito que Sunggoo não conseguia olhar para os olhos da vendedora. Seus olhos nervosos só podiam rodar pela loja.

“Traga-me uma água.”

“Sim, cliente.”

Ao escutar as palavras de Woojin, a funcionária assentiu para seu pedido, ela trouxe uma travessa com um copo de agua nela. Woojin indicou a travessa com a cabeça.

“Beba isso.”

“Quê? Sim…”

Parecia que água era para o nervoso Sunggoo.

“Uau. Hyung-nim está acostumado com um lugar como este?”

Aquela era a primeira vez que ele tinha ido para uma loja de departamentos assim na Coréia. Mas, em Alphen…

“Bem, mais ou menos…”

“É claro, hyung-nim é…”

O respeito de Sunggoo por Woojin se aprofundou, e naquele momento, Woo-soonghoon entrou na sala. Parecia que ele tinha terminado de fazer as compras. Ele estava sendo seguido por funcionários carregando roupas.

Kang-woojin era o VIP, mas parecia que Woo-soonghoon era quem estava estufando o peito.

“O cabelo e maquiagem do presidente devem ser feitos dessa forma.”

Soonghhon mostrou uma foto no seu celular para Woojin, e ele começou a dar uma explicação. Woojin agarrou e puxou sua orelha.

“Ei, Soonghoon.”

“Sim, senhor.”

“Isto não é o suficiente?”

Ele estava em perigo. Os instintos de Soonghoon estavam avisando para ele.

Se ele empurrasse Woojin um pouco mais ele realmente estaria em perigo.

“O presidente tem um corpo bonito, então roupas bem aprumadas irão trazer seu estilo a tona.”

Woojin sorriu. Ele só queria dar um medicamento para Jiwon, então ele não sabia o porquê de Soonghoon estar fazendo tanto estardalhaço. Mesmo assim, não seria ruim se ele pudesse comprar algumas roupas boas.

Woojin entrou no provador de roupas para mudar sua roupa.

Quando ele saiu, Soonghoon e Sunggoo levantaram os polegares para ele.

Um homem sempre tem que vestir um terno. (TN: Legen….wait for it… dary)

Woojin tinha um corpo escultural, então o terno e a gravata traziam aquilo à tona. Como para provar o ponto de sua beleza, várias das funcionárias, que tinham trazido às roupas, estavam com os rostos vermelhos.

Soonghoon empurrou os sapatos e o relógio em direção a Woojin.

“O relógio completa o terno.”

Woojin sorriu enquanto colocava o relógio.

“Estou saindo então.”

“Por favor, leve o diretor Hong.”

Ao escutar as palavras de Soonghoon, Woojin balançou a cabeça.

“Você acha que ele é algum tipo de chofer? Ele trabalhou para caralho até agora, então ele devia descansar hoje. Eu vou pegar um taxi.”

Era verdade, Sunggoo sentia como se ele estivesse pronto para cair morto. Só tinha sido alguns dias, mas ele tinha passado quatro vezes mais tempo dentro da Dungeon.

Ele não tinha tido tempo para descansar durante o calendário rigoroso, então ele estava exausto.

“Enquanto você estiver descansando, nem pise no escritório. Eu te verei na segunda. Fale para o diretor Jung o que eu falei.”

“Sim, senhor. Boa sorte.”

Boa sorte com o quê? Ele só precisava colocar um medicamento nela.

Woojin estava a ponto de sair, quando Soonghoon deu uma nota para ele.

“Eu acabei de pesquisar sobre Pyeongtaek. Se você seguir estas instruções, então você ficará bem.”

“Uh?”

Woojin olhou para a nota, tinha vários endereços de restaurantes populares. Era um percurso de encontro muito bem planejado.

Bem, ele achava que podia tirar uma folga breve já que ele estava indo naquela direção mesmo.

“Bem, obrigado. Tenha um bom final de semana.”

Quando Woojin saiu, A funcionária da loja de departamentos estava fazendo uma ligação, ela tinha preparado um carro para Woojin.

“Hoo-ah. É um raro tempo de descanso. O que você irá fazer Sr. Soonghoon?”

Sunggoo sorriu automaticamente ao pensar nos dois dias deliciosos de descanso. Mas, Soonghoon olhou para Sunggoo com uma expressão determinada no rosto.

“Hoo hoo hoo. Eu ainda tenho trabalho a fazer.”

“O quê?”

“Eu nunca falhei em criar um novo casal quando eu preparava o terreno. Eu irei apoiar o presidente por todo o caminho.”

“O quê? Hyung-nim foi se confessar?”

“Hoo hoo hoo. Por que ele não iria?”

Sunggoo inclinou a sua cabeça confusa ao escutar as palavras confiantes de Soonghoon. Será que Woojin realmente gostava da Jiwon noonah. Ele não fazia ideia.

“Hoo hoo hoo. Então eu verei o Diretor Hong na segunda. Eu tenho várias coisas para preparar. Eu tenho que ir para Pyeongtaek o mais rápido que eu puder.”

Sunggoo balançou sua cabeça quando Soonghoon desapareceu apressado.

