SSN – Capítulo 189 – Lorde do Gelo (1)


“É uma pena.”

Ao contrário de suas palavras, o rosto de Woojin exibia sua indiferença.  As pupilas de Nakamura tremeram.

“M…. me perdoe.  Por um momento, minha ganância…”

A luz nos olhos de Woojin permaneceu constante, mesmo quando ele ouviu a súplica de Nakamura.

“Só morra.”

Por que desperdiçar uma Prova Dimensional para readquirir sua Colônia?

Woojin apenas se preocupou com os inimigos externos.  Ele tinha sido muito complacente com os inimigos internos.

Na longa história da Terra, quem matou mais seres humanos?

Monstros?

Após o Embate da Dungeon, eles tinham matado muitos humanos em um curto espaço de tempo.  O medo e a ameaça dos monstros tinham unido os humanos, mas infelizmente, os humanos ainda eram os responsáveis pela maioria das mortes na Terra.

Os seres humanos eram divididos em vários grupos, e esses grupos passaram por inúmeras lutas.  Essas lutas contínuas resultaram em danos e morte.

Por um breve momento, estes grupos tinham se aliado graças a uma grande ameaça externa.  No entanto, os sinais de mudança estavam sendo vistos no horizonte.

Não seria mais uma luta entre os Lordes Dimensionais e o povo da Terra.  A linha entre aliados e inimigos iria desfocar.  No fim das coisas, as facções iriam lutar umas contra as outras.

Nakamura, que estava em sua frente, era um exemplo vivo.

“Oooh ooh oohk.  P…Pare.”

Nakamura gritou, mas a mão de Woojin continuou a apertar.  Nakamura sentia uma dor de cabeça, como se sua cabeça fosse explodir em breve.

Ele estava morrendo.  Ele não tinha experimentado aquilo antes e o medo do desconhecido deixou Nakamura fraco.

Ele não podia vencer contra Woojin.

‘Caralho.  Nós não somos iguais… ‘

Ele tinha descoberto que nem todos os Lordes Dimensionais eram iguais.

Ele não tinha a mínima chance de ganhar.

Crunch!

Você limpou a Colônia.

Por favor, escolha entre Destruição ou Captura.

Quando Woojin escolheu captura, outro Fragmento Dimensional foi usado e um tempo de espera tinha aparecido.

Um dia.

Se ele quisesse usar as funções da Colônia, ele teria que esperar mais um dia.

“Isso é chato”

Ele teria que perder tempo, por causa das palhaçadas desse merda.  Woojin olhou ao seu redor.

“O que diabos é isso…  Uh-aff”.

As sobrancelhas de Woojin se contraíram quando ele viu o grande palácio construído em frente a Árvore do Mundo.  Ele precisaria recuperar totalmente sua Colônia para obter o número exato, mas Nakamura parecia ter gastado um monte de Pontos.

Ele disse que ele era da guilda Daken?  Quando Woojin retornasse à terra, ele teria que recuperar o que perdeu, com juros da guilda Daken.

“O que vocês estão fazendo?”

“O quê”?

“Vão fazer o trabalho de vocês”.

Tauric e os outros tinham sido aprisionados até um momento atrás, então eles estavam confusos com suas palavras.  Woojin apontou para as muralhas exteriores com seu queixo.

Os goblins estavam lutando contra as forças da Coalizão.   Alguns dos goblins estavam cooperando entre si e estavam chegando nas muralhas internas.

Era um desastre.

Woojin tinha meramente forçado seu caminho pela defesa para subir até o topo da montanha Saurus.

“Querem deixar todos morrerem?”

“Ah!”

Os heróis da Coalizão avançaram para acalmar a situação.  Os únicos que ficaram para trás com Woojin foi a Donzela Sagrada e a Unidade Fantasma.

“Ei, Haesol.”

Woojin sacudiu Che-haesol ainda inconsciente.  No entanto, ela não se mexeu.  Ele colocou a mão debaixo de seu nariz, ela ainda estava respirando. Ela apenas se recusava a acordar.

“O que aconteceu com ela?”

“Uma das pessoas da Terra injetou algo nela.”

“Hmmm”.

Não se sabia se era um sonífero ou uma droga anestésica.

“Acorde-a, Melody.”

“Não posso”.

