SSN – Capítulo 29 – Mesmo Lugar (2)


“Não esperava por isso”

Woojin estranhou quando ele viu as figuras dos 20 monstros

<Lv 41 Orc Guerreiro>
<Lv 45 Orc Xamã>

Ele jamais imaginaria que orcs apareceriam aqui. Os níveis deles estavam visíveis através do Sentido de Guerreiro e eram razoavelmente altos. Ele tinha que assumir que o poder de luta deles era bem maior. Estes bastardos eram semelhantes aos humanos. Quando os monstros dessa raça formam um grupo eles conseguem trabalhar sinergicamente.

“Rakur Ri Maktoo, Ri Keo Alphen.”

Sungoo ficou surpreso quando palavras bizarras começaram a sair da boca de Woojin.

“Hy…hyung-nim?”

Sungoo não era o único que estava surpreso. Os orcs também ficaram e começaram a murmurar entre si

“[Como um humano da terra pode falar a língua dos orcs?]”

Woojin soltou uma risada amarga. Orc era uma raça semelhante. Eles eram uma das tribos que formavam a sociedade de Alphen. Woojin se perguntava como estes orcs chegaram à Dungeon.

As Dungeons não eram uma rota usada por Trahnet para invadir a Terra?

“[Porque os orcs de Alphen estão na terra?]”

Quando Woojin respondeu com palavras semelhantes à questão deles, um orc largo deu um passo a frente.

“[Quem é você? Como um humano da terra conhece a nossa língua?]”

“[Isso não é importante. Estou perguntando o porquê de vocês estarem aqui.]”

“[Perdemos nossa base.]”

Woojin ficou surpreso com as palavras do orc.

“[Então Alphen foi tomada por Trahnet?]”

O orc se calou ao ouvir Woojin. Como um humano da terra pode conhecer tanto dos problemas envolvendo Alphen?

“[Isso. Uma das peças que balanceavam a situação desapareceu e Trahnet se tornou o dono de tudo. Nós conseguimos sobreviver aqui depois que fizemos um contrato com Trahnet.]”

“[Contrato?]”

“[A Terra irá se tornar nossa nova base…]”

A invasão da Terra.

Woojin franziu o cenho. Era um contrato de merda. A Terra não pertencia a Trahnet em primeiro lugar.

“Eles estão querendo morrer? Como eles se atrevem a vir aqui?”

Quando Woojin falou em coreano Sunggoo perguntou com uma expressão abobalhada.

“Hyung-nim. Você está bem?

“Quê?”

“Eu achei que hyung-nim estava falando em línguas.” (T.N. ele estava achando que ele estava falando uma língua inventada kkkkk).

Sunggoo estava genuinamente preocupado. Woojin tinha começado a soltar sons guturais de forma repentina. A preocupação de Sunggo escorria lealdade e acordou os sentidos de Woojin.

<Furia Guerreira foi ativada.>
<Status variáveis foram elevados. Tempo de duração 29,28…>

Uau. Então isso que era fúria. Woojin engoliu sua raiva e olhou para os orcs. Ele tinha que direcionar a raiva para os orcs em vez de Sunggoo. Depois de perderem sua terra natal eles se arrastaram para a terra de outra pessoa. Ainda por cima eles estavam tentando tomá-la.

“Não tenho medo de batalhas em grupo”

Se fosse uma batalha em grupo ele estava confiante que não perderia.

“Os bombardeiem”

Com o comando de Woojin os Magos Esqueletos que estavam esperando começaram a bombardear os orcs com magia.

Shooooooo, Puh-puh-puhng!

Fogo, gelo e eletricidade voavam como uma chuva de flechas em direção aos orcs e arrasou a terra. Depois de um momento de confusão a nuvem de poeira baixou, e Sunggoo ficou chocado com o que viu.

“Esses bastardos não sofreram um arranhão?”

O orc xamã tinha usado uma barreira mágica para se protegerem. Woojin sorriu.

Não importava se fosse orcs ou outra coisa, ele não permitiria que a Terra fosse tomada enquanto ele estivesse aqui.

“Vamos ver se eles conseguem aguentar isso.”

Se a magia não estava funcionando ele só tinha que aumentar o poder deles.

Woojin abriu a janela de Skill e imediatamente aumentou o nível dos Magos Esqueletos para 10.

“Kee-kee-keek.”

A aparência dos Magos Esqueletos começou a mudar. Uma corrente de ar negro começou a se formar em volta dos seus corpos esqueléticos e se transformou em um manto negro. Se ficassem parados eles poderiam ser confundidos com pessoas com um capuz na cabeça.

As mãos feitas com ossos raquíticos saíram dos mantos. Então uma luz duas vezes maior que a anterior se formou produzindo a magia.

“Atirem neles.”

Ao comando de Woojin, uma magia que não se comparava com as anteriores caiu em cima dos orcs.

Hwa-roo-rook, Puhng! Zzuh-zuh-zuhng, pah-jee-jeek!

Quando as bolas de fogo fizeram contato elas explodiram. O gelo congelou os arredores. O choque elétrico fortificado foi o mais efetivo contra os orcs, já que eles usavam aço temperado como armas.

“[Bravos guerreiros! Avancem!]”

“[Acabem com eles antes que eles avancem]”

Shoo-shoo-shoo-shook.

Os Magos esqueletos soltaram magias consecutivas ao escutarem o comando de Woojin. Quando o nível deles aumentou a distância, taxa de tiro e o poder magico também aumentaram.

Os orcs estavam a uma distância considerável. Enquanto eles avançavam em direção a Woojin, por volta da metade deles morreram. Quando os orcs fecharam a distância Woojin cancelou imediatamente a conjuração dos 40 Magos Esqueletos.

Wa-rooroo.

O corpo deles se quebrou e uma pilha de ossos foi criada. Woojin Sorriu.

“Vamos mudar o segundo round para um evento diferente.”

Ele usou os ossos como um meio para conjurar os Soldados Esqueletos.

“Kee-keee-keek!”

Os 40 pontos de magia seriam completamente usados, mas ele não ligava. Ele tinha outros métodos que poderia usar. Ele não era somente um mago.

“Bem, vamos lá.”

“Kekeke.”

Woojin levantou seu cajado de aço e avançou. Os Soldados Esqueletos se moveram rapidamente atrás dele. Os ataques dos orcs eram bem poderosos. Os Soldados Esqueletos tinham uma fraca durabilidade, então suas cabeças quebravam depois de um par de golpes. Porém Woojin não ligava.

Toda vez que um orc derrotava um Soldado Esqueleto ele se feria. O próximo esqueleto também iria ferir o orc enquanto era destruído. O orc não poderia encara-los uma terceira vez. Ele morria pela espada de outro Soldado Esqueleto.

Não importava quão corajosos fossem os orcs guerreiros, eles não conseguiam lidar com a desvantagem numérica. Woojin matou o último orc. Ele esmagou o crânio do orc xamã e suspirou.

“Talvez humanos comecem a aparecer nas Dungeons em breve.”

“Hyung-nim. Você é bom até em contar piadas.”

Quando a batalha terminou Sunggoo estava em território familiar. Ele pilhou rapidamente os itens usados pelos orcs.

*

*Em frente à 11º saída da Estação da Câmara Municipal de Gwachun*

Kim-haemin coçou seu rosto.

“Líder de equipe. Isso não está ficando sério demais?”

“Já faz quanto tempo?”

“Por volta de 6hrs e 20min.”

A expressão de Michan também ficou séria ao ouvir as palavras de Haemim. O tempo tradicional de finalização da Dungeon era de 4hrs. Isso queria dizer que 20 horas havia passado dentro da Dungeon.

Os dois já tinham passado 25hrs e 20min dentro da Dungeon.

Isso significava que eles sobreviveram mais de um dia dentro da Dungeon…

“Uh, Uh, Líder de equipe. A barreira…”

Jung-michan engoliu seco ao ver a barreira se desintegrar.

Saia. Por favor, saia vivo.

Ele gritava essas palavras por dentro, mas ele não via nenhuma mudança nos últimos degraus da escada.

“Ah….”

Quando deu um pequeno suspiro ele escutou o som de passadas nos degraus.

“Ah. Talvez eu deva trazer um carrinho da próxima vez.”

Woojin e Sunggoo reclamavam enquanto carregava as armaduras de couro e armas usadas pelos orcs. Eles tinham que subir muitas coisas.

“P…parabéns por voltarem seguros.”

Minchan correu pelos degraus e estava emocionado quando ele agarrou Woojin. Woojin o encarou com um rosto sem expressão.

“Por que você esta fazendo tanto estardalhaço?.”

“Quê?”

“Ah. Desce logo e suba aquelas coisas.”

“Ah….”

Woojin e Sunggoo tinham pilhado uma quantidade enorme de itens. Eles tinham duas sacolas cheias de pedras de sangue e o tamanho das pedras não poderiam ser comparadas com as das Dungeons mais baixas.

Além disso, os equipamentos usados pelos orcs eram bem preciosos. Eles também trouxeram armas de ferro, couro animal e panos crus. Estes itens podiam ser comprados na Terra. Porém eles eram valiosos, pois podiam passar pelos portais.

Qualquer Desperto podia entrar nas Dungeon de baixo rank. Eles podiam levar itens modernos. Aquelas Dungeons eram basicamente territórios neutros.

No entanto, nas Dungeons de maior rank só os Despertos atravessavam pelo portal. Itens modernos eram inúteis.

Quando Woojin retornou do outro lado do portal depois de obter a Pedra de Retorno, suas roupas, celular e sacolas de pedra de sangue estavam espalhadas pelo chão.

