SSN – Capítulo 151 – Planeta Jaku (3)


ÍNDICE


🎁 Este é um capítulo patrocinado pelo Grande Lorde Dimensional, Francis Relder.
Deixem seus agradecimentos a ele no POST!!!


As sobrancelhas de Woojin arquearam quando ele viu o grupo se aproximando dele.

“Mas que diabos?”

Era um grupo de Elfos cautelosos.

Woojin mastigou sua carne enquanto se levantava.

“Jaenis.”

Shoo-ro-ro-rohk.

Acompanhando uma fumaça preta, Jaenis apareceu e ele ficou na frente de Woojin.

“Cuide deles e me siga com Sunggoo.”

Seu estômago estava cheio. Era hora de começar sua caçada novamente.

『Eu sigo os desejos do lorde.』

Hwah-roo-roohk.

Uma chama negra surgiu adiante do Cajado do Lich.

“Vejo você mais tarde, Sunggoo..”

“Ooh-juhk, ooh. Sim, hyung-nim.”

Sunggoo parecia ter queimado um monte de calorias através de seus intensos movimentos. Ele estava rapidamente se enchendo de comida. Quando Woojin começou a se mover, os Elfos correram para a frente para ficar de joelhos.

Eles fizeram isso bem antes das chamas de Jaenis explodirem. O sincronismo foi requintado.

“Mas que diabos?”

O bonito Elfo de cabelos prateados estava de joelhos enquanto falava.

“Nós ouvimos que uma pessoa nobre tinha visitado nosso planeta. Eu ficaria honrado se você me der uma audiência.”

“…….”

Woojin parou de andar.

Havia um tempo desde que ele encontrou os Elfos. Também tinha muito tempo desde que ele ouviu os Elfos tentarem puxar o saco dele enquanto falavam bobagens.

“Vamos ver. Isso não vai ser muito difícil.”

“Estou emocionado até às lágrimas por sua aprovação.”

O Elfo de cabelos prateados se levantou enquanto mantinha a cabeça levemente abaixada, ele olhou para Woojin enquanto falava. Um sorriso se formou no rosto de Woojin.

“Isso é tudo que você queria, certo?”

“Sim. Eu quero me apresentar para tal estimado ser…”

“Não.”

Quando Woojin o interrompeu, o Elfo abaixou a cabeça novamente. Ele disse alguma coisa que incorreu no desagrado do outro? O Elfo estava no processo de repetição de suas ações anteriores e palavras.

“Se você tiver terminado com o seu negócio, você deve morrer.”

Woojin começou a se afastar novamente, e fogo irrompeu do Cajado do Lich.

Hwah-roo-roohk!

“Koo-ah-ah-ahk!”

Luz vermelha piscou nas órbitas do crânio. Isso deu a impressão que ele estava rindo.

『O grito dos Elfos são sempre reconfortantes.』

Três Elfos foram colocados em fogo, eles começaram a rolar no chão. Eles tentaram usar Magia de Água, mas o Fogo Infernal era muito difícil de extinguir.

“Eu…. eu sirvo o líder da coalizão Martelo Vermelho chamado Morpo-nim…”

Puhhng!

O Elfo falou com uma voz trêmula quando sua cabeça explodiu. Fogo explodiu diante de onde sua cabeça costumava estar. Centelhas voaram do cajado de Jaenis como se uma corrente estivesse passando por ela. Os olhos vermelhos do Lich foram em direção a Sunggoo.

『Não existe nenhum ingrediente que queima tão bem como o medo.』

“Huh?”

Estava queimando o que?

Sunggoo rapidamente mastigou e engoliu a carne dentro de sua boca. O Lich continuou seu discurso.

『Você tem que fazer os inimigos tremer de medo. Então o palco será seu. Goo-ha-ha.』

“…….”

Mesmo que Sunggoo tenha engolido sua comida, ele estava tendo dificuldade em responder de volta.

Havia dois Elfos ainda vivos.

“Você percebe o que você acabou de fazer agora? Você atacou todas as três Coalizões, que têm Colônias no Planeta Jaku!”

Woojin parou de andar quando ele ouviu a voz cheia de raiva do Elfo.

“E daí?”

“Vamos ver quanto tempo o insano excesso de confiança de você dura!”

“Você não vai estar lá para ver isso.”

“…….”

“Já que você vai morrer agora.”

Gwah-ah-ah-ahng

『Goo-haha. É hora de nós remirmos o Planeta Jaku.』

Uma luz foi emitida do Lich e os Magos Esqueletos sob o comando dele foram todos convocados.

Kiehhhhhhhh.