“Huh?”

A Donzela Sagrada podia fazer tarefas consideradas impossíveis pela ciência médica moderna.

“Não é como se eu estivesse pedindo para revivê-la. Por que não pode fazer isso?”

“Fui abandonada pela deusa”.

“Huh?”

Quando Woojin inclinou a cabeça em confusão, ela teve que explicar mais.   Melody desabou no chão e chorou.

“… as coisas ficaram tão ruins, porque eu não segui o oráculo.  Hoo-oohk.”

“Mmmm”.

Depois de ouvir a explicação chorosa de Melody, Woojin coçou seu queixo.

“Então não importa se você queimasse a Árvore do Mundo ou não, já que esses malditos atravessaram para Alphen.  Ambos os cenário resultariam na perda da Colônia.”

“Sim?”

“De qualquer forma, preciso de um dia para a Sincronização…”

“Ah…”

Woojin quase não perdeu tempo em livrar-se de Nakamura, que tinha ocupado sua Colônia.  No máximo, demorou uma hora.

“Ainda assim, você fez bem.”

“O quê”?

“Se você a tivesse queimado, eu teria ficado muito puto.”

“…….”

Sim.  Ele teria.

Ela não conseguiria suportar as consequências provocadas pelo Imortal, então ela não tinha seguido o oráculo.  Como resultado, ela tinha perdido tudo.

A ira do Imortal foi evitada, mas eles tinham perdido tempo.

“E a Haesol, Presidente?  Ela vai morrer?”

Woojin encolheu os ombros com as palavras de Blanka.

“Ela vai provavelmente acordar quando a droga sair do seu sistema.”

Ele não tinha ideia qual tipo de droga foi usada.  Já que ela ainda não tinha morrido, ele duvidava que ela iria morrer.

“Tragam qualquer escroto da guilda Daken que vocês encontrarem.  Preciso saber que droga que eles usaram, se eu quiser tratá-la.”

Quando a Colônia fosse completamente retomada, ele seria capaz de retornar à terra.  Se fosse necessário um antídoto ou um estimulante, a terra teria.

“Me perdoe.  Isto é tudo minha… “

Woojin encolheu o ombro ao ouvir Melody.

“Está tudo bem”.

“…….”

Melody abaixou sua cabeça.  O Imortal estava mostrando tamanha magnanimidade…

“Então você perdeu todas as suas Habilidades?”

“…….”

“… sim.”

Woojin tirou a tiara de Aria, e a entregou.  Melody pegou o Item perplexa e olhou para ele.

“Você não sente nada, mesmo tocando?”

“Eu me sinto uma energia, mas…  É completamente diferente de antes.”

“Hmmm.  Significa que você é capaz de sentir a energia mágica.”

Woojin olhou para ela, o nível de Melody tinha permanecido o mesmo.

Ela era semelhante a um Desperto Rank S, que tinha perdido uma Habilidade.

“Aquela noonim é muito fútil.”

Ele não sabia se devia chamar a Aria de noonim ou de um pedaço de máquina.

“Você está desempregada, agora.  Venha trabalhar para mim. “

“O quê”?

Uma donzela Santa tinha perdido seu poder sagrado, isso não era um problema que poderia ser facilmente encoberto…

“Quando minha Colônia for concluída, você pode protegê-la aqui.”

Ele cometeu um erro em não nomear um administrador para sua Colônia.   Se ele tivesse que lidar com os problemas internos e externos ocorrendo ali,  Woojin precisaria estar preso à Colônia.  Ele Preferiu nomear um novo administrador.

“Eu estou indo para a terra.”

“…….”

“Por que não responde?”

“…….”

Os Olhos de Melody tremiam enquanto olhavam Woojin.

Ele iria colocá-la no comando da Colônia?  Ela?  Como ele podia confiar nela?

“Você confia em mim”?

“Huh”.

Woojin riu como se estivesse surpreso com o que tinha ouvido.

“O que você está falando?”

“E se eu trair o Imortal novamente?  Isso não é uma possibilidade?”

“Por que você faria isso?”

“O quê”?

Woojin se aproximou de Melody, ele colocou a cabeça na frente de seu rosto.  Seus rostos estavam separados por um palmo.

“Você não me pediu para ajudar Alphen?”

“… correto.”

