SSN – Capítulo 190 – Lorde do gelo (2)



O plano de ação Alandal tinha mudado.

Eles estavam sendo excessivamente cautelosos e preocupados com sua segurança.  Só mostravam interesse em coletar Pedras de Sangue.  Isto fez com que várias empresas midiáticas despejassem críticas.

Mesmo assim, Alandal não respondia.

No início, apenas os corajosos atiravam pedras neles.  No entanto, a mídia estava focada em Alandal agora.  Havia um tema constante em todas as notícias relacionadas à Alandal.

‘A ausência do rei significa que nada será feito.’

A mídia se recusou a soltar o assunto.  Eles até começaram a criticar Kang-woojin.

Por que ele foi para Alphen?

Ele deixou a terra para garantir a segurança de outro planeta.  Ele tinha o direito de fazer isso?

O mundo estava em uma situação incerta e todos queriam um avanço que resolvesse os problemas que enfrentavam.  Eles não ligariam se um herói aparecesse para parar a guerra, ou que um bode expiatório levasse toda a responsabilidade…

Alandal, que estava excessivamente indiferente a todos os outros trabalhos, estava concentrada em uma única tarefa.

Kim-haemin entrou com tudo na sala do primeiro-ministro e gritou.

“Pegamos o rastro de Kim-kahngchul”.

“Huh? Onde?”

Jung-minchan já estava se preparando para repreende-lo.  No entanto, ele se levantou com uma expressão brilhante no rosto.

“Ele está em Londres.”

“Londres? Inglaterra?”

“Sim e sim.”

“Maldito bastardo”.

Isto tinha sido uma das ordens específicas de Kang-woojin.

Eles tinham focado toda a sua atenção na busca do Dr. Toppler e do fugitivo Kim-kahngchul. Esta era a primeira vez que encontraram uma pista.

“Como esperado, ele tem uma conexão com o Dr. Toppler.”

Minchan achou que Kang-woojin acertou em cheio com suas instruções.  Londres foi onde o Dr. Toppler foi visto pela última vez. Já que Kim-kahngchul apareceu lá, aquilo com certeza significava algo.

“No entanto, há um problema.”

“O que é?”

“Eu não sei se o governo britânico permitirá nossa entrada…”

Eles estavam em uma fortaleza voadora vagando no céu.

Uma vez que a opinião internacional sobre Alandal azedou, ela tinha continuado ruim.  Poucos países davam boas-vindas para Alandal, já que eles não eram de nenhuma ajuda.  Especialmente países como a Inglaterra onde havia uma população forte de Despertos.

Os países tinham descoberto sobre o novo Item chamado os Fragmentos Dimensionais.  Era por isso que eles queriam destruir as Colônia dos Lordes Dimensionais sozinhos.  Eles se recusaram a cooperar com os outros.

“Nós teremos que negociar.”

Jung-minchan já tinha planejado negociar com outros países.

Alandal colocou sua segurança acima de tudo, mas eles não eram impotentes.

Mesmo se considerasse apenas as Unidades Wyvern ativas, Alandal tinha mais poder de fogo do que a maioria dos pequenos países.

“Vamos virar nosso nariz.”

A fortaleza voadora estava voando sobre a Índia.

Minchan foi procurar Bibi imediatamente.

Ela era como um Deus no interior da fortaleza voadora chamada castelo de Bibi.

Ela tinha influência sobre as regiões abaixo da Colônia, e era capaz de criar qualquer coisa dentro da área de sua influência.  Além disso, o movimento da Colônia tinha que ser aprovado por ela.

Minchan sabia que Bibi estava no topo do convés.

Se alguém olhasse do topo da torre de controle, o deck pareceria uma pequena cidade.

Se alguém caminhasse entre os edifícios, ele não poderia dizer que tudo estava flutuando no ar.

Ele chegou a borda da plataforma.  Um café com um grande terraço estava localizado lá.

“Você está aqui, primeiro-ministro?”

“Ah. Sim, mãe.”

Jung-minchan curvou-se educadamente para a mãe do Kang-woojin, Lee-soogyong.

“Ah-Aff.  Já disse para parar de fazer isso.”

“Não.  Como eu poderia…. “

Minchan estava desconfortável de ter que chamá-la pelo seu nome.  Lee-soogyong, que tinha vergonha de ser chamada pelo seu título, mal conseguiu fazer Minchan chama-la de ‘mãe’.

Mesmo agora ela se levantava de sua cadeira perto à porta para cumprimentá-lo.  Ele ficava desconfortável por tal atenção.

“A senhora não tem que me cumprimentar assim.”

“Ho ho.  Uma pessoa de estatura alta como o primeiro-ministro veio aqui, então como eu poderia não cumprimentá-lo?”

Ah, mãe…  Seu filho está muito acima de mim.

Ele tinha tentado falar aquilo várias vezes, no entanto, ela não mudava.  Portanto, ele engoliu o que estava prestes a dizer.

“Preparo seu pedido de sempre?”

“Sim…  Além disso, também tenho negócios com a Srta. Bibi…”

“Uh-whew.  Fui descuidada.  Se apresse e vá vê-la.  Parece que eu desperdicei o tempo de um homem muito ocupado. “

“Ah.  Não é nada.  Vou indo.”

Lee-soogyong soltou a mão de Minchan e voltou a dar ordens aos seus empregados.  Em sua mente, Jung-minchan era a pessoa com a maior hierarquia em Alandal.

Da sua perspectiva, Kang-woojin era apenas o filho dela…

Jung-minchan se despediu, e se aproximou do terraço.   Bibi e Sooah estavam sentadas em cadeiras enquanto conversavam tranquilamente.  Ele também viu Do-jaemin perto das duas.

Jaemin não era mais afetado pelo sol, então seu rosto estava impassível mesmo à luz do sol.

“Srta. Bibi.  Nós teremos que ir para Londres.”

“Por que Londres?”

“Encontramos rastros de Kim-gahngchul lá.”

“Hmm.  Ele é o cara que fugiu da última vez?  Tudo bem.”

Seu mestre tinha ordenado a recaptura deste humano em particular.  Bibi, concordou com a cabeça prontamente e imediatamente moveu a fortaleza.  Houve um leve tremor antes do castelo de Bibi começasse a se mover lentamente.

“Ei, Sooah?  Está se sentindo mal?”

“N…não”.

Ao contrário de suas palavras, o rosto de Sooah estava pálido.  Ela estava bem até pouco tempo.  Quando a cor do rosto dela mudou, Do-jaemin se surpreendeu.

“O…. o que está acontecendo?”

Do-jaemin foi encarregado por Kang-woojin para proteger Sooah.  Aquela foi a primeira vez que tinha visto tal mudança, então, é claro, ele foi surpreendido por ela.

Por outro lado, os rostos de Jung-minchan e de Bibi estavam cheios de preocupação, mas eles não ficaram surpresos com o que estava acontecendo.

“Ela está recebendo um oráculo”.

“Ah…”

“Vamos nos mover para um local diferente.”

Sooah estava suando frio enquanto suas pupilas se moviam de um lado para outro sem foco.  Bibi a carregou rapidamente para uma sala localizada no canto do café.

Enquanto eles saiam, um homem tomando uma bebida estava usando seu celular.

O homem tinha acabado de tirar fotos de Sooah.

Ele anexou as fotos a uma mensagem antes de enviá-la.

[Possível alvo.  Precisa de confirmação.]

Depois que a mensagem foi enviada, o homem terminou sua bebida antes que uma mulher se aproximasse.

“Sr. Soongho.  Seu tempo de almoço terminou.  Corra e vá”.

“Ah.  Sim, gerente. “

Ele colocou o celular de volta no bolso e, em seguida, Soongho se levantou de seu lugar.

Bastidores do café.

Uma energia poderosa estava sendo emitida do corpo de Sooah.

Ela mal conseguia manter os olhos abertos, mas o rosto pálido já não pertencia à Sooah.

[O tempo de nosso destino chegou.]

Sua pequena boca ficou fechada, no entanto, as palavras ecoavam dentro da cabeça de todos.

“De que tempo ela está falando?”

[…….]

Não houve nenhuma resposta para a pergunta de Minchan.

Sempre era assim.  Ela só falava o que queria dizer,

[Pode ser o começo de uma mudança, ou a rédea será posta novamente…]

“…….”

Já que não havia razão em falar com ela, todos ficaram em silêncio enquanto ouviam.  Eles só gravaram as palavras dela, para que Kang-woojin pudesse ser informado delas.

[…….]

O corpo do Sooah estava a flutuar no ar, mas agora estava descendo lentamente para o chão.  Bibi a levantou, e cuidadosamente acariciou a bochecha da criança.

“Coitada”.

Ela era a dongsaeng de seu mestre.

Por que o Deus da terra escolheu Sooah?  Ela ainda era muito jovem.

Bibi parecia ter a mesma idade de Sooah, mas ela era um demônio.  Ela viveu mais de 200 anos como uma súcubo.

Ela não conseguia não ter pena de Sooah.  Ela sentia por ela.

Naquele momento, os olhos ligeiramente molhados do Bibi se arregalaram de surpresa.

“Senhorita Bibi?  O que há de errado?”

Minchan perguntou surpreso, mas Bibi estendeu a mão para ele.  Ela o impediu de que ele se aproximasse.

“Uh…”

Ela soltou uma exclamação quando seu corpo começou a se contorcer.

Pah-pah-paht!

Os braços e pernas dela explodiram.

Em vez de fragmentos de sangue…  Várias partes do corpo dela explodiram em fumaça preta.

Hwah-roo-rook.

Quando ela se transformou completamente em uma nuvem de fumaça preta, ela começou a se juntar novamente.  Ela estava completamente diferente de antes.  Ela estavas mais alta e o corpo dela estava maior.

“Ah ah.”

Foi como se a Bibi tivesse sido desconvocada antes de ser convocada novamente.

“Huhk”.

“Ooh uhk.”

Em vez da Sooah inconsciente, Minchan e Jaemin soltaram uma exclamação chocada para a aparência de Bibi.

Ela tinha pernas torneadas que se estendia por dias.  Além de sua altura, os seios e a bunda também cresceram…  Ela ainda tinha um rosto bonito, mas sua aparência a fazia parecer inumana.

Bibi tinha um tipo diferente de beleza, comparada com a Donzela Sagrada Melody.  Ela estava transbordando apelo sexual.

Além disso, uma fina cauda preta estendia-se para fora de suas costas…

“Ha”.

Ninguém poderia dizer se ela estava soltando uma exclamação ou um gemido.  Ela soltou um ruído inquieto e estufou as bochechas.

“Isto será problemático.”

Até sua voz soava sedutora.  Era como se a voz dela estivesse derretendo os ouvidos dos homens ao seu redor.  Minchan e Jaemin nem pensaram em virar suas cabeças.  Seus rostos estavam vermelhos como uma beterraba.

Bibi se virou e olhou para os dois.

‘Aff.  Parem de olhar assim para nós dois.  Estamos em uma situação problemática também.  Caralho.’

“Nós estamos com problemas.”

Ao escutar as palavras de Bibi, os dois homens murmuraram entre si como se suas almas tivessem sido enfeitiçadas.

“Tudo é maior…”

“Como um sólido pinheiro do monte Namsan, Em pé para o dever… ”
[hino coreano]  ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Os dois homens continuaram a murmurar para si mesmos, como se eles ainda não estivessem totalmente sãos.  Bibi franziu a sobrancelha enquanto olhava para eles.

“Acordem!”

“Uh-yoohk.”

“Huhk”.

Ela falou com uma expressão séria no rosto.

“Parece que a terra terminou sua sincronização”.

“O quê?”

Minchan respondeu com uma pergunta.  Bibi ainda tinha uma expressão séria quando ela virou para olhar Sooah inconsciente.

Então aquele era o tempo do destino mencionado pelo Deus da terra?

“Os Portões Dimensionais estão completamente abertos.”

“…….”

Minchan e Jaemin também ficaram sérios.  Mesmo agora os Lordes Dimensional apareciam frequentemente.  Se os Portões Dimensionais foram abertos…

Se os ataques anteriores foram ataques exploratórios, os ataques de agora em diante seriam…

A verdadeira guerra estava prestes a começar.

***

“Bloqueiem eles!”

“Ggooh-ahhhhk.”

Too-doo-doo-doo-doo.

As saraivadas de balas foram atiradas enquanto os Despertos corajosos avançavam.  Eles morreram de forma imprudente.  Seus inimigos eram poderosos, e eles tinham aparecido no mundo ao mesmo tempo.

Era o segundo Embate da Dungeon.

Era o nome que os meios de comunicação do mundo tinham dado, e ele descrevia os incidentes que estavam acontecendo diariamente.  No entanto, aquilo não era mais um tópico de conversa.

Tinha lugares onde dezenas de milhares de pessoas estavam sendo mortas, e fenômenos estranhos onde uma cidade inteira foi completamente vaporizada.

A Terra inteira estava em caos.

Os proprietários de empresas e a classe alta da sociedade já tinha evacuado para várias regiões que eram consideradas zonas seguras.  Era irônico que estas pessoas fugiram para países do terceiro mundo, que não possuíam estações de metrô.

Limpar as Dungeons ainda era a opção mais segura?

As Dungeons foram redefinidas várias dezenas de vezes por dia e os Despertos não podiam limpa-las continuamente.   Só levou um dia para que os Lordes Dimensionais aparecessem nessas Dungeons.

Além disso, não foram apenas os Lordes Dimensionais.  Havia os proprietários de Dungeons e os refugiados Dimensionais aparecendo na terra.  Um problema que surgiu a partir desses eventos foi o fato de que nem todos esses seres eram monstros.

Havia raças que pareciam exatamente como os humanos.  Até mesmo o refugiado Dimensional classificado como humanoide estava se misturando na população da terra.

O Embate da Dungeon anterior não poderia ser comparado a esta grande catástrofe.

Em uma situação onde era difícil dizer, quem devia ser ajudada ou não, o castelo de Bibi chegou aos céus de Londres.

“O governo britânico ainda não nos respondeu?”

“Eles querem que esperemos.  Eles irão permitir nossa entrada em breve.”

Ele ampliou a superfície com as câmeras e podia ver que a situação abaixo era muito ruim.

Era um inferno.

Não se sabia quantas Redefinições de Dungeon tinham ocorrido, mas parecia haver mais monstros do que seres humanos.  Londres era uma terra sem lei agora.

“Hoo-ooh.  Vamos logo…. “

Eles vieram aqui para encontrar Kim-kahngchul, mas aquele problema agora era irrelevante.  A solução do segredo do Mundo da Lua foi um ponto discutível se a terra inteira se transformasse em ruínas.

Não, a terra não se transformaria em ruínas.  A população iria ser erradicada…

Os membros principais de Alandal se reuniram na sala de controle, eles ainda estavam esperando a permissão do governo britânico.

“Uh?”

“Uh?”

Bibi e Do-jaemin simultaneamente soltaram uma exclamação.

“O que há de errado?”

“O Mestre está de volta.”

“H…hyung-nim.”

Assim que ele voltou para seu Domínio Dimensional, Woojin enviou mensagens para seus vassalos.

[Como está a terra?  Se não estiver muito ocupado por aí, quero juntar alguns pontos em Alandal.]

“Está bem ocupado.  A Terra está em apuros.”

“Mestre.  A sincronização foi concluída.”

Ele ouviu as duas vozes simultaneamente e Woojin ficou calado.

[É ruim?]

“Sim!  As Dungeons estão Redefinindo continuamente no mundo todo.  As pessoas estão sendo evacuadas para regiões sem quaisquer estações de metrô.”

[Onde vocês estão?]

“Estamos em Londres.”

[Estou indo.]

“Sim.  Por favor, se apresse.”

Jung-minchan não era capaz de ouvir a voz de Woojin, então ele reagiu quando ouviu as palavras Do-jaemin.  Jung-minchan falou com um rosto pálido.

“Se o rei esta vindo, o que vai acontecer aos empregados deixados na Estação Seul?”

“Ah!”

Do-jaemin imediatamente atualizou a situação e Woojin perguntou.

[Quem está lá?]

“O Secretário Chefe Woo foi para lá.  Ele queria melhorar a relação com a Coreia…”

[Ah.  Aquele cara é sempre bastante problemático.]

Depois de ponderar aquilo um pouco, Woojin respondeu.

[Eu vou para Seul.  Eu quero que vocês matem todos os monstros por aí].

“O governo britânico ainda não nos deu permissão para entrar…”

Ao ouvir Jaemin, Woojin nem precisou pensar em sua resposta.

[Você tem a minha permissão. Vá.]

“Sim, hyung,”

Jaemin já não ouvia a voz de Woojin.  Ele se virou e todos focaram nele.

“Ele quer que matemos todos os monstros.”

Jung-minchan imediatamente ligou o microfone da sala de controle.

“Unidades Wyvern.  Preparem-se para decolar!  Preparem os canhões!”

As cabeças dos canhões começaram a sair do chão da fortaleza voadora e começaram a apontar para a superfície.


Tradutor: Dougits
Revisor: Bczeulli | Quality Check: BravoEd



Fontes
Cores