SSN – Capítulo 129 – Liah


ÍNDICE


🎁 Este é um capítulo patrocinado pelo Grande Lorde Dimensional, Francis Relder.
Deixem seus agradecimentos a ele no POST!!!


Uma mulher com uma máscara preta e óculos de sol cobrindo o rosto saiu do portão de chegada. Havia um grande grupo de pessoas reunidas lá. Cada um deles segurava uma câmera na mão e em um olhar, havia mais de cinquenta deles. No entanto, nem um único deles prestou atenção a ela.

Eles eram como suricatas. Eles tinham suas cabeças levantadas e continuavam olhando para a estação de chegada.

‘De novo?’

A mulher franziu a testa quando ela passou pelos repórteres. Quando ela chegou na van aguardando, ela tirou a máscara.

“Uh whew. É Kang-woojin novamente?”

“Uh, Cindy. Parece que sim.”

Cindy soltou um suspiro das palavras de seu empresário.

“Por que ele sempre volta de fora do país quando eu estou voltando?”

“Ha ha.”

Seu empresário só podia rir. Cindy não estava sendo completamente sincera. Woojin não agendou suas viagens para o exterior para coincidir com a agenda dela.

Apenas aconteceu que a agenda dela exigia que ela visitasse muito a China. Foi por isso que ela usou o aeroporto frequentemente e ocasionalmente, seu regresso coincidiu com a chegada de Kang-woojin.

“Uh whew. Estes repórteres não são capazes de aprender com suas experiências passadas?”

Quantas vezes Kang-woojin usou o portão de chegada para sair do aeroporto? Na maioria das vezes ele usou rotas diferentes para sair do aeroporto. Ela sentiu pena dos repórteres que estavam esperando por ele no portão de chegada com teimosia.

“É por isso que os repórteres estão se alinhando em cada esquina.”

“…….”

A boca de Cindy caiu aberta após as palavras de seu empresário.

Se os repórteres estavam cobrindo todas as saídas do aeroporto, então quantas pessoas estavam lá fora? Pelo menos, haveria quase cinco vezes o número de repórteres em comparação com os que se reuniram no portão de chegada. Era uma competição na cobertura para uma única pessoa…

“Eles estão todos aqui simplesmente para tirar uma foto? Eu ouvi que ele era infame por não dar entrevistas.”

“Simplificando? Ele é o rei de Alandal.”

“Rei….”

Cindy engoliu um gemido. Havia um reino dentro da Coreia agora. Isso era ridículo já que isso não era um manhwa ou uma novel.

“Huh. Isso é verdade.”

Celebridades viveram em mundos diferentes em comparação com os civis. No entanto, Kang-woojin tinha transcendido para além das celebridades. Ela era uma popular celebridade, mas Kang-woojin parecia como se fosse das estrelas.

“Eu me pergunto se ele virá para a reunião da escola.”

“Huh? Que reunião escolar?”

Cindy tinha murmurado para si mesma, mas seu empresário lhe fez uma pergunta quando ele a ouviu. Ela sacudiu a cabeça como se isso não fosse uma grande coisa.

“Eu não sabia sobre isso antes, mas nós fomos para a mesma escola.”

“Huk. Realmente? Eu duvido que ele vá.”

“Eu também penso assim.”

Cindy limpou seu paladar como se ela sentisse que algo estava faltando. A anterior reunião escolar tinha sido reagendada quando as Rupturas em larga escala aconteceram em Seoul.

Depois disso, uma grande parte da população tinha saído de Seoul. Havia alguns bairros vazios que fez Seoul parecer uma cidade fantasma.

“Uh-whew. Eu não faço ideia.”

Se eles fossem destinados a se encontrar, ela irá encontrá-lo pelo menos uma vez… Cindy se inclinou para trás em seu assento e fechou os olhos.

***

 

“Uh uh? Ele está vindo!”

Eles não tinham grandes esperanças, mas a aparição de rostos familiares no portão de chegada fez os repórteres entrarem em frenesi.

Chal-kahk chal-kahk!

Um grupo de pessoas caminhou para fora enquanto eles eram cumprimentados pelos flashes das câmeras.

Era Hong-sunggoo e Woo-soonghoon de Alandal. O grupo também incluía Baek-jungdoh e seu secretario Jung-chansung. Eles estavam sendo escoltados pelos seguranças.

Entre o grupo, Sunggoo era aquele que tinha um sorriso largo no rosto.

“Heh heh. Eu também sou famoso agora.”

“Se excluirmos o presidente, diretor Hong é provavelmente o Desperto mais quente ao redor.”

Sunggoo continuou rindo quando Woo-soonghoon continuava tentando apoia-lo.

Antes de Woo-soonghoon sair do avião, ele tinha colocado um pouco de BB cream em seu rosto. Soonghoon estava exageradamente bem vestido mesmo para a moda de aeroporto. A aparência de Soonghoon era o que causou Sunggoo a rir.

“Chefe Woo. Você parece ótimo.”

“Ha ha ha. Obrigado. No entanto, eu não sou mais o chefe da secretaria. Eu sou o ministro das relações exteriores.”

“Heh heh. Agora que eu penso nisso, você percorreu um longo caminho em sua carreira.”

“Ha ha. Isso não é o resultado de dedicar meu corpo e alma ao presidente?”

Sunggoo riu internamente quando ele ouviu as palavras de Soonghoon.

Bem, o primeiro encontro não tinha sido tão bonito e Soonghoon tinha sofrido muito.

Soonghoon colocou um grande sorriso enquanto ele acolheu os olhares dos repórteres. Ele começou a abanar a mão como se fosse hora deles tirarem suas fotos.

‘Você teve sucesso, Woo-soonghoon!’

Ele tinha bombeado para cima sua própria autoestima em sua mente.

Ele era o ministro das relações exteriores de Alandal.

Os oito anos cheios de memórias que ele passou como vendedor de telefone passou rapidamente através de sua mente como um caleidoscópio. Ele nunca poderia ter sonhado que ele seria tão bem sucedido na vida. Ele estava cheio de novas emoções.

“Eu sou Jung-shinyoung da Mídia KB. Por favor, fale conosco.”

“Eu sou Evaristo Costa do Jornal Hoje. É verdade que há alguns atritos com a China?”[1]

Os repórteres continuaram a falar, então Woo-soonghoon se isentou de Baek-jungdoh. Woo-soonghoon parou por um momento.

Havia algo que ele sempre quis fazer antes.

“Eu responderei a três perguntas.”

Os repórteres fervilharam Soonghoon como abelhas quando eles ouviram suas palavras. Uma jornalista muito bonita estava ardentemente olhando para ele com olhos sérios, desde que ela queria ser escolhida. Ele apontou para ela com o dedo.

“Eu sou Lee-sheyun da Mídia Jaeoong. Onde está o Sr. Kang-woojin……”

“Ele é o rei de Alandal, então chamar ele de Sr. Kang-woojin é um pouco…”

Soonghoon franziu a testa quando ele a impediu de falar mais. Por um momento, ela foi surpreendida, mas ela continuou a falar.

“… onde está o rei de Alandal agora?”

Era porque eles tinham vivido em um país onde a monarquia tinha desaparecido há muito tempo? Não, essa pessoa não era descendente de uma linhagem real. Ele tinha estabelecido um novo país, ele tinha se auto proclamado rei. Ninguém esperava tal pessoa aparecer na idade moderna.

É claro, eles estavam tendo um momento difícil se habituando a isso.

“Ele está na Dungeon.

“Ele está em uma Dungeon nos EUA?”

“Não.”

A resposta de Soonghoon colocou os repórteres em um estado de pânico. Havia Kang-woojin ido a outro lugar, enquanto o resto de seu grupo voltou para casa?

“Então quando ele está programando voltar?”

Soonghoon sorriu.

“Eu não faço ideia. Ele pode já estar de volta em Alandal ou ele pode vir em uma data posterior.”

“……?”

Os repórteres caíram em um estado de confusão quando eles ouviram a resposta absurda de Soonghoon. Isto valia a pena ver. Soonghoon se sentia feliz por dentro.

‘Este é o sentimento.’

Quantas vezes ele quis imitar Kang-woojin?

Soonghoon falou sua última linha de uma forma legal.

“Este é o fim. Essas foram três perguntas.”

“C… com licença. Eu quero fazer mais uma pergunta.”

Os repórteres deprimidos se apressaram em direção a Soonghoon, mas os guardas de segurança os impediram imediatamente. Depois de dizer suas despedidas para os membros da guilda KH, Sunggoo e Soonghoon se dirigiram em direção ao carro enviado por Alandal. Os dois se entreolharam e riram.

“Soonghoon hyung. Você acabou de copiar hyung-nim? Você disse que responderia a apenas três perguntas.”

Sunggoo começou a imitar como Woojin falava. Soonghoon riu de forma tímida.

“Haha. Eu sempre quis tentar isso uma vez.”

“Você realmente acha que hyung-nim está de volta à Alandal?”

“Eu não faço ideia. Ele disse que estará lá, então eu apenas assumi que isso fosse verdade.”

Soonghoon ganhou a habilidade de falar dez idiomas graças a Woojin. Portanto, as palavras de Woojin eram a lei para Soonghoon. Se ele disser que feijão doce pode ser feito em feijão fermentado, Soonghoon acreditaria nisso.

“Vamos ver. Ele realmente pode ter chegado lá antes de nós.”

“Sim.”

O carro com Sunggoo e Soonghoon a bordo foi em direção ao território de Alandal. Para ser exato, eles se dirigiam para a 1ª Saída da Estação Seoul.

***

 

No dia anterior.

Era depois que ele limpou a Dungeon de LA, que tinha sido seu último destino em sua agenda.

Você Subiu de Nível!

‘Hoo. Só faltam dois níveis.’

Ele só precisa subir de nível duas vezes para chegar ao nível 80. Era difícil chamar algumas dessas Dungeons como sendo de 6 estrelas.

Tinha havido cinco Dungeons, onde monstros de qualidade 7 estrelas tinham aparecido.

Se não fosse por Woojin, eles teriam a primeira Ruptura de uma Dungeon 7 estrelas na Terra. Poderia ter acontecido cinco vezes. O exército estacionado teria colocado os monstros em cheque, mas os danos incorridos teriam sido enormes.

‘Uma guerra de atrito é muito perigosa.’

Se a terra se tornar um campo de batalha, isso pode ser perigoso. Se eles quiserem lutar, eles tinham que atacar as Dungeon antes que a Ruptura ocorresse. Eles tinham que terminar a luta na Dungeon.

Se eles quisessem realizar este plano, eles precisariam de um grande número de Despertos. No entanto, a qualidade de Despertos na Terra era pobre.

Os Despertos de Rank-AA ou o 7º Círculo só começaram a aparecer recentemente. Eles estavam aparecendo em um ou dois.

Tinha que haver muitos Despertos na Terra para ser capaz de limpar as Dungeons antes que as Rupturas acontecessem…

Woojin não seria sempre capaz de viajar ao redor do mundo para impedir as Rupturas.

No final, isso tinha que ser parado com a ajuda de todos.

‘Bem, no final, eu tenho que deixá-los se defenderem sozinhos.’

Ele tinha cultivado uma erva como Sunggoo. Não era como se ele precisasse de uma flor que só poderia ser cultivada dentro de uma estufa. Ele pessoalmente cultivaria caras como Blanka, que mostravam grande promessa. O resto poderia crescer por si mesmos.

Cada pessoa deve se proteger. Era perigoso demais depender dos outros.

‘Vai ser perigoso se eu assumir o papel de uma babá.’

Já havia conversas proclamando Woojin como o salvador.

Isso era definitivamente mais um sinal perigoso.

Se ele quisesse favorecer as habilidades dos Despertos, ele teria que levá-los por eles mesmos. É claro, ele tinha que parar Trahnet de engolir toda a Terra, então ele teria que propriamente controlar uma força de Despertos.

Eles teriam que se tornar a vacina para as ocasionais Rupturas que aconteceriam. Woojin só teria que cuidar dos monstros graves.

“Vocês vão em direção a Coreia primeiro.”

“Sim? E sobre hyung-nim?”

“Eu vou viajar usando meus próprios meios. Vocês retornem primeiro.”

Woojin tinha de estar presente quando uma Batalha Dimensional ocorria em seu Domínio. Ele imediatamente abriu um portal para seu Domínio.

Sua base era a 1ª Saída da Estação de Seoul. Não importava onde ele estava na Terra. Ele poderia viajar imediatamente de volta para sua Dungeon.

Ele estaria perdendo muito tempo atravessando o Oceano Pacífico em um avião. Ele tinha viajado ao redor da Terra limpando Dungeons, agora o Período de Proteção de quatro dias de seu Domínio Dimensional estava prestes a acabar.

Depois que ele deixou seu grupo, Woojin imediatamente abriu um portal.

Zzeeeeeng.

Ele estava praticamente acostumado com os enjoos agora. Ele podia ver o salão contendo seu trono no Domínio Dimensional de Alandal.

“Mestre!”

Bibi correu em direção a ele, ela pulou em seus braços.

“Nada de memorável aconteceu?”

“Sim. “Heh heh. Além disso, eu estou confiante em minhas habilidades de Batalha Dimensional agora.”

“Huh?”

“Eu recebi uma aula particular surpresa.”

“Aula particular? De quem?”

“Heh heh. É um segredo!”

Um refugiado com conhecimento em Batalha Dimensional entrou no Domínio?

Woojin verificou o status de seu Domínio como se a tarefa não fosse importante.

“A população aumentou muito.”

“Sim. Rumores de que não cobramos taxas de reassentamento se espalharam. Por outro lado, nós não abrimos a Dungeon para eles usarem, então a maioria dos refugiados capazes de batalhar saíram.”

Woojin se recusou a abrir a única Dungeon que ele possuía. Ele não havia levantado a restrição colocada na 1ª Saída da Estação de Seoul.

Os moradores do Domínio não podiam caçar humanos ou coletar Pedras de Sangue. Estas atividades só seriam possíveis se eles pudessem passar através da Dungeon para a Terra. Já que eles não eram capazes de fazer isso, os refugiados guerreiros apenas passaram por Alandal.

Os refugiados que tinham se estabelecido em Alandal eram viajantes, que estavam cansados de peregrinar. Eles tinham a propensão de ser pacíficos.

Mesmo que a Dungeon não fosse liberada, não era como se eles não pudessem lucrar com a coleta de Pedras de Sangue.

Era apenas que não se podia ganhar tudo de uma vez. Era possível ganhar algum lucro cultivando as Pedras de Sangue. Também era possível caçar ou criar monstros.

“Nós temos apenas dois minutos restantes.”

“Heh heh. Estou confiante desta vez.”

A confiante Bibi sorriu quando ela olhou para Woojin. Se ela ganhar, ele seria penalizado com um Período de Proteção de quatro dias.

A Batalha Dimensional era uma batalha estratégica usando o poder do Domínio.

Duelo era uma batalha usando a proeza marcial do Lorde do Domínio.

O resultado final era o mesmo para as duas batalhas. Seria dado um Período de Proteção de doze dias apenas na derrota.

Se fosse uma vitória, só seria dado quatro dias de Período de Proteção. Durante este tempo, se a pessoa solicitar uma batalha com outra força, a barreira de proteção em torno do Domínio desapareceria. A única exceção a essas condições era quando alguém realizava uma Vingança depois de uma derrota.

O melhor cenário seria Bibi perder, então ele poderia ganhar os doze dias de Período de Proteção. Então ele realizaria sua Vingança e iria recuperar seus Pontos e itens roubados.

“Heh heh. Seria ótimo se pudéssemos começar em breve.”

Bibi tinha altas expectativas sobre si mesma. Ele podia imaginar ela estando triste em sua derrota. Ele sentia pena dela, mas ele não tinha escolha.

Woojin não queria passar pela frustrante Batalha Dimensional novamente. Ele não se submeteria a essa tortura.

O Período de Proteção terminou.

Você será capaz de receber solicitações de Batalha de Domínio Dimensional.

Você será capaz de receber solicitações de Duelo.

Você pode recusar até três vezes. Depois disso irá ocorrer forçadamente.

Woojin sentou em seu trono por um breve momento quando ele recebeu inúmeras solicitações de Batalha Dimensional. Ele só escolheu uma aleatoriamente.

A Batalha Dimensional com Liah começou.

Woojin sentou em seu trono e sua visão se ampliou.

De relance, ele podia examinar uma grande extensão de terra. Ele era capaz de ver o progresso da batalha entre Bibi e o outro lorde Dimensional ao mesmo tempo. Durante a batalha, Woojin verificou o perfil de seu oponente.

“Ela é um humana?”

A raça de seu oponente foi listada, mas não havia como descobrir quais habilidades ou forças ela possuía. A única coisa que ele podia descobrir era limitado a ficha dela.

 Batalha Dimensional: 102V – 542D [2]

Duelo: 640V – 230D

“Ho! Isso parece que vai ser divertido.”

Parecia que esta pessoa operada em um estilo similar a Woojin. Esta pessoa tinha mais vitórias em Duelo do que em Batalha Dimensional.

Isso basicamente significava que seu adversário era um Lorde Dimensional do tipo lutador. Não havia nenhuma razão para que ele tivesse medo olhando para o registro de seu oponente. Ele não tinha medo da morte. Mesmo se os 72 Tronos vierem atrás dele, ele não hesitaria em realizar sua Vingança.

“Bibi parece estar se mantendo.”

Mesmo depois de um longo tempo ter passado, a batalha não estava terminando, então Woojin verificou seu mapa.

“Huh.”

Woojin parecia que não sabia se ele devia rir ou chorar. Ele tinha uma expressão estranha no rosto.

Ela realmente teve uma lição de um sábio professor particular? O fluxo da batalha começou a tomar uma estranha direção.


Tradutor: Fox | Editor: BCZeulli
Quality Check: BravoEd


Notas:

  1. Desculpem mais uma vez. Kkkkkkk

    Mas é so um personagem passageiro que nunca mais veremos, o texto certo: Eu sou Lee-hosahn do Jornal de Hoje. (Culpem o BCZeulli, o menino está muito zueiro recentemente…)

  2. V de Vitoria e D de Derrota.



Fontes
Cores