SSN – Capítulo 186 – Último Item Sagrado (2)


Os deuses sempre estavam certos?

Quando ela teve esse pensamento contraditório, a sensação de angústia surgiu.

Este assunto era um negócio tão grande que a sacudia até o núcleo.

“Ha-ah.”

Mesmo que ela continuasse se preocupando com o problema, a única coisa que ela podia fazer era suspirar.

Sua deusa queria que ela a incendiasse…

Por que sua deusa lhe deu tal oráculo?

Ela estava tentando evitar que Kang-woojin voltasse para a Terra? Ou ela estava tentando se opor a ele?

Ela não conseguiu discernir o significado por trás do oráculo, então Melody estava atormentada.

Esta era a primeira vez que ela teve esse sentimento de dúvida em sua vida.

Ela sempre considerou as palavras da deusa sempre corretas, e sempre as seguiu.

Ela era a Donzela Sagrada da deusa da premonição, ou ela era apenas uma fantoche em uma corda….

Melody ficou imóvel por algum tempo enquanto olhava para a Árvore do Mundo.

Sua expressão continuava mudando a cada minuto, ela finalmente sacudiu a cabeça.

“Isso não está certo.”

Qual era o significado por trás de queimar a Árvore do Mundo?

A Dungeon, ‘Templo de Raht‘, foi limpa por Celrak, então Kang-woojin só tinha a Colônia Saurus restando.

Se ela queimasse a Árvore do Mundo, que era seu Símbolo, o ponto de conexão entre a Terra e Alphen seria cortado.

Além disso, ela não tinha a confiança de que poderia suportar a ira do Imortal quando ele souber de seu ato. O Portal era necessário para ele retornar à Terra.

Não importava quanto ela pensasse nisso, ela não poderia chegar à conclusão de que o ato de queimar a Árvore do Mundo era para o bem da Terra e de Alphen.

Pela primeira vez na vida de Melody, ela tomou sua própria decisão em vez de seguir a voz de sua deusa.

Além disso…

“Eu não posso fazer isso.”

A ramificação de sua escolha não era pequena.

Shooooooo.

“Ah ah…”

É isso que parecia o castigo divino?

Parecia como se a alma dentro de sua cabeça estivesse sendo abalada em suas raízes.

Isso era diferente da sensação de dor. Ela sentiu seu corpo ser tomado por uma sensação de inutilidade e impotência.

Sentia-se como se algo importante estivesse sendo drenado dela. Quando o sentimento diminuiu, ela imediatamente percebeu o que estava faltando.

Era um poder com o qual ela sempre viveu. Era um poder que ela conhecia muito intimamente.

“Eu virei as costas para a deusa…”

Ela não conseguia sentir seu Poder Sagrado.

Ela olhou debilmente para suas duas mãos. Sua deusa não a abandonou, já que ela abandonou sua deusa primeiro…

Ela na verdade se sentia grata pela retração de seu Poder Sagrado.

Ela recebeu uma punição. Isso diminuiu a culpa que ela sentiu por ir contra a vontade de sua deusa.

“Está feito.”

Agora o Imortal não perderia seu caminho de volta para casa. O oráculo de sua deusa estava incorreto. Não, Melody fez com que estivesse.

Como Kang-woojin ainda podia viajar de um lado para o outro da Terra, ele não perderia aquela coisa importante dentro de si mesmo.

“Ha-ah.”

Ela caiu de joelhos e olhou para a Árvore do Mundo.

O vento soprava contra as folhas e as folhas se moviam como uma onda. Parecia que a árvore estava tentando consolá-la.

Era o mesmo para a chama balançando de Sunggoo abaixo…

Zeeeeng.

Naquele momento, o Portal soltou uma luz quando uma pessoa apareceu.

“Imort…”

Melody pensou que o Imortal tinha retornado, então ela se levantou para cumprimentá-lo. No entanto, outra pessoa saiu do Portal. Não era apenas uma única pessoa. Eram várias pessoas.

“Hoo-ooh. Esse lugar é Alphen?”

A Donzela Sagrada se aproximou deles.

“Quem é você?”

“Ah. Você é a Donzela Sagrada. Eu vi você em um fórum em Nova York. Meu nome é Nakamura.”

“Ah…”

Ela se lembrou dele.

Ela havia reunido os Despertos da Terra para pedir que salvassem Alphen. Ela pediu a formação de uma força de expedição, mas a guilda Daken do Japão lutou contra a ideia. Eles argumentaram em termos de rentabilidade de tal empreendimento.

