SSN – Capítulo 148 – Expedição (2)

ÍNDICE


🎁 Este é um capítulo patrocinado pelo Grande Lorde Dimensional, Francis Relder.
Deixem seus agradecimentos a ele no POST!!!


As pessoas se reuniram como um enxame de abelhas em frente a 1ª Saída da Estação de Seoul.

Havia um carrinho de comida e um círculo de repórteres em torno dele. Eles mantiveram uma distância de dez metros do carrinho de comida. Parecia que todos os meios de comunicação ao redor do mundo estavam lá.

Havia apenas uma pessoa no mundo, que atraia esse tanto de repórteres.

Os sons dos obturadores das câmeras estavam saindo continuamente, mas ninguém foi capaz de se aproximar mais perto.

Woojin estava comendo um espetinho de oden na frente do carrinho de comida.

“Este é muito bom.”

“Por favor, tente um pouco da sopa.”

Woo-soonghoon derramou a sopa de oden em um copo de papel e entregou a Woojin.

Woojin olhou para Sunggoo, Haesol, Blanka e Melody. Eles estavam ali parados sem fazer nada.

“Vocês devem comer.”

“O quê? Nós não estávamos indo imediatamente para a Dungeon?”

“Nós estamos indo para fora, mas temos que esperar por mais uma pessoa que se juntará a nós.”

“Uh, hyung-nim? Outra pessoa deveria estar aqui?”

“Sim.”

Na pergunta de Sunggoo, o olhar de Woojin foi em direção a Woo-soonghoon.

“Você contatou ele?”

“Sim, eu entrei em contato com ele.”

Depois de um momento, uma grande figura passou pelos repórteres.

“Yo, irmão Kang.”

“Baek-hyung está aqui?”

Um sorridente Baek-jungdo estava se aproximando com seu secretário Jung-chansung atrás.

Baek-jungdoh parecia muito casual enquanto colocava um oden em sua boca.

“Uh? O que o presidente Baek está fazendo aqui?”

Baek-jongdoh sorriu à pergunta de Sunggoo.

“O que eu estou fazendo aqui? Nós somos uma equipe agora. Uma equipe. Ooh-haha.”

Ah. O presidente deve tê-lo chamado aqui.

Parecia que ele tinha realmente gostado de Baek-jungdo, já que ele o permitiu se juntar a expedição.

“Ah. Nós estávamos em falta de um tanque[1].”

Sunggoo tinha uma expressão confusa no rosto quando ele ouviu as palavras de Woojin.

“E sobre eu?”

Woojin sorriu enquanto bebia a sopa de oden.

“Você tem que treinar separadamente.”

“…oohk.”

Ele ia morrer em breve!

Sunggoo parecia como se estivesse prestes a chorar. O olhar de Woojin foi em direção a Haesol.

“Nós temos alguém que pode kaitar e ela pode agir como um aparelho de comunicação.”

Ele riu enquanto olhava para Blanka.

“Nós também temos um Tanque reserva, que pode curar e lançar Buffs.”

Woojin abriu sua boca quando seus olhos encontraram os olhos de Melody.

“Nós também temos um curandeiro, que pode sustentar a vida dos outros.”

Quando as palavras de Woojin terminaram, havia um brilho nos olhos de Sunggoo.

“Você não tem um causador de dano, hyung-nim. Como esperado, eu vou…”

“Eu já trouxe outra pessoa. Você vai ser treinado separadamente.”

“Hoo-oohk…….”

Ele não podia escapar disso. Ah, ele já estava assustado.

Woojin comeu o resto do oden no espeto e olhou para Soonghoon.

“Quanto eu tenho que dar a você?”

“São $100.”

“Huh. Um custa $20?”[2]

“Sim.”

Soonghoon resmungou enquanto dava o dinheiro para a senhora. Então eles se dirigiam para a entrada da 1ª Saída da Estação de Seoul. Quando eles saíram, os repórteres aglomeraram ao redor do carrinho de comida.

Clique, clique.

Eles foram absorvidos em tirar fotos dos  espetos de bambu deixados para trás após Woojin comer seu oden, eles também tiraram fotos do carrinho de comida. Uma pessoa nem precisava ver o artigo para adivinhar o título que eles iriam usar.

Woojin discretamente perguntou a Soonghoon enquanto observava a confusão que ele deixou para trás.

“Nós estamos em terra coreana agora?”

“Sim.”

“Tente comprar tudo aqui.”

Soonghoon sorriu.

“Como esperado. O Presidente acha que $20 é muito excessivo para um único oden. Eu vou imediatamente comprar as terras vizinhas e vou os afogar em impostos.”

Ddah-ahk.

Woojin bateu atrás da cabeça de Soonghoon.

“Você acha que eu sou você? Eu só quero que você compre a terra aqui perto. Eu não sei o que eu vou trazer através da Dungeon. Eu preciso de mais espaço.”

“Sim….”

Soonghoon esfregou a parte de trás de sua cabeça enquanto ele levava o grupo à entrada da Dungeon.

“Por favor, fique seguro em sua viagem, presidente.”

Como um executivo sênior da guilda KH, Jung-chansung olhou para Baek-jungdo com preocupação. Baek-jungdo soltou a risada única dele enquanto dava um tapinha no ombro de Jung-chansung.

“Hue hue hue. Você está se preocupando demais. Eu estou indo com o irmãozinho Kang. Ele é o mais forte da Terra.”

‘É por isso que estou preocupado, presidente’

O grupo entrou na Dungeon enquanto eles receberam um olhar altamente preocupado de Jung-chansung.

Depois de vê-los sair, Woo-soonghoon empurrou sua mão para a frente. Como se para perguntar o significado deste gesto, Jung-chansung encontrou o olhar de Woo-soonghoon.

“Qual é o significado disto?”

“O presidente Baek comeu um oden. São 20 dólares.”

“… você é suposto ser o ministro das relações exteriores.”

“Uh-uh. Isso não significa que eu não posso ser minucioso com meus cálculos.”

“…….”

Woo-soonghoon tinha oito anos de experiência como vendedor antes de mudar sua vida.

Os cálculos de Woo-soonghoon eram afiados como uma faca. Jung-chansung abriu sua carteira.

***

Havia um véu em torno da 1ª Saída da Estação de Seoul.

A Dungeon em questão era um tema de muitas conversas.

Depois que Kang-woojin a limpou, suprimentos infinitos de artefatos tinham saído. Era também o local onde ele assassinou um homem e o corpo foi ilegalmente descartado dentro da Dungeon. Era uma Dungeon que era um assunto para um monte de rumores.

É claro, apenas algumas pessoas selecionadas sabiam sua identidade real.

Era o Domínio Dimensional de Kang-woojin.

O único que não tinha ideia sobre este fato era Blanka.

“Uh, presidente? O portal está….”

Quando Woojin entrou na Dungeon, ela foi instruída para não regenerar os monstros. Blanka ficou intrigado quando o portal vermelho, que estava ligado ao Domínio Dimensional, apareceu imediatamente na frente deles.

Além disso, o presidente não era educado o suficientemente para resolver a confusão de Blanka.

Shoo-shoo-shook.

Quando Woojin atravessou o portal, o resto do grupo entrou no portal um por um.

“Mmmm.”

Quando Blanka atravessou o portal, ele encontrou-se num edifício com um teto alto. Era um grande salão que poderia ser visto em um palácio e havia um trono diante dos olhos dele.

Além disso, havia três portais vermelhos próximos ao assento.

Blanka estava olhando ao redor quando seu olhar pousou em Woojin, que estava sentado no trono.

“Eu quero dar as boas vindas a todos ao Domínio Dimensional de Alandal.”

Os membros do grupo sentiram uma vibração peculiar na risada de Woojin.

Tinha havido uma nova espécie de monstro que apareceu no mundo. Estes monstros eram capazes de comandar outros monstros e um apelido foi dado a eles.

Monstros Lordes. Isto foi como todos estavam chamando os Lordes Dimensionais.

Cada Desperto em Alandal sabia que Woojin possuía uma Dungeon e ele era um Lorde Dimensional. É claro, todos exceto Blanka.

“I…. isso não pode ser.”

“Huh huh. Parece que meu amigo estrangeiro e eu somos os únicos no escuro aqui.”

Mesmo Baek-jungdo não sabia a verdadeira natureza de Woojin. Ele sabia que Woojin poderia usar uma Dungeon, mas ele nunca esperava que ele fosse um Lorde Dimensional

“Eu vou dar a vocês uma hora para visitar o palácio. Vocês podem ir fazer turismo.”

“Huh huh. Este lugar é realmente um Domínio Dimensional, irmãozinho Kang?”

“Se você tiver alguma dúvida, pergunte a Bibi sobre isso.”

Woojin tinha trabalho a fazer em seu trono.

Bibi usou passos curtos para correr em direção ao grupo, ela olhou para eles.

“Heh heh. Por favor, me sigam. Eu vou dar a vocês um passeio.”

Quando todos seguiram Bibi para fora do castelo, Jaemin veio adiante. Ele estava escondido na escuridão.

“Você é um homem. Por que você fica tão tímido o tempo todo?”

“Ha ha. Eu não faço ideia.”

Ainda parecia estranho para Jaemin. Ele era um Vampiro em vez de um humano. Ele estava tendo dificuldade em superar essa dissonância, então o que as outras pessoas pensariam? Estava faltando um pouco de coragem nele para ser capaz de ficar com confiança na frente dos outros.

“Chet. E sobre as coisas que eu queria que você aprendesse?”

“Eu aprendi tudo.”

Woojin tinha comprado várias dezenas de habilidades com seus pontos.

Havia muitas habilidades que apenas a classe de Vampiro poderia aprender.

“É uma questão totalmente diferente quanto se você pode usar essas habilidades corretamente.”

“Eu estou praticando no momento.”

“A realidade é cruel. Você não tem muito tempo para praticar.”

“Estou tentando.”

“Eu acho que sua tentativa está carecendo.”

“Eu estou tentaaaaannnnndo?”

Uma veia apareceu na testa de Woojin.

“Você quer que eu bata em você?”

“Me desculpe.”

“Nós vamos partir para o Planeta Jaku em uma hora.”

“O quê?”

Jaemin foi surpreendido.

“Eu organizei para você ter a melhor equipe possível. Você deve rodar com eles.”

Ele vai imediatamente ser colocado em uma batalha vivida…

Jaemin tinha uma expressão cheia de preocupação, então Woojin falou sem rodeios para ele.

“Você quer lamentar novamente enquanto fica de lado?”

“…….”

Ele tinha que ser forte.

Se ele queria proteger sua família e aqueles que ama…

“O grupo está configurado de uma forma onde você não vai morrer…”

Ah. Seu hyung-nim foi tão atencioso em organizar tudo para ele assim.

Ele estará em um grupo composto por Despertos Rank-A, então ele só vai ser carregado ao redor.

Como se Woojin tivesse lido seu pensamento, Woojin não podia ajudar, mas sorrir.

“… se você fizer bem.”

“…….”

“Se você não fizer bem, seu grupo será aniquilado.”

“…….”

“Mesmo se você morrer, eu posso reviver você. No entanto, se os outros morrerem, é o fim da estrada para eles.”

Ah, por que ele está colocando um fardo tão pesado nele?

O queixo de Jaemin sacudiu como se o peso do fardo fosse esmagador.

Ele era o causador de dano, então se ele não fosse confiável… No final, seu grupo pode ser exterminado.

Ele não tinha ideia do que estava esperando por ele no Planeta Jaku.

“Vamos fazer a parede de proteção antes de irmos.”

“Sim, hyung.”

O Período de Proteção do Domínio estava prestes a chegar ao fim. Ele precisava de tempo para fazer sua batalha Dimensional. Foi por isso que ele tinha dado a seu grupo uma hora para fazer o que eles gostariam. Jaemin sentou na cadeira e Woojin imediatamente começou a procurar por um adversário.

A identidade do adversário não importava. Ele fez um esforço sem coração em encontrar um adversário antes de selecionar uma partida para Jaemin. Jaemin poderia ganhar ou perder. Qualquer resultado era ótimo para Woojin. Ao invés de assistir a batalha Dimensional, ele olhou para o status de seu Domínio.

Três portais tinham se formado ao lado do Trono.

Planeta Terra – 1ª Saída da Estação de Seoul

Planeta Jaku – Pilar de Necia

Planeta Alphen – Templo de Raht

Várias centenas de templos tinham existido em várias partes de Alphen.

Cada um deles tinha se transformado em uma Dungeon. Vários deles tinham existido dentro de seu antigo território de Alandal. Foi por isso que seu exército de mortos-vivos teve batalhas intermináveis com os seres de Trahnet.

O Domínio Dimensional está sincronizando com o Planeta Alphen.

Você tem 20 dias e 17 horas restantes….

Ele tinha comprado uma Dungeon em Alphen usando um único Fragmento Dimensional.

Ele planejava varrer o Planeta Jaku antes de fazer seu retorno.

Seria ótimo se ele alcançar o nível 90, mas não importava se ele não o alcançar.

Ele não ligava para a coalizão Lagarto Amarelo ou quaisquer outras organizações. Isso era uma declaração de guerra contra todos os Lordes Dimensionais.

Se eles tocaram na Terra, não importava se eles eram um Lorde Dimensional ou uma coalizão. Ele irá claramente mostrar a eles o custo associado com o movimento.

***

O grupo se reuniu em torno do portal que levaria para o Pilar de Necia.

“Vocês estão todos prontos?”

“Sim! Estamos prontos.”

Woojin olhou para o grupo reunido na frente dele.

Sunggoo e Jaenis estariam fazendo suas próprias coisas, então eles foram excluídos do grupo. Havia a Domadora Haesol, Buffer Blanka, Desperto de Reforço Físico Baek-jungdo, Curandeira Melody e o Vampiro florescendo Do-jaemin.[3]

Se eles se acostumarem a trabalhar juntos, esta era uma equipe capaz de derrubar a maioria dos Lordes Dimensionais. É claro, isso dependia do rápido desenvolvimento de Do-jaemin.

Woojin pediu a atenção de todos.

“O deixe chupar qualquer coisa que pareça decente.”[4]

“…….”

Do-jaemin parecia como se estivesse prestes a chorar. Ele tinha que beber o sangue de um monstro na frente dos outros….

“Você não quer se tornar mais forte?”

“Não é assim.”

Do-jaemin era um vampiro.

Ele não poderia aumentar suas estatísticas através das Pedras de Reforço normais.

Guerreiros mortos e mágicos…. Ele tinha que beber o sangue dos inimigos derrotados para ser capaz de absorver seu poder. Isso era como Vampiros aumentam suas estatísticas.  Se considerado o número de inimigos que ele mataria e beberia aqui…

Esta foi a razão pela qual Woojin esperava o crescimento rápido de Jaemin e foi uma das razões principais pela qual ele criou esse grupo.

“Tudo bem. Quando vocês passarem pela Dungeon, todos vocês estarão por conta própria.  Me contate se você topar com algo incomum.”

“Sim!”

Woojin tinha colocado Sunggoo e Jaenis juntos, então ele tinha um método de contatá-los. Como o Estrategista do Domínio, Woojin era capaz de entrar em contato com Do-jaemin, mesmo se ele estivesse em uma dimensão diferente.

“Tudo bem. Vamos lá.”

Woojin ativou o portal levando em direção a Dungeon de Necia, ele passou através do portal.

Essa foi sua primeira vez visitando o Planeta Jaku.

Zeeeeeeeng.

Quando ele atravessou o portal, havia um enorme pilar e ele estava cercado por uma grande barreira que parecia uma fonte. Parecia que a barreira foi formada quando o desafiante entrou no território fixo.

Ela foi estruturada de forma um pouco diferente das estações de metrô da Terra, mas foi usada da mesma forma.

A barreira se desvaneceu quando Woojin apareceu. Parecia que este foi o resultado de completar sua sincronização.

“Se estivermos na Terra, não seremos tratados como monstros?”

Isso foi exatamente o mesmo que a Ruptura na Terra, exceto que agora eles eram os invasores.

Isso foi porque tinha sido um tempo? O coração de Woojin bateu mais rápido e ele sentiu uma estranha sensação de emoção.

“Eu vou matar todos eles.”

Era como se o Kang-woojin da Terra tinha retornado a ser o Imortal.

Ele atravessou a fronteira da Dungeon.

Koo-roo-rook.

Goo-rook, goo-rook, goo-rook.

Woojin foi cumprimentado por várias espécies que soltaram sons estranhos.

Entre eles, um Homem Lagarto verde se aproximou enquanto ele deslizou em seu corpo como serpente.

Ele usava uma coroa negra sobre sua cabeça. Parecia ridículo, mas a atmosfera em torno dele não podia ser ignorada.

O grupo estava nervoso, mas Woojin deu um passo à frente para encontrar o ser.

『Eu dou as boas vindas a você, guerreiro!』

『Quem é você?』

『Meu nome é Nigal. Eu sou um Lorde Dimensional servindo a Chen-nim, que é o líder da coalizão Chapéu Preto.』

『Você estava esperando por mim?』

『Sim! Eu ouvi sobre suas façanhas na erradicação dos Lagartos Amarelo. Chen-nim está esperando por você. Ele lhe dará um assento muito alto…』

Paht.

Woojin convocou sua Arma do Guerreiro, ela estava na forma de um machado.

Hoooong. Kwah-jeek!

A cabeça do homem lagarto Nigal voou para o ar e então ela rolou no chão.

Mesmo que sua cabeça foi separada do seu corpo, seus olhos rolaram para olhar em Woojin.

『…..qual é o significado disto?』

『O que é isso? É o começo da festa.』

O canto da boca de Woojin levantou e ele estava sorrindo.

Depois disso, o exército de mortos-vivos começou a ser convocado atrás dele.


Tradutor: Fox | Editor: BravoEd
Quality Check: BCZeulli


Notas:

  1. Tanker. Tanque em termos de jogos se refere a uma pessoa ou classe que geralmente é capaz de levar muitos danos, geralmente é a classe que chama a atenção e serve como escudo de carne para impedir que os outros membros levem danos.

  2. 100 Dólares = 313,23 Reais, $20 = 62,64R$ (Cotação 21/09/17)

  3. Ai bixa, ela está florescendo!!!

    kkkkk, não foi zueira minha, em inglês: and the blossoming Vampire Do-jaemin.

    Tó dizendo, esse cara é um vampiro do crepúsculo!

  4. CARALHOOOOOOO…. Existe um vampiro gay em crepúsculo? …. Acho que todos são? KKKKKKKKKKKKKKKK


Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores