SSN – Capítulo 42 – Problemas Quentes (2)


“Ooh ooh por que não podemos nos ver amanha na escola? Porque ela sempre me liga quando o clima está gelado.”

A figura dela estava iluminada pela luz da rua e ele tinha certeza que era Lee-soolgi.

“Ei. Nós podemos nos ver amanhã no colégio. Por que você veio aqui? É perigoso.”

“Yo. Jaemin agora está preocupado comigo?”

“Uh uh? É claro. É muito escuro por aqui, então é perigoso pra você.”

“Heh heh. O Cdf Jaemin está preocupado agora com esta noona.  Parece que valeu a pena vir aqui.”

O sorriso caloroso de Soolgi e as palavras dela fez o coração de Jaemin bater forte. Ela já era bonita no uniforme escolar, mas ela estava bonita de um jeito diferente vestida em roupas casuais.

“Há. Você quer alguma coisa comigo?”

“Qual a pressa? Senta aqui.”

Ao escutar Soolgi, Jaemin sentou perto dela enquanto murmurava. Soolgi chutou o chão sem dizer nada. O movimento dela fez o balanço começar a se mexer.

Jaemin não a pressionou por uma resposta. Ele só esperou por ela. Hoje Soolgi estava com um humor indecifrável. O que ela queria dizer para ele tão seriamente…

“Ei Jaemin.”

“Oi.”

“Eu fui escolhida pela agência SW como uma trainee.”

“O quê?”

Jaemin estava surpreso. Se fosse realmente a agência SW, era uma enorme companhia de gestão de entretenimento. E se ela fosse escolhida como trainee… Com o rosto de Soolgi ela não teria problema nenhum em se tornar uma apresentadora.

“Ee…ee-yah. Parabéns! Eu não tinha te dito antes para você se tornar uma apresentadora? P…parabéns.”

“…”

Soolgi não demonstrou nenhuma animação com a felicitação de Jaemin.

“Você não tem outra coisa a dizer além de parabéns?”

“D…dizer o quê?”

O coração de jaemin tremeu. Ah. Por que estava balançando tanto? É porque ela parece triste hoje? Soolgi geralmente sorria calorosamente para ele.

O coração dele martelava. Sua imaginação correu solta e, fez parecer que ele tinha parado de respirar.

“Você não tem nada mais para falar para mim? Esta pode ser sua última chance.”

“Haha. Você tem que se tornar uma apresentadora incrível.”

O rosto de Soolgi se encheu de decepção. Seus olhos marejados secaram. Quando Jaemin viu aquilo ele sentiu que tinha cometido um pecado.

Seu idiota estupido! Você deixou Soolgi triste. Todo tipo de culpa percorreu o seu corpo. Mas ele não podia voltar atrás com as palavras.

“Idiota… mesmo no final…”

Soolgi murmurou em voz baixa.

Ele não pode ouvi-la no final.

Ele era bonito e inteligente, ele não ficava como os outros garotos e ele não ficava correndo atrás das saias das garotas.

Ela realmente gostava dele… No coração dela, ela sempre desejava que o sentimento fosse recíproco. Parecia que ela era a única que desejava aquilo.

Soolgi se levantou do balanço. Ela esfregou seus olhos enquanto limpava as lágrimas, então ela ficou de frente para Jaemin.

“Ei. S..Soolgi.

Jaemin sentia como se seu coração fosse parar. Ele sentia que sua cabeça estava vazia.

Soolgi tentou seu melhor para sorrir.

“Quando esta noonah ficar famosa, você vai se arrepender.”

“Uh uh?”

“Vai ter um dia aonde você vai se debater no chão de arrependimento.”

“….”

Ela era tão bonita. Só de olhar nos olhos dela, seu coração balançava. Ele com certeza iria se arrepender daquilo. Não, ele já estava se arrependendo naquele momento.

O que ele podia dizer? Seria possível voltar no tempo?

Sua cabeça se enche de pensamentos complicados. Mas, os pensamentos complicados desapareceram em um instante.

Choop.

De repente, Soolgi se curvou e os lábios dela encontraram os de Jaemin.

Hoo-oop. Ele parou de respirar.

Um morcego estava acertando continuamente o coração de Jaemin.

Parecia que o tempo tinha parado.

Soolgi fechou os olhos e o rosto dela estava bem em frente ao nariz dele. Os longos cílios dela tremiam. Aquilo queria dizer que ela estava triste?

“Hoo-oop.”

Soolgi se afastou com um rosto vermelho, como se ela estivesse surpresa com o que tinha feito. O rosto de Jaemin também estava vermelho e ele não sabia o que fazer.

O que ele devia dizer? Nenhum pensamento veio pra sua cabeça. Soolgi viu o jeito nervoso dele e começou a rir. ‘Bobo’

“Quando eu ficar famosa, é melhor não me difamar na internet.”

“Uh? Haha de jeito nenhum.”

Retardado! Aquilo era a única coisa que ele podia dar? Ele estava perto de perder a cabeça. Soolgi balançou sua mão.

“Noonha está indo. Nos vemos na escola amanhã.”

“Ooh-oong. Até amanhã.”

Ah, ele se criticava por ser um retardado. Até amanhã. Ele disse até amanhã…

O seu coração excitado esfriou. O coração dele estava falando com ele. Ele dizia que era o fim… Aquele era o fim.

Vá até ela. Vá até ela.

No final, o corpo dele não escutou a voz do coração.

*

“[Yuhbo. Eu tenho uma coisa a dizer.]”

“[O que é?]”

“[Ddi-ri, Dda-rara, Ddararara….]”

“Ah-oh! Como eles podem acabar ai?”

O drama que ele estava assistindo com muito interesse tinha acabado, e o comercial de um café começou a rodar. Aquilo significava que ele teria que esperar até o outro dia para continuar assistindo.

Ele limpou a garganta de arrependimento, quando a porta da frente se abriu.

Ddi, ddi, ddi. Ddi-ro-ri.

“Ei, você voltou? Qual o telefone de sua…”

“Ooh-uhhhhhng.”

Que… que merda era aquela?

Jaemin chegou chorando e ele não tinha nem coragem de limpar suas lágrimas. Woojin foi pego de surpresa.

“J…Jaemin?”

“Ooh-uhhhhhng.”

Jaemin foi imediatamente para o banheiro. Ele saiu depois de ter lavado o rosto. Ele começou a se secar e, ele parecia mais triste daquele jeito. Logo lágrimas começaram a cair como cachoeiras novamente de seus olhos vermelhos.

“Ooh-uhhhhhng. Soolgi”

“O.. O que aconteceu?”

“Oo-ung, hy-ooh-ung, você devoooouuhngia, deixa, ohh-uhnnng, sozinho. Hoo-uh.” (Tn: hyung, você devia me deixar sozinho.).

“Uh, uh-whew. Tudo bem.”

Ele não sabia o que Jaemin tinha experienciado lá fora, mas aquela não era uma situação onde ele poderia perguntar o celular de Jiwon.

“Ooh-uhhhhhng.”

Jaemin chorou toda a mágoa dele.

Arrependimento e remorso. Tristeza e medo.

Agora ele não teria coragem de olhar para Soolgi. Ela provavelmente estaria fora do alcance dele.

Sim. Como ele poderia se agarrar nos tornozelos dela?

Adeus, Soolgi.

“Ooh-uhhhhhng.”

 

Ele não sabia quando ela estava perto dele. Mas, ele descobriu quando ela estava indo.

Jaemin descobriu o amor tardiamente no seu 3º ano do colegial, ele chorava copiosamente.

*

“Uh-ooh. Meu sonho foi bem feroz.”

Ele tinha pesadelos todas as noites, mas o pesadelo de hoje foi um pouco pior o que os anteriores. Ele sonhou que estava sendo perseguido por Jaemin, que não parava de chorar.

Jaemin já tinha saído para a escola, então Woojin tomou banho preguiçosamente antes de sair da casa.

“Eu não peguei o número de Jiwon.”

Ele não estava com pressa para pega-lo. Woojin se dirigia para o endereço dado por Haemin no dia anterior. Era um prédio um pouco grande perto da intersecção.

“É no quinto andar.”

Woojin entrou no prédio e viu que o interior ainda estava em construção.

Haemin encontrou Woojin andando com uma expressão vazia no rosto. Ele se aproximou de Woojin.

“Uh. Você chegou presidente?”

“Isso ae. Onde está o Líder de time Jung?”

“Ele foi para o Gabinete de Gestão para entregar a papelada de estabelecimento da guilda.”

“Quando ele volta?”

“Ele deve de voltar perto do almoço.”

“Verdade?”

“Quer dar uma olhada no escritório?”

“Vamos lá.”

Haemin guiou Woojin pelo escritório. Aquilo era originalmente uma área de escritórios, o motivo da construção era para reorganizar o espaço.

“Você tem alguma ideia para o design do interior? Se você me disser eu mando mudar.”

“Eh-ee. Só ponha a Tv grande aqui.”

“Heh heh. Sim, senhor. E por favor, não seja tão formal comigo. Eu sou mais velho, mas você não é o presidente?”

Woojin concordou com as palavras de Haemin.

“Ok.”

Uh? Ele não esperava que Woojin começasse a falar informalmente tão rápido.

“Já que a gente se mudou, vamos ter Jajagmyun para almoço.”

“… Sim.”

Era estranho. A coisa engraçada era que Woojin só tinha 24 anos, mas ele usava a forma informal de falar naturalmente.

“Eu não tenho nada para fazer, então vou para a Dungeon mais uma vez..”

“Ah. Você tem que escavar os Artefatos.”

“Huh?”

“Você não ia para Dungeon para escavar os Artefatos?”

“Por que eu faria isso?”

“….”

Kim-haemin começou a explicar para Woojin as modificações que aconteciam na Dungeon depois da primeira finalização.

“O maior número de Artefatos saem no primeiro ataque. Depois se torna uma Dungeon básica, o número de Artefatos que podem ser encontrados diminui. Enquanto a Dungeon for repetida, a probabilidade de encontrar Artefatos diminui.”

Era por isso que alguns Artefatos surgiram da Dungeon mesmo que os monstros básicos tenham sido conjurados. Ele Tinha achado que aquilo era estranho.

“Depois que a Dungeon não soltar mais nenhum Artefato, ela é aberta para o público.”

“Para os Despertos que escavam pedras de sangue?”

“Sim. Mesmo assim, a probabilidade de um Artefato sair não é zero, então acontece de vez em quando. Quando um aparece é considerado uma sorte grande. E mais, os itens normais aparecem continuamente.”

Woojin sorriu.

“Então nós sugamos o néctar primeiro, então nós alugamos para as equipes de fora.”

“E…está certo.”

“Então eu vou voltar depois de ter sugado o néctar. Estarei de volta no almoço.”

“Você vai levar o Sr. Sunggoo?”

“Eu ligo para ele no caminho.”

“Sim, senhor. Eu dirijo.”

Kim-haemin tinha sido um elite dentro da Divisão de Suporte. Ele dominava todos os assuntos desde Gestão de Dungeons, Gestão de Despertos e até outros afazeres relacionados a divisão de suporte. Por causa disso, ele conseguia realizar seus afazeres rapidamente.

Woojin se encontrou com Sunggoo na frente da Dungeon. Antes que eles pudessem entrar, Haemin perguntou.

“Com licença presidente, vocês não escavam coisas, como pedras de sangue?”

“Está tudo na minha sub-dimensão.”

Kim-haemin estava surpreso com as palavras de Woojin. Ele estava curioso do porquê  Woojin nunca trazia nada mesmo depois de finalizar a Dungeon duas vezes.

Ele achava que Woojin não tinha coletado nenhum loot na primeira execução, já que Woojin tinha se esforçado muito no primeiro ataque. A segunda execução foi feita tão rapidamente, que ele pensava que Woojin tinha pegado somente os Artefatos mais importantes antes de sair.

“O quê? Devo tirá-los?”

“N…não.”

Tinha muitos olhares observando. De qualquer forma, Artefatos são propriedades privadas. Não importava onde eles eram vendidos. No entanto, as pedras de sangue tinham que ser vendidas para a loja de troca de pedras de sangue, dirigida pelo Gabinete de Gestão.

“Mais uma coisa presidente. Por favor, vendam as pedras de sangue na loja de trocas desta vez. Existem maneiras diferentes de vendê-las, mas elas são muito trabalhosas.”

“Tudo bem. Vamos lá, Sunggoo.”

“Sim, hyung-nim.”

“Voltarei para o escritório depois que eu terminar essa Dungeon. Não espere por mim aqui. Volte para o escritório. Estarei de volta antes do almoço.”

Só faltavam 3 horas e 30 minutos para as 12 horas…

“E… entendido.”

Wojin e Sunggoo se dirigiram para a Dungeon e Haemin voltou para o escritório.

Eles tinham contratado vários funcionários para a construção. As paredes do escritório já estavam limpas, então só faltavam às paredes falsas. A construção terminou antes do almoço.

Quando as paredes foram colocadas, os entregadores chegaram em ondas para entregar a mobília e os materiais de escritório.

Jung-minchan chegou ao escritório perto daquele evento,  Woo-soonghoon também veio para ajudar a terminar de ajeitar o lugar. Depois que eles terminaram de ajeitar tudo, já era 1 hora.

“Ufa. Agora esse lugar está apresentável.”

Os trabalhadores ainda estavam limpando o lugar, mas tudo parecia em ordem.

“Todos trabalharam duro.”

“Haha. O Líder de time que trabalhou mais.”

“Sr. Soonghoon trabalhou duro também.”

“Ah, sim.”

Woo-soonghoon sorriu timidamente. (TN: Meng hao? Cê tá na novel errada :p).  Ontem, ele achava que aquilo era um golpe, mas quando ele procurou as informações na internet, ele não conseguiu encontrar nenhuma evidência que aquilo era um golpe.

‘Eu já estava tendo dificuldades em sobreviver de comissões, então provavelmente é melhor me juntar a uma guilda mesmo.’

Não parecia que eles tinham o trabalho que combinasse com ele, mas ele não iria recusar nenhum trabalho oferecido para ele. Soonghoon já tinha fechado sua loja, ele a tinha colocado no mercado imobiliário naquela manhã, então ele veio para este lugar.

Ele podia receber um salário anual maior do que ele recebia na loja…

Woo-soonghoon estava cheio de antecipação e esperava o retorno de Woojin.

Woojin e Sunggoo retornaram para o escritório ás 2 horas.

Sunggoo soltou uma exclamação quando ele saiu do elevador.

“Ee-yah. Este é um escritório muito bom.”

Sunggo estava surpreso, até Woojin mostrou alguns sinais de estar surpreso. Pela manhã, o escritório parecia desorganizado, mas eles conseguiram organizá-lo em pouco tempo.

Aquele espaço realmente parecia um escritório.

Era um pouco grande para apenas cinco pessoas usarem o espaço. Parecia ter um número excessivo de mesas ali e aquilo incomodava um pouco Woojin.

Woojin viu uma pessoa inesperada dentro do escritório e inclinou a cabeça confuso.

“O que esse cara está fazendo aqui?”

“O quê?”

Woo-soonghoon tinha uma expressão confusa no rosto.

“Eu só queria seu nome emprestado.”

Ao escutar as palavras de Woojin, O rosto de Woo-soonghoon ficou pálido. Jung-minchan perguntou surpreso.

“V…você não estava tentando recrutar ele como um Membro Fundador?”

“Huh? Eu só estava tentando preencher os números necessários.”

“Aff. Eu me enganei…”

Ele achava que Soonghoon era próximo a Woojin, mas parecia que aquele não era o caso. Woo-soonghoon estava acanhado, então ele não sabia o que fazer. Woojin sorriu.

“Bem, nós podemos designar alguns trabalhos para ele quando precisarmos. De qualquer forma, vamos pedir um pouco de Jajagmyung. Estou com fome.”

“Certo. Eu conheço um restaurante delicioso aqui perto.”

Kim-haemin pegou o pedido de Woojin rapidamente e pediu a comida. Enquanto Haemin estava pedindo a comida, o tópico da sub-dimensão de Woojin surgiu.

“I…isso quer dizer que você colocou todo o loot dentro da sua sub-dimensão?”

“Isso. Eu vou tirá-los depois de comer.”

Todos, exceto Sunggoo estava cheios de excitação com o que Woojin tinha dito. Era o trabalho da Divisão de Suporte vender os Artefatos e itens a um bom preço.

“É um pouco pequeno por aqui. O que é aquilo ali?”

Woojin apontou para uma porta.

“Aquela é a sala do presidente. A sala ao lado dela é o depósito.”

O escritório era tão grande que tinha espaços vazios mesmo depois da divisão do espaço. Woojin concordou com a cabeça depois de olhar ao redor. Ele precisava de bastante espaço e aquele lugar era de um tamanho adequado.

“Bem, eu vou tirá-los agora.”

Woojin abriu seu inventário, ele começou a tirar todo o loot que ele tinha guardado. Ele tinha mais de 300 armaduras de Naga e ele também estocou as lanças que eles usavam.

A boca de todos caiu com a quantidade inusitada de itens, No entanto, um Artefato do tamanho de um dedo foi o que deixou todo mundo realmente surpreso.

“I…isto é…!”

Minchan segurou o artefato surpreso. Aquilo era considerado um dos artefatos mais valiosos. Era algo que ele só tinha visto poucas vezes na Guilda do Martelo. Era um item extremamente valioso.

 


Tradutor: Dougits | Editor: Bczeulli


Contribua com a Novel Mania!