SSN – Capítulo 144 – Colônias (2)


ÍNDICE


🎁 Este é um capítulo patrocinado pelo Grande Lorde Dimensional, Francis Relder.
Deixem seus agradecimentos a ele no POST!!!


Os monstros tinham se espalhado com a colônia como centro. No entanto, Woojin não precisava correr por todo o lugar para pegar os monstros que tinham a intenção de matar os humanos.

Ele estava indo para um ataque direto em direção à colônia!

Os monstros estavam sob o controle do Lorde Dimensional. O objetivo principal deles não era de caçar humanos. Era de defender a colônia. As colônias no planeta eram basicamente como Dungeons.

Era como o Círculo Mágico de Invocação do Rashmode. Em vez de estações de metrô, estes eram Dungeons artificiais construídas sobre a superfície. Eram chamados Portões Dimensionais.

Quando Woojin avançou lentamente, foi como o esperado. Os monstros que estavam atacando em outras direções convergiram em direção a ele. Isto por sua vez cresceu o tamanho do exército de mortos-vivos.

Cada ponto que Woojin adquiria subindo de nível foi colocado no Controle.

Os Soldados Esqueletos estavam todos sob o comando dos Cavaleiros da Morte, e cada Cavaleiro da Morte precisava de apenas 1 Ponto a ser consumido. Ele tinha o Lich Jaenis, que tinha se tornado nível 99 em um instante e 10 Magos Esqueletos foram colocados sob seu controle por nível. Ele poderia controlar um total de 990 Magos Esqueletos.

Os pontos de controle combinados que ele precisava para manter o exército de mortos-vivos, os Cavaleiros da Morte, Lich, Golem e o pequeno diabo era inferior a 100.

O resto de seu controle foi usado sobre seus outros subordinados.

Goo-oh-oh-oh.

Koo-uh-uhk!

Os corpos foram reanimados como fantoches. Suas aparências foram inalteradas desde sua morte.

Havia mais de 2000 zumbis marchando em direção aos inimigos. Eles eram um pouco lentos.

O exército de zumbi era uma mistura de pequenos e grandes monstros. Havia mesmo ogros misturados com o exército.

Kwhang, kwah-ahng!

『Sssooohp. Ha-ah-ah. Eu estou animado. Eu realmente estou animado.』

Ggaebi tinha possuído o cadáver de um ogro, e estava descontrolado como um louco.

Quando um cadáver revive em um zumbi, sua capacidade era diminuída em comparação com quando era vivo. No entanto, quando Ggaebi possuiu o corpo, ele era capaz de espremer para fora habilidade que era superior em comparação com a capacidade do corpo antes da morte.

Kwahng!

Gweeeehk!

O ogro possuído arrancou um sinal de estrada e o ogro o balançou como um martelo. O desempenho de Ggaebi era quase a par com Dolsae.

Estes dois foram bem adequados em causar caos enquanto penetravam as linhas inimigas.

O exército de mortos-vivos seguiu enquanto os dois abriram um caminho.

Depois de andar através e em cima de cadáveres, Woojin foi capaz de alcançar o Coliseu.

“Isso cresceu muito.”

As raízes da árvore foram espalhadas como se ela estivesse revestindo o Coliseu e a árvore era mais alta do que a maioria dos edifícios que se pode encontrar aqui. Quando Woojin olhou para cima, um Titã caiu do céu.

Koooooohng.

O Titã tinha facilmente mais de 10 metros de altura, seu tamanho rivalizava com Dolsae.

『Vocês são os bastardos que derrotaram Rajakui-nim!』

Woojin não desmontou de seu cavalo. Ele encolheu os ombros.

“Como você pode ver…”

『Koo-oh-oh. Eu sou Nicktor. Eu vou vingar a morte de Rajakui-nim!』

Woojin soltou um suspiro.

“Sua cabeça é grande, mas você não tem um cérebro? Você pode vencer contra Rajakui?”

『Koo-oh-oh! Rajakui-nim é um Grande Lorde Dimensional. Ele é mais forte que eu, então eu o sigo.』

“Eu matei aquele bastardo, mas ainda assim você acha que pode me vencer?”

『Koo-ooh-ooh-ooh.』

Nicktor da raça Gigante levantou sua grande mão e coçou a cabeça. Então ele levantou um martelo realmente grande em raiva.

『Koo-oh-oh! Como você ousa insultar um guerreiro.』

“Ele é retardado?”

Woojin tinha uma expressão perplexa no rosto.

Eis porque as raças Gigantes são…

“Matá-lo.”