Os Magos Esqueletos soltaram uma risada bizarra quando eles apareceram. Eles eram todos monstros de tipo fogo. Todos eles possuíam energia mágica ligeiramente diferente. Os Magos Esqueletos reuniram suas duas mãos para formar uma bola de fogo, e cada única bola de fogo foi enviada em direção a Sunggoo.

“……!”

Mas que diabos? Por quê?

Jaenis disse que ele queria remir Jaku, no entanto, por que o Lich estava atacando ele?

Kwah-kwah-kwahng.

Woojin começou a andar novamente quando a sessão de treinamento reiniciou.

Não importava se era os Lagartos Amarelos, Chapéus Pretos ou o Martelo Vermelho. Ele vai destruir todos eles e ele vai tomar tudo deles. Ele vai usá-los como um trampolim para se livrar de cada único Lorde Dimensional de Trahnet.

***

Raksha correu por um dia inteiro com a ajuda de seu Espírito do Vento.

Quando ela viu uma grande torre no horizonte, ela aumentou sua velocidade.

Era a representação simbólica de sua cidade.

Todos os pilares antigos utilizados para seus rituais de oração tinham sido roubados da tribo Ratick. Isto era uma torre que eles tiveram que construir artificialmente.

Havia casas feitas de pedras largas, madeira e argila agrupadas perto da torre. Quando ela entrou na floresta que levou para a cidade, os Guerreiros da tribo Ratick apareceram de repente na frente dela.

“Raksha! ”

“Ribito.”

“Como foi?”

“Eu tenho que ir ver o Xamã.”

Quando Ribito viu a expressão urgente de Raksha, ele abriu um caminho para ela.

Raksha correu pelo caminho da floresta. Quando ela chegou à câmara mais interna da torre, uma velha mulher da tribo Ratick a cumprimentou.

“Raksha.”

Xamã Cheu-cheusha!”

“O que você viu? Por que você está tão assusta? Por favor, se acalme um pouco.”

Raksha sentiu seu coração se acalmar um pouco só de ver Cheu-cheusha. Ela sentiu suas preocupações e ansiedade diminuir. No entanto, a sensação de crise não diminuiu em tudo.

“A Fortaleza de Liah caiu.”

“A calma durou bastante tempo. Eu acho que a guerra está começando novamente.”

A inimizade entre as Coalizões resultou neles mordendo uns aos outros. As lutas internas entre esses poderes tinham criado uma pequena rachadura. Não era apropriado dizer que eles sobreviveram por causa disso. Era mais apto dizer que a tribo Ratick tinha sido esquecida de seus interesses.

“Não. Não foi as Coalizões. Foi o novo Predador, que derrotou Relick.”

“Huh? Ele fez?”

Eles eram existências que estavam perto de ser deuses.

Quando eles erguiam Dungeons e Colônias, eles eram capazes de realizar milagres semelhantes a Deus.

Tinha passado muito tempo desde que um novo Predador que não estava afiliado com as três Coalizões surgiu.

“Se é Liah, ela não é parte dos Chapéus Pretos?”

“Sim. O problema é que ele também ofendeu Morpo-nim.”

“Até mesmo o Martelo Vermelho.…”

A Xamã Cheu-cheusha tinha uma expressão cheia de preocupação enquanto ela sacudiu a cabeça de um lado para o outro.

“Pelas informações que eu recebi de nossos batedores, este novo Predador tinha atrito com a Coalizão Lagarto Amarelo….”

Este novo Predador tinha apenas irritado as três Coalizões do Planeta Jaku. Isso basicamente significava que ele havia declarado guerra contra todos os Predadores no Planeta Jaku.

“Ele vai ser apagado em breve.”

Raksha sacudiu a cabeça nas palavras de Cheu-cheusha.

“Ele é aquele que derrotou Relick! Ele pode ser aquele da lenda, Xamã.”

Relick, que era o melhor guerreiro da tribo Ratick, tinha morrido pelas mãos dele. Raksha mal tinha escapado de seu aperto, então a visão do que aconteceu estava muito vívida em sua mente. Ela tinha visto força esmagadora e espírito.

“Sobre qual lenda você está falando?”

“A lenda onde diz que um Predador que come outros Predadores vai salvar o planeta!”

Raksha estava tremendo de excitação. Cheu-cheusha olhou para ela com pena, então ela abraçou Raksha firmemente.

“Pobrezinha.”

“O que há de errado?”

“A lenda é falsa.”

“O quê?”

Cheu-cheusha acariciou a cabeça da jovem feiticeira da tribo Ratick.

“Essa versão da lenda foi feita para dar às pessoas esperança.”

“O quê?”

“Você quer saber a verdadeira lenda que havia sido repassada para nós?”

“…….”

“Quando um predador que come outro predador aparecer, o planeta se aproximará de sua morte.”

“……!”

Era morte em vez de salvação!

Raksha balançou a cabeça vigorosamente de descrença.

“Vamos rezar para que ele não seja o lendário Predador.”

Se não, eles serão a última geração de sua raça e eles chegarão ao fim junto com seu planeta.

“Hoo-hoohk. O que vamos fazer?”

Não havia esperança.

O futuro do planeta apenas tinha desespero. Raksha chorou.

Ela não tinha a presença de espírito para perceber sua sombra sorridente.

***

Tinham se passado dois dias desde que ela tinha se trancado dentro de sua casa. Na frente da figura magra de Raksha, Cheu-cheusha falou com uma expressão preocupada. Cheu-cheusha era basicamente como a mãe dela.

“Por favor, tome uma bebida, Raksha.”

“… Eu estou bem.”

Cheu-cheusha observava enquanto Raksha colocava um sorriso fraco, ela estava lamentando dizer a ela a verdade. Ela sabia que essa criança era forte, então ela esperava que ela superasse esta notícia.

Talvez ela deveria ter deixado Raksha manter sua falsa esperança dentro de seu coração.

Raksha estava morrendo lentamente e estava começando a partir do coração dela.

Goo-roo-roo-roong.

Naquele momento, uma vibração fez as janelas chocalhar.

Cheu-cheusha e Raksha se entreolharam em surpresa. Um sino barulhento começou a tocar e o ruído agrediu seus ouvidos. Era um sinal que notificava os outros sobre intrusos.

“Eu tenho que sair.”

Quando Cheu-cheusha saiu de casa, a cidade estava em uma desordem. Fumaça preta estava subindo no ar do outro lado da floresta e a cidade estava ocupada preparando-se para evacuar as crianças.

Cheu-cheusha agarrou uma pessoa correndo por ela.

“O que está acontecendo?”

“Ah, Xamã. Há um enorme exército de mortos-vivos marchando para nós a partir do outro lado da floresta.”

“Ha-ah. Isso é inesperado.”

Os Predadores se reuniram em grupos para formar uma Coalizão, e eles sempre estiveram ocupados lutando entre si. Eles não mostraram qualquer interesse para o pequeno número da tribo Ratick que ainda estava vivo. Um exército não tinha sido enviado contra eles pelos últimos 10 anos.

“O que ele disse?”

Raksha saiu de sua casa e ela falou com preocupação em sua voz.

“Parece que há intrusos. Você deve evacuar com os outros.”

“Não. Eu vou ajudar os Guerreiros.”

Havia vida dentro dos olhos de Raksha. No entanto, essa vida seria colocada na linha para cumprir seu papel como feiticeira. O coração de Cheu-cheusha doía, já que este pode ser o último ato de Raksha.

“Você vá fazer isso.”

“Sim, mãe. Obrigado por tudo.”

Raksha deu um adeus sincero para Cheu-cheusha. Cheu-cheusha tinha criado ela, e ela tinha a ensinado feitiçaria. Cheu-cheusha basicamente tinha sido uma mãe para ela.

Quando Raksha chegou, o fogo da floresta já era grande demais para parar. Os Guerreiros da raça Ratick, que tinham se escondido na floresta, rapidamente fugiram para entrar em formação na frente da cidade.

Esta foi a última tentativa deles para ganhar tempo. Esta era a última batalha para comprar tempo suficiente para suas crianças fugirem.

“Raksha!”

“Quem são eles, Ribito?”

“É um exército de um Predador, que eu nunca vi nas proximidades. Eles são Esqueletos.”

Esqueletos….”

Ela tinha certeza que era o homem que derrotou Relick.

Ele já tinha avançado para este lugar….

O que aconteceu com os Pilares e cidades dos outros Predadores que deveriam ter ocupado ele ao longo do caminho?

Kee-kee-kee-keek!

Logo, a única e desagradável risada dos Esqueletos foram ouvidas. Eles marcharam através da floresta ardente para aparecer na frente da cidade. Cavaleiros em armaduras estavam montando seus Cavalos Fantasmas, eles estavam emitindo uma atmosfera autoritária enquanto investiam.

“Tsk. Nós temos de ganhar algum tempo.”

Ribito era o líder, e suas palavras acendeu um fogo sob o espírito de luta de todos os Guerreiros.

Ele tinha sido o único sobrevivente que voltou depois de encontrar o exército de mortos-vivos.

Kang-woojin instou Shing Shing para ir a vanguarda.

“O que diabos é isso?”

Ele franziu a testa enquanto olhava para a torre de petróleo[1]. Isto não era uma Cidade Colônia.

“Parece que eles são os habitantes deste planeta.”

Woojin puxou sua sombra.

“Por que você me guiou para um lugar onde não há muita EXP? Retorne.”

Em seu comando, Ggaebi saiu da sombra de Raksha para ser absorvido na sombra de Woojin. Tudo que Ggaebi experienciou foi transformado em informações quando foi absorvido no cérebro de Woojin.

“Hmmm. Então este é o campo de refugiados para os povos indígenas.”

Os Guerreiros da tribo Ratick tinham um olhar preocupado em seus olhos enquanto eles se alinharam do outro lado do exército de mortos-vivos. O Imortal olhou para eles e para a cidade de má qualidade que estava atrás deles.

Um sorriso se formou em seus lábios.

“Varrê-los.”

Então, se fosse uma pequena quantidade de EXP? Ele tinha viajado todo o caminho até aqui, então ele deveria pelo menos colhê-la. Povos indígenas não deixariam cair qualquer Pedras de Sangue e seus Pontos de Realizações não aumentarão também.

Ke ke ke!

O exército estava prestes a marchar para frente quando uma fumaça preta coalesceu na frente dos Guerreiros da tribo Ratick. Um Cavaleiro da Morte foi convocado.

Koo-oohng!

Ele estava em um joelho e ele se inclinou.

『Meu rei!』

“Relick?”

Era seu servo, que apenas se submeteu através de seu Controle.

Ele tomava 320 pontos de Controle de Woojin para mantê-lo. No entanto, ele estava decrescendo constantemente.

『Eu peço por sua magnanimidade. Por favor, poupe-os.』

“Ho-oh.”

Isso foi por que Relick ainda não tinha completamente se submetido a ele? Ele tinha se atrevido a aparecer na frente de seu rei para entregar seus desejos.

“Isso é interessante.”

Woojin desceu de Shing Shing.

Houve uma agitação por trás de Relick entre os Guerreiros da tribo Ratick. Woojin lentamente caminhou em direção a Relick. Tinha muito tempo desde que ele experimentou um empurra e puxa entre um Familiar desafiador.[2]

“E se eu dizer não?”

『…….』

“E se eu dizer a você para matar seus companheiros de tribo?”

『Eu vou matá-los.』

“Ho.”

Relick esfaqueou sua espada curvada no chão, então ele se prostrou enquanto sua cabeça batia no chão.

『Eu farei tudo o que você quiser.』

Woojin sentiu um familiar anúncio tocar em seus ouvidos.

Cavaleiro da Morte ‘Relick’ está dando uma súplica.

A Obediência de Relick está aumentando. O Controle necessário está diminuindo.

Woojin sorriu enquanto abria ambos seus braços amplamente.

Choo-choo-choot.

O exército de mortos-vivos que tinha explodido pela floresta queimando todo se foi. Woojin e Relick olhou um para o outro, Então Relick carimbou sua cabeça contra o chão mais uma vez.

A Lealdade de Relick está aumentando. O Controle necessário está diminuindo.

A Confiança de Relick foi reforçada. O Controle necessário está diminuindo.

O Controle necessário para manter Relick estava rapidamente diminuindo. No final, ele chegou a 1.

“Hmm. Tudo bem. Eu vou voltar.”

Woojin olhou através dos rostos nervosos da tribo Ratick, então ele virou as costas para eles.

『Para retribuir a generosidade do rei, eu juro a minha lealdade e espada….』

Relick virou de volta fumaça preta enquanto desapareceu, Woojin deu cerca de 10 passos para longe. Nenhum dos Guerreiros da raça Ratick se moveu.

Os olhos de Raksha estavam transbordando de lágrimas, e ela olhou para o rastro deixado por Relick.

No entanto, Woojin de repente parou.

“Espere um momento.”

Ele se virou de volta, e seu olhar veio descansar no topo da torre.

‘Isso parece familiar.’

Com a ajuda de sua visão, ele era capaz de ver um pano pendurado no topo da torre.

Proteção do Tirano Danificada

Os olhos de Woojin estreitaram.

Parecia que ele não seria capaz de apenas voltar para trás.


Tradutor: Fox | Editor: BravoEd
Quality Check: BCZeulli


Notas:

  1. Provavelmente não é realmente uma torre de petróleo, talvez só tenha o formato, ou talvez seja apenas o outro significado de “crude”: Bruto, Grosseiro, Rudimentar, Não processado, Imperfeito.

  2. Acho que existe uma gíria nesse empurra e puxa, “push and pull”, mas eu não entendi bem…



Fontes
Cores