SSN – Capítulo 21 – Calabouço 3 Estrelas


“Hyung-nim. Eu estou aqui.”

 

No dia seguinte, Sunggoo estava esperando na frente da casa de Woojin na hora marcada.

 

“De quem é o carro?”

 

“É o carro da minha mãe. Ela não usa muito, então costumo usá-lo.”

 

Woojin balançou a cabeça enquanto olhava para o Matiz branco. Eu acho que era melhor do que não ter um carro.

 

“Por que as janelas estão abertas?”

 

“O ar condicionado está quebrado.”

 

“……”

 

Era quase o fim de verão, então a manhã estava um pouco fria. Não importa se eles não têm um Ar Condicionado.

 

Woojin inclinou a cabeça em confusão quando viu Sunggoo, que estava colocando o cinto de segurança.

 

“É o seu primeiro dia como um servo, então por que você está de bom humor?”

 

“Haha. Não há diferentes níveis de servos?”

 

Woojin sorriu conforme fazia uma pergunta.

 

“Você disse que vamos a um Calabouço de 3 estrelas hoje?”

 

“Sim.”

 

“Quais monstros aparecem lá?”

 

“Rakwi aparecem.” (Gringo: bakwi é barata em coreano. O autor basicamente troca B por um R.)

 

Rakwis eram basicamente grandes baratas. É isso aí. Não era como se a taxa de queda das Pedras de Sangue fosse melhor, mas havia uma grande população desse monstro nesse Calabouço. É por isso que esse Calabouço continha um monte de Pedras de Sangue.

 

Sunggo deu instruções sobre o Calabouço, enquanto ele dirigia.

 

“A terceira saída do Calabouço da Estação Maebong tem um limite máximo de 10 membros num time, e a taxa de entrada é de 300 dólares.”

 

“É muito caro.”

 

“Se uma pessoa quisesse usar esse Calabouço, então ele teria que pagar 3.000 dólares pela taxa de entrada”. (Pumpkin: 300. 10 pessoas, ele tem que pagar por 10 pessoas.)

 

“Além disso, há muitos deles, e a Pedra de Retorno não cai até que todos os Rakwis sejam mortos. Normalmente, leva cerca de 2 horas para atacar esse Calabouço. Se alguém for azarado, leva 3 horas.”

 

Woojin assentiu com a cabeça.

 

“Você encontrou o Calabouço certo para o meu requisito.”

 

A terceira saída da Estação Maebong foi escolhida como seu próximo alvo, mas não foi ideia de Sunggoo. Woojin ordenou-lhes para encontrar um Calabouço para encontrar um Calabouço que se encaixam num único critério.

 

Vários monstros tinham de ser invocados.

 

Foi-lhe dito para procurar um Calabouço com base na taxa de surgimento de monstros em vez de lucro. Sentiu-se duvidoso, mas trabalhou o máximo para encontrá-lo. Entre todos os Calabouços 3 estrelas, esse lugar era o que surgia mais monstros.

 

Havia menos carros na estrada em comparação com a memória de Woojin lembrou-se do tráfego que via nos feriados. Como esperado, um estacionamento foi fornecido perto da vizinhança da estação de metrô. (Gringo: os coreanos não recebem muitas férias, então todos saem para a praia, montanha nos feriados e, portanto, vê-se menos tráfego na cidade durante as férias.)

 

A maior mudança que tinha acontecido em Seoul nos 5 anos, foi as estações de metrô. Costumava ser um método de transporte usado para chegar ao trabalho, mas agora ela se tornou um local de trabalho. As empresas do Calabouço trouxeram a maior receita para Seoul.

 

“Até mesmo a taxa de estacionamento é muito cara.”

 

Sunggoo riu levemente, quando ouviu a queixa de Woojin.

 

“Eu acho que você ficará muito surpreso quando você ver sua conta depois de atacar esse Calabouço. Há uma grande diferença entre um Calabouço 2 estrelas e 3 estrelas.”

 

“Bem, nós saberemos quando chegarmos lá.”

 

O dinheiro era importante para Woojin. Ele precisava de uma casa grande, para que pudesse viver com sua família. No mínimo, ele queria ser capaz de dormir num quarto diferente, onde ele poderia adormecer num estado indefeso.

 

Era um Calabouço onde o lucro era grande. Então a taxa de entrada era cara e havia muitas pessoas na fila. Alguém só poderia marcar horário para um Calabouço 4 Estrelas ou mais.

 

Eles também restringiram o Desperto que estavam abaixo do Rank D, a partir do Calabouço 4 estrelas. Uma mula como Sunggoo poderia provavelmente espremer-se no time, mas um Desperto Rank D nem sequer seria capaz de tornar-se um líder de um time ao tentar um Calabouço 4 estrelas.

 

Até o Calabouço 3 estrelas, não hão havia restrição. Não precisava marcar um horário. A ordem de tentativa de Calabouço era basicamente o primeiro a chegar, será o primeiro a ser servido.

 

Foi por isso que o tempo de fila era mais longo em comparação com o tempo que levava para completar um Calabouço de 1 estrelas ou 2 estrelas. No entanto, não era o caso nesse momento para esse Calabouço 3 estrelas.

 

Eles tinham chegado de manhã cedo, então havia apenas duas equipes na frente deles.

 

Mesmo se todo mundo levasse 2 horas, eles teriam que esperar 4 horas.

 

“Hyung-nim deve ir descansar num café, volte mais tarde.”

 

Um dos principais dever de um gerente era ficar na fila como um representante. Woojin olhou ao redor, e ele pôde ver cafeterias e outras facilidades convenientes. Isso o fez duvidar se a área de desenvolvimento ao redor de uma estação de metrô era realmente perigosa.

 

Parecia que a área de residência estava mais longe, mas as instalações comerciais pareciam mais desenvolvidas aqui.

 

Além disso, o Calabouço estava sempre aberto. Os Despertos convergiam aqui às 7 da manhã todo dia para atacar o Calabouço. Naturalmente, um local onde tem um monte de pessoas, floresceria.

 

“Não precisa. Vou esperar com você.”

 

“Estou comovido, hyung-nim.”

 

A bajulação de Sunggoo saiu quase automaticamente. Ele também estudou por conta própria, para poder falar continuamente sobre as coisas que sabia em relação aos Despertos, sua sociedade e os diferentes tipos de Calabouços. Ele não queria que Woojin se irritasse.

 

Pew, pew, pangya!

 

Woojin descobriu o motivo do Crazy Red ser um smartphone popular entre os Despertos. A solidez de sua construção nem precisava ser explicada. Ele também era capaz de durar por meio mês sem necessidade de recarregar. A bateria insana permitia-o a não ficar com tédio durante os tempos de inatividade.

 

Woojin esperou 5 horas para entrar no Calabouço.

 

Woojin pagou 12.000 dólares. Ele pagou o suficiente para usar o Calabouço por 4 horas.

 

Sunggoo olhou para Woojin, e ele fez energeticamente uma pose de luta. Um homem corpulento como ele estava fazendo tudo o que podia para ser perspicaz, isso o fez olhar para Sunggoo com pena agora.

 

“Hyung-nim. Lute!”

 

“Você tem que ir também, seu idiota.”

 

“Eu, eu tenho que ir?”

 

“Quem vai escavar as Pedras de Sangue?”

 

“Estou emocionado, hyung-nim.”

 

Sunggoo soltou uma exclamação sem alma, então ele rapidamente seguiu atrás de Woojin.

 

“Eu pensei que você propositadamente sugeriu tornar-se meu servo, para que pudesse me seguir.”

 

“………..”

 

Quando não houve resposta, Woojin virou-se para olhá-lo. Sunggoo tinha uma expressão de culpa.

 

“Você….. você é muito perspicaz.”

 

Parecia bajulação naturalmente para ele agora. Woojin sorriu maliciosamente.

 

“Cara. Faça isso com moderação. Além disso, basta chamar-me de Hyung.”

 

“Sim, hyung.”

 

A vida era um campo de batalha.

 

Sunggoo foi culpado por exagerar e adicionar os zeros extras para os 4.000 dólares. Woojin não sentiu a necessidade de retornar o que tinha oferecido.

 

Ele não era pai ou guardião de Sunggoo.

 

Dinheiro grátis era dinheiro grátis.

 

No entanto, se ele ainda insistisse em tornar-se seu subalterno, ele reembolsaria de volta o dinheiro que perdeu. Como um Necromante que tinha atingido o pináculo. Woojin tinha pelo menos essa generosidade.

 

(Pumpkin: É tanta generosidade que é o suficiente para ser político.)

 

“Seja um bom guia. Faça direito meus pedidos. Eu não trabalharei com você sem dar qualquer compensação. Depois de terminar esse Calabouço, você pode ter 10% do lucro.”

 

Era uma proporção de 9:1. Era um número sem razão, mas o rosto de Sunggoo estava cheio de alegria. Para ele, o próprio ato de tentar um Calabouço de 3 estrelas era difícil. Mesmo que fosse apenas 10%, ainda seria mais do que ele poderia arrecadar ao atacar um Calabouço 1 estrela várias vezes. Ele seria capaz de obter uma grande soma de dinheiro.

 

“Muito obrigado, Hyung.”

 

Sunggoo realmente sentiu-se agradecido para com ele.

 

Woojin parecia preferir ‘jogar solo’, mas parecia que ele seria capaz de entrar no Calabouço com o Sunggoo. Ele seria capaz de ser carregado por Woojin como gerente dele. Ele será capaz de experimentar um Calabouço 3 estrelas e usar sua habilidade em segurança correspondente.

 

Ele provavelmente será capaz de treinar e praticar sua habilidade. Pode até evoluir. Sunggoo tinha como objetivo tornar-se um Desperto de alto rank, então essa era uma oportunidade de uma vida.

 

Woojin sabia sobre tudo isso, mas ele agiu como se tivesse sido enganado, então Sunggoo sentiu-se agradecido para com ele.

 

“Vamos. Tempo é dinheiro.”

 

“Sim, senhor!”

 

Woojin era grato ao Sunggoo, que tinha tornado-se um empregado por apenas 4.000 dólares.

 

*

 

Subiu de nível!

 

No momento em que Woojin subiu de nível, balançou a cabeça ferozmente.

 

“Há assustadoramente muitos deles.”

 

O chão estava cheio de cadáveres de Rakwi. Esses bastardos se dirigiam a qualquer formar de vida ao redor. Eles tinham a tendência de usar seu número como uma vantagem.

 

Alguém poderia construir uma defesa sólida contra eles ou teria que os matar mais rápido do que eles podem se reunir. Esses eram os únicos métodos capazes de lidar com eles.

 

O método de Woojin era usar ambos os métodos.

 

“Você ousa usar seu número contra mim?”

 

“Kekeke.”

 

Ele combateu número contra número.

 

Woojin estava cercado por 19 Soldados Esqueletos. Isso era possível, porque cada vez que ele subia de nível, pois ele colocou todos os seus pontos de status em Controle.

 

Woojin usou sua magia de Procurar. Quando ele sentiu magia dentro dos cadáveres de Rakwin, ele jogou spray de tinta vermelha sobre eles. Havia tantos deles que levou muito tempo para marcá-los com tinta.

Enquanto fazia isso, Sunggoo descia as escadas.

 

“Hyung-him! Eu escavei todos já.”

 

Sunggoo estava puxando um saco enquanto descia, e ele estava encharcado de suor. Ele não tinha sequer usado uma única bola de fogo desde que ele entrara no Calabouço. A única coisa que ele fez foi escavar as Pedras de Sangue no campo de cadáveres deixados por Woojin.