“Eu tenho quase certeza que ele não estava planejando se confessar…”

Sunggoo pensava que ele tinha escutado alguma coisa sobre uma cura na sala do presidente. Bem, ele era solteiro, então ele estava em terras desconhecidas.

Já que Sunggoo estava na loja de departamentos, ele decidiu comprar alguns presentes para dar a seus parentes. Seu corpo estava cansado, mas ele tinha guardado uma vasta quantidade de dinheiro nesses dias. Ele devia pelo menos comprar alguns presentes para seus familiares.

Enquanto Sunggoo fazia compras, Woojin se dirigia para Pyeongtaek.

*

“Estou atrasado.”

Woojin tentou pegar um carro, mas a loja de departamentos o deixou utilizar um carro deles como cortesia. Então ele foi levado confortavelmente para a fábrica onde Jiwon trabalhava.

Mas, a linha de Jiwon já tinha acabado com o turno deles, então eles tinham se retirado para os dormitórios. Woojin não tinha escolha a não ser procurar nos dormitórios.

O dormitório parecia com um apartamento antigo de sete andares, e tinha dois deles lado a lado.

Woojin encontrou o escritório da segurança do lugar.

“Você poderia dar uma ligada para a Srta Do-jiwon?”

“Você não tem aqueles interfones ou coisa parecida? Por que você não liga?”

“Ela não está atendendo minhas ligações.”

“Quê?”

O segurança mais idoso olhou para Woojin e fez uma expressão de entendimento.

“Você brigou com sua namorada?”

“…”

Depois de se aposentar, ele tinha trabalhado por 10 anos como segurança. Aquele garoto estava muito bem vestido, parecia que tinha ido atrás da sua jovem namorada.

“Huh huh huh. Eu irei ligar para ela por você.”

Quando o Segurança deixou seu assento, Woojin decidiu esperar do lado de fora.

*

Jiwon saiu depois de terminar seu banho, ela estava se preparando para dormir. A linha dela estava sendo realocada para este final de semana, então depois de um pequeno intervalo, ela teria que ir novamente para o turno da noite.

Mas, a campainha interferiu com aquele plano.

“Srta. Do-jiwon. Seu namorado está procurando por você. Ah. Se apresse e saia.”

Quando a voz do segurança foi ouvida pela porta, não foi Jiwon que reagiu primeiro. Foram suas colegas de quarto Haejin e Nayoung.

“Uau! Unni tem um namorado?”

“Wa, Prêmio, prêmio!”

As garotas rapidamente se dirigiram a janela e colocaram a cabeça para fora.

“Uau. Isto é uma loucura. Ele é alto.”

“Uh uh? Ele está olhando nessa direção. Ele é lindo. Ele é um prêmio!”

Quando ela escutou as outras fazendo tanto estardalhaço, ela decidiu verificar quem tinha ido procurar por ela. Ela colocou a cabeça para fora da janela.

Quando Woojin viu seu rosto sair da janela do 3º andar, Woojin gargalhou e balançou sua mão.

“Uau. Isto é uma loucura. Ele olhou para cá. Ele é realmente o namorado da unni?”

“Eu acho que ele somente balançou a mão quando ele viu a unni.”

“uau. Parece que sim. Isto é um grande evento!”

Jiwon ficou surpreendia pelo estardalhaço criado por Haejin e Nayoung, então seu rosto endureceu.

Por que ele apareceu assim do nada?

Jiwon encontrou rapidamente seu celular, então ela apertou o botão de ligar.

“Por que você veio aqui?”

“[Por que você acha que eu vim aqui? Você não estava respondendo minhas ligações ou mensagens, então eu decidi aparecer.]”

“Há-ah.”

Jiwon soltou um suspiro. Haejin e Nayoung cobriram a boca delas, e estavam agindo de maneira idiota.

‘Waa, prêmio. Prêmio. ’

‘É realmente ele. É real. ’

“Se você tem alguma coisa a dizer, é só falar.”

“[Não é algo que eu queira falar pelo telefone. Vem aqui para fora. Vamos comer alguma coisa, eu também tenho um presente para lhe dar.]”

Enquanto Haejin e Nayoung tentaram não gritar agitadas, Jiwon trouxe o telefone mais para perto do ouvido dela. Jiwon estava desconfortável com as garotas, então ela começou a se afastar. Mas, aquilo fez o interesse das garotas aumentar, e elas a perseguiram para escutar a ligação.

“Eu vou ter que trabalhar no turno da noite. Eu não tenho tempo. Só me fala pelo telefone.”

“[Quando eu passei na sua companhia, eu falei com seu presidente. Seu horário está livre agora, então vamos sair.]”

Por que ele estava sendo daquele jeito?

Por que ele continuava insistindo em querer se envolver na vida dela? O rosto dele já estava estampado por toda a mídia… Ele era uma pessoa famosa agora, e ele só iria escutar coisas ruins se ele se associasse com ela.

“[Se você não sair então eu deveria entrar? Se você não quiser vim, então eu acho que eu posso lhe dar o presente ai.]”

“N…não. Pessoas de fora não podem entrar.”

“[Tudo bem. Leve o tempo que precisar.]”

