SSN – Capítulo 125 – Lich Jaenis (3)


ÍNDICE


🎁 Este é um capítulo patrocinado pelo Grande Lorde Dimensional, Francis Relder.
Deixem seus agradecimentos a ele no POST!!!


A estação que precisava ser limpar era a estação de Namba.

Woo-soonghoon fez uma cara feia enquanto pressionava as pessoas da guilda Sensei com seu Japonês fluente.

『Como isso faz algum sentido? Estamos aqui para ajudá-lo, mas você quer uma invasão conjunta!』

『Por favor acalme-se. Isso também não faz parte do acordo de negócio? Nós temos que saber como você limpou a Dungeon. Caso contrário, como vamos coletar as Pedras de Sangue?』

O pedido da guilda Sensei fazia sentido. No entanto, eles planejavam viajar pelo mundo, então eles tinham que limpar a Dungeon o mais rápido possível. Por que eles gastariam bastante tempo na Dungeon para poderem fazer um guia?

“Jeez. Isto é como salvar uma pessoa se afogando e a pessoa tentar pegar sua bagagem.”

“O quê?”

Suas expressões endureceram quando eles ouviram Soonghoon falar sozinho.

No final, eles não conseguiram resolver esse problema por eles mesmos, então eles perguntaram a Woojin.

“Então o que deveríamos fazer??”

“O que você acha?”

Woojin questionou a pessoa da guilda Sensei.

“Eu sei que os Negócios de Dungeon são ótimos, mas vamos salvar a Terra primeiro.”

“Você está recebendo uma recompensa pela Limpeza de Dungeon do governo Japonês? Estamos falando sobre o acordo do negócio. O primeiro a sugerir isso foi Alandal.”

“Huh?”

Woojin fez uma pergunta a Soonghoon.

“Quem é responsável pelas relações públicas e pela elaboração dos horários?”

“O diretor Kim-haemin cuida disso.”

Woojin falou com o representante da guilda Sensei.

“Por favor, me dê uma explicação mais detalhada sobre o acordo.”

“Foi combinado que um membro da nossa guilda poderá observá-lo limpando a Dungeon. Todos os itens e Pedras de Sangue da primeira limpeza serão alocados para Alandal. Depois disso, será uma divisão 7:3.”

Woojin levemente virou a cabeça para olhar para Soonghoon, Sunggoo e Baek-johngdoh.

Era um contrato decente. Após a limpeza inicial, a guilda Sensei seria responsável por escavar repetidamente as Pedras de Sangue. Ele teria uma parte do lucro.

“Tudo bem. Eu acho que eu ficarei bem com 30%.”

Alandal está recebendo 70%….”

“……?”

Woojin tinha uma expressão confusa, então o empregado da guilda Sensei trouxe um documento.

Havia várias cláusulas listadas lá. Um Desperto do lado japonês deve acompanhar o grupo enquanto ele limpava a Dungeon e os direitos de executar a Dungeon serão transmitidos à guilda Sensei.

70% do lucro seria concedido a Alandal

‘Aquele bastardo é muito perverso.’

Talvez fosse porque Minchan tinha sido negligenciado no fundo por um longo tempo, então ele era muito vicioso em pensar nos conteúdos que ele colocaria no contrato. Do ponto de vista da guilda Sensei, eles não perderiam nada se eles não pudessem limpar a Dungeon. Se Woojin tivesse sucesso, eles basicamente estariam ganhando uma Dungeon seis estrelas de graça. Mesmo que eles obtivessem 30% do lucro, isso não seria uma perda.

‘Eu gosto disso.’

Woojin elogiou Kim-haemin dentro de seu coração.

“Então se apresse e diga a todos para se prepararem.”

“Nós já estamos prontos.”

Taguchi deu um passo à frente de trás do funcionário da guilda com uma expressão determinada no rosto. Havia uma razão pela qual Taguchi tinha vindo cumprimentar o grupo de Woojin em primeiro lugar. Ele era um Desperto Rank-A, então no mínimo, ele não seria um fardo.

“Então, são apenas nós quatro?”

O grupo consistiu em Woojin, Sunggoo, Baek-jungdoh e Taguchi.

“Vamos.”

Woojin não mostrou nenhuma hesitação quando desceu as escadas. Sunggoo já estava familiarizado com tudo isso, então ele rapidamente seguiu atrás dele. Baek-jungdoh não conseguiu esconder a antecipação que ele sentiu de seu rosto quando ele entrou na Dungeon.

Finalmente, Taguchi foi o último a entrar com uma expressão preocupada.

‘Ele realmente quer limpar a Dungeon com este grupo de pessoas?’

Taguchi sabia que Woojin tinha limpado Dungeons por si mesmo antes, mas ele não tinha certeza se deveria confiar nesses relatórios. Se Woojin falhasse, ele também morreria.

‘Esta não é uma Dungeon seis estrelas normal.’

