SSN – Capítulo 194 – Mundo Lunar (1)



O quarto era muito espartano para ser chamado de uma sala de recepção.

Não havia janelas e o quarto estava completamente isolado do exterior.  Só tinha duas cadeiras presentes, e um homem estava sentado em uma delas.

Ggee-ee-eek.

Kim-kahngchul viu a porta se abrir.  Quando ele viu Kang-woojin entrar, ele se levantou do seu lugar.

“Estava esperando por você.”

Woojin tirou sarro das palavras tranquilas de Kim-kahngchul.

“Você tem bolas grandes.”

Kim-kahngchul mal tinha conseguido escapar depois de sofrer uma derrota, no entanto, ele tinha vindo ali por vontade própria.

Quando Woojin sentou-se na cadeira, Kim-kahngchul também sentou.

“O que tem para me dizer?”

Woojin sempre foi direto ao ponto.  Geralmente, uma pessoa usava táticas de leviandade e atraso para avaliar a intenção do oponente.  No entanto, Woojin nunca tentou usar tais táticas.

“Estou aqui para entregar uma mensagem.”

“De quem? Toppler? Diga para ele vir aqui pessoalmente. “

“Ele ainda não pode vir aqui.”

“Hmmm.”

Woojin dobrou os braços e inclinou-se na parte de trás da cadeira.  Era engraçado, mas a cadeira desconfortável o ajudou a organizar seus pensamentos.

“Por que ele não pode vir? Ele acha que vai morrer?”

“Planeja matá-lo?”

“Eu não gosto de pessoas que se aproximam de mim com uma agenda secreta. Isto também vale para você.”

Woojin deu a ameaça sem nenhuma sutileza, mas Kim-kahngchul manteve-se relaxado.   Não, era como se ele tivesse aceitado plenamente as consequências daquela reunião.  Ele tinha parado de se preocupar com sua própria morte.

“Esta não é a primeira vez que eu o conheço.”

“Eu sei. Nos encontramos da última vez.”

“Não. Eu estou falando de encontrar você neste lugar.”

As sobrancelhas de Woojin se contraíram.

Kim-kahngchul expressou seu desconforto de forma franca e a atmosfera tomou um rumo para o pior.

“Não tenho medo de morrer.”

“Todos que disseram tal absurdo, acabaram morrendo pelas minhas mãos.”

“Só tenho medo que terei de repetir este encontro novamente.”

“Eu quero que você fale de uma forma que eu possa entender.”

Woojin se levantou de seu assento.

Quando Woojin olhou para baixo, Kim-kahngchul ficou nervoso.

“Suas ações são sempre as mesmas. É como eles previram”.

“Minha paciência está quase no fim.”

Woojin mostrou aquilo abrindo sua mão.

Weeeeeng.

Uma bola de energia mágica estava flutuando nela.  Kim-kahngchul olhou para ela por um momento, mas seu olhar não vacilou.

Se seu papel terminasse ali, ele não se importava em morrer.

O único arrependimento que ele tinha era não ser capaz de ver a terra sendo salva.

“Se minha morte for necessária para salvar a Terra, eu a dou por vontade própria. No entanto, eu tenho palavras que tenho que lhe entregar.”

Kim-kahngchul falou rapidamente.

“Você retornou à terra mais tarde que o previsto pelo seu destino.”

Kim-kahngchul falava sobre seu retorno de Alphen a terra?

“E daí?”

“Não sei por que, mas Lello apareceu antes do esperado.”

“Lello?”

Ele tinha ouvido esse nome antes.

“Tudo foi acelerado, então você ainda não ganhou sua qualificação completa. É uma pena.”

A expressão de Woojin se fechou.

Ele não gostava daquilo.

Era como se essas pessoas estivessem jogando acima de sua cabeça.

Destino, oráculos, profecias e deuses…

Era um conjunto de tudo o que ele odiava.  Ele queria tapar a boca do Kim-kahngchul.

O que era o destino?

Ele não era alguém que andava por um caminho predeterminado.

“Quando você estiver pronto, o Dr. Toppler entrará em contato. Só você pode salvar o Mundo Lunar e a Terra.”

“Por que esses malditos são tão reservados sobre suas identidades?”

Se eles tinham o mesmo objetivo que ele, eles não deveriam colocar as cartas na mesa como Melody?

O Mundo Lunar era uma dimensão desconhecida para Woojin.  Dr. Toppler tinha vindo daquele lugar e foi o primeiro ser humano encontrado por Woojin com uma alma não observável.

Quando uma pessoa encontra algo que não entende, ela sente medo e resistência.

Se eles realmente quisessem uma aliança…

Se eles realmente tiverem o mesmo objetivo que ele, eles podiam explicar a situação de uma forma que ele entendesse.

Toppler deveria ter vindo aqui, em vez de enviar um mensageiro como Kim-kahngchul.

Weeeeeng

A bola de energia mágica na mão de Woojin endureceu.  Um único soco destruiria a cabeça do Kim-kahngchul.

“Esta é a última mensagem que me pediram para lhe entregar.”

Ele lambeu os lábios secos e aceitou o seu destino.

“Alguma vez você já se perguntou por que você é capaz de subir de nível?”

Kim-kahngchul fechou os olhos.

Ele tinha cumprido o seu papel.

Ele acreditava na profecia, como se fosse as Escrituras… Ele confiava nos seres semelhantes a deuses.  Ele não tinha hesitado em seus esforços para salvar a terra e seu papel havia chegado ao fim.

Weeeeeng.

A bola de energia mágica se dispersou.

Kim-kahngchul abriu seus olhos.

Ele viu Kang-woojin, que tinha uma expressão espantada no rosto.

Era como se ele tivesse levado uma pancada atrás da cabeça.

Kim-kahngchul fez as perguntas, mas Kang-woojin não respondeu.

Ele decidiu esperar.

Uma quantidade significativa de tempo tinha passado.

Os olhos de Kang-woojin estavam fora de foco da confusão e os olhos dele tremiam.

‘Por que eu nunca me perguntei sobre isto?’

Era antinatural.

Não, era inacreditável.

Aumentando de Nível…

Aquilo não era um jogo.

Quando uma pergunta se formou em sua mente, mais perguntas surgiram.

Por que ele foi convocado para Alphen?

Qual era a relação entre a terra e Alphen?

“Toppler… Quando posso encontrá-lo?”

“Ele disse que vai te procurar quando você estiver pronto.”

“Pronto…”

Ele estava falando sobre sua subida de nível?  Ou ele estava falando da chave chamada Executor Tirânico?

Ele havia ganhado os tesouros dentro de Alphen para formar seu equipamento defensivo.  O que ele precisava na Terra para fazer o Executor?

Terra e Alphen…

Não havia fim à vista para suas preocupações e seus pensamentos estavam confusos dentro da sua mente.

Não tinha como ele encontrar a resposta e estava ficando sem tempo.

Se precisasse escolher uma de duas coisas, ele preferiria não escolher, para que ele pudesse obter ambos.

“Você deveria ficar aqui e não fazer nada”.

Uma nova emoção brotou no rosto resignado do Kim-kahngchul.

“Por que não me matou?”

“Hum? Por quê?”

O ato de assassinato não precisava de um motivo para acontecer.

“Se sua informação for podre, eu mato você quando descobrir.”

Kim-kahngchul achava que ele matava alguém na base de não gostar de alguém?

Se Kim-kahngchul não tinha intenções impuras, não havia nenhuma razão para a inimizade entre eles.  Ele era apenas um mensageiro enviado pelo Mundo Lunar.

Koo-koong.

A porta fechada se abriu e Kang-woojin saiu da sala.  Kim-kahngchul se levantou de sua cadeira como se ele tivesse visto um fantasma.

“… ele mudou.”

As últimas páginas do livro de seu destino tinham chegado ao fim e, no entanto, sua história não tinha terminado.

Ele não tinha planejado sua vida para depois deste ponto no tempo.

Lágrimas caíram de seu rosto.

Ele ia ser capaz de ver o Salvador, que iria abrir o novo mundo.

***

Jung-minchan, que tinha esperado ansiosamente, perguntou para Woojin.

“O que aconteceu?”

“O que você quer dizer?”

Como se sua cabeça estivesse doendo, Kang-woojin pressionou sua têmpora com os dedos.

“Só deixe Kim-kahngchul preso.”

“Se ele tentar escapar, eu acredito que ele consegue. Tem certeza?”

Kim-kahngchul era um Desperto de Rank alto.  Se ele quisesse escapar secretamente, como eles deveriam impedi-lo?

“Se ele quer ir embora, ele vai sair. Se ele quer ficar, ele vai ficar.”

Ele não ligava se Kim-kahngchul saísse ou não.

No mínimo, ele seria capaz de ler a intenção do Mundo Lunar, que mantinham a verdade escondida dele.

Ele não se importava se Kim-kahngchul ficasse ali como refém, ou saísse para avançar sua agenda.

“Quando chegaremos à Grécia?”

“Nós estaremos lá em três horas.”

“Hmmm.”

Ele estava a um passo do nível 99.

Ele deveria continuar a caçar? Ou ele deveria ganhar pontos, para que pudesse ganhar suas duas peças restantes do Conjunto Tirano?

“Eu vou fazer os dois.”

“O quê?”

“Diga a Jaemin para vir até mim.  Então vá fazer o que tiver que fazer.”

Depois de dar a suas ordens, Woojin saiu para o convés.  Jung-minchan seguia atrás dele.

“Eu disse que vá fazer seu trabalho.”

“É meu trabalho ajudar o Presidente.”

“Basicamente, você não tem trabalho para fazer.”

Ele era o primeiro-ministro.

Quão ocupado ele poderia ser?

A fortaleza voadora viajava para locais onde ocorreram grandes Rupturas de Dungeon.  No entanto, Bibi estava encarregada das batalhas.

Seu trabalho era basicamente alterar o horário quando ele recebia pedidos de ajuda de vários países.

No entanto, mesmo isso estava sendo feito por seus subordinados.

“Seu trabalho é confortável. Enfim, eu vi algumas pessoas com almas muito escuras. Você deve fazer uma limpa nos seus empregados.”

“O quê?”

Enquanto Woojin caminhava pelo navio, ele tinha cruzado o caminho de empregados com almas tão sujas que um mau cheiro emanava deles.

“Parece que você foi muito descuidado em como você escolheu os empregados.”

“… Eu vou investigar este problema imediatamente.”

Jung-minchan respondeu com uma expressão seria no rosto.  Fora dos Despertos, ele tinha escolhido a dedo todos os funcionários regulares.  Ele tinha olhado cuidadosamente os 1.000 funcionários que havia contratado, mas parecia que ele não tinha sido capaz de filtrar todas as maçãs podres.

Woojin deixou Minchan para trás, que se dirigiu rapidamente a seu escritório.  Ele foi para o canto do deck.  Ele se aproximou de Yong Yong, que estava ocupando o ninho do Wyvern inteiro sozinho.

[Qual é o seu desejo?]

Woojin sorriu enquanto convocava Dolsae e Bibi.

Pah-paht.

“Ah-aht.  Mestre.”

Bibi, que estava brincando dentro da sala de controle, foi chamada abruptamente na frente Woojin.

“Bibi. Tenho outro trabalho a fazer.  Quero que trabalhe com Dolsae e Yong Yong para matar todos os Lordes Dimensionais.”

“Oh ho. Pode deixar comigo.”

Depois, ele convocou seus Cavaleiros da Morte e Jaenis.

Shwahhhhk.

Uma sensação de perigo gigante se formou quando eles foram convocados.  Eles olharam Woojin com confiança em seus olhos.

“Quero que vocês matem todos os inimigos que verem.”

[Como o Lorde ordenar…]

A caçada deles aumentaria sua EXP.

“Estava me procurando, hyung?”

Do-jaemin apareceu na hora certa.  Quando Jaemin chegou, Woojin o levou para o Portal.

“Você vai vir comigo”.

“Vamos para Alphen? Vamos buscar a Líder de Equipe Haesol e o Sunggoo hyung?”

“Eles não são crianças. Eles virão quando estiverem prontos.”

“Para onde vamos?”

“Nós vamos aumentar a nossa Pontuação total”

“O quê?”

Jaemin, que estava cheio de perguntas, foi levado para o Domínio Dimensional de Alandal .

[Meu senhor…]

Kiba, que estava guardando o Castelo sem dono, se ajoelhou na frente dele.

“Mmm. Com certeza levarei você para um campo de batalha da próxima vez.”

[Eu estarei esperando por sua ordem].

Ele teria que trocar Kiba com outra pessoa.  Os Cavaleiros da Morte estavam causando tanto estrago quanto eles quisessem.  Kiba só tinha a chance de lutar contra Aventureiros ocasionais que chegaram neste Domínio Dimensional através da Dungeon.

“Jaemin.”

“Sim, hyung.”

“Eu preciso de pontos.”

“Mmm… O que posso fazer para ajudar?”

“Nós vamos para uma corrida infinita de Batalhas Dimensionais”.

Ao ouvir Woojin, Jaemin sorriu.

Ele tinha herdado o Sangue de um Conde para se tornar um Lorde Vampiro.

Ele tinha escapado da maldição do sol e agora tinha a habilidade de controlar a sua sede.

Ele era basicamente um humano se tirassem a visão, reflexo, resistência,…

Já fazia um tempo desde que ele tinha muito ultrapassado um humano em termos de capacidade.

“Por favor, conte comigo.”

Ele vai ser capaz de mostrar suas habilidades aprimoradas por isso.

Do-jaemin sentou na cadeira do estrategista.

Woojin nem se preocupou em sentar no seu trono para procurar seus oponentes.  Ele só escolheu um adversário aleatório.

Ele não se importava se eles aceitaram ou não.  Ele iria saquear todos os Lordes Dimensionais.

Ele só precisava de uma enorme quantidade de Pontos para ser capaz de criar as duas peças restantes do Conjunto Tirano.

Você solicitou uma Batalha Dimensional com Liah-nim.

Ele tinha escolhido um adversário aleatório, mas quando ele viu o nome, Woojin soltou um sorriso.

“Ela novamente.”

A Guerra de Woojin contra as Dimensões tinha começado.

***

Ggee-ah-ahng, ggahng.

O som do tilintar de aços era alto e o som ecoou pelos arredores.

“Esta é a sua ração, Toppler-nim.”

Toppler parou de martelar sua placa de aço amassada.  Ele sorriu para a criança, que tinha chegado a ele com uma pequena cesta.

“Obrigado, Soh Soh”.

A menina chamada Soh Soh se curvou na despedida, e saiu rapidamente com sua cesta.

“Whew.”

Ele soltou um suspiro, depois que se afastou de seu trabalho intenso.  Quando abriu o que foi trazido para ele, ele viu um cantil com água e uma tigela com um mingau desconhecido.

“Mmmm.”

Ele comeu o mingau que tinha gosto de nada.  Ele engoliu de uma vez, já que não havia nada para mastigar.   Sua simples refeição não levou muito tempo para terminar, mas ele ainda estava agradecido pela comida.

Toppler bebeu toda a água que lhe foi dada e virou seu olhar para a janela.  Ele olhou para o céu negro.

Antecipação e preocupação encheram seus olhos quando ele olhou para as estrelas cintilantes.

“Ho-ooh. Desta vez temos que…”

Este lugar já tinha atingido o seu limite.

Se ocorresse outra Redefinição, o Mundo Lunar não teria um futuro.

Todas as chaves estavam nas mãos daquele homem.


Tradutor: Dougits
Revisor: Bczeulli | Quality Check: BravoEd



Fontes
Cores