『Como o lorde comanda!』

Os Cavaleiros da Morte saltaram de seus Cavalos Fantasmas, eles investiram em direção ao inimigo.

Hoo-ooh-ooh-oong!

『Koo-ooh. Como se atrevem, suas pequenas moscas!』

Nicktor estava zelosamente balançando seu martelo, mas ele falhou em acertar qualquer um. Os Cavaleiros da Morte estavam causando ataques mortais, então era errado compará-los com moscas. Os Cavaleiros da Morte começaram a mutilar o gigante.

Ssuh-kuhk, kwah-jeek!

Se os dois novos Cavaleiros Al Assad e Relick fossem excluídos, todos os outros Cavaleiros da Morte estavam no Rank-S.

Não demorou nem um minuto para derrotar o gigante. A lança de Rackto perfurou sua testa, e o gigante caiu.

“Arrumar o entorno.”

『Há apenas morte em frente ao lorde!』

『Matem todos que estão vivos!』

Os Esqueletos e Cavaleiros da Morte se moveram ocupadamente para exterminar os monstros remanescentes. Enquanto Woojin estava olhando para o ponto de apoio, Jaenis apareceu ao lado dele.

『Eu tenho visto essas coisas desagradáveis muitas vezes agora.』

“Você acha que aquilo vai sair?”

『Você quer dizer o Fragmento Dimensional?』

Woojin tinha limpado nove colônias em Seoul e Busan. Ele havia ganho três Fragmentos Dimensionais dos nove locais. As probabilidades eram muito boas, então havia uma base para sua expectativa.

“Sim. É um item com muitos usos.”

『A conexão para Trahnet….』

Jaenis ergueu seu cajado, e chamas explodiram. Woojin levantou a mão para detê-lo.

“Está tudo bem. Eu farei isso.”

Os zumbis estavam parados ao redor sem fazer nada. Ao seu comando, os zumbis investiram na colônia e eles começaram todos a se pendurarem sobre a árvore. Ele tinha que se livrar dos zumbis de qualquer forma…

Kwahhhhng!

Os zumbis marchando explodiram e a colônia foi varrida pela explosão.

Detritos começaram a cair do céu enquanto se espalhava pela vizinhança. Quando os detritos pararam de cair, ele se dirigiu em direção ao centro do Coliseu, que tinha perdido sua forma original.

Uma gema emitindo uma luz roxa estava flutuando no ar.

<Você adquiriu um Fragmento Dimensional.>

Além de comprar uma Dungeon, os Fragmentos Dimensionais tinham muitos outros usos. Desde que ele tinha mais de três, ele poderia fazer a Donzela Sagrada ou outra pessoa um Lorde Dimensional se ele quisesse.

“De qualquer forma, eles saíram da Grécia, mas por que eles fizeram sua colônia aqui?”

『Parecia que o Titã gostava da energia em torno deste lugar.』

“Hmm. Talvez isso tenha algo a ver com a sincronização.”

Woojin pensou sobre isso enquanto acariciava seu queixo.

Quando ele escolheu a Estação de Seoul como seu Domínio Dimensional, ele teve que considerar a taxa de sincronização. Todos os Lordes Dimensionais estavam colocando suas colônias em locais históricos ou lugares onde muitas pessoas se reuniam.

Agora que ele pensava nisso, alguém seria capaz de fazer uma nova Dungeon que era ao contrário das vistas até agora usando um Fragmento Dimensional.

‘Se um ponto de apoio semelhante à que Rashmode fez foi criada, então isso vai ser um problema.’

Não era isso o resultado de uma pesquisa realizada por um professor que estuda as Dungeons?

O professor que ele encontrou nos EUA tinha criado artificialmente uma Dungeon.

Seria perigoso se houvesse pessoas criando Circulo Magico de Invocação para chamar os Lordes Dimensionais. Não seria como este, onde a multidão de monstros daria a localização do Lorde Dimensional.

‘Bem, pode já haver um monte deles aqui….’

Talvez pudesse haver Lordes Dimensionais na Terra se movendo ao redor furtivamente. Woojin parou de se preocupar com isso, desde que isso não era algo que ele poderia evitar.

Se ele queria uma solução permanente, ele teria que bloquear as posteriores conexões de Dungeons de se formar. Ele tinha que parar isso na fonte.

No entanto, Woojin não fazia ideia como ele deveria fazer isso.

“Tudo bem. Vamos limpar este lugar e então nós podemos ir para a Alemanha.”

Ele tinha ganhado um Fragmento Dimensional e foi capaz de matar vários milhares de monstros.

Havia uma colônia na Alemanha, e havia duas restantes na Inglaterra.