Por motivo nenhum, ela estava envergonhada.  Melody quase não conseguiu responder.

“Se me trair, eu simplesmente abandonarei Alphen. Nesse ponto, não me importaria se o portão estiver fechado ou não.”

“Ah…”

Foi isso o que ele quis dizer.

Melody entendeu suas palavras, no entanto, um canto de seu coração estava um pouco decepcionado.

“Faça o que precisar fazer.”

“… sim.”

Woojin foi para a parede lateral do palácio.

Ele se aproximou de uma chama que ardia com força.

“Esse maldito ainda não acordou.”

Hwah-roo-rook.

Era como se a chama pudesse entender suas palavras.  Não havia nenhum vento, mas a chama dançava.

“Você é muito ganancioso.  Quando você achar que é o suficiente, acorde e vá para a terra.  Eu vou ir para lá primeiro.”

Hwah-roo-roohk.

Woojin sorriu, e se virou.

Fazia um tempo, desde que Sunggoo tinha digerido o coração do dragão.  Ele ainda não acordou, porque ele era muito ganancioso.

Sunggoo estava sendo paciente, porque isso lhe permitia nascer mais forte e mais perfeito.

A Colônia de Woojin foi restrita, então ele não poderia usar a Loja Dimensional.  Foi por isso que ele abriu sua Loja de Conquistas.  Ele tinha acumulado um monte de Pontos.

Mesmo agora o seu exército de mortos-vivos estava em uma expedição de destruição, e eles estavam constantemente lhe dando mais Pontos.

“Será que eu devo recuperar meus equipamentos?”

Itens do Conjunto Tirano.

Os ingredientes principais que não eram vendidos na loja Dimensional ou Loja de Conquistas foram recuperados.  Todos os outros ingredientes podiam ser comprados através da loja.

Ele não poupou seus Pontos.  Ele começou a comprar todos os ingredientes.  Uma quantidade montanhosa de itens foram comprados e um por um foram colocados no Combinador.  Seus itens estavam sendo concluídos.

***

Um dia tinha se passado.

O rumor, que dizia que o Imortal tinha traído a todos, foi desmentido.  A coalizão estava se recuperando.

Infelizmente, os membros capturados da guilda Daken disseram que a substância injetada em Haesol não tinha antídoto.

No entanto, eles tiveram sorte de que a droga perdia o efeito com o tempo.  Ela acordaria depois, mas eles teriam que carregar Haesol por toda parte.

“Vocês não vão se arrepender?”

“Sim, senhor.  Retornaremos quando nossa líder de equipe acordar.”

Toda a Unidade Fantasma decidiu ficar com Haesol, então Woojin permitiu sem muito protesto.  Não era como se a Terra estivesse em perigo iminente, então eles não eram necessários.

Woojin sabia que o Executor Tirânico estava na terra, ele teria que encontrar as pistas lá.  Ele seria capaz de realizar aquilo sozinho.

“Proteja o portal.”

“Você nunca perderá seu caminho novamente.”

Woojin com as palavras sérias de Melody.  Ele colocou a mão no ombro dela.

“Quando Haesol acordar, fale para ela atravessar.  E se Sunggoo acordar, ele também deve vir a terra imediatamente.”

“Sim”.

“Vamos voltar?”

Enquanto Woojin passava por muitos acontecimentos e eventos, o exército de mortos-vivos tinha varrido grandes áreas.

Os Lordes Dimensionais e monstros das proximidades foram erradicados.

Woojin chamou de volta seu exército de mortos-vivos.

Quando ele os desconvocou, eles se transformaram em fumaça preta ao redor de Woojin.  A fumaça preta girou antes de desaparecer completamente.

Ele podia sentir a energia de seus Familiares, ocupando a Sala de Convocação.  Eles tinham um vínculo inquebrável com Woojin.

“Eu retornarei em breve.  Espere por mim.”

“Sim”.

Woojin se despediu dos heróis de Alphen e atravessou o portão.

***

Fortaleza voadora de Alandal, Castelo da Bibi.

Minchan sentou-se no gabinete do primeiro-ministro e soltou um longo suspiro.

“Isto está me deixando louco.”

Quanto poder Kang-woojin tirava de Alandal?

Não seria um exagero dizer que Kang-woojin era o pilar de Alandal.  Sua ausência criava um monte de problema.

