SSN – Capítulo 160 – Nós Somos os Novos Recrutas

ÍNDICE


Eles esperavam uma Dungeon perigosa estar presente além do portal vermelho. No entanto, a expectativa deles foi quebrada quando um castelo bem conservado apareceu na frente deles. Eles não podiam deixar de ficar intrigados com isso.

Kang-woojin era diferente de seu eu anterior, onde ele tinha colocado um temor extremo em seus novos recrutas. Ele era inusitadamente leve e solto.

“Entrem em fila.”

“…….”

“Eu tenho uma pergunta.”

“Eu não quero perguntas.”

“Sim, senhor.”

Suas palavras ainda estavam muito ásperas.

“Você. Um passo à frente.”

“Sim.”

Woojin encarou o homem na frente dele.

Nv 22 – Kim-joonyong

“Você é Rank-E?”

“Sim. Você está correto.”

“Quantas habilidades você tem?”

“Eu tenho três.”

“As mostre para mim.”

“Você quer que eu faça isso aqui?”

“É claro? Onde mais você iria fazê-lo? Se apresse e me mostre.”

“Sim, senhor!”

Kim-joonyong possuía um simples ataque elétrico, telecinese que podia mover objetos e um buff que levemente melhorava sua capacidade física.

“Você realmente aprendeu uma variação de habilidades.”

“M….me desculpe.”

Não era como se ele tinha aprendido essas habilidades, porque ele queria aprendê-las.  Ele naturalmente desenvolveu estas habilidades. O problema era que suas habilidades não se complementavam.

Então ele tinha hesitado em determinar qual habilidade ele queria focar. Isso por sua vez atrasou seu crescimento. Ele era o que muitas pessoas se referiam como um vira-lata.

“Do que você está se desculpando?”

No entanto, Woojin gostava mais das características vira-lata. O fortalecimento das habilidades poderia ser resolvido por trabalhar duro nelas. No entanto, era melhor ter inúmeras habilidades. Este homem não tinha usado Livros de Habilidades. Ele tinha naturalmente desenvolvido três habilidades e isso era respeitável.

Isso significava que ele tinha um alto potencial de crescimento.

“Coma isso.”

Woojin comprou uma Pedra de Reforço que combinava bem com Kim-joonyong da Loja Dimensional. Os itens que ele comprava da Loja de Realizações eram intransferíveis. No entanto, os Itens comprados da Loja Dimensional poderiam ser dados aos outros, o efeito intrínseco dentro destes itens não diminuiu em tudo.

Então havia os itens da loja de diversos, loja de Pedra de Reforço, loja de armas e outros edifícios localizados em seu Domínio. Ele tinha acesso aos seus produtos através da Loja Dimensional.

“O….o que é isto?”

“Eu não quero perguntas.”

“…….”

Ele não sabia o que era, mas ele estava esperando que ele comesse isso?

Kim-joonyong parecia pronto para chorar enquanto recebia a Pedra de Reforço. O Desperto ao lado dele tinha estado observando Kim-joonyong e ele era cauteloso enquanto falava.

“Isso parece uma Pedra de Reforço. Cale-se e a absorva.”

“R….realmente?”

Kim-joonyong segurou a Pedra de Reforço como se ele não pudesse acreditar no que estava acontecendo. Kim-joonyong estava confuso com sua situação atual.

Seus olhos se encontraram com os de Kang-woojin.

“Eu estou sempre certo. Se apresse e a coma. Faça isso antes de morrer.”

“……!”

Ele não sabia se Woojin era agradável ou brutal.

Kim-joonyong abriu os olhos depois de ter absorvido a Pedra de Reforço e ele viu várias mais dispostas na frente dele.

“As coma em ordem.”

Quando ele virou seu olhar, ele avistou todas as outras pessoas absorvendo as Pedras de Reforço.

‘Está realmente bem jogar tudo isso em nós?’

Ele queria fazer a pergunta, mas ele sabia que iria ser disciplinado novamente. Então ele não se atreveu a fazer sua pergunta.

Mesmo aquelas que inadequadamente aumentavam as capacidades de alguém eram caras. Mesmo se foi dado a ele uma Pedra de Reforço ineficiente, era basicamente um item de luxo. Ele não podia acreditar em sua sorte hoje. Ele será capaz de absorver inúmeras Pedras de Reforço seguidamente.

A Pedra de Reforço era de alta qualidade. Ele podia sentir sua força aumentar.

‘Quanto custou tudo isso? Várias centenas de milhares de dólares?’

Estes eram itens incríveis que ele não poderia nem sonhar sobre comer, no entanto, Kang-woojin estava jogando esses itens para ele. Kang-woojin parecia um anjo para ele agora.

“Eu quero que você aprenda tudo isso.”

Woojin deu a ele consecutivos Livros de Habilidades.

Mesmo os piores Livros de Habilidades valiam umas centenas de milhares de dólares. Isto foi quão risível dinheiro era no que diz respeito às habilidades. A quantidade de itens que ele consumiu valia algumas centenas de milhares… não, isso poderia vender por milhões em leilão.

Ele era apenas um Desperto Rank-E. Os presentes eram muito excessivos para meramente chamar isso de gesto de bondade.

‘Eu tenho certeza de que ele é um Tsundere[1].’

Kim-joonyong pensou que tinha uma ideia aproximada sobre o que estava acontecendo.

Ele agora sabia que tipo de homem Kang-woojin era.

Kim-joonyong olhou para ele com olhos cheios de boa vontade.

Woojin silenciosamente esperou enquanto os vinte e três novos recrutas absorviam as Pedras de Reforço, e aprenderam as Habilidades.

Eles precisavam de um fundamento básico de Habilidades e Estatísticas. Então eles poderiam ser treinados.

O fato de que ele sabia o nível deles, e que tipo de habilidades eles possuíam, não quis dizer que ele podia discernir o estilo de batalha e tendências deles. Isto significava que ele tinha que deixá-los soltos depois de ensinar a eles o básico. O caminho para o crescimento deles irá ser eventualmente revelado.

“Bem, se você já terminou, nós estamos indo ao campo de treinamento.”

Ele já tinha fechado o portal anterior que ele tinha usado para retornar aqui. Ele não tinha escolha, mas ir através do Pilar de Necia se ele quisesse chegar ao Planeta Jaku.

Quando eles o seguiram através do portal, eles chegaram a uma Dungeon onde o enorme Pilar de Necia estava localizado. Estes novos recrutas saíram do Domínio e eles deram seus primeiros passos no Planeta Jaku.

As expressões deles variaram. Havia medo, emoção, expectativa, confiança, tensão e outras emoções. Houve um amplo espectro de emoções em seus rostos.

Eles estavam com medo, mas parecia que eles queriam testar suas recém aprendidas Habilidades e o poder recentemente absorvido com as Pedras de Reforço.

No entanto, não seria eficiente para ele ensinar a cada um deles. Esta foi a razão pela qual ele tinha treinado subordinados de antemão, então eles podiam fazer o trabalho por ele.

Kahhhhhhhk!

Um rugido dividiu o céu. Os novos recrutas sussurraram uns aos outros enquanto viram o Wyvern se aproximando da localização deles.

“É um monstro! É um Wyvern!”

“Merda. Isso não é muito forte para nossa primeira batalha?”

“Não. Olhe ali. Há uma pessoa em cima dele.”

Eles estavam falando uns com os outros como se estivessem em um piquenique. Woojin sorriu quando viu isso.

Cresçam rápido e bem.

A pessoa, que apareceu no Wyvern, era ninguém menos que Che-haesol. Ela veio aqui quando Woojin a chamou.

“Peço desculpa por estar atrasada.”

“Está bem. Você fará bem em ensinar os novos recrutas. Procure descobrir suas tendências.”

“Sim, senhor.”

“Nós retornaremos à Terra em 12 dias. Esses caras agora estão diretamente sob seu comando.”

“Uma unidade sob mim!”

“É por isso que você aprendeu a Habilidade de Telepatia. Agora você pode usá-la corretamente.”

Haesol sentiu seu coração bater mais rápido.

Ela tinha aprendido a Habilidade de Telepatia, então ela iria um dia diretamente comandar uma unidade.

“O quanto eu tenho de treiná-los?”

“Bem, isso é com você. Apenas certifique-se que eles são adequadamente úteis.”

“…adequadamente.”

Ela falou suavemente enquanto repetia as palavras dele. Woojin deu um tampinha no ombro de Haesol.

“Vejo você mais tarde.”

“Sim, senhor!”

Woojin convocou seu Cavalo Fantasma Shing Shing. Ele montou e desapareceu na direção oposta de onde Haesol tinha vindo. Ela estava tentando arduamente não sorrir enquanto olhava para os 23 novos recrutas que tinham sido abandonados em um planeta desconhecido.

‘Eles são meus novos recrutas.’

Quanto tempo fazia isso?

Isto era diferente de olhar para os novos recrutas durante seus dias militares.

Estes eram seus subordinados sob seu comando direto! Parecia como se ela tivesse ganhado a oportunidade de liderar uma unidade de forças especiais.

“Entrem em uma coluna com quatro linhas.”

“……?”

Haesol sorriu quando viu os rostos perplexos deles.

“Faça o que lhe foi dito.”

O grupo ainda era lento em se mover. Kim-joonyong, que estava na frente da linha, fez uma pergunta a ela.

“Desculpe-me. Você é a diretora Che-haesol?”

Eles eram Despertos, que tinham feito entrevista porque eles queriam se juntar a Alandal. Havia poucos Despertos em Alandal, então Che-haesol já era famosa. É claro, ele a reconheceu.

“Eu sou.”

“Heh heh. Estou ansioso para trabalhar com você.”

“…….”

Haesol olhou para a mão estendida por Kim-joonyong.

Shoook, puh-uhk!

O punho de Haesol passou pela mão estendida de Kim-joonyong e se enterrou profundamente em seu estômago.

“Se você não recebeu uma ordem, não se mova.”

“……!”

“Ggoo-ooh-oohk.”

Kim-joonyong estava se contorcendo no chão enquanto gemia. Os novos Despertos recrutas estavam congelados no lugar.

Será que todos em Alandal não sabiam sobre direitos humanos?

“Eeek. Por que você de repente fez isso? Eu quero ser treinado pelo presidente.”

Parecia como se Che-haesol estava assumindo uma postura desnecessária para aparentar ser forte. Kang-woojin sem hesitar tinha dado Itens a eles, então ele pensou que Kang-woojin era milhares de vezes melhor do que ela.

Em vez de responder, o pé de Haesol respondeu sua atitude hostil.

Puh-uhk.

“Kuh-oohk!”

Joonyong foi enviado voando três metros. Ele rolou pelo chão enquanto soltou um gemido.

“Você não pode sequer rastejar, mas você está tentando voar?”

Ele queria ser treinado por Kang-woojin?

Ele estava pedindo por sua própria morte. A única pessoa aqui que definitivamente iria matar uma pessoa por ser lenta era o Rei de Alandal, Kang-woojin.

Ele não diferenciava entre os vivos e os mortos.

“Você não pode rastejar ainda. No entanto, eu farei que você possa andar.”

“…….”

Ela tinha recebido uma ordem do rei.

Foi dito a ela para transformá-los em Despertos adequados…….

“Eu estou encarregada de fazer vocês Despertos Rank-B em 12 dias. Este é o início de seu treinamento infernal.”

“……?”

A maioria deles eram Rank-E. Havia apenas alguns Rank-D espalhados pelo grupo, no entanto, ela de repente estava apontando para Rank-B? Se alguém alcançar esse Rank, a maioria das guildas o promoveriam a diretor.

“Vamos começar o treinamento.”

Kee-ahhhhk!

Che-Haesol de alguma forma parecia muito alegre. Como se para responder a sua voz alegre, o Wyvern soltou um longo grito respondendo.

***

Lava estava fervendo em toda esta grande extensão de Terra.

Teria sido melhor se esta lava estivesse sendo emitida por um vulcão.

Ele não podia evitá-lo. Esquivar era inútil.

De dentro da lava, o Dragão Hidra de Chamas estava continuamente soltando chamas de sua boca. Havia uma pessoa voando através deste trecho quente de terra, ele estava agilmente esquivando-se do Sopro de Fogo.

Havia um ser vivo e um morto observando de longe.

“Sunggoo é bastante decente agora.”

『Goo-ha-ha. O bastardo se acostumou rapidamente a ser envolvido em chamas.』

A capacidade de Sunggoo para se adaptar à magia de tipo Chamas era inigualável.

Nenhum mago iria se queimar da chama que foi feita por si mesmo. Alguém é capaz de controlar com segurança a chama através de energia mágica.

No entanto, haviam aqueles poucos que poderiam assimilar a energia mágica do outro. Este tipo de pessoa poderia então absorver o ataque inimigo.

Sunggoo tinha acabado de entrar em um nível onde ele era capaz de fazer isso.

“Ele sempre falou sobre querer ser um mago. Ele teve seu desejo.”

Sunggoo estava desesperadamente esquivando-se de local para local. Se alguém ver sua cara agora, isso o faria questionar se ele estava verdadeiramente feliz de alcançar esse objetivo. No entanto, Woojin havia ajudado ele a atingir o objetivo que ele sempre falava.

“Temos 11 dias sobrando. Eu quero que você o ensine bem até então.”

『Goo-ha-ha. Eu vou fazer com que ele fique bem mesmo se for assado pelo fogo do inferno.』

Woojin acenou com a cabeça em satisfação.

Jaenis sempre foi confiável.

***

A colônia levou 4 dias para ser limpa.

A Cidade Colônia era ocupada por um ogro muito marcante com uma barba ruiva.  Do-jaemin e seus membros do grupo continuaram a usar táticas de guerrilha e eles foram capazes de atrair o Lorde Dimensional e matá-lo.

Foi fácil limpar uma Colônia sem seu Lorde Dimensional. O Lorde Dimensional já não poderia reabastecer suas forças usando a Loja Dimensional. Eles eram lentos e constantes em seus ataques. O número de inimigos foi diminuindo progressivamente e sua erradicação foi apenas uma questão de tempo.

Além disso, as forças defendendo a Colônia não eram todas tropas de elite.

“Ajoelhem-se diante de mim. Esta é a diferença entre você e eu….”

“Jaemin. Pare de brincar. Temos de ir rapidamente.”

“Sim, hyung-nim.”

Os movimentos de Do-jaemin eram mais relaxados do que antes e suas batalhas eram ainda mais calmas.

Parecia que ele tinha perdido um pouco da majestosidade de ser um Nobre da Noite, mas isso só provou melhorar mais sua presença.

“Whew. Alandal está toda cheia de monstros.”

“Haha. Jungdoh hyung-nim deve se juntar a Alandal.”

“Eu tenho muitas famílias dependendo de mim. Como eu posso fazer tal coisa?”

“Heh heh. Vamos nos mover depois que eu beber deste aqui.”

Baek-jungdoh não podia deixar de rir. Alandal estava realmente cheia de monstros. Mesmo agora, Hong-sunggoo era a principal razão por trás do fogovivo[2] se espalhando por todo o planeta e Do-jaemin tinha facilmente saltado por Baek-jungdoh em termos de poder.

Depois houve a poderosa Magia Sagrada da Donzela Sagrada. Ela poderia trazer qualquer um de volta à vida se a pessoa tivesse uma única respiração restante. A melhoria de Blanka em suas capacidades eram lentas, mas ele estava rapidamente se entrosando com o grupo.

Do-jaemin bebeu o sangue do troll que ele derrotou. Ele foi capaz de receber uma parte da sua capacidade e suas Estatísticas aumentaram um pouco. Sua capacidade de regeneração melhoraria um pouco também.

“Você está comendo bem agora.”

Woojin apareceu em seu Cavalo Fantasma. Ele desmontou.

“Uh, hyung. Você está aqui? É hora de fazer uma Batalha Dimensional?”

“Sim. Temos um pouco de tempo restando. Quero que você termine o que está comendo.”

“Sim, hyung.”

Do-jaemin começou a beber do pescoço do troll novamente. Parecia que ele tinha aceito plenamente que ele era um vampiro. Parecia que seu senso de identidade como um humano diminuiu. Ele parecia muito natural quando bebia o sangue.

No entanto, Baek-jungdoh ainda não estava acostumado a isso. Ele olhava com um pouco de desconforto no rosto.

“Temos dois dias restantes.”

“Whew. O tempo realmente voa.”

Em termos de tempo da Terra, uma semana tinha passado. Em termos de quanto tempo passou aqui, tinha sido quase um mês. Eles estariam retornando à Terra em 2 dias.  Baek-jungdoh também tinha ganhado muito durante esse tempo. Isso foi um pouco desapontante, só porque as pessoas ao seu redor estavam crescendo no ritmo de monstros.

“Hyung vai a Alphen na 1ª viagem?”

“Hoo hoo. Eu sou grato pela oferta, mas não posso. Eu tenho que formar um grupo de expedição oficial que será enviado da guilda KH.”

Alphen era uma situação completamente diferente de Jaku. Mais da metade dos Lordes Dimensionais em Alphen ocuparam um dos 72 grandes tronos.

Woojin tinha feito uma limpeza geral na Coalizão Lagarto Amarelo na Terra, então tinha um vácuo de poder em Jaku. A dificuldade da situação em Alphen pertencia a um nível totalmente diferente.

“Bem, vejo você em 2 dias.”

“Com prazer.”

Woojin abriu um portal e ele levou Do-jaemin, que estava acostumado a viajar agora, de volta a seu Domínio Dimensional.


Tradutor: Fox | Editor: BravoEd
Quality Check: BCZeulli


Notas:

  1. Tsundere é um termo japonês, basicamente é agir de forma fria, mas ser quente por dentro. (Acho que acabei de cagar a descrição do termo?)

  2. Talvez não seja realmente fogovivo, mas é uma possível tradução de “wildfire”, porém essa palavra é mais referente a aqueles fogos florestais que queimam uma grande área.


OFF-TOPIC:

  1. BravoEd: Né, tonto mesmo, tsk tsk

  2. Fox: CARALHO O CARA TÁ MALUCO. Woojin Tsundere? KKKKKKKKKKKKKK
    BravoEd: KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK depois dessa……

  3. Fox: Maluco, espero que você realmente não tente agir como se ele fosse uma boa pessoa, se não você vai se ferrar muito. kkkkkkkkk (Eu havia lido em inglês apenas até o 159, então desse capítulo em diante eu estou lendo ao mesmo tempo que traduzindo, então eu realmente não sei o que vai acontecer.)

  4. Fox: CARALHO O CARA TÁ TOTALMENTE MALUCO!!! KKKKKKK
    BravoEd: Vai por mim, não deseje isso! kkkkkkkkkkkk

  5. BravoEd: É essa confiança que me assusta! kkkkkkkkkk

  6. Fox: Juro que eu hesitei muito em colocar a tradução certa… foi quase “depois que eu chupar esse aqui.” kkkkkk (Que não estaria errado de certa forma.)
    BravoEd: Ele já não tem uma boa fama, se você mantivesse, só pioraria kkkkkkk

  7. Fox: Eu me lembro que alguém tinha comentado que esse planeta uma hora ia se transformar num sol ou algo parecido… isso foi um spoiler ou uma boa previsão? kkk


Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores