SSN – Capítulo 165 – Castelo da Bibi (4)


ÍNDICE


Woo-soonghoon se deparou com Hong-sunggoo em um dos corredores dentro de Alandal. Soonghoon deu um sorriso brilhante em direção a Sunggoo.

“Você está de volta? Ouvi dizer que você enfrentou dificuldades.”

“Uh-whew. Nem mencione isso. De qualquer forma, havia algo acontecendo hoje? Eu vi uma ídola aqui.”

“O quê?”

“Você sabe… Era a Sra. Cindy das Yuri Girls. Eu até ganhei a assinatura dela. Heh heh.”

Sunggoo agitou o papel enquanto sorria brilhantemente.

“Ah… Ela é uma ex-aluna da escola do rei e Do-jiwon-nim. Ela veio para uma visita alguns dias atrás.”

“Uau! Hyung-nim é amigo de uma ídola?”

“Sim… É o que é.”

“Isso é novidade. A popularidade dela não estava em ascensão conforme ela fez a transição para atriz?”

“Ah. Bem…”

Em termos de popularidade, o rei de Alandal recebia mais interesse público do que uma ídola….

“Hyahh. Deve ser ótimo. Significa que hyung-nim come na mesma mesa que ela.”

“Hmmm. Se você gosta dela, por que você não pede a ela para sair num encontro?”

“Hul. Como eu posso convidar uma ídola para sair?”

“…”

Woo-soonghoon parecia perplexo enquanto olhava para Sunggoo envergonhado.

Esse cara tinha alguma ideia de qual posição e renome ele ocupa dentro da sociedade?

“Se é o diretor Hong, não acho que ela vai recusar.”

“De jeito nenhum. Como eu poderia? Heh heh. Eu peguei a assinatura dela, então está bem.”

“…”

Esse cara era realmente sem noção sobre como ele é famoso?

Se alguém disser Tocha Humana, não há ninguém na Coreia, que não saberia sobre ele. Não, Hong-sunggoo era até mesmo conhecido no mundo inteiro.  Ainda assim ele não tinha nenhuma consciência sobre isso.

“E sobre hyung-nim?”

“Ele está em seu escritório.”

“Tudo bem. Até a próxima.”

“Sim, diretor.”

Sunggoo cuidadosamente dobrou a assinatura de Cindy enquanto a guardava. Então ele começou a andar novamente.

***

Escritório do Rei de Alandal.

Sunggoo entrou depois de bater, ele viu as pessoas sentadas nos sofás. Woojin virou a cabeça para olhar nele.

“Você está de volta?”

“Sim, hyung-nim.”

“Jaenis disse que está tudo bem para você ir?”

Quando ele mencionou Jaenis, Sunggoo instintivamente franziu a testa.

“Bem, pelo menos, ele disse que não vou morrer onde quer que eu vá.”

Woojin sorriu. Se Jaenis falou assim, Sunggoo seria capaz de carregar seu peso.

“Você fez bem.”

“Heh. Então por que estamos todos reunidos aqui?”

“Você deve se sentar.”

“Sim.”

Sunggoo se sentou ao lado de Jaemin.

Blanka e Che-haesol estavam sentados do outro lado.

“Só temos que esperar até Melody chegar aqui.”

Sunggoo fez uma pergunta novamente quando ouviu as palavras de Woojin.

“Então por que estamos todos reunidos aqui?”

“Por que você acha? Esta é a reunião antes da expedição.”

“Hmmm. Isto será diferente de ir ao Planeta Jaku? Nós não só temos de ir lá e causar estragos?”

Woojin encolheu os ombros.

“Vai ser diferente. Existem inimigos mais formidáveis lá. Existem incontáveis Dungeons pertencentes aos 72 Tronos.”

“Quem são eles? Eles são supostos de serem fortes?”

“Esses 72 seres têm o maior número de Pontos entre os Lordes Dimensionais.”

“Os Pontos são proporcionais à força?”

“É algo assim. Os Pontos podem ser usados para repor suas forças. No entanto, não há nenhuma chance deles ficarem sem Pontos. Eles têm muitas Dungeons…”

O Domínio Dimensional deles era grande e eles tinham muitas Dungeons. Então havia os Pontos pagos como impostos pelos Residentes do Domínio. Era como uma água nascente que nunca secava.

“É o mesmo que uma pessoa rica fazendo uma maratona de compras, isso nem tocaria na riqueza deles.”

“Acho que é uma comparação adequada.”

Naquele momento, a porta se abriu e Melody entrou.

“A única razão pela qual o Imortal foi capaz de lutar contra eles era o fato de que ele poderia repor as forças sob ele.”

As forças de Woojin eram um terço das forças de Alphen.

Houve a coalizão feita de povos indígenas, Lordes Dimensionais de Trahnet, e o inflexível Imortal, que ocupou Alandal.

Dois dos três poderes nunca diminuíram em poder conforme a luta continuou, mas a coalizão não podia reabastecer seus mortos tão rapidamente. Foi por isso que o equilíbrio do poder tinha começado a inclinar. Enquanto isto decorria, o Imortal desapareceu, e a queda da coalizão aconteceu em um instante.

“Se você está aqui, então você deve se sentar.”

“….”

Antes de Melody tomar seu assento, ela se curvou em direção das pessoas presentes aqui. Para ser mais preciso, ela se curvou para Kang-woojin.

“Quero realmente agradecer você por ser tão direto em sua ajuda para salvar Alphen.”

“Bem, temos que ajudar uns aos outros.”

Melody tinha ajudado no trabalho de Woojin. Além disso, ele tinha que encontrar o Conjunto de Itens Tirano, então ele tinha que ir a Alphen de qualquer forma. No entanto, Melody não podia deixar de ser profundamente comovida com isso.

Ela nunca esperaria ajuda do planeta Terra e do Imortal. O dom da previsão possuído por sua deusa Aria era incrível. Ela havia previsto isso.

“Então eu vou começar a explicar o plano.”

Woojin disse a eles o simples plano que ele inventou.

“Eu terminei de estabelecer os portões que levam de meu Domínio Dimensional para Alphen e a Terra.”

Havia desafiantes ocasionais, mas Kiba derrotou todos eles. Kiba estava fazendo um bom trabalho protegendo a Pedra de Retorno.

Woojin continuou sua explicação.

“A vanguarda será Sunggoo, Melody, Jaemin e eu.”

“Quando é suposto nós irmos lá?”

“Vocês vêm depois de dois dias. Isso significa que oito dias se passariam em Alphen. Durante esse tempo, vamos encontrar a força da coalizão que ainda está viva. Então eu vou criar uma Cidade Colônia. Vai ser nossa sede enquanto tentamos recuperar Alphen.”

Ele será capaz de usar o Portal para ligar diretamente a Terra e Alphen.

“Nesse ponto, Blanka e Haesol trará os novos empregados. Depois disso, vamos dividir o grupo nas unidades de Resgate, Busca e Extermínio.”

Todos ouviram atentamente as palavras de Woojin.

“A unidade de Resgate será composta por Haesol, Blanka e Melody. Vocês trabalharão com a Unidade Fantasma.”

A sinergia entre estes dois grupos era boa. Blanka tinha seus Buffs, e Melody era poderosa em seu próprio direito. A Unidade Fantasma também mostrará grande força sob o controle de Haesol.

Sunggoo inclinou sua cabeça em confusão.

“Então estou na equipe de reconhecimento com o estudante Jaemin?”

Woojin sacudiu a cabeça de um lado para o outro.

“Vocês estão no grupo de Extermínio. Vocês irão destruir as Colônias dos Lordes Dimensionais e Dungeons uma por uma.”

“O quê?”

“Provavelmente vai ser difícil com apenas vocês dois. Vocês devem combinar forças com a coalizão de Alphen. Vocês são responsáveis de assumir a liderança com eles.”

Ele planejava fazer uma força de contra-ataque que vai conter as forças restantes da coalizão. Atualmente, Sunggoo e Jaemin eram os únicos qualificados para se juntar nesta unidade.

“Então hyung-nim irá…”

Woojin sorriu.

“Eu tenho que ir a uma caça ao tesouro.”

É claro, ele não seria silencioso em sua busca…

“Eu vou destruir tudo no meu caminho.”

Conforme o silêncio continuou, Sunggoo levantou a mão.

“Então eu posso jogar até de manhã?”

Sunggoo estivera obstinadamente lutando por sua vida por cada minuto e segundo de cada dia. No entanto…

“Você tem que se preparar para mudar. Estamos indo para Busan.”

“…?”

Sunggoo tinha acabado de chegar do Planeta Jaku. Todos sabiam sobre a mudança, exceto ele.

“Então vamos dispersar.”

“Huh?”

Haesol levou o ainda confuso Sunggoo para fora.

Conforme todos começaram a sair, Melody e Woojin foram os únicos restantes dentro do quarto.

“Você não vai?”

“Eu tenho algo a lhe dizer.”

“O que é?”

“Recebi um oráculo. Parece que eu tenho que informá-lo de seu conteúdo.”

“Fale.”

“….”

Melody hesitou. Ela soltou um suspiro leve enquanto abria a boca para falar.

 

***

Caverna Jeju Manjang.

 

Uma barricada foi formada na entrada. A construção foi usada como uma desculpa. Houve uma comoção na barricada.

“Hey. Estou aqui só para ver o andamento da construção. Eu não posso nem fazer isso?”

“Estamos restringindo acesso a este local.”

“Eu trabalhei aqui por mais de 10 anos!”

Os funcionários eram inflexíveis em bloquear Kim-taesheek, que estava sendo irracional. Ele estava nisso por 30 minutos.

Nesse momento, um sedan preto parou em frente à entrada.

Zzeeeeng.

Quando o vidro foi abaixado, a cara de Lee-sahngho apareceu. Kim-taesheek apressadamente se aproximou dele.

“Aigo, gerente Lee-sahngjoon.”

“O que está acontecendo?”

“Não é nada. Só estou aqui para ver como a construção está progredindo, mas eles estão me bloqueando de entrar.”

“Por que você estaria curioso sobre isso?”

“Não é natural para mim estar curioso sobre isso? Eu trabalhei aqui por 10 anos, e nunca ouvi ou vi uma manutenção trabalhar nesta escala. Além disso, eu continuo vendo mais e mais coisas entrando…”

“Eu lhe mostrarei. Por favor, entre.”

“Haha. Parece que o presidente e eu estamos na mesma onda.”

Kim-taesheek ficou do lado de Lee-sahngho. Depois de passar pela entrada, o carro foi estacionado no pátio.

Conforme Lee-sahngho começou a se mover, Kim-taesheek continuou a pressionar Lee-sahngho.

“Bem, eu sei que o gerente Lee é bom em seu trabalho. Ainda assim, este não é um precioso local protegido? Estou preocupado que haverá danos.”

“É claro. Eu entendo. Vamos entrar.”

Kim-taesheek estava um pouco assustado pelo humor negro de Lee-sahngho, mas ele voluntariamente seguiu atrás dele. Ele tinha vindo ao canteiro de obras vários dias seguidos para entrar. Eles teimosamente tinham impedido Kim-taesheek de entrar, e isso apenas o deixou mais obstinado a entrar.

É claro, Kim-taesheek pensou que tinha o direito de fazer isso.

Eles tinham desligado a bilheteria e mesmo o pessoal do restaurante foi mandado para casa no outro dia que eles conduziram este trabalho de manutenção. Ele nunca tinha visto trabalhos de construção ser feitos aqui por fechar todo o lugar.

Havia um monte de coisas suspeitas acontecendo, no entanto, ele não podia dizer nada na frente do homem encarregado da construção…

Ele queria verificar se tudo estava indo bem com seus olhos.

“Bem, vamos para baixo.”

Kim-taesheek estava descendo uma escada que leva para a Caverna de Manjang. Ele estremeceu quando sentiu alguma energia escura desconhecida.

Kiehk, kee-eek!

Ele ouviu um som vindo da caverna, e o cabelo em sua cabeça estava de pé.

“O que é isso?”

“V…. você não ouviu aquele som agora?”

“Que Som?”

“Mmmm. Eu… Era um morcego?”

Quando Lee-sahngho apenas encolheu os ombros, Kim-taesheek arranhou as costas de sua cabeça antes que começasse a se mover novamente. Não… Ele estava prestes a se mover.

Hweeeek! Puh-uhk!

Ele perdeu o controle sobre seu corpo conforme se sentiu flutuando. Então ele começou a rolar para baixo as escadas em direção ao chão.

Puh-uhk!

Acompanhando o impacto, Kim-taesheek aflito gritou.

“Ooh-uh-uhk. Aigo. Estou prestes a morrer. Me ajude. Por favor…”

Kim-taesheek estendeu a mão para pedir ajuda, mas sua expressão logo congelou. Lee-sahngho tinha um sorriso largo no rosto e parecia transtornado.

“Você…”

“Você nem consegue tomar conta de seu corpo, mas você está tentando tomar conta deste monumento natural.”

Depois de falar essas palavras frias, Lee-sahngho caminhou por ele e desapareceu dentro da caverna.

Kieeehk!

Depois que Lee-sahngho desapareceu dentro da caverna, um grito aterrorizante foi ouvido e um monstro arrebatou Kim-taesheek para o ar.

“Ooh-ahhhhhk!”

Kwah-jeek, Kwahk!

Ele soltou seu grito final conforme se tornou comida para os monstros.

Depois de deixar para trás Kim-taesheek, Lee-sahngho foi em direção ao coração da Caverna Manjang, que estava preenchida com ar frio. Ele chegou a um local onde Lello estava sentado em um trono feito de gelo.

『E quanto ao Imortal?』

“Ele está movendo sua base para uma Cidade Colônia.”

Cidade Colônia?』

“Sim, um porta-aviões… ele está construindo uma Colônia em um barco.”

『Você tem alguma outra notícia?』

“Ele planeja ir para o Planeta Alphen em uma expedição.”

『Planeta Alphen!』

“Sim. Ele está saindo amanhã de manhã.”

『Hoo hoo hoo. Tolo… ele está deixando este planeta sem supervisão.』

Lello olhou para Lee-sahngho, que tinha a cabeça baixa em respeito.

Ele pediu essas informações não muito tempo atrás, no entanto, Lee-sahngho tinha trago de volta uma quantidade significativa de informação.

『Eu nunca imaginaria que você seria tão útil.』

“…”

Por um curto período de tempo, Lee-sahngho tinha viajado para o centro de Seogwipo para visitar uma sala de PC. Lee-sahngho pensou muito se ele deveria dizer a Lello sobre a existência da internet e várias formas de notícias disponíveis.

『Eu vou te dar uma recompensa.』

“Obrigado.”

Lee-sahngho ficou de joelhos, Lello estendeu seu dedo. Uma energia fria saiu de sua mão estendida, ela foi absorvida através do nariz de Lee-sahngho.

“*Suspiro*.”

Ele sentiu uma abundância de energia fria dentro de seu corpo e viu várias habilidades piscarem na frente de seus olhos.

“Lhe servirei com mais lealdade.”

Parece que ele teria que se segurar sobre contar a esse ser sobre a existência de TV ou smartphone.

 

***

 

Sua Colônia foi formada. Por favor, escolha seu nome.

Woojin acariciou seu queixo enquanto olhava para a árvore alta que tinha amadurecido em um único dia. Naquele momento, ele não tinha a convocado, mas Bibi apareceu ao lado dele. Então ela começou a saltar para cima e para baixo.

“Você deve me dar isso. Me dê! Você disse que me daria isso.”

“Mmmm.”

“Heeeeng. Você disse que me deixaria tê-lo.”

Woojin olhou para baixo em Bibi, que estava pendurada em sua perna. Ele acenou com a cabeça para ela. Em qualquer caso, ele teria que entregar o comando da Cidade Colônia para outra pessoa. Alguém tinha que convocar defensores e coordenar a defesa da cidade em seu nome.

“Bem, tudo bem. No entanto. Não te darei muitos Pontos para decoração.

Seria problemático se ela decorar como fez em seu Domínio Dimensional. Ele não queria outro campo de flores.

“É claro!”

“Se é para defesa, você pode usar todos os Pontos.”

“Não se preocupe com isso! Deixe comigo!”

Ele não se importava caso os Pontos forem todos usados neste empreendimento. A segurança de sua família era mais importante que Pontos.

“Tudo bem. Vou deixar você no comando da Colônia.”

“Ya-ho! Eu gosto tanto do mestre!”

Bibi saltou para cima e para baixo.

A fortaleza flutuante no céu. Foi o surgimento do Castelo da Bibi.


Tradutor: Fox
Revisor: BCZeulli | Quality Check: BravoEd


OFF-TOPIC:

  1. BravoEd: Demais até!

  2. BravoEd: Me lembra alguém…

  3. BravoEd: Quem lê ou leu MGA, ela parece a Eggy kkkkkkkkkk
    Fox: Porra cara, meu monstro favorito de fantasia era súcubo… isso até conhecer bibi. Porra, ela realmente só causa ilusões e pesadelos? Nem pra em vez de pesadelo ser um sonho mais doce assim dizendo? Kkkk….. Espera… talvez não sejam realmente pesadelos… talvez só foi dito isso pra nos pensarmos que o woojin tava sendo torturado de toda forma? Mas em vez disso ele tava se desfrutando de um doce sonho? kkkkkk

  4. Fox: Eu não mencionei que essa porra ia voar em algum momento? x_x
    BravoEd: Eita o.O



Fontes
Cores