SSN – Capítulo 155 – Alandal em Seoul (2)


ÍNDICE


『Hah. Ele pediu um porta-aviões?』

『Sim, isso é o que ele disse. A Monarquia Britânica e o Parlamento passaram a decisão. Eles chegaram à conclusão de que o Fragmento Dimensional é um Item muito importante, mas eles decidiram que um porta-aviões como pagamento não era razoável. Em vez disso, nós propomos despachar um porta-aviões para o Mar Oriental por 5 anos. Isto irá reforçar sua defesa…』

Era uma oferta tão grande que a boca de Soonghoon caiu aberta.

Ele nunca tinha pensado sobre isso antes. Ele não conseguia manter a surpresa e confusão fora do rosto. Ele tinha perdido o ritmo das negociações por sua própria culpa. Ele tinha basicamente desistido da vantagem na negociação.

『Nós podemos chegar a um acordo sobre o dinheiro necessário para operar o porta-aviões. Se dividirmos o custo ao meio, nós concordamos em estacionar aqui pelos próximos 5 anos.』

『Isso não é algo que eu posso decidir. Eu vou ter que encontrar o rei mais tarde, então….』

Enquanto Soonghoon estava falando, a porta de repente abriu, então ele calou sua boca. A pessoa que ele tinha esperado tinha aparecido.

“Eu acho que todos estão aqui.”

“Seja bem vindo de volta.”

Jung-minchan cumprimentou Woojin de forma acolhedora.

Um porta-aviões não era um brinquedo de criança, no entanto, ele estava pedindo por um tão naturalmente. Ele queria saber o quão valioso este Fragmento Dimensional era…

Quando Woojin viu o grupo de negociação da Grã-Bretanha, ele imediatamente fez uma pergunta.

“Você fala coreano?”

“Sim.”

Soonghoon tinha uma expressão chocada quando o homem britânico loiro começou a falar eloquentemente em coreano. É claro, o homem sabia como falar inglês, mas ele nunca esperava a outra parte saber falar coreano.

“Se você me der o que eu quero, eu vou te dar isso.”

Woojin tirou o Fragmento Dimensional de seu Inventário e ele o segurou para fora. A gema estava emitindo uma luz brilhante roxa, ela estava emitindo tanta energia mágica que pessoas normais poderiam sentir que algo estava errado.

“Mmmm. Isso leva vários milhares de pessoas para manter e operar um porta-aviões. Em meu conhecimento, Alandal não tem tantas pessoas.”

“Isso é assunto meu. Apenas me de barco e tudo dentro dele. Eu não preciso das pessoas.”

“……?”

Alandal tinha gente suficiente para fazer isso? Não havia muitas pessoas que sabiam como operar um porta-aviões entre toda a população da Coreia. Este pequeno país nem sequer tinha possuído um porta-aviões antes, então por que ele estava cobiça isso tanto…

“Eu vou cuidar disso sozinho. Você comprará isso ou não?”

“… nós queremos o Fragmento Dimensional para fins de pesquisa, mas nós não fazemos ideia do ele pode fazer….”

“Você pode comprar um Portal Dimensional que leva para outro planeta. Basicamente, com este único Item, você será capaz de possuir uma Dungeon.”

“…….”

Nas palavras de Woojin, o grupo de negociação e o pessoal das guildas dos EUA e Japão se tornaram surpresos. Isso não era conhecido por forasteiros, mas cada um deles também tinha ganhado um Fragmento Dimensional. Atualmente, houve pesquisas acontecendo…

“Você vai compra-lo ou não. Se você não o quer, eu vou vendê-lo para outra pessoa.”

O grupo de negociação expressou sua consternação com a irracionalidade de Woojin.

“Eu tenho que discutir isso com meu país natal. Você se importa se nós dermos nossa decisão final amanhã?”

“Eu tenho que esperar até amanhã? Está disposto a comprar o tempo que eu vou desperdiçar?”

Quanto valia um único dia da vida de Kang-woojin? Ele era capaz de limpar uma Dungeon em poucas horas. Quantas Dungeons ele esmagou durante sua viagem ao redor do mundo? Ainda assim eles se atreveram a fazê-lo esperar um dia inteiro?

“Você pode lidar com isso?”

“P…. por favor me dê trinta minutos.”

Woojin virou sua cabeça.

“Kaneda e Bad Sector? Se isso não for resolvido dentro de 30 minutos, eu vou vendê-lo para vocês. Ah, o Japão tem algum porta-aviões?”

Woojin fez pergunta enquanto olhava para o homem da guilda Bad Sector.

Quando o homem da guilda Bad Sector rapidamente tirou seu telefone, o negociador da Grã-Bretanha de repente se levantou.

“Nós iremos comprá-lo!”

Woojin sorriu.

No final, eles iam comprá-lo não importa o que, no entanto, eles tinham agido como se eles não estivessem interessados.

“Traga-me o porta-aviões.”

Woojin colocou o Fragmento Dimensional em cima da mesa de negociação.

“…….”

O homem não sabia o que fazer enquanto olhava para Woojin. Woojin encolheu os ombros.

“Pegue-o.”

“…. dessa maneira?”

Que tipo de negociação era está?

A decisão tinha acabado de ser tomada e ainda havia incertezas em torno do acordo. Era realmente certo simplesmente entregar algo tão valioso?

Woojin erradicou as preocupações do negociador.

“Se vocês pensarem em renegar o acordo, eu vou apagar Grã-Bretanha do mapa.”

“…….”

“Todos vocês, podem todos sair. Não, vocês vem comigo para à sala do presidente.”

Woojin falou enquanto olhava para Minchan e Soonghoon. Então ele saiu do escritório do primeiro-ministro.

“…….”

Por um tempo, o escritório era silencioso como um túmulo. O ar estava pesado enquanto foi sugado para os pulmões de Woo-soonghoon.

‘O que diabos acabou de acontecer agora?’

O porta-aviões tinha sido jogado para a frente e para trás nas negociações… Em um instante, um item que vale bilhões de dólares havia trocado de mãos.

Era assim que parecia ter o mundo nas mãos? Soonghoon tinha estado no centro das negociações. Ele sentiu medo e excitação ao mesmo tempo.

“Bem, vamos concluir as negociações com a guilda Bad Sector amanhã.”

Minchan organizou a situação enquanto mandava embora as outras delegações.

Depois disso, Soonghoon e Minchan andaram no corredor juntos.

“Whew. Eu me pergunto o que o rei quer fazer com esse porta-aviões.”

“Talvez ele só queira um?”

“Mmm.”

Soonghoon só tinha jogado essa ideia para fora, mas de alguma forma, havia um toque de verdade nisso. Minchan soltou um gemido.

Bem, eles poderiam apenas ir perguntar ele agora.

“Uh. Vocês estão finalmente aqui.”

Woojin enterrou seu corpo no sofá enquanto cumprimentou eles.

“Os outros membros do grupo não vieram com você?”

“Eles ainda estão indo juntos. Eu pensei que nós íamos fazer uma Assembleia Geral das Guildas? Por que ela está sendo adiada dia a dia?”

“O tamanho da Assembleia ficou muito grande.”

“O que você quer dizer?”

“Todas as guildas do mundo mostraram interesse por ela. Eles estão todos esperando para comparecer.”

“Tsk. É assim?”

“A guilda do Martelo está fazendo seu melhor. Está programado para ser em quinze dias.”

“Isso é tarde demais.”

Ele tinha planejado ir a Alphen depois que a Assembleia Geral terminasse.

“É por isso que não se terceiriza tarefas como está.”

Woojin olhou para seu confiável subordinado Jung-minchan.

Woojin não queria qualquer restrições sobre seu trabalho. Foi por isso que ele tinha fundado um país, e ele escolheu Jung-minchan como primeiro-ministro.

“Nós teremos isso em 6 dias. Eu vou falar com todas as guildas antes de ir para Alphen. Se eles podem vir, eles estarão lá. Aqueles que não podem comparecer podem assistir nas notícias.”

“… se você de repente propor uma agenda tão apertada…”

“Eu esperei muito tempo. É o suficiente. Aquelas pessoas do Martelo são muito lentas. Você assume o comando.”

“…….”

Se ele disse para fazê-lo, ele faria. No entanto, o pensamento sobre fazer isso fez a cabeça de Minchan doer.

“Então por que você precisa do porta-aviões?”

“Ah. Eu tenho algo que quero testar.”

“Você está tentando fazer um Golem?”

“Huh? Eu posso dar a Dolsae sucatas, então por que eu compraria um porta-aviões para ele?”

Não havia nenhuma boa razão para comprar um porta-aviões tão caro pelo proposito de usá-lo como ingredientes para seu Golem.

Os olhos de Minchan se alargaram.

“O que nós podemos fazer com apenas o porta-aviões? Nós realmente precisamos de um monte de pessoas para mover aquela coisa grande…”

Woojin sorriu.

“Você terá que preenchê-lo.”

Woojin não precisava se preocupar com a tarefa, desde que ele tinha outra pessoa que a faria por ele.

“…….”

A cabeça de Minchan já estava doendo.

“Ou eu poderia o preenchê-lo de alguma outra forma.”

“Talvez? A partir do Domínio Dimensional?”

“Sim. Vai ser além de nossa capacidade lutar a guerra com apenas as pessoas da Terra.”

“…….”

Woojin olhou para Soonghoon.

“Você sabe como fazer um SNS? Me inscreva.”

“O que? Você quer que eu registre o SNS para o presidente?”

Soonghoon ficou surpreso.

“Traga-me meu telefone.”

“Sim, senhor.”

Soonghoon brincou com o telefone de Woojin, ele registrou Woojin no SNS. O país de Alandal não estava sequer disponível na inscrição. Como um cidadão duplo, Soonghoon registrou Woojin como um cidadão Coreano.

“…então é assim que você faz um post.”

“Mmm. Tudo bem.”

“Eu vou colocar na conta oficial de Alandal que o presidente se juntou ao SNS.”

Woo-soonghoon trabalhou rapidamente, e de repente, o telefone de Woojin continuou a vibrar.

Ddi-ring, ddi-ring.

TheLight-nim acabou de te seguir.

Asdf-nim acabou de te seguir.

…….

“O que está acontecendo?”

“Ah. Eu vou desligar a notificação.”

Os seguidores de Woojin estavam aumentando rapidamente e ele estava pulando o ranking de total de seguidores várias dezenas de posições de cada vez.

‘Ele vai me passar num piscar de olhos.’

Woo-soonghoon tinha um monte de seguidores. Ele tinha tantos seguidores como atores famosos. No entanto, parecia que Kang-woojin ia passar ele a qualquer momento…

“Eu vou usar isso mais tarde. Há alguma Dungeon que está prestes a ter Ruptura? Nós temos quaisquer pedidos que já foram feitos?”

“Mmm. Isso é…”

O rosto de Minchan escureceu.

“Há várias Rupturas iminentes, mas nenhum dos governos estão pedindo ajuda.”

“Então eles querem tomar conta disso através de seus próprios esforços.”

“Sim. Eu não sei a razão exata por trás disso, mas eu arriscaria supor que tem algo a ver com o Fragmento Dimensional que você mostrou mais cedo.”

“Mmm…”

Woojin tapeou seu braço.

Ganância pode queimá-los, mas isso é a consequência natural das ações deles.

“Eles vão ter uma dor de estômago.”

“O quê?”

“Não é nada. Apenas deixe eles em paz.”

De qualquer forma, Kang-woojin não podia fechar todas as Dungeons. Os lugares que vão Romper vão Romper[1]. Aqueles que são capazes de defender suas Dungeons irão defendê-las.

Se eles estiverem desesperados, eles irão pedir ajuda. Não era uma má ideia dar a eles autonomia.

“Como o recrutamento de novos Despertos para a guilda está indo?”

“Os currículos para o recrutamento estão transbordando. No final, o presidente terá que fazer a escolha. Por favor me diga o tempo, então eu possa enviar um aviso.”

Woojin não se importava com currículos. A capacidade atual deles para limpar uma Dungeon não tinha nada a ver com o potencial de crescimento deles. Quem teria esperado que Hong-sunggoo se tornaria um dos melhores Despertos deste mundo?

Woojin iria escolher eles com base no que ele viu.

“Então programe isso para daqui a 3 dias. Eu já disse tudo que eu tinha que dizer, então eu estou indo.”

O trabalho futuro seria feito pelas pessoas deixadas para trás.

“Para onde você está indo?”

“Eu estou indo para o Domínio Dimensional.”

“Antes de você fazer isso, você poderia deixar para trás uma foto?”

“Huh?”

“É para verificar sua identidade. Ninguém está postando no quadro de avisos do SNS do presidente.”

“Tudo bem. Me fotografe.”

“Você pode inclinar a cabeça um pouco para esse lado? Sim, desse jeito.”

Soonghoon colocou Woojin na pose certa, e ele tirou uma foto com o telefone.

Click.

“Você a poste. Eu estou indo.”

“Sim. Tome cuidado.”

“E também, você deve apenas desistir de ser o ministro das relações exteriores. Você deve continuar seu trabalho como meu secretário. Parece estranho saindo com outras pessoas.”

“…….”

“Eu vi suas habilidades de negociação antes. Você não era tão bom. Eu não acho que você tem aptidão para isso.”

‘Meu rei… Você não comprou um telefone deste negociador sem esperança? O que isso diz sobre você?’

“Bem, eu estou realmente indo agora.”

“Sim.”

Ele não tinha de ir a Estação de Seoul. Woojin abriu um portal que conectava ao seu Domínio Dimensional, e ele desapareceu.

“Então eu acabei de ser promovido ou rebaixado?”

“Mmm… Eu acho que é uma promoção.”

Ele era o secretário chefe diretamente sob o rei de Alandal.

Woo-soonghoon postou a foto que ele tirou com o telefone de Woojin no SNS.

***

– Guilda Alandal está recrutando novos Despertos!

– À Arca de Noé da Era Moderna. Sua única chance de conseguir cidadania em Alandal.

– O Reino de Alandal finalizou um acordo para um porta-aviões….

– Nacionalidade não importa. Recrutamento para a Divisão de Apoio. Preferência dada àqueles com experiência a bordo de um porta-aviões.

– Notícias de Última Hora. Kang-woojin começou seu SNS!

…….

Havia várias dezenas… não, várias centenas de artigos surgindo. Além disso, as palavras de pesquisa em tendência estavam todas relacionadas a Kang-woojin.

Cindy estava segurando seu telefone enquanto suspirava.

“Ha-ah.”

Ela tinha recebido um grande choque pelo que aconteceu na reunião. Ela tinha parado de trabalhar, e ela estava descansando em sua casa enquanto recebia tratamento psiquiátrico.

“Talvez eu devesse me candidatar?”

Não havia nenhum significado por trás de ser um artista, ou ter dinheiro.

Esse era um mundo onde alguém pode morrer a qualquer momento. Isso era o fim de uma era onde o dinheiro protegia a pessoa contra tudo.

Além disso…

“Eu serei capaz de vê-lo mais vezes?”

Quando ela pensou sobre Kang-woojin, isso puxou as cordas de seu coração.

Cindy rolou para baixo o catálogo de endereços em seu telefone, ela encontrou as informações de Do-jiwon. Ela estava prestes a pressionar o botão de chamada. No entanto, ela apenas suspirou enquanto abaixava a cabeça.

“Ha-ah. Eu devo ter ficada louca.”

Ela estava insanamente ciumenta de Do-jiwon.

“Eh-whew. Controle-se.”

Qual era o ponto em ansiar por um homem que foi tomado?

Ela só não podia parar de pensar nele. No entanto, não era como se ela tivesse caído por ele à primeira vista. Não foi para o ponto onde ela o amava.

Anseio?

Era uma sensação que os fãs dela sentiram quando eles olharam para ela. Este foi o sentimento que Cindy sentia quando olhava para Woojin. Ela nunca tinha dado este nível de interesse e atenção a um homem antes.

Ela não estava apaixonada o suficiente para comprometer sua vida baseado em um breve instante de sentimento que ela sentiu. Ela era nivelada o suficiente para se controlar.

“Uh whew. Eu deveria começar a trabalhar novamente.”

Havia um limite para quanto descanso ela poderia ter. Ela não podia fazer um intervalo pelo resto de sua vida.

Ela jogou seu celular no travesseiro enquanto se levantava. Ela pegou uma garrafa de água gelada da geladeira, e a bebeu.

“Kyahh.”

A cabeça dela se sentia refrescada quando ela bebeu a água fria.

Ela foi pegar seu telefone para chamar seu produtor quando seu corpo endureceu.

『Olá? Como vai. Fale comigo, Cindy.』

A voz de Jiwon foi ouvida através do telefone e Cindy não sabia o que fazer.


Tradutor: Fox | Editor: BravoEd


Notas:

  1. Ah cara, vsf, cansei de tentar forçar usar só Ruptura, é “Break”, que seria Quebra, Ruptura, Romper. Irei utilizar esses três de agora em diante, tentando usar o máximo ruptura, e quando não encaixar bem irei usar romper, e caso seja necessário quebra, quebrado, essas merdas…


OFF-TOPIC:

  1. BravoEd: Meu amigo, você não está entendendo, ele não quer emprestado, ele quer p/ ele mesmo!!

  2. BravoEd: Não falei….

  3. BravoEd: KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

  4. BravoEd: Agora eu fico me imaginando, como seria um Golem formado por um porta-aviões SLK !!!

  5. BravoEd: Eu tenho uma dó dele !! kkkkkkkkkkk

  6. Fox: Porra mulher, é melhor trocar de psicólogo porque você tá completamente maluca!!! Como assim você quer ver o satanás mais vezes? Tá querendo virar amante do diabo?



Fontes
Cores