 

Woojin escolheu quais os monstros que tinham Pedras de Sangue, então ele não teve que abrir um cadáver vazio. No entanto, ainda havia muitos deles.

 

A velocidade de caça de Woojin era tão rápida que Sunggoo ficou para trás, mesmo que ele só tivesse que extrair as Pedras de Sangue.

 

“Uh. Você fez bem. Agora mantenha o bom trabalho.”

 

“Huk.”

 

Sunggoo viu o terrível espetáculo criado por Woojin no último andar. Ele respirou profundamente. Num relance, pôde ver cem cadáveres. Entre todos eles, havia mais de 60 cadáveres marcados com tinta de spray.

 

“Quan….. quanto dinheiro isso dá?”

 

A taxa de queda de Pedras de Sangue não podia ser comparada com os Calabouços de 2 estrelas. Sunggoo guardou o saco cheio, então ele pegou um novo saco.

 

“Aigo. Acho que terei que descansar um pouco.”

 

Woojin saiu do campo cheio de cadáveres, depois se sentou num banco.

 

A Pedra de Retorno sairia do corpo do último Rakwi que ele matasse. Enquanto Sunggoo escavava as pedras de sangue, ele se sentou num lado, enquanto abria a janela de seu personagem. Ele colocou todos os pontos bônus que ganhou subindo de níveis em Controle.

 

O número atingiu 24. Ele poderia invocar mais 5 Soldados Esqueletos.

 

“Eu sou nível 6 agora.”

 

Woojin olhou todas as habilidades que ele poderia aprender no nível 6. Ele foi capaz de aprender feitiços de ataque de rank baixos, como fazer uma pequena chama ou um punho feito d’água. Todo o resto tinha uma restrição de classe.

 

Woojin comprou todas as magias importantes inferiores à magia de baixo rank. O custo era entre 10 a 30 Pontos de Conquistas cada. Essas magias fracas eram progressivamente inutilizáveis contra os monstros que ele enfrentaria, mas essas magias não eram apenas usadas na caça de monstros.

 

Elas tinham muitos usos práticos na vida real, então ele as comprou e aprendeu.

 

‘isso custou 200 pontos. ‘

 

[Restrição: Nível 10; Magia: 20]

 

Cadáveres ou ossos são usados como sacrifícios para invocar um Mago Esqueleto [Força: 5; Agilidade: 5; Vida: 5; Magia: 5.]. O alcance é aumento quando a força aumenta. A taxa de disparo é aumentada quando a agilidade aumenta. O poder de ataque aumenta quando a magia é aumentada.

 

Consumo mágico: 1; Controle necessário: 1.

 

Cada Rakwi dava-lhe 3 pontos de conquistas. Havia muitos Rakwis, então ele tinha um monto de pontos de conquistas sobrando. Ele foi capaz de comprar Livros de Habilidades, mas ele não poderia aprender, uma vez que tinham restrições de nível.

 

Do nível 1 ao nível 9, a pessoa não tinha classe. As habilidades de baixo rank aprendidas durante esse período não tinham nenhuma restrição de classe, e a maioria delas poderia ser compradas com poucos Pontos de Conquistas. No entanto, uma vez que chegar ao nível 10, a pessoa escolheria uma classe, e a maioria das habilidades torna-se cara.

 

“Agora que eu penso nisso, eu deveria trabalhar um pouco mais em meus status.”

 

Havia algumas formas de elevar o status. Quando alguém subia de nível, receberia bônus de status, e como o nome indica, era um bônus.

 

Havia outros dois métodos excluindo o aumento de nível.

 

O primeiro método era treinar repetidamente para aumentar o status de uma pessoa. Entretanto, esse método não era usado frequentemente desde que o aumento era pouco comparado ao tempo gasto. Se alguém fizesse isso sem ter muita expectativa, então se poderia aumentar um status de cada vez.

 

O segundo método era usar drogas.

 

Havia drogas de reforço que eram capazes de dar um estímulo temporário no status, mas também havia medicamentos mágicos que poderiam aumentar permanentemente certos status.

 

Woojin franziu o cenho enquanto procurava pela Loja de Pontos de Conquistas. Havia drogas de reforço que davam +1 ponto de status, mas elas custavam 2000 pontos.

 

Elas eram muito caras para ele comprá-las para consumo. No entanto, não era como se ele não ganhasse nada.

 

Ingrediente: 3 Tendões de Orc. 5 Rabos de Drabbit; 2 Dentes de Rato.

 

Efeito: Força +2

 

Ele pensou que seria melhor fazer usando 150 Pontos de Conquistas para comprar essa receita. O método de composição era simples. Ele só tinha que usar sua habilidade avançada, Caixa de Combinação.

 

“Terminei, Hyung-nim. Eu também encontrei a Pedra de Retorno.”

 

Woojin sorriu quando olhou para os sacos cheios de Pedras de Sangue. No mínimo, havia 5 vezes mais Pedras de Sangue em comparação com o Calabouço 2 estrelas de antes. Além disso, Sunggo não tinha dito que as Pedras de Sangue se tornavam mais densas e mais caras, conforme a classificação dos Calabouços aumentava.

 

“Quantos minutos se passaram?”

 

“27 minutos.”

 

Woojin levantou-se e riu.

 

“Nós vamos executá-lo mais 7 vezes. Apresse-se e recolha tudo.”

 

“Huk. Compreendo.”

 

Os Soldados Esqueletos aproximaram-se deles, eles pegaram os sacos. Woojin e Sunggoo queriam poupar tempo, então praticamente correram para a entrada.

 

O funcionário público designado pelo Escritório de Administração de Calabouço ficou surpreso, quando eles saíram mais cedo do que o esperado.

 

Quando dois Despertos Rank F tentavam um Calabouço 3 estrelas que tinha capacidade máxima de 10 membros no time, ele pensou que as ações deles eram mal aconselhadas. No entanto, parecia que ele estava errado.

 

“Mesmo que você….. você tenha limpado antes do tempo acabar, nós não devolveremos a taxa de entrada.”

 

Woojin sorriu ao ouvir as palavras do funcionário público.

 

“Eu vou continuar tentando o Calabouço dentro do prazo, então não se preocupe com isso.”

 

“O quê?”

 

“Eu não tenho tempo, então não me faça perguntas.”

 

Woojin e Sunggoo pegaram os sacos e correram na direção da loja de trocas de Pedras de Sangue. Eles converteram tudo em dinheiro.

 

54.300 dólares.

 

Ele usou cálculos simples para determinar que ele poderia ganhar quase 400.000 dólares num dia. Sunggoo receberia 10% desse valor, então ele tinha uma expressão de descrença em seu rosto.

 

‘5.430 dólares. ‘ (Essa é parte do Sunggoo. 10%)

 

Esse era o dinheiro que ganhou em 30 minutos. Se alguém juntasse um time normal completo atacando um Calabouço 3 estrelas, a parte do lucro seria equivalente a isso.

 

No entanto, Sunggo não tinha habilidade suficiente para tentar um Calabouço 3 estrelas ou 2 estrelas.

 

“B… bolada, hyung-nim.”

 

“Você está me chamando de hyung-nim novamente?”

 

“Hyung-nim é muito incrível. Eu não ousaria te chamar de Hyung.”

 

Woojin sorriu maliciosamente com as palavras tolas dele.

 

“Ainda temos 7 travessias sobrando.”

 

Se eles fossem mais 7 vezes, então a parte dele seria cerca de 40.000 dólares. Ele tinha diligentemente trabalhado em Calabouços de 1 estrela por 2 mês inteiros, mas ele só fez cerca de 30.000 dólares. Agora ele faria 40.000 dólares num dia.

 

“Corre.”

 

“Sim, senhor!”

 

Sunggoo e Woojin correram rapidamente ao Calabouço.


Contribua com a Novel Mania!