Jiwon soltou um suspiro quando Woojin desligou.

“Uau! Que prêmio! Quem é aquele oppa, unni? Ele é realmente seu namorado?”

“Não. Ele é somente um amigo dos meus tempos de colégio.”

Os rostos de Haejin e Nayoung ficaram com uma expressão cheia de antecipação quando elas escutaram as palavras de Jiwon.

“É o Kang-woojin.”

“Uh-muh. É realmente ele! Ele é o desperto Kang-woojin.”

Alguém gritou de outra janela do dormitório. Haejin e Nayoung voltaram para a janela, então elas procuraram por Woojin no celular.

“Uau. Estou tendo calafrios agora. É realmente ele. Kang-woojin…”

“Unni é amiga do Kang-woojin de verdade?”

“Huh? Sim.”

Ao escutar as palavras de Jiwon, os olhares delas ficaram quentes, era uma emoção parecida com desejo.

“Você pode nos levar unni? Nós estamos com fome também.”

“Sim, unni. Por favor, nos leve junto para jantar.”

“Uh uh?”

Ela ia retornar depois de falar com ele, então por que elas estavam daquele jeito? Elas estavam sendo tão boazinhas com ela de repente. Ela estava surpresa e desconfortável.

Desde quando elas começaram a agir como se elas fossem tão próximas dela…

“E… eu não perguntei para o Woojin. Seria falta de educação…”

“Então você não vai se importar se o oppa disser que tudo bem?”

“Assa. Ei, se apresse e vá se arrumar.”

“Eu sabia! Unni é um anjo.”

“Eu vou tirar uma foto como prova, então eu vou postar no facebook. Hee hee.”

“…..”

Enquanto Haejin e Nayoung faziam uma confusão por causa das roupas e maquiagem que elas iriam utilizar, Jiwon silenciosamente pegou um boné.

*

“Há-há. Por que ela está demorando tanto?”

Todas as janelas do dormitório tinha uma cabeça para o lado de fora, e elas estavam olhando para Woojin. Woojin se sentia como um macaco no zoológico, Mas ele nunca se importou com os outros olhares, então a situação não o deixava desconfortável.

Ele não se importava se eles o viam ou não.

Depois de um tempo, Jiwon apareceu e Woojin sorriu ao vê-la.

“Que diabos? Você ficou me rejeitando e ainda assim você saiu toda bonita.”

“….”

Ao escutar as palavras de Woojin as bochechas de Jiwon ficaram vermelhas de vergonha.

“O…oppa. Prazer em conhecê-lo.”

Elas tinham seguido Jiwon,  as garotas cumprimentaram Woojin com os olhos arregalados.

“O que é isso? Quem são esses dragões?”

Uma tinha um rosto largo como um Orc e os olhos da outra eram esbugalhados. Uh? Uma era uma Orc e a outra era um Goblin.

Do-jiwon estava surpresa com as palavras de Woojin, ela tentou cobrir a boca dele com sua mão.

“E…elas são minhas colegas de quarto. Elas disseram que queriam jantar com você…”

As palavras amedrontadas de Jiwon fez Woojin sorrir, e ele afastou a mão dela.

“Vocês estão com fome?”

“Sim, oppa.”

Elas achavam que tinham escutado uma palavra desagradável, mas já que elas iriam poder jantar com o Desperto Kang-woojin, elas decidiram deixar para lá.

Woojin tirou uma nota de 50 dólares da sua carteira.

“Ei garotas. Eu vi várias lojas que estão vendendo frango assado quando eu estava vindo para cá. Vão pedir alguma coisa para comer. Oppa precisa falar umas coisas com essa unni bonita.”

“Huh. O… o que você disse?”

“Que rude…”

Elas ficaram rapidamente desapontadas. Jiwon não sabia o que fazer quando Woojin a guiou com a mão dele no seu ombro.

“Bem, vamos deixar essas dongsaeng. Elas parecem se garantir comendo pernas de galinhas. Nós vamos comer algo delicioso.”

“Uh? W…woojin?”

Woojin a puxou pela sua mão, então ela foi levada sem chance de sair. A situação era tão ridícula que ela riu involuntariamente.

O que estava acontecendo?

Quando ela viu Haejin e Nayoung abaladas, parecia que uma pedra que estava apertando o peito dela tinha sido levantada.

“Q…que diabos? Isto não faz sentido…”

“Hul. Kang-woojin é um verdadeiro idiota. Eu vou falar para todos no Facebook…”

“Isso ai. Quando eu li os artigos, eu escrevi que ele era legal. Eu vou ter que mudar isso pelo aplicativo.”

“Ah. Que besteira. Ele não vai se engasgar comendo com alguém como a Jiwon unni?”

“Eu não sei. Eu acho que ele é um louco idiota.”

“É basicamente o belo e a fera.”

“Eh-ee. Eu coloquei minha maquiagem para nada. Vamos comer um frango assado.”

“Aff. Vamos voltar para dentro.”

Enquanto as garotas voltaram para o dormitório, Woojin levava Jiwon e eles entraram em um taxi.


Tradutor: Dougits  |   Editor: BCZeulli


 

Contribua com a Novel Mania!