No entanto, com a aparição de Kang-woojin, os planos para o grupo de expedição dissolveram-se no ar. Todos os planos foram descartados. Isso era o que ela lembrava…

“Parece que o grupo de limpeza está aqui.”

“Sim. Nós somos o grupo de limpeza da Terra. Estamos aqui para ajudar a reconstruir Alphen.”

Nakamura mostrou seus dentes brancos enquanto ria.

“Meu nome é Masuro Nakamura. Estou encarregado do grupo de expedição enviado pela guilda Daken.”

Ela apertou sua mão na confusão do momento, ela sentiu uma estranha sensação de perigo. Mesmo que ela não tivesse a benção da deusa da premonição, seus instintos lhe disseram para ter cuidado com esse homem.

“Nós somos a primeira onda do grupo de limpeza. Logo, haverá um segundo e terceiro grupo da Terra vindo até Alphen.”

“…esta é uma boa notícia.”

Não era isso o que ela sempre quis? Os Despertos da Terra viriam para lutar por Alphen, então como ela não poderia lhes agradecer?

No entanto, algo a estava incomodando. Era a luz suja em seus olhos.

“Você poderia explicar a situação do local agora?”

“Esta região já foi varrida pelo exército do Imortal, então não deve haver mais forças que podem ser uma ameaça para nós. No entanto…”

Melody reteve o que estava prestes a dizer. Ela hesitou antes de continuar a falar.

“Você deve conversar com os heróis da Coalizão.”

“Ah… Nós vamos. Esqueci que havia heróis aqui. Então eles são Despertos Rank-S…”

Nakamura se virou para olhar atrás dele.

Ele tinha vindo com uma força de elite que era igual a 100 guerreiros. Além disso, ele trouxe uma equipe de pesquisa, que estudará Alphen.

“Bem, devemos começar a restaurar Alphen?”

Os japoneses da guilda Daken, que haviam vindo até Alphen, começaram rapidamente a explorar seus arredores.

***

『Beeep. Uma variável fora da simulação de previsão ocorreu.』

O alto falante, que estava frustradamente dando a mesma resposta várias vezes, parou de tagarelar. Ele falou algo diferente. Woojin franziu a testa.

“De que bobagem você está falando?”

Chee-jee-jeek.

O corpo de Woojin estava encharcado de suor de esmagar os monitores.

O deus do Tempo era incansável, mas um humano se cansava facilmente.

『Uma mudança que varia do registro ocorreu. Um novo ponto de ramificação começou.』

“….”

O rosto de Woojin amassou.

Ele não se importava caso eles fossem deuses ou alguma outra forma de vida.

O que eles eram?

Havia muitas perguntas ainda a serem respondidas, mas ele tinha certeza de uma coisa.

Era inútil argumentar com eles. Eles apenas cuspiam palavras que queriam dizer.

Eles não eram amigáveis, ele não tinha ideia de quais eram seus objetivos.

“Então, o que isso significa?”

『É a hora.』

“….”

Psssh.

O som do ar escapando foi ouvido, e uma escotilha no teto abriu. Algo semelhante a um elevador desceu. Era muito pequeno para uma pessoa subir nele.

O espaço muito pequeno acima do elevador estava envolto em vidro, e podia se ver o que estava dentro.

O item foi tratado como uma relíquia exibida em um museu.

Cinto de Heres.”

『Estou te dando a última chave.』

Pshhhhh.

A janela de vidro se abriu, e o Item Sagrado de Heres estava dentro dele.

“….”

Qual era a razão por trás desse movimento?

Houve uma relação causal para tudo. Pode parecer uma coincidência, mas se alguém olhar para trás em um incidente, sempre se pode descobrir o que o causou. Se Heres estava desistindo do Item Sagrado com tanta facilidade, por que ele desperdiçou seu tempo assim?

Mesmo quando ele fez uma bagunça em seu templo, Heres não o impediu. Tinha sido uma experiência frustrante. Ele continuava repetindo que ainda não era a hora.

Então, por que a situação mudou de repente?

“Deixe-me lhe fazer uma pergunta.”

『Este é o início de uma nova ramificação, então eu não tenho dados. Eu apenas registro. Previsão não é a minha especialidade.』

“….”

Ele queria encher de porrada o careca atrás do monitor. Ele era tão detestável que Woojin iria automaticamente bater no homem se ele aparecesse.

Quem caralhos disse que ele queria saber sobre o futuro?

“Bem, não é como se você tivesse respondido a minha pergunta quando perguntei sobre eventos passados.”

『Verdade.』

“Você está brincando com…”

『Eu não posso dizer-lhe sobre como a variável iria afetá-lo. Eu apenas registro. Eu não causarei alterações em sua jornada.』

Em vez de aumentar sua raiva, as palavras do deus do Tempo Heres fez Woojin desistir. Ele estava dando tais respostas sem vergonha pelas últimas horas.

“Eu acho que você fez o suficiente para mudar o que eu vou fazer.”

『….』

Ele estava em silêncio novamente.

“Uh-whew. Esqueça que eu disse isso.”

Woojin agarrou o Cinto de Heres.

Ele havia coletado todos os 5 itens que ele precisaria para fazer o Conjunto de Armadura do Tirano. O resto dos ingredientes pode ser comprado através da Loja Dimensional ou pode ser reunido em um local diferente. Ele não precisava mais ser atado a Alphen.

Era hora de voltar à Terra.

Quando ele adquiriu o Item Sagrado, a porta se abriu novamente e o longo corredor foi revelado. Ele começou a sair lentamente da sala e Latasha, que estava esperando no canto, de repente apareceu ao lado dele.

“Vamos.”

“…”

Latasha olhou para o rosto do Imortal com uma expressão aturdida. Como poderia um homem, que tinha ficado completamente louco por algumas horas, subitamente falar assim.

“Você não deveria resolver alguns de seus problemas antes de ir?”

“O que você quer dizer?”

“Você tem muitas perguntas.”

“Mesmo que eu as pergunte, ele não vai me responder. O que eu posso fazer?”

“….”

Ele respondeu de forma tão digna que ela não sabia o que dizer. As próprias experiências de Latasha não a prepararam para dar sentido à ação do Imortal. Ela não poderia deixar de lhe fazer outra pergunta.

“Você não destruiu os pertences dele para obter uma resposta?”

“Eu fiz isso apenas no caso. Além disso, eu ficaria entediado se eu tivesse apenas que esperar sem fazer nada.”

“….”

Como esperado, o Imortal nasceu com propensão à violência.

Latasha mais uma vez teve que reavaliar Kang-woojin.

“Eu tenho tudo pelo qual eu vim aqui.”

Ele não veio aqui para falar com Heres. Ele só queria adquirir o Item Sagrado.

Ele pensou que poderia encontrar uma resposta para sua situação sufocante, mas parecia que tudo tinha se tornado mais complicado.

No entanto, Kang-woojin era muito pele grossa para se preocupar demais com isso. Ele não estava excessivamente estressado.

“Vamos nos apressar e voltar.”

“Sim…”

Ele estava apenas irritado com as ações desnecessárias de Heres.

A Senhora Elfa Latasha rapidamente ficou atrás de Woojin.

Chee-jee-jeek.

O homem calvo apareceu em todas as telas, exceto as quebradas.

『Eu espero que você seja capaz de completar sua jornada desta vez….』

『Chee-Jee-Jeek. Kang-woojin….』

A voz de Heres soava muito séria para que fosse chamado de um som feito por uma máquina.

***

Unidade Fantasma.

Eles eram talentos encontrados através de uma chamada aberta…

Na verdade, essas eram as pessoas, que não foram capazes de fugir, quando Kang-woojin e Kim-kahngchul repentinamente começaram a lutar. Eles eram todos Despertos de baixo Rank, mas esse não era o caso mais.

Rank-B.

O membro mais baixo classificado da Unidade Fantasma era Rank-B.

Era uma posição alta onde eles podiam ser contratados como diretor na maioria das guildas.

Tinha sido apenas alguns meses, mas eles cresceram a um ritmo alucinante. Era inexplicável para todos os outros como isso era possível. No entanto, Alandal era conhecida por criar Despertos incrivelmente fortes, então não era algo que acontecia apenas em um sonho.

As Pedras de Reforço foram usadas para aumentar as estatísticas base, e Alandal não foi mesquinha em investir inúmeros Livros de Habilidades neles. Eles eram apenas Rank-E e F, mas eles receberam todas essas coisas.

Che-haesol se tornou a líder desta recém formada Unidade Fantasma. Foi graças a ela que os membros da Unidade Fantasma eram bem treinados e leais.

Ainda assim, eles eram mais fracos do que o Exército de Mortos-vivos, então eles receberam o papel de resgatar membros da Coalizão. Eles estavam aqui para ajudar a reconstrução da Coalizão.

Havia muito trabalho a fazer na Colônia Saurus, mas…

Nos últimos dias, eles enfrentaram muitos problemas.

Eles não estavam em disputa com as pessoas deste planeta, seres de raças diferentes ou mesmo as forças da Coalizão. O problema surgiu do povo, que se originou do mesmo lugar que eles. As pessoas da Terra estavam causando problemas.

Um dos principais membros da Unidade Fantasma chamado Kim-joonyong olhou para as pessoas da guilda Daken. Ele olhou para eles com desaprovação em seus olhos.

“Quem diabos são eles? Que tipo de soldado é assim?”

“Eles não são soldados.”

“O que eles são?”

“Eles são pesquisadores.”

“….então porque os pesquisadores viriam aqui quando temos que recuperar Alphen?”

“Bem…eles estão aqui para pesquisar?”

“Uh-whew. Eles estão aqui para pesquisar o quê?”

“Como diabos eu deveria saber?”

“….”

Ele não sabia disso, então como os outros membros de sua unidade saberiam sobre isso? Ele estava sendo idiota. Ele soltou uma tosse estranha para seu colega, que ficou irritado. Então Kim-joonyong começou a caminhar adiante.

“Uh? Onde você vai?”

“Eu sou o único que está frustrado, então eu serei o único a cavar o poço.”

“O quê?”

“Estou curioso, então vou apenas os perguntar.”

Ele era um inerentemente homem curioso. Quando Kim-joonyong estava curioso sobre alguma coisa, ele não ficaria satisfeito até que pudesse perguntar e resolver a questão.

“Com licença.”

“…”

Os pesquisadores da guilda Daken olharam para o homem, que apareceu subitamente, com olhares suspeitos. Eles se entreolharam.

“O que é?”

“O que vocês estão pesquisando?”

“…estamos olhando para a situação do local.”

Isso era algo que ele já sabia mesmo que o outro homem não tivesse dito isso.

Como uma regra básica, o portal não permitia que itens da Terra passassem por ele.

Foi por isso que os pesquisadores fizeram um estetoscópio[1] de aparência estranha, que usava Pedras de Sangue como fonte de energia. Eles estavam usando este dispositivo para cutucar ao redor do solo em vários locais.

Era por isso que ele estava curioso sobre isso.

“Por quê?”

“De que outra maneira vamos construir um castelo resistente?”

“Mas já temos um castelo?”

“…”

A montanha Saurus já tinha paredes de castelo como parte de ser uma Colônia.

“Ah, jeez. Por que você tem que ser tão intrometido? Eles apenas me disseram para realizar uma pesquisa aqui, então eu estou pesquisando.”

“Ah bem.”

Como o outro homem ficou com raiva, isso parecia estranho, então Joonyong recuou. Quando Joonyong se afastou, os pesquisadores da guilda Daken olharam ao redor antes de sussurrarem um ao outro.

“Eles suspeitam do que estamos fazendo?”

“De jeito nenhum. Se eles soubessem o que estamos tentando fazer, eles teriam mostrado alguns sinais.”

“Hmm. De qualquer forma, a quantidade do depósito de óleo abaixo do solo é muito mais do que imaginada. Podemos precisar da ajuda dos EUA.”

“Isso é uma boa notícia. Eles geralmente não se movem facilmente. Nós traremos ajuda dos EUA e de várias outras guildas.”

“Hoo hoo. Somos afortunados de ter nossa guilda escolhida como o primeiro grupo.”

“Por que não seríamos afortunados? Este é o favor de Sua Majestade o Imperador. Ele está nos dizendo para mais uma vez buscar a glória do nosso império.”

“Eu quero que você registre todos os dados com cuidado.”

Os pesquisadores ativamente encontraram a localização dos recursos naturais subterrâneos e organizaram a informação.

A facção ansiando para o imperialismo japonês levantou a cabeça novamente.

Eles viajaram pelo portal para um planeta chamado Alphen. Eles usariam a ajuda para a Coalizão de Alphen como pretexto…


Tradutor: Fox
Revisor: Bczeulli | Quality Check: BravoEd



OFF-TOPIC:

Fox: Merda :X … Ia adorar ver ela ser torturada… :X
BravoEd:Eu também ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Fox: Hmm… Acho que agora não existem barreiras pra impedir o casal Woojin + Melody??? Porra… pior que agora nem tenho argumentos contra isso…. NÃO AO HARÉM!!!
BravoEd: Até vc Fox está se entregando ao mundo do harém ( ͡° ͜ʖ ͡°), isso mesmo, venha para esse mundo espetacular ! kkkkkkkkkkkkkkk

[1] Fox: ??? Estetoscópio usa energia? O_O … Em inglês: Stethoscope … Na verdade, acho que seja tipo aqueles detectores de metal??? Talvez tenha sido escrito errado ou eu to causando confusão aqui, mas não me parece o correto….

Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores