SSN – Capítulo 191 – Lorde do Gelo (3)



Estação de Seoul.

Felizmente, este lugar ainda não foi limpo por ninguém, portanto Kang-woojin pôde aparecer ali.

“Huh.  Será que eu deixo este lugar como está?”

Após o Embate da Dungeon, esta região tinha passado por muitas mudanças, mas agora ela passou por outra.

Os antigos escritórios da guilda Alandal estavam em ruínas, e o campo de treinamento foi destruído até o chão.  Nos últimos cinco anos, os humanos tinham experimentado várias Redefinições de Dungeons, então eles desenvolveram inúmeras técnicas usando equipamentos pesados para reconstruir rapidamente.   No entanto, a área ao redor da Estação Seoul parecia desolada.

Se os ataques dos monstros ainda estivessem acontecendo, seria compreensível.  No entanto, ele podia ver as estradas sendo limpas e os outros edifícios sendo reconstruídos.  Ele poderia adivinhar o que estava acontecendo.

“Então eles estão dizendo que não vão concertar nada que não está em suas terras?”

A região perto da estação de Seoul era o território de Alandal.

Esta região era o único lugar onde os esforços de reconstrução não estavam ocorrendo.

Woojn caminhou em direção os prédios caídos.

Ele se dirigiu para onde podia ouvir os sons de atividades humanas.

Ele chegou a uma clareira onde uma escavadeira estava limpando os restos.  No meio desta clareira, uma tenda temporária tinha sido erguida, e ele viu um rosto familiar sob a tenda.

“Ele está levando uma vida boa.”

O mundo estava indo para o inferno, no entanto, Woo-soonghoon dormia preguiçosamente debaixo da tenda, enquanto escutava o rádio.

「Chee-jeek.  Esta é a nossa próxima história.  Ela foi enviada pela avó Oh-misoon de Gyeongju.. 」

“Ei.  Acorde”.

“Uh? Uh uh? P…Pres…  Não, meu rei.”

Com a chegada de Woojin, Woo-soonghoon virou a cabeça, ele se levantou rapidamente surpreso.  Os trabalhadores, que estavam ralando, olharam para ver o que estava acontecendo.  Quando eles viram o rosto de Woojin, eles vieram correndo em sua direção.

“Por que você está reconstruindo este lugar?”

“O quê? Bem, nós tentamos salvar tudo o que pudermos.  Também, não devemos ter uma base perto da Dungeon”?

“Está tudo bem. Estamos voltando para a fortaleza voadora, então quero que reúna a todos.”

“Perdão?  Eu tenho que ficar aqui para trabalhar na nossa relação diplomática com o governo coreano…”

“Pelo que vi, não parece que tem muito o que fazer aqui.”

“De jeito nenhum.  Apenas minha presença aqui… “

Quando Soonghoon respondeu, as sobrancelhas de Woojin arquearam.  Soonghoon rapidamente simplificou sua explicação, para que Woojin pudesse entender sua intenção.

“Pelo menos, não deveria haver um refém presente aqui?  Não é como se Alandal tivesse renunciado a Coreia totalmente ainda.”

“Refém? Você é um?”

“… sim.  Pelo menos, o secretário chefe do rei deve ficar para trás.  Bem, sou o menos útil, então eu deveria fazer isso.”

Woo-soonghoon não era um Desperto.

Se tirasse Jung-minchan e Kim-haemin ele era o próximo de maior patente entre os membros fundadores.  No entanto, o que ele trazia para a mesa era minúsculo comparado a com sua alta posição em Alandal.

Desde sempre ele tentou encontrar um papel para si mesmo, ele fazia os trabalhos diversos.  Ninguém o mandou fazê-lo, no entanto, ele sempre se voluntariou para essas tarefas.  Era admirável.

“Está tudo bem.  Vá reunir todas as nossas bagagens.”

Ele não se importava em deixar os canais diplomáticos abertos ou não.  Era mais conveniente para ele juntar todos na fortaleza voadora.  Sua mente estaria à vontade enquanto trabalhava.

Ao seu comando, o restante dos funcionários de Alandal que estavam presentes na Estação Seoul se reuniram.  Havia 25 deles e nenhum deles era Desperto.

Os empregados regulares foram contratados com a discrição de Jung-minchan e Woojin decidiu assumir o recrutamento dos Despertos.  No entanto, ele não tinha contratado mais nenhum Desperto, desde que ele contratou os membros da Unidade Fantasma.

Havia outros Despertos trabalhando na fortaleza voadora, mas eles não eram da raça humana.  Para ser preciso, eles eram Refugiados Dimensionais.  Eles não eram da terra.

“Então, como vamos chegar lá?”

“Nós vamos chegar lá de…”

Woojin falou como se não fosse um problema, no entanto, ele soltou um suspiro quando olhou para eles.  Eles não eram despertos, então não seriam capazes de passar através do Portal.  Woojin não tinha escolha, a não ser usar um método físico para transportá-los.

“Nós vamos voar para lá.”

“O quê?  A maioria dos voos foram cancelados…”

Quando o número de monstros voadores aumentou, ficou muito perigoso voar em aviões.  Por isso a maioria das companhias aéreas suspenderam indefinidamente seus voos.

Poucas empresas se atreviam a pilotar os aviões e não havia garantias que algum desses aviões estariam presentes no aeroporto de Incheon.

“Yong Yong”.

Com a convocação de Woojin, uma fumaça preta se uniu no topo dos restos caídos de um edifício.

[Qual é o seu desejo?]

Acompanhando um som que induzia um ataque cardíaco, o Dragão de Ossos foi convocado.

Ele era como os fósseis, que podiam ser vistos em um museu.  Era feito de ossos e não havia como ele ser capaz de voar.

“E…. Ele realmente pode voar?”

Woojin sorriu quando olhou para Yong Yong, que estava parado de forma arrogante.

“Há sempre uma forma.”

Quando Woojin se aproximou de Yong Yong, o dragão subitamente levantou sua cabeça para o ar.

[Koo-roo-roo.]

Ele estava olhando para o céu.  Todos seguiram o seu olhar, mas não tinha nada lá.  Ao contrário do mundo que tinha ido para o inferno, o céu estava claro e havia apenas uma única nuvem.

“Ho-oh?”

Woojin não podia vê-lo com os olhos, mas podia sentir claramente a energia.  Era uma situação grave.

[É Ibrit.]

“Sério?”

Quando Yong Yong confirmou, a expressão de Woojin ligeiramente endureceu como se aquela situação não fosse agradável.

“Chegou um maldito realmente problemático.”

Ele era o rei dos Corvos de Bico de Faca.

Corvo Imortal Ibrit.

Kee-ahhhhh!

Acompanhando o guincho, um grande corpo apareceu.  Estava coberto com penas pretas que ondulavam como água.

“Assim que volto pra terra, me deparo com o 70º trono…”

Ele era uma existência que era adorada como um Deus em 70 dimensões.

Quando Ibrit apareceu, Woojin tirou todos os seus equipamentos de seu inventário, e os equipou.

Caverna Manjang de Jeju.

“É agora”.

Após uma longa espera, ele tinha assumido uma forma tangível na terra, e estava perto da hora de seu triunfo.  Era por isso que o seu tempo se escondendo na Caverna Manjang parecia ser mais lento.  Parecia uma eternidade.

O dia quando tudo culminará tinha chegado.

Ddee-ring, ddee-ring.

Depois de olhar seriamente para seu celular, Lee-sahngho entregou seu relatório.

“Um pássaro preto misterioso apareceu acima de Seoul.”

“Me mostre..”

O celular foi entregue a Iello, ele sorriu quando viu a foto.

“É Ibrit.”

Ibrit era o 70º Trono, e era um adversário muito problemático.

Entre os Grandes Lordes com Tronos, O Rank não era classificado com base na capacidade de poder ou de batalha.  O ranking era medido, pela melhor habilidade de gestão.  Era apenas um número.

Um adversário forte poderia ter um número baixo, e um fraco podia ter um número alto.

Se analisasse somente a capacidade de batalha pura, Ibrit estava dentro do top cinco, entre os Grandes Lordes.

Iello era o 25º Trono, mas também era um dos Grandes Lordes com maior capacidade de batalha.

Iello saiu da caverna de Manjang com uma expressão confiante no rosto.

“Eu vou começar a caçar tranquilamente”.

Mesmo entre os planetas, a Terra era especial.

Uma vez que a sincronização foi concluída, várias centenas de Lordes irão convergir em uma tentativa para ganhar o Código Mestre.

Se ele quisesse ganhar, ele precisaria fazer aliados com o povo nativo.  Ele teria que usá-los como seu exército aliado.

Ele iria derrotar o vilão e se tornaria o Salvador.

“Basta. Isto será adequado.”

Ibrit era um ser que absolutamente fazia o papel de um vilão.

Será que a força militar existente da Terra seria capaz de resistir ao ataque deste ser?

Os seus melhores esforços só seriam capazes de machuca-lo um pouco.  Quando a hora chegasse, ele iria derrotar Ibrit, e se tornaria o herói da Terra.

Ele iria se apresentar como vassalo da Terra.  Lee-sahngho já tinha terminado os preparativos sorrateiramente.

Kee-ahk!

Ibrit não tinha descido sozinho.  Um bando de vários milhares de corvos apareceu com ele, eles varreram Seoul.  Os pássaros negros ocuparam o céu, e mergulharam entre os edifícios para arrancar e comer o coração dos seres humanos.  Eles também causaram explosões, atacando os veículos e o gasoduto.

Puh-uhng! Kwahng!

Vários corvos foram varridos pelas explosões, mas poucos morreram.

Os corvos eram como uma tempestade negra, eles se aninharam em uma ilha localizada no Rio Hahn.

Koo-ooh-oohng!

O tamanho do Corvo Eterno rivalizava com um Dragão.

A aterrissagem de Ibrit destruiu a ponte que estava acima da ilha.

Koo-koo-koohng!

Ibrit fez a ilha flutuar pelo rio, e imediatamente plantou uma Árvore de Espinhos.

Ryuu-ahhhhhk!

A enorme árvore continuou a crescer como se estivesse tentando desafiar o céu.  Depois que a sincronização terminou, não havia restrições sobre os Símbolos.

O tronco da árvore foi ficando mais grosso, e era grosso o suficiente para ocupar metade da ilha.  Os ramos eram tão longos que chegaram as margens do Rio Hahn.

Ibrit pousou no topo da Árvore de Espinhos bizarra, que não tinha folhas.

Era impossível imaginar que aquela árvore gigante pertencia a terra, no entanto, ela tinha crescido para sua altura total em dez minutos.

Kee-ahhhhh.

Do topo da árvore, ele conseguia ver a totalidade de Seoul.

Havia várias centenas de entradas de Dungeons próximas.

Ele podia dizer pelas energias que havia milhões de pessoas, agrupadas em vários locais…

Ibrit soltou um grito.

[Eu declaro que este lugar seja o território de Ibrit-nim!]

Suas palavras dominadoras não foram faladas em qualquer língua da Terra.  O grito ecoou enquanto alcançava os confins de Seoul.

Só uma pessoa entendeu suas palavras.

“Você está falando merda.”

Woojin pulou do Cavalo Fantasma e pousou no topo da Árvore de Espinhos.  Os espinhos eram do tamanho de um homem adulto, então havia um monte de lugares onde ele não podia ficar em pé.

[Necromante…]

Os olhos vermelhos de Ibrit piscaram.

Seu olhar dominador pousou em Woojin.

[Você vai se submeter a mim? Ou quer ser caçado por mim?]

“Escolho a caça”.

[Retribuirei sua bravura].

Ibrit abriu suas asas largas.  As asas eram enormes, e as penas nas asas se levantaram.  As penas ficaram tão afiadas como facas.  Se ele fosse somente arranhado pelas penas, ele seria cortado em pedacinhos.

Já que era uma visão tão ameaçadora, Woojin aguçou seus sentidos enquanto a tensão dentro dele aumentou.

“Isso é divertido”.

Aquela era sua primeira vez enfrentando Ibrit.  Ele somente tinha escutado histórias sobre Ibrit de Jaenis e Yong Yong. Agora que estava de frente a ele, sua natureza esmagadora não era brincadeira.

Ele estava lutando com o corvo pela primeira vez, mas Woojin estava confiante em si mesmo.

Ele não estava sozinho.

Shwahk, kwah-jeek!

Sua velocidade era inesperada para um corpo tão grande.  Ibrit Arrancou com uma velocidade incrível, e uma asa estava se movendo na direção de Woojin.

Woojin saltou para evitar o ataque e como não tinha asas, começou a cair.  No entanto, Shing Shing apareceu, e parou a queda de Woojin.

Kee-ahhhhh!

As penas que pareciam laminas eram tão afiadas quanto o guincho de Ibrit, mas a Armadura de Almas de Woojin foi capaz de bloquear todos os projéteis.

Quando ele viu que Woojin estava indo para baixo da ilha, Ibrit girou seu corpo como se fosse pular para o chão.

Shoo-shoo-shoo-shoohk!

Uma energia incrivelmente forte penetrou nas penas, e elas caíram como chuva em cima de Woojin.  Desta vez sua Armadura de Espíritos não conseguiu parar todas elas.

Choo-choo-choot!

Várias lâminas passaram por Woojin, e ele sofreu vários ferimentos.  Suas almas armazenadas imediatamente foram absolvidas para curar os danos.

Já fazia bastante tempo desde que ele tinha enfrentado um adversário deste calibre.

Era o primeiro depois que ele chegou ao auge como um Necromante.

“Agora”.

Enquanto ele descia para o solo, Jaenis e os Magos Esqueletos concentraram sua magia em Ibrit.

Hwah-roo-roohk!

O Fogo do Inferno chamuscou as penas pretas, mas elas não incendiaram.  Vários Cavaleiros da Morte foram convocados.  Eles apareceram de vários locais e se seguraram no corpo do Ibrit.

[Fracotes].

Ibrit sacudiu seu corpo e soltou um grito alto.

Kee-ahhhhh!

A Influência do Medo não afetou os mortos-vivos, mas o ataque não era focado neles em primeiro lugar.

Kee-ahhhhk!

Vários milhares de Corvos de Bico de Faca voaram pelo ar.  Eles atrapalhavam a visão enquanto atacaram o exército de Mortos-vivos.

“Então você quer tentar isso comigo?”

Ele nunca iria perder em termos de números.  Woojin imediatamente convocou seu exército de Mortos-vivos na ilha.  Os Soldados Esqueletos e os corvos negros lutaram entre si, criando uma cena caótica.

Além disso, quando Ibrit estava perto chão, o enorme Dragão de Ossos atacou.  Ele abriu sua mandíbula, e mordeu o pescoço de Ibrit.

Kooooohng!

Os dois seres enormes rolaram pelo chão e quando as árvores próximas foram desenraizadas, a borda da ilha começou a afundar no chão.  Quando Yong Yong recusou-se a largar o pescoço de Ibrit, Wooojin gritou.

“Isso.  Só o deixe imobilizado desse jeito.”

[Goo-oh-oh-oh!]

A cabeça de Ibrit estava sendo mantida no chão.  Um ser que parecia um Boneco de Aço corria pelos galhos quebrados da Árvore de Espinhos.   Depois que ele pulou alto no céu, ele aterrissou esmurrando a coroa da cabeça de Ibrit.

Ggoo-ahhhng!

A onda de choque foi grande o suficiente para causar ondas no Rio Hahn.  No entanto, o golpe não foi forte o suficiente para expulsar Ibrit de volta para sua dimensão.

[Como se atreve!]

O corvo usou os poderosos golpes de suas asas para disparar para o ar.

Koo-ahng, koohng!

O corvo e o dragão bateram em várias partes da Árvore de Espinhos enquanto eles voaram pelo ar, e Yong Yong eventualmente soltou.  Yong Yong caiu no chão…

Kee-ahhhhhhh!

Ibrit voou mais alto que a Árvore de Espinhos e soltou um grito.

Entre as Redefinições de Dungeons continuas, várias estações de metrô reagiram ao grito.


Tradutor: Dougits
Revisor: Bczeulli | Quality Check: BravoEd



Fontes
Cores