Os Lordes Dimensional e os monstros estavam ameaçando as pessoas da Terra.  Havia uma expectativa de qual papel Alandal devia desempenhar nesta situação, mas eles não tinham surgido com uma solução.

Eles usaram Pontos pela fortaleza móvel para erradicar os monstros, mas a escala do ataque era limitada ao que uma guilda normal conseguiria realizar.

Mesmo derrotar um dos Lordes Dimensionais formando uma Colônia estava quase além da capacidade deles.

Já que Alandal não conseguia resolver o problema, as notícias negativas estavam ficando mais altas.

Isto por sua vez aumentava a pressão sentida por Jung-minchan.

Beep.

「Primeiro Ministro.  Bibi-nim esta aqui para uma visita. 」

Quando ele ouviu o interfone, Minchan ajeitou seu cabelo com a mão.

“Pode deixar entrar.”

Ddal-kahk.

A porta se abriu e Bibi deu passos curtos e rápidos para entrar no escritório do primeiro-ministro.  Ela não estava sozinha.

A Dongsaeng de Kang-woojin, Sooah seguia Bibi por todos os lugares como se fossem amigas íntimas.  E então, Do-jaemin, que atuava como o guarda-costas dela.

Woo-soonghoon os seguia.

“Mmm.  O que posso fazer por você?”

Bibi deu um pequeno sorriso quando ela lhe perguntou.

“Nós vamos para Pequim?”

“Sim.  Vamos trabalhar em conjunto com o governo chinês e nós cuidaremos da Colônia.”

“Nós não vamos lá.”

“O quê”?

“Aquela Colônia foi formada por um dos grandes lordes de Trahnet.  O risco é muito alto.”

“No entanto, nós já prometemos nossa ajuda.  Se Alandal não for, não seremos capazes de evitar um desastre internacional.”

Todos estavam fazendo uma grande confusão, porque Alandal tinha sido conservadora em suas ações nos últimos dias.  Se eles não agissem desta vez, o renome de Alandal como o país que protege a terra, iria desmoronar em um único dia.

No entanto, Bibi pensava diferente no que dizia respeito às preocupações de Minchan.

Ela estava decidida.

“Rejeitado”.

Do-jaemin falou para dar uma explicação adicional.

“Primeiro-ministro Jung.  Também acho que não devemos ir lá.  É muito perigoso”.

“Ha-ah”.

Do-jaemin tinha retornado mais cedo de Alphen.

Ele não sabia o que Do-jaemin tinha experimentado em Alphen, mas ele voltou bem mais cauteloso.  Ele recusou qualquer coisa perigosa e só ficava ao lado de Kang-sooah todo o tempo.

“Este é um problema onde a existência de Alandal está em jogo.  Não podemos sempre evitar os problemas.”

Ao escutar as palavras graves do Jung-minchan, Bibi divertidamente acenou com a cabeça de um lado para o outro.

“Ah ah.  Eu não me importo.  Estou mais interessada em ouvir meu mestre ao invés de proteger a Terra.”

“Mas…”

Woo-soonghoon tentou consolar Minchan, que tinha uma expressão complicada no rosto.

“Primeiro-ministro.  Nós não devemos perder de vista nossa intenção original…”

“Huh?”

“Qual foi o motivo para o estabelecimento do país de Alandal?”

“Bem, foi para a paz mundial e a defesa da terra…”

“Eh-ee.  Isso é só o que outras pessoas acharam que nossa missão era.”

Minchan franziu as sobrancelhas.  Tinha acontecido muita coisa, então parecia que ele estava desenterrando uma memória antiga.  Ele lembrou o que Kang-woojin tinha dito.

“Eu não quero me juntar as forças armadas e quero limpar as Dungeons em paz.”

Era como se ele pudesse ouvir a voz do Woojin.  Em primeiro lugar, Alandal não tinha sido fundada com algum grande objetivo em mente.  Elas existiam unicamente para cuidar de Kang-woojin.  Eles foram fundados para cuidar de todo o trabalho tedioso.

“Huh huh.”

Minchan começou a gargalhar.  Ele ficou um pouco mais relaxado.


Tradutor: Dougits
Revisor: Bczeulli | Quality Check: BravoEd

Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores