SSN – Capítulo 172 – Ataque Aéreo (1)


ÍNDICE


Shoo-shoohk!

Quando Woojin chegou em seu Domínio Dimensional, tudo parecia o mesmo de antes. No entanto, quando ele saiu do Castelo, a cidade estava totalmente diferente.

Hwah-roo-roohk.

As casas estavam queimando, havia cadáveres espalhados por toda parte. Parecia que eles tinham lutado contra os aventureiros.

Os corpos ainda não tinham sido removidos, então eles estavam espalhados em vários locais. Então havia os soldados patrulhando. Se alguém olhasse para as casas quebradas, podia-se dizer que a luta aconteceu recentemente.

“Kiba.”

『Meu Lorde.』

A fumaça negra se uniu para formar Kiba, e ele se ajoelhou.

“Aventureiros fortes atacaram desta vez?”

『Foi uma rebelião.』

“Rebelião?”

『Um motim às vezes ocorre entre os residentes dimensionais.』

“Hmmm.”

Woojin coçou seu queixo.

Havia vários fatores que poderiam ameaçar um Domínio Dimensional. Haviam as Batalhas Dimensionais, pedidos de Duelo e Aventureiros que vinham pela Dungeon.

Havia também a possibilidade de uma rebelião dos Residentes Dimensionais, que haviam migrado para o local. Então, havia os ladrões que vieram intencionalmente para roubar o Domínio.

A diferença entre um Residente Dimensional e um Lorde Dimensional era o fato de que um deles possuía um Domínio. Havia muitos andarilhos que eram muito fortes. Se Woojin perdesse seu Domínio Dimensional, ele teria que vagar fazendo o mesmo.

Além disso, havia muitos andarilhos que se uniam para formar suas próprias unidades mercenárias. Esses grupos vagavam de um lugar para outro enquanto causavam problemas.

No entanto, só havia uma razão pela qual uma revolta ocorreria.

Não foi o fato dele ser fraco, mas…

“Eles pensam que sou ingênuo?”

『De jeito nenhum! Ninguém aqui se atreveria a pensar que nosso Lorde é ingênuo.』

Kiba gritou de repente. Kiba continuou a falar enquanto olhava para os cadáveres.

『Eles foram enviados intencionalmente pra cá. Parece ser um grupo mercenário que fizeram um contrato com Liah.』

Woojin soltou um suspiro.

“Por que ela continua me visando?”

Liah tinha falhado em o derrotar na Batalha Dimensional e Duelo. Agora ela estava usando artimanhas para derrubar seu Domínio.

Ela havia dito que ele nunca seria capaz de proteger a Terra. As palavras dela continuavam ecoando em seus ouvidos.

Talvez ela quisesse provar suas próprias palavras. Talvez fosse por isso que Liah continuava a o perturbar.

Se ele não tivesse Cavaleiros da Morte como Kiba, seu Domínio poderia ter sido roubado bem debaixo dele.

Se não fosse por seus confiáveis Familiares, os ataques implacáveis dela poderiam ter funcionado.

“Eles foram um pouco difíceis de eliminar?”

『Não foi muito difícil. Mal tive que reabastecer nossas forças.』

Woojin inclinou a cabeça perplexo.

“Então, para onde meus Pontos foram?”

Ele iria poder obter uma visão completa de como seus Pontos foram gastos sentando em seu Trono. Ele descobriria o que aconteceu ao abrir sua janela de Gerenciamento de Domínio.

Quando Woojin estava prestes a sair, Kiba falou de repente.

『Eu gostaria de correr ao lado do Lorde no campo de batalha.』

“….”

Woojin olhou para Kiba.

Ele podia sentir um anseio desesperado emanando do grande Cavaleiro da Morte. Havia apenas um pequeno número de Aventureiros que atacavam o Domínio Dimensional de Alandal através das Dungeons.

Haviam rebeliões ocasionais, mas Kiba podia contar esses acontecimentos em uma única mão.

Ele era o Comandante de Defesa do Domínio, e os seu deveres estavam o matando de tédio. Woojin achou que havia negligenciado Kiba por muito tempo.

“Tudo bem. Vou substituí-lo por outra pessoa.”

『Eu irei estender um carpete de sangue pelo campo de batalha do Lorde!』

Exército Morto-vivo.

Ele era o mais forte Cavaleiro da Morte. Essa declaração combinava com Kiba, já que ele era a ponta de lança do exército.

“Eu gosto do que você está dizendo.”

Woojin sorriu enquanto olhava para Kiba.

“Eu vou substituí-lo por alguém, então apenas espere mais um pouco. Eu cavalgarei com você na próxima batalha.”

『Eu espero pela ordem do Lorde!』

Woojin voltou ao Trono dentro do castelo do Lorde.

“Vamos ver.”

Os Pontos que foram usados para reabastecer as forças foram significativos, mas isso não era um problema. Ele estava coletando impostos através de seu Domínio e Colônias. Ele estava ganhando mais do que estava gastando reabastecendo tropas.

Não demorou muito para encontrar a fonte do gasto.

“É a Bibi.”

Bibi estava encarregada da Cidade Colônia da Terra. Ela a tinha nomeado de ‘Castelo da Bibi’ e ela gastou uma enorme quantidade de pontos na cidade.

No entanto, isso não era um problema, já que seus Pontos aumentariam com o passar do tempo.

No futuro, ele poderá reunir as Pedras de Sangue da Terra através da Colônia, então a quantidade era insignificante nesse contexto.

Além disso, Woojin tinha acabado de gastar o dobro da quantidade que Bibi gastou quando construiu a Colônia em Saurus.

“Vou ver o que está acontecendo.”

Uma enorme quantidade de Pontos foi gasta de uma só vez. Havia uma pequena possibilidade de que Bibi teve que reabastecer todas as suas tropas em resposta a um ataque inimigo. Ele estava um pouco preocupado.

Ele tinha planejado retornar a Alphen imediatamente, mas ele estava curioso para ver o quanto sua Colônia tinha mudado. Ele passou pelo portal para ir ao Castelo da Bibi.

***

Pul-luhk.

A bandeira com o gato bocejante estava balançando com o vento. Quando Woojin saiu do portal, ele inclinou sua cabeça confuso.

“Mudou muito.”

Antes o convés era aberto, mas agora havia construções que obstruíam à vista. Alguém poderia chamar isso de cidade.

Havia alguns edifícios que pareciam modernos, e havia também edifícios parecidos com os de Alphen. Parecia que ele estava caminhando por uma cidade desconhecida.

“Bibi.”

“Mestre!”

Quando Woojin chamou, surgiu um sopro de fumaça negra e Bibi apareceu.

“Heh heh. Como andam as coisas?”

“Bem, tudo está progredindo como planejado.”

“Heh heh.”

Ele pensou em como Bibi tinha refeito Alandal, então ele podia adivinhar como a Colônia pareceria. No entanto, ele não tinha a dado autoridade para usar seus Pontos para que Bibi pudesse comprar cafés e lojas.

“Como é nossa defesa?”

O fato disso ser uma fortaleza móvel era o ponto mais importante em criar esta Colônia.

Era muito importante que ela tivesse capacidade defensiva, para que todos ficassem seguros. Não se podia vacilar, e Bibi estava bem ciente desse fato.

“Ela queimou muitos Pontos.”

“….”

Ela estava se gabando, então parecia que ela gastou os Pontos exagerando na defesa.

É claro, o porta-aviões era muito menor do que a montanha Saurus.

Era pequeno, mas mesmo assim ela usou metade dos Pontos necessários para construir a Colônia Saurus. Era por isso que a expectativa dele estava alta.

“Siga-me, mestre. Eu vou lhe mostrar.”

Bibi parecia uma criança que estava mostrando um brinquedo que havia feito.

Woojin a seguiu até a torre de controle, ele ficou cara a cara com Jung-minchan ao longo do caminho.

“R…rei!”

“O que há de errado com você? Você está doente?”

Woojin perguntou com preocupação ao ver o rosto pálido de Minchan. Minchan fez uma careta quando respondeu a Woojin.

“E..enjoo de movimento…”

“Huh. Você está enjoado por causa do mar?”

Woojin notou a vibração sob seus pés, então parecia que o porta-aviões estava em movimento agora.

“Eu… se fosse por causa do mar, eu estaria bem, mas….Ooh-oohk…”

Minchan cobriu a boca e rapidamente desapareceu escada abaixo. Woojin deu de ombros quando perguntou a Bibi.

“Onde estamos indo?”

“Queríamos fazer a mudança de uma vez, então decidimos ir em direção a Seoul. Estamos passando por Daejun agora.”

“Mmmm. Será ótimo se pudéssemos mover tudo de uma só vez… Daejun?”

“Sim. Heh heh. Eu consertei o que estava quebrado, então podemos voar novamente.”

“….”

“Quebrado?”

Este porta-aviões foi construído há muito tempo, mas não estava quebrado…. Woojin chegou ao topo da torre de controle e ele olhou pela janela.

Kiehhhhhk!

Os gritos dos Wyverns foram ouvidos através da janela. Ele viu doze Wyverns voando ao redor do porta-aviões como uma escolta.

Havia seres de uma das outras raças que montavam os Wyverns.

“A raça Ratick são cavaleiros talentosos. Nós decidimos sempre tê-los posicionados como guardas. Eles também são encarregados de fazer o reconhecimento dos arredores.”

Bibi começou a se gabar de suas realizações.

“Eu também construí canhões, e eles podem disparar em todas direções.  O engenheiro Nosam adaptou à tecnologia da Terra, então não há nome oficial para essas armas. Por que o mestre não as nomeia?”

“….”

Bibi falou enquanto puxava um holograma na frente dele. Ela mostrou todos os planos de design para o porta-aviões modificado.

Havia 120 aberturas de frente para trás e estava tudo equipado com canhões.

O problema era o fato de que os canhões não estavam apenas equipados na lateral do porta-aviões. Eles  foram construído ao longo da quilha e do casco.

Parecia um porco espinho deitado nas suas costas.

“Eu também coloquei uma pista de pouso para os Wyverns. Eles podem ser mobilizados imediatamente.”

Ele olhou pela janela para ver o local sendo apontado por Bibi. Havia um local vazio no convés, e havia algo que parecia uma colina de aparência estranha perto de lá. Woojin podia ver Wyverns enrolados e descansando nessa colina. Ele podia ver mais de 40 deles com seus olhos.

“Quantos?”

“Se eu incluir os Wyverns em patrulha, temos 107 Wyverns.”

Ela olhou para Woojin com olhos cintilantes como se eles dissessem: ‘Eu fiz bem?’

“….”

Ele a encarregou de prover a defesa da fortaleza, então ele esperava esse nível de capacidade defensiva. Contudo….

“Então estamos voando no céu agora?”

“É claro.”

A expressão de Woojin não mudou, então Bibi tentou mostrar algumas das coisas em que ela estava trabalhando em segredo.

“Hmmm. Eu senti como se não tivéssemos armas suficientes para o ataque, então estamos desenvolvendo várias armas. Além disso, isso drenará nossos Pontos, mas estamos construindo uma barreira que irá ativar quando nossos inimigos atacarem…”

“Ah. Você pode parar de falar agora.”

Woojin colocou a mão sobre a cabeça de Bibi.

Este pode ser um investimento excessivo, mas isso foi relacionado à segurança de sua família. Era por isso que ele acolheu bem isso.

“Você fez muito bem.”

“Heh heh.”

Woojin deu um tapinha na cabeça de Bibi e olhou para a vista. Ele olhou além dos Wyverns voando e pôde ver a luz do sol atravessando as nuvens.

Ele não tinha ideia de como ela pensou em fazer uma fortaleza voadora….

Woojin sorriu.

“Eu realmente gosto disso.”

Não era melhor voar para longe em uma situação perigosa? Eles não seriam limitados pelo mar agora.

Bibi também riu quando ouviu o elogio de Woojin.

***

Colônia de Saurus.

A maioria dos monstros próximos havia sido exterminado, os sobreviventes nas proximidades se reuniram para cultivar a Colônia. À medida que mais pessoas chegavam, Sunggoo e Jaemin tinham menos coisas para fazer.

Eles não eram necessários para caçar monstros fracos. Foi o trabalho da inexperiente Unidade Fantasma e as pessoas de Alphen caçar as moscas.

Durante a perigosa batalha, eles sempre queriam tempo livre. Assim que conseguiram o tempo livre, eles ficaram entediados.

“Ah. Quando Hyung-Nim voltará?”

“Eu não faço ideia. Acho que Sunggoo hyung-nim está agora acostumado com tudo isso.”

“De jeito nenhum. Não estou acostumado a isso.”

Sunggoo sentiu um arrepio na ponta do nariz, então ele esfregou a mão contra ele.

Jaemin continuou a falar.

“Eu li isso em um livro. Se um escravo se torna subitamente um homem livre, ele não seria capaz de se acostumar com o mundo exterior, ele colocaria os grilhões de volta em si mesmo.”

“Então eu sou o escravo?”

“Não estou dizendo isso, mas…”

“Cara. Você percorreu um longo caminho se consegue falar esse tipo de palavras para mim.”

Jaemin tinha uma expressão apologética quando Sunggoo falou.

“Eu não disse isso para fazer você se sentir mal.”

“Ha. Agora que eu penso nisso, eu quero ver Jaenis-nim.”

“….”

…ele realmente era o escravo da história.

Jaemin estava estupefato enquanto olhava para o lado do rosto de Sunggoo. Ele tinha sido submetido a perigos de quase morte, mas ele ainda queria ver Jaenis…

Ele era um masoquista?

“Ah. Eu quero comer ramen e kimbap.”

“Seriamente.”

Jaemin concordou com as palavras de Sunggoo. Era como se a comida de Alphen não fosse comestível. Além disso, eles podiam comprar comida através da Colônia e ela era decente.

No entanto, Sunggoo e Jaemin eram nativos da Coreia. Às vezes, eles pensavam em comer arroz. Suas bocas molhavam, especialmente quando pensavam em ramen. Era algo que eles comiam com bastante frequência.

“Devemos ir à Terra por um breve momento?”

“Woojin-hyung pode castigar você.”

“…vamos apenas ser pacientes.”

Quando Kang-woojin retornar a Alphen, ele queria permissão para poder visitar a Terra com frequência. Foi-lhe dito para limpar os monstros próximos e agora ele se sentia como um aluno que tinha terminado toda a lição de casa. Havia um sentimento vazio dentro dele.

Naquele momento, a Dama Elfa Latasha se aproximou dos dois.

“Sobre o que os heróis da Terra estão falando?”

Latasha era cautelosa e abrasiva em relação a Woojin. No entanto, a atitude dela era um pouco melhor com Sunggoo e Jaemin.

Na verdade, era bastante favorável em relação a eles.

“Ah, Latasha. Estamos falando sobre ramen.”

“Ramen?”

“Sim. É um tipo de comida de macarrão, e é incrivelmente deliciosa. É uma culinária da Terra, então não podemos adquiri-la aqui.”

“Hmmm. Eu ouvi que a sincronização com o planeta Terra ainda não está concluída.”

“Sim.”

“Ouvi que você poderá comprar Itens da Terra quando a Sincronização terminar.”

A Loja Dimensional tinha tudo.

Como a Sincronização não havia terminado, eles não podiam comprar nada da Terra. Eles só podiam comprar Itens de Alphen.

É claro, havia itens semelhantes, mas…

“Uh? Assim que a Sincronização terminar, poderemos trazer itens da Terra através do portal.”

“Eu acho?”

Nas palavras de Jaemin, Sunggoo inclinou a cabeça.

“Uau. O que hyung gostaria de trazer aqui?”

“Eu quero um carro.”

“Eu quero um computador.”

Quando Latasha ouviu a conversa deles, ela perguntou com curiosidade em seus olhos.

“Parece que a Terra tem muitas coisas maravilhosas.”

“É claro.”

“Quando chegar a hora, eu gostaria de provar a culinária da Terra.”

“Nesse ponto, eu vou te tratar com um pouco de ramen.”

“Oh! Estarei ansiosa pelo ramen.”

Sunggoo soltou uma risada perversa enquanto olhava para o rosto excitado de Latasha.

“Há um ramen fantástico chamado de Macarrão Picante de Frango Frito.  Eu vou te servir um.”

“….”

Jaemin ficou surpreso pelas palavras de Sunggoo, e seus olhos tremiam. Jaemin olhou discretamente para Latasha e ela ainda tinha uma expressão excitada no rosto.

Jaemin olhou para Latasha, que estava rindo sem qualquer pretensão. Ele comparou com o rosto de Sunggoo, que estava cheio de pretensão.

“Eu realmente quero comer isso.”

“Hoo hoo. Eu me certificarei de que você será capaz de comê-lo.”

‘Perverso.’

‘Sunggoo-hyung se tornou um demônio.’

Jaemin sacudiu sua cabeça de um lado para o outro.


Tradutores: Dougits e Fox
Revisor: BravoEd



Fontes
Cores