***

Bilheteria da Caverna Jaejoo Manjanggul.

Havia sete caminhões com contêineres que se aproximaram da bilheteria. O empregado pisou lá fora.

Um grupo de pessoas saiu de um sedan que tinha acompanhado os caminhões.

O funcionário reconheceu um rosto entre o grupo de pessoas.

O empregado da bilheteria falou como se eles fossem velhos conhecidos.

“O que é isto tudo?”

“Ah, você se lembra do aviso oficial que você recebeu? Os trabalhos de reparação estão sendo feitos adiantados da programação regular.”

“Você deveria ter nos dito antes. Ainda há turistas dentro….”

“Ha ha. Desculpe-me. Por favor, pare qualquer turista de entrar de agora em diante. Por favor, envie um anúncio e permita as pessoas em excursão para sair lentamente.”

“Sim. Eu farei assim.”

“Ah. Esse é o gerente Lee-sahngjoon. Ele é encarregado da renovação.”

O empregado da bilheteria foi em direção ao homem usando seus óculos de sol.

Ele tinha um pouco de comportamento frio, era difícil iniciar uma conversa com ele. Ele estava emitindo uma vibração fria.

“Meu nome é Lee-sahngjoon.”

“Eu sou Kim-taesheek.”

“Vamos fazer isso.”

Após a saudação, Lee-sahngjoon ordenou os trabalhadores para descarregarem os caminhões. Numerosos contêineres continuavam saindo um atrás do outro. O empregado chamado Kim-taesheek fez uma pergunta enquanto via as caixas não identificadas.

“O que são todas essas coisas? Parece que vocês não são os caras que repararam os corrimões[1] da última vez…”

“Nós contratamos uma empresa diferente. Por favor, pare de fazer muitas perguntas. Por favor, nos ajude, então nós podemos terminar a construção em tempo hábil.”

“Sim, eu farei isso.”

Eles provavelmente trocaram de empresas para obter outro desconto.

Ainda assim, havia muitas cargas aqui para ser considerado um trabalho de reparação normal.

Placas foram colocadas a partir do estacionamento da Caverna de Manjanggul. As placas de Não Entrar foram colocadas em vários locais para impedir as pessoas de entrar.

O funcionário do governo tinha saído então Kim-taesheek não tinha nada para fazer. Foi por isso que ele começou a andar ao redor da entrada da caverna. Os trabalhadores eram muito fortes, eles estavam facilmente carregando as caixas pesadas escada a baixo.

O gerente Lee-sahngjoon veio para Kim-taesheek.

“Este é um local de construção agora e pode ser perigoso. Por favor, afaste-se.”

“Ah, jeez. Eu estava apenas entediado…”

“Se afaste.”

“Uh-whew. Tudo bem.”

Kim-taesheek resmungou enquanto se dirigia para trás. Lee-sahngjoon chamou vários trabalhadores.

“Vocês devem evitar qualquer um de entrar.”

“Sim, presidente.”

Kim-taesheek observava enquanto Lee-sahngjoon descia as escadas. Havia luzes em cima, no entanto, ele só tirou os óculos escuros quando ele estava na caverna escura.

O proprietário do rosto oculto não era outro senão o mestre da guilda Hwarang. Era o vassalo de Lello, Lee-sahngho.

Os trabalhadores aqui eram todos ex-empregados da guilda Hwarang.

Depois de caminhar um longo tempo dentro da caverna, Lee-sahngho chegou em um local onde as caixas foram empilhadas.

“Abra-as.”

“Sim.”

Os funcionários abriu a tampa dos contêineres.

Poderia ser visto minerais vermelhos emitindo uma luz fraca.

Várias centenas de caixas estavam cheias até a borda com Pedras de Sangue.

“…….”

Lee-sahngho sem palavras começou a desenhar um círculo mágico no chão da caverna.

Era um Portal para chamar Lello-nim aqui.

Ele começou a construção de um ponto de apoio.

***

Alemanha

Eles chegaram em um local devastado.

“Isso costumava ser um famoso museu de arte?”

“Isso é o que eu ouvi.”

“Hmmm. Eles fizeram bem em bloqueá-lo.”

Helicópteros e Despertos estavam ocupados se movendo sobre as ruínas, e os soldados estavam todos usando máscaras de gás. Por um breve momento, Woojin deu uma breve apreciação do que ele estava vendo.

“Eu vim aqui para nada.”

Sua EXP tinha ido embora, e ele também tinha desperdiçado seu tempo.

Alemanha tinha colocado um pedido de ajuda oficial a Alandal, mas eles não se sentaram em suas mãos até Woojin chegar.

Eles usaram armas nucleares para limpar os grupos de monstros e enviaram uma unidade de elite de Despertos para caçar o Lorde Dimensional.

Não, o povo da Terra tinha dado nome a eles como ‘Monstros Lordes‘.

Além de Woojin, Alemanha foi o quarto país que tinha sido bem sucedido em caçar um Monstro Lorde.

A Donzela Sagrada olhava com olhos lamentáveis enquanto assistia os soldados levarem a gema emitindo uma luz roxa deslumbrante.

“Você não vai recuperar aquela?”

Woojin sorriu.

“Você acha que eu sou um ladrão? Eu não roubo de outros.”

“…….”

A Donzela Sagrada parecia estar com um pouco de ressentimento em seu rosto.

Se ele era tal homem virtuoso, porque ele levou o Fragmento Dimensional dela?

“Você se sente injustiçada?”

“Não.”

“Eu disse que iria te pagar de volta, no entanto você se recusou a levá-lo.”

“Eu não disse nada.”

Sim, ela não disse nada, mas ele estava perturbado vendo o ressentimento nos olhos dela.

Woojin encolheu o ombro com uma expressão desconfiada no rosto.

“Bem, vamos para a Inglaterra antes que nós estejamos muito atrasados.”

“Sim, monarca.”

Woojin e a Donzela Sagrada foram em direção ao helicóptero que eles tinham usado até aqui do aeroporto. Naquele momento, um grupo de pessoas saiu de um carro, e eles correram em direção a Woojin. Ao ver as câmeras e sua aparência, poderia-se dizer que eles eram repórteres.

“Herói! Faz algum tempo.”

Entre eles, um dos repórteres tinha uma incomum expressão entusiástica no rosto. Ele se aproximou de Woojin enquanto abaixou a cabeça em saudação. A memória de Woojin não era tão ruim. Não, era incrivelmente boa em comparação com um ser humano normal.

“Eu não vi você no Oriente Médio?”

“Oh, meu Deus! Eu não acredito que você se lembrou de uma pessoa tão insignificante quanto eu. É uma honra.”

Woojin sorriu.

Este homem era um dos correspondentes de guerra que ele resgatou no Oriente Médio.

“Bem, eu estou ocupado, então eu vou recusar quaisquer pedidos de entrevistas problemáticos.”

“Não, senhor. Como eu poderia tomar o tempo de uma pessoa tão importante. Eu ouvi que você estava vindo aqui, então eu vim para dizer olá.”

“E você veio para tirar fotos.”

Woojin olhou para as várias dezenas de câmeras apontadas para ele enquanto falava.

O repórter balançou a cabeça de um lado para outro enquanto seu rosto ficou pálido.

“De jeito nenhum. Eu não ousaria fazer tal coisa.”

O correspondente de guerra estava sendo excessivamente cuidadoso na frente de seu benfeitor, que salvou sua vida. Woojin falou enquanto agarrava o ombro do homem.

“Bem, eu acho que tirar foto é parte do seu trabalho. Em vez disso, deixe-me pedir a você um favor…”

“Oh. Vai ser uma honra. Por favor, deixe-me saber o que eu posso fazer. Eu farei qualquer coisa.”

Quando Woojin colocou os braços ao redor de seus ombros, o repórter parecia como se ele fosse correr direto para uma batalha se fosse solicitado. Ele tinha uma expressão ardente no rosto.

“Você conhece qualquer um na Inglaterra? Eu preciso procurar uma pessoa lá.”

“Há um membro da O.O.S.[2] na Inglaterra. O nome dela é Jonie….”

“O.O.S? O que diabos é isso?”


Tradutor: Fox | Editor: BCZeulli
Quality Check: BravoEd


Notas:

  1. Não tenho certeza se é corrimão, é “guardrails”, que pode significar corrimão, guarda-freio, parapeito, trilho de segurança e gradil (grade de segurança). Basicamente quer dizer uma grade que impede as pessoas de cair ou ser atingido por algo.
    Pelo que eu entendi lendo até esse ponto, não é uma Dungeon, é uma daquelas cavernas turísticas, então acho que talvez esteja se referindo as grades de segurança???

  2. Porraaa…… Eu admito que perdi um bom tempo pesquisando pra tentar descobrir que merda é S.E.E (Que mudei para O.O.S para encaixar em PT)… Quando eu desisti e deixei uma nota e fui continuar… Porra, eu acho que deveria ter lido o próximo paragrafo antes… Aparentemente é uma abreviação criada pela novel, vocês entenderão no próximo capítulo!!!



Fontes
Cores