Eles tinham que subir esses itens também junto com a pilhagem.

Com a ajuda de Michan, Woojin e Sunggoo estavam organizando a pilhagem.

“Você esta dizendo que eu posso transferir as pedras de sangue na loja de troca, mas depende de nós vendermos os outros itens?”

“Correto. Espere um momento…”

Minchan abriu a sacola esportiva e tirou um scanner. Ele passou pelos itens como se estivesse os escaneando.

“Mmmm. Eles são todos itens normais. Não tem artefatos. No entanto estes itens saíram de uma Dungeon, então eles devem ser bem caros…”

“Então aonde eu devo vendê-los?”

“Normalmente a divisão de suporte das guildas toma conta disso…”

Michan parou de falar e olhou para Woojin para ver como ele reagia. Será que ele poderia falar com ele sobre isso?

“Bem, se você entrar para uma guilda a divisão de suporte ficará responsável dessas pequenas tarefas.”

“Realmente parece conveniente.”

“Por que não entra na nossa guilda? Eu prometo que nós lhe daremos o melhor tratamento.”

“Ah, tudo bem. Porque a guilda do tio não compra alguma dessas coisas. Vai ser inconveniente carregá-las por ai.”

“………”

Michan comprou todos os itens que Woojin trouxe. Ele também deu um bom preço neles.

$110,000.

“O Lucro não é muito alto.”

“Imagino. No entanto não foi mais fácil do que antes?”

Sunggoo sabia onde Woojin estava chegando. No local de nascimento dos Rakwi ele estava ocupado extraindo as pedras de sangue, então isto foi mais fácil para Sunggoo. Woojin também nunca se sentiu em perigo naquele lugar. No entanto, se ele pensasse sobre o lucro em termos de o quanto ele fazia por hora, a dungeon de 3 estrelas era uma opção melhor.

“………”

As engrenagens dentro da mente de Jung-Minchan começaram a girar rapidamente. Ao observar a reação de Woojin e Sunggoo, parecia que eles nunca estiveram correndo perigo dentro da Dungeon.

‘Talvez ele seja Rank A’.

Minchan sentiu seu coração bater. Se fosse possível, ele queria acompanhar Woojin em uma Dungeon. Ele queria ver com os seus próprios olhos como ele atacava a Dungeon.

Este Desperto em particular somente atacou as Dungeons em três ocasiões diferentes e, ele balançou o coração de Michan. Esta era a primeira vez que ele se sentia desse jeito. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

“Por favor, me dê seu telefone.”.

“Não”

“Por favor, me dê.”

“Você vai me perturbar caso eu te dê”

“………”

É claro.

Minchan não iria perder o Desperto que ele estava de olho. No entanto, Woojin era durão. Ele tinha ajudado muito Woojin e Sunggoo mesmo que eles não fossem da guilda dele. Porém ele não queria esfregar isso na cara deles.

Parecia que Woojin não se sentia agradecido com ele. Parecia que o tratamento dele com Woojin era considerado como uma coisa natural.

“Vamos nos encontrar coincidentemente novamente da próxima vez.”

“………”

Quando o dinheiro foi depositado, Woojin se limpou e levantou. “Minchan não tinha nenhuma razão que ele pudesse usar para mantê-lo onde estavam.”

“Acompanho-te até a saída”.

“Ah, está tudo bem.”

“haha. Eu insisto. Vamos lá”

Hamein seguiu os dois e os levou para o estacionamento. Minchan estava deprimido quando se sentou. Logo Haemin voltou correndo.

“Líder de equipe! Eu consegui.”

“O quê você conseguiu?.”

“O número dele.”

Os olhos de Michan ficaram redondos e ele olhou para o telefone na mão de Haemin.

[Kang-woojin 010-12xx-xxxx]

“Tem certeza que não é um número falso?”

“Não. Eu liguei.”

“Huh. Se ele ia dar o telefone tão facilmente por que então ele se fez de difícil?”

“Eu… eu não tenho certeza.””

Minchan franziu o cenho. Aquela situação era sem pé nem cabeça. Antes ele agiu como se fosse recusar se juntar a guilda, porém sua ação de agora deixou espaço para dúvida. Parece que ele não era totalmente contra entrar na guilda.

‘Será que ele é um expert em negociações?’

Michan achava que Woojin era um jovem de 24 anos, que não tinha muita experiência com a sociedade. Ele tinha que revisar essa opinião. Depois de pensar por um longo tempo de repente Minchan faz uma pergunta.

“O que você disse que conseguiu convencê-lo a dar o seu número?”

“Eu somente disse que queria tomar um soju com ele da próxima vez?”

“……..”

Ha. Ele não tinha ideia do que se passava na cabeça de Woojin.


Tradutor: Dougits   |   Editor: Bczeulli


Contribua com a Novel Mania!