SSN – Capítulo 38 – Dungeon de 5 Estrelas


Capítulo 38 Dungeon de 5 Estrelas

“É o Kang-Woojin!”

Alguém gritou, os flashs das câmeras piscaram por todos os lados.

Os repórteres tinham o trabalho entediante de esperar do lado de fora da Dungeon já que eles queriam um furo. Agora os repórteres cercavam Woojin e Sunggoo em um enxame.

“O que… o que vocês estão fazendo?”

Sunggoo abriu seus braços para bloquear os repórteres. Ele se chamava de gerente, mas Sunggoo não era muito eficaz nos trabalhos feitos por um verdadeiro gerente dos Despertos.

“Sr. Kang-woojin. É verdade que você é um desperto treinado secretamente pela Guilda do Martelo?”

“É verdade que você é um Desperto Rank A?”

“Sua mãe trabalha em um restaurante. O que aconteceu?”

Sunggoo não conseguia nem responder as perguntas que continuaram caindo como uma cachoeira, então Woojin tomou a frente.

“Por que você está parado assim? Vamos logo.”

“Quê? Você quer sair desse jeito?”

“Então você quer ficar preso aqui?”

“Mas como…”

Woojin estalou sua língua.

“Saia da frente. Eu só responderei as perguntas deles rapidamente. Por que você está ficando tão nervoso por uma coisa dessas?”

Ele… Ele era tão legal. Ele era seu hyung-nim

“Se apressem e me façam uma pergunta logo. Estou ocupado.”

“Sr. Kang-woojin. Por favor, responda… Uh? O quê?”

“Eu falei pra se apressar e me fazer uma pergunta logo.”

O repórter estava surpreso, mas ele usou a sua mente profissional e respondeu rapidamente.

“Qual sua relação com a Guilda do Martelo?”

“Eu não tenho relações com eles.”

“E qual seu Rank de Desperto?”

 

“Eu serei medido no futuro.”

“Sua mãe trabalha em um restaurante. O que aconteceu?”

“Como assim o que aconteceu? Ela trabalha em um restaurante, só isso.”

Ele dava respostas curtas para as perguntas triviais e cinco minutos se passaram dessa forma.

“Esta vai ser a minha ultima pergunta.”

“Fale.”

“Qual guilda você está afiliado?”

“Alandal.”

Os repórteres tomavam notas rapidamente enquanto as questões eram respondidas.

“É a primeira vez que eu ouço sobre essa guilda. Que tipo de guilda é Alandal?”

Que tipo de guilda era? Ela era seu cartão de isenção do exército.

“Essa foi minha última resposta. Vamos lá Sunggoo.”

“Sim, hyung-nim.”

Woojin e Sunggoo passaram pelos repórteres, então eles se dirigiram para a entrada da Dungeon. Vários repórteres os alcançaram e continuaram a fazer perguntas, mas ele não respondeu a nenhuma.

A entrada estava sendo guardada pelos funcionários públicos enviados pelo Escritório de Gestão. Aquela Dungeon não tinha sido finalizada por uma guilda, ela era uma Dungeon privada. O Escritório de Gestão tinha sido confiado para a supervisão da Dungeon. Houve perguntas sobre a Dungeon, mas não tinha sido feito nenhum agendamento ainda. Então eles não tinham conseguido coletar as taxas nenhuma vez.

“Uh? Sr. Kang-Woojin? Você vai usar a Dungeon?”

“Sim. Aqui.”

Woojin retirou o seu cartão de Desperto, então ele escreveu seu nome no registro de controle de acesso.

“Somente os d…dois vão entrar?”

“Nós dois seremos o suficiente.”

Woojin e Sunggoo entraram na Dungeon seguidos pelo brilho de vários flashs das câmeras que estavam apontadas em sua direção. Quando eles atravessaram a entrada, a barreira se formou e tudo fora da barreira foi completamente bloqueado.

<Você entrou na Dungeon da 6ª Saída da Estação da Universidade Federal de Seoul.>

<Esta Dungeon já foi capturada. Os monstros básicos serão conjurados.>

Sunggoo falou com uma voz excitada.

“Ooh-wa. Hyung-nim parecia um apresentador famoso.”

“Pare de falar besteira e presta atenção.”

“Sim, senhor.”

“Eu não estou brincando. Se você levar um único golpe direto, você provavelmente vai morrer.”

“Huk. Sim, senhor.”

Sunggoo afiou os seus sentidos, mesmo enquanto ele estava nervoso. Até um fantasma aprende algumas coisas em três anos. (NT: ditado) Sunggoo estava ficando acostumado com a vida de um Desperto, então ele era capaz de focar sua mente em um instante.

“Só vai aparecer Lratos até o ultimo andar.”

Lratos eram enormes criaturas parecidas com morcegos. Eles ficavam no teto das estações de metrô, eles atacavam quando viam uma oportunidade. Eles eram monstros bem trabalhosos de lidar. Se a pessoa não tivesse nenhum tipo de ataque à longa distância então esse monstro iria causar muitas dificuldades. No entanto, Woojin e Sunggoo tinham magias de longa distância.

“Ah sim. Tente usar isso.”

Woojin tirou um pequeno bastão do seu inventário. Ele o entregou para Sunggoo, que o recebeu confuso e logo ele ficou encantado com o objeto.

<Varinha Rubi>

Uma varinha mágica com um rubi largo encrustado nela. +100% de efeito nas magias de fogo.

“Eu peguei isso. Você devia usa-la.”

“…hyu….hyung-nim.”

Sunggoo estava tocado com o gesto. O preço de um artefato mágico era extraordinário. Mas, Woojin estava dando o objeto sem nenhuma hesitação.  Aquilo mostrava o quão legal era Woojin.

Não era somente sua habilidade de adquirir tal item. Sunggo estava surpreso com o jeito de Woojin de dar aquele item como se não fosse nada. Aquele era um item bastante precioso.

‘É um item de nível baixo, então deve ser útil por um tempo. ’

Sunggoo não percebeu que o item que Woojin lhe entregou era uma coisa banal para ele. Na sua visita prévia nessa Dungeon ele tinha pegado vários artefatos.

Existia uma diferença enorme entre os artefatos adquiridos em uma Dungeon e os artefatos comprados na loja de pontos.

Tudo se resumia se outra pessoa podia usar ou não.

Os itens comprados na loja de pontos podiam ser materializados e usados. Mas, itens com habilidades especiais só poderiam ser utilizados por Woojin.

Ele podia dividir roupas e comidas com qualquer um. Mas, Os livros de pericia e os artefatos mágicos não podiam ser divididos.

Ele podia dar, mas os Livros de pericias apareciam com as páginas brancas sem nenhuma habilidade. Não poderia produzir nenhuma mágica, era basicamente um item normal.

‘eu terei que experimentar com os itens consumíveis. ’

Se ele pudesse transferir itens consumíveis ele não teria que se preocupar com coisas  tipo poções.

A Dungeon de 5 Estrelas dava bem mais pontos de conquista comparada com a de 4 estrelas. E mais, ele conseguia evoluir mais rápido.

“Ok. Deixe uma voar como um experimento.”

“Sim, hyung-nim.”

O rosto Sunggoo estava cheio de admiração quando ele formou a sua bola de fogo. A bola de fogo estava varias vezes maior que antigamente. Os olhos de Sunggoo ficaram redondos.

Ele arremessou a bola de fogo na direção de um Lrato que estava pendurado no teto.

Hwa-roo-rook, Puhng!

Quando a bola de fogo alcançou o Lrato, ela quebrou em dezenas de pedaços enquanto fagulhas voavam para todos os lados.

“Zzeeek.”

O fogo cobriu o corpo inteiro do Lrato. Ele balançou um pouco no ar antes de cair no chão.

“Termine o serviço.”

“Sim, senhor.”

O corpo de Sunggoo estava tremendo de excitação. Sua mágica estava sendo eficaz dentro de uma Dungeon de 5 Estrelas. A Dungeon de 5 Estrelas verdadeira estava depois do portal, mas ainda assim o quão maneiro aquilo era?

Sunggoo era atualmente capaz de ajudar na finalização de uma Dungeon de 5 Estrelas. Woojin estava fascinado na forma que Sunggoo tinha usado a sua magia.

‘Ele usou seu corpo como um meio de selar sua magia?’

Os Despertos eram uma existência fascinante.  Eles aprenderam uma maneira diferente de usar magias comparados com os magos de Alphen.

Será que eles eram que nem Woojin, no quesito de eles subirem de nível? Eles somente tinham uma perícia?

Ele não sabia quando ele teria que enfrentar Trahnet, mas Woojin sabia que poderia ser impossível de se fazer sozinho. Não, era quase uma impossibilidade. Ele provavelmente irá precisar de aliados que irão lutar ao seu lado. Ele precisava saber mais sobre essa existência chamada de Despertos.

Sunggoo, que estava ao seu lado, seria um bom sujeito a se observar.

“Hyung-nim. Eu consegui! Eu fui capaz de derrubar um!”

Sunggoo tinha matado um Lrato. Parecia que ele tinha sido assado. A carne do Lrato era similar com a de um morcego, então não era saborosa. Mesmo se fosse bem cozida, come-la era um desafio.

“Você fez bem.”

Woojin usou o corpo do Lrato para conjurar um Mago Esqueleto.

Os Magos Esqueletos já tinham evoluído até o Nível 13 durante tudo aquilo. Os Magos esqueletos também tinham varinhas, então eles pegaram uma das funções de Sunggoo.

Conforme o número de Magos Esqueletos crescia, a velocidade da caçada também crescia. Aquilo forçou Sunggoo a pegar a espada curta em vez da varinha mágica.

“Há. Parece mais natural para escavar pedras de sangue do que a varinha.”

Woojin e Sunggoo tomaram conta de todos os monstros dentro da estação do metrô em um flash. Eles retornaram para o primeiro andar, e viram o portal gerado.

“A partir de agora vai ser para valer.”

Eles não queriam cometer o mesmo erra da última vez, então Sunggoo e Woojin trocaram as roupas.

“Uh? Hyung-nim. Seu equipamento…”

Depois de mudar suas roupas, Woojin começou a tirar itens de sua sub-dimensão. Ele começou a equipar os itens um a um e aquilo fez os olhos de Sunggoo ficarem redondos.

Em cima de sua roupa, Woojin vestia uma armadura de invasor azul[1] e um chapéu de couro. E mais, as luvas e os sapatos pareciam bastante únicos.

“Eu customizei um pouco meu equipamento.”

Ele tinha comprado os sapatos e as luvas da loja de pontos. Ele tinha pegado a armadura e o chapéu quando ele tinha finalizado a Dungeon da última vez. Eles possuíam opções que aumentavam sua magia e seu atributo de recuperação. Ele provavelmente usaria aquilo por um tempo.

‘Seria o máximo se eu tivesse meu antigo equipamento. Estes aqui deixam muito a desejar. ’

Woojin era um necromante no topo. Se ele pudesse colocar suas mãos no equipamento que ele possuía no Planeta Alphen, então ele poderia ficar muito mais forte.

Ele não tinha escolha, mas ir trocando os equipamentos um a um conforme ele fosse adquirindo itens melhores.

“Ok. Vamos lá.”

“Sim, senhor.”

“Nem pense em se juntar a batalha. Você só vai escrever o guia.”

Se Sunggoo se juntasse na batalha, ele não seria de ajuda nenhuma. Ele podia até atrapalhar, então Woojin decidiu lutar sozinho. Até em Alphen, ele tinha lutado em sincronia com seus familiares. Não era do estilo de Woojin caçar com outras pessoas.

‘Falta só 6 níveis.’

O nível atual de Woojin era 24. No ataque anterior daquela Dungeon ele tinha subido de nível 10 vezes. Aquilo significava que uma Dungeon de 5 Estrelas dava bastante experiência. E aquilo significava que o nível de dificuldade daquela Dungeon tinha sido bem alto até para Woojin.

Quando o nível de Woojin chegou ao 20, suas principais perícias de combate foram liberadas. Ele só precisava evoluir mais seis vezes e então ele conseguiria conjurar mais um de seus familiares.

Ele foi capaz de aumentar 10 níveis no ataque anterior, então ele achava que seria possível aumentar mais 6 níveis nesse ataque.

‘Bem, se não for o suficiente, eu só preciso percorrê-la mais uma vez. ’

Não era como se a Dungeon fosse fugir. Woojin era o dono, então ele não precisava fazer uma reserva. Ele tinha adquirido um campo de caça próprio e inesgotável. Woojin e Sunggoo entraram no portal juntos.

*

Um deserto se espalhava na frente deles assim que eles atravessaram o portal.

O sol escaldante estava queimando e o calor dificultava a respiração.

“Vai ter uma emboscada em 10 segundos, tenha cuidado.”

Aconteceu assim que as palavras saíram de sua boca.

Pah-pah-paht!

A areia do deserto explodiu e tentáculos enormes saíram das profundidades. A identidade dos enormes tentáculos eram nada menos do que os vermes de areia.[2]

Os vermes gigantes tinham dois metros de comprimento. A sua terrível boca enorme estava cheia de dentes serrilhados. Eles eram capazes de se mover livremente na areia, podiam se lançar de dentro da areia para morder seus inimigos. O ataque dos vermes de areia era aterrorizante.

Parecia que Woojin era o alvo dos vermes de areia. Ele pulou para o alto no céu.

“Transforme-se.”

O cajado de aço nas mãos de Woojin mudou de aparência em um instante. O topo cego do cajado desapareceu e se formou numa ponta de lança afiada. A aparência da ponta da lança mudou para um formato parecido com uma falchion.

A arma de um Guerreiro evoluía com o Guerreiro.

Quando ele alcançou o nível 20, ele podia mudar sua forma para uma lança.

Chwahh?!

Os vermes de areia tentaram alcançar Woojin, mas eles não conseguiram pular alto o suficiente. Woojin usou sua lança para atacar.

O verme de areia era macio e tinha uma resistência natural contra ataques de contusão, mas uma arma de perfuração era muito efetiva.

Woojin atacou os cinco vermes de areia que os tinham emboscado de repente. Só precisou de um piscar de olhos para Woojin tomar conta deles.

Incrível!

Sunggoo não podia pensar em outra palavra para descrever o que ele tinha visto. Woojin não parecia com um Desperto especializado em magia. Na verdade, ele parecia com um especializado em ataques físicos.

“Você gravou?”

“Quê? Sim, senhor. Eu escrevi tudo.”

Sungoo escreveu rapidamente dentro do caderno. ’cinco vermes de areia nos emboscaram ao mesmo tempo assim que entramos. Usar espadas em vez de bastões. ’

“Você está vendo aquilo ali?”

“… sim. O que é aquilo?”

Woojin apontou em direção a uma nuvem de poeira vinda à direção deles.

“Os besouros de areia estão rolando em nossa direção. Tem por volta de 12 deles.”

“Como nós os matamos?”

“Existe somente uma maneira que esses bastardos atacam. Eles rolam rapidamente na direção dos inimigos deles, então eles se autodestroem.”

“Quê?”

“Quando eles explodem, eles soltam um gás venenoso. O veneno é horrível, então é melhor atacar eles antes que eles cheguem perto da gente.”

“V…você não pode usar os Magos Esqueletos?”

“O alcance deles é muito curto. Os Magos esqueletos teriam que estar no alcance do gás venenoso para matar esses malditos. Eu provavelmente ficarei bem, mas você iria morrer por causa do veneno.”

“E… então o que devemos fazer?”

“Você tem que trazer um antidoto, ou ter um arqueiro, ou um mago de longo alcance no seu grupo.”

“Qual método nós vamos usar?”

Sunggoo estava um pouco assustado quando ele escutou do gás venenoso. Sunggoo perguntou com uma voz tremula e aquilo fez Woojin sorrir. Que bonitinho.

Woojin levantou uma mão e uma lança de osso se formou em cima da sua mão.

Aquela era uma magia poderosa que ele ganhou no nível 20.

Hoooong.

O corpo de Woojin se curvou como um arco, o movimento dinâmico permitiu que ele arremessasse a lança para bem longe. Era lindo. Ele parecia com um lançador olímpico e Sunggoo o observava de boca aberta.

A lança arremessada aterrissou cerca de 800 metros de distância. Mesmo assim ainda estava muito longe de acertar os besouros de areia.

Eles estavam se aproximando cada vez mais rápido. Sunggoo podia os ver a olho nu agora, o medo começou a encher os seus olhos. No mínimo, ele não queria morrer uma morte dolorosa de envenenamento.

Woojin, que estava parado enquanto observava os besouros se aproximarem, começou a cantar uma magia.

“Erga-se. Parede de Ossos!”

Magia explodiu de dentro dele ao acompanhar as palavras de ativação. Então a lança de osso, que parecia um item que alguém tinha jogado no deserto, mudou.

Chwa-roo-roo-rook!

De repente, os ossos começaram a crescer como vinhas no deserto. Eles cresceram rapidamente e se espalhara formando uma parede.

Kwa-kwang, kwang, kwa-kwang!

A parede de ossos se formou de repente na frente dos besouros, que começaram a explodir ao acertar nela, Uma enorme nuvem de gás venenoso se espalhou, mas Woojin e Sunggo estavam muito distantes. A nuvem se dispersou rapidamente no ar.

“O primeiro objetivo esta naquele Oasis. No tempo que eu demorei em alcançá-lo, fui atacado 4 vezes pelos besouros, 8 escorpiões largos e alguns ratos do deserto que aparece de vez em quando. Também o grupo de 5 vermes de areia me atacaram mais 3 vezes.”

Woojin estava falando como se nada de importante tivesse acontecido e Sunggo começou a tremer.

Então aquilo era uma Dungeon de 5 Estrelas.

Woojin estava as enfrentando como se não fossem nada. Ele era incrível. A única palavra que vinha na sua cabeça era incrível.

<Subiu de Nível>

Woojin tinha evoluído novamente quando ele tinha matado os besouros. Ele sorriu.

Nível 30. Ele só precisava de mais 5 níveis para poder conjuram o Golem.


Tradutor: Dougits  |   Editor: Bczeulli



[1] Pode ser essa bixinha aqui só que azul 

[2] Pesquisa a nova capa de Duna feita pela Aleph pra ter uma noção dos bixim

Contribua com a Novel Mania!