Se ele fosse pelo número de Medição de Energia, está Dungeon era superior a seis estrelas.

Se a dificuldade fosse em um nível normal, a Dungeon já teria sido limpa pelas equipes de Despertos do Japão. Os melhores Despertos do Japão foram reunidos para formar uma equipe, mas eles falharam em limpa-la três vezes. Depois de falhar, todos estavam apenas esperando a Ruptura.

Taguchi fazia parte de duas equipes de ataque, então ele estava bem ciente da dificuldade extrema dessa Dungeon. Agora que eles não poderão usar o Portal de Retorno, então eles irão morrer se eles não conseguirem limpar a Dungeon.

Taguchi sentiu uma sensação de antecipação, mas ele também sentiu uma estranha sensação de nervosismo.

A barreira se formou quando ele entrou na Dungeon.

『No início, os lobisomens… Uh?』

Taguchi tinha entrado nesta Dungeon duas vezes antes, então ele estava tentando dizer aos outros sobre o guia da Dungeon para a porção inicial dela. Ele apenas começou a informar sobre a Dungeon, quando seus olhos giraram ao redor.

Hwah-roo-roohk.

Havia fuligem e fogo em vários locais dentro da estação de metrô.

Os objetos que estavam queimando como carvão não eram outros senão os cadáveres dos lobisomens.

『O… onde ele foi?』

“Eu não sei Japonês.”

Baek-jungdoh foi o único deixado para trás com Taguchi. Baek-jungdoh entregou uma espada curta e afiada para ele, e Taguchi a pegou em um momento de perplexidade. Ele inclinou a cabeça em confusão.

“Ele disse para seguir enquanto extraímos as Pedras de Sangue.”

Um lobisomem atacou assim que eles entraram na Dungeon. Levou um segundo para executar o monstro, Baek-jungdoh estava muito surpreso com isso.

Tocha Humana Hong-sunggoo não era um nome vazio. Kang-woojin era uma grande montanha, e Hong-sunggoo recebeu muita atenção por estar próximo de Woojin. Ele era geralmente considerado um dos parceiros de Kang-woojin.

No entanto, Hong-sunggoo tinha um incrível poder de fogo e poderia ser considerado uma potência por si mesmo.

Ele correu com uma trilha de chamas seguindo ele e Woojin convocou 20 Cavaleiros da Morte. Eles varreram através da Dungeon.

Eles não tiveram cuidado em seu avanço. Esta não era uma caçada. Era como uma corrida para alcançar o fim na velocidade máxima.

“Baek-hyung. Apenas me siga lentamente enquanto você extrai as Pedras de Sangue.”

Kang-woojin falou essas palavras há alguns segundos atrás, ainda assim já não havia vestígio dele. Woojin já havia descido para o andar inferior.

『O que diabos.』

Taguchi também estava surpreso. Felizmente, embora ele fosse desajeitado ao falar Coreano, ele ainda era capaz de compreendê-lo. Ele seguiu o exemplo de Baek-jungdoh, eles abriram os peitos dos lobisomens para extrair as Pedras de Sangue. No entanto, eles tiveram que abandonar essa tarefa após uma pequena quantidade de tempo.

Havia os sons de passos ocupados. Woojin, Sunggoo e várias dúzias de soldados Mortos-vivos estavam voltando.

“Vamos voltar.”

Nessas palavras, Taguchi endireitou suas costas e retrocedeu seus passos. Ele não podia deixar de soltar palavras de admiração enquanto ele voltava.

『Isto é impossível. Foram cinco minutos. Cinco minutos.』

Haviam passado cinco minutos desde que eles entraram na Dungeon.

Os monstros básicos da estação de metrô foram todos mortos. A evidência desse fato era o portal vermelho que havia se formado na frente deles.

“Seja cuidadoso. Você deve defender sua própria vida enquanto me segue.”

Woojin alertou os outros membros do grupo, ele foi o primeiro a atravessar o portal vermelho. Taguchi imediatamente seguiu atrás dele. Desta vez, ele informaria Woojin sobre a verdadeira Dungeon.

Zzahhhhng.

Depois que o grupo passou pelo portal, a primeira coisa que os cumprimentou foram as ondas de calor. O ar foi misturado com fumaça acida esfaqueando em seus pulmões, causando dor.

“É um vulcão.”

A lava estava fluindo, ela soltava gases enquanto salpicava.

Havia mais de várias dezenas de ravinas de fogo vermelho quente. Havia várias centenas de rochedos semelhantes a ilhas. O grupo estava de pé em uma ilha de rocha que estava a cerca de 10 metros acima do solo.

A lava fervia abaixo, a luz verde da Pedra de Retorno estava muito longe.

『À medida que se derrota o Peixe Voador de Lava, a ilha se move em direção a outra ilha até elas se encontrarem. É assim que devemos supostamente escapar da região de lava.』

Woojin balançou a cabeça para as palavras de Taguchi.

『Isso levará uma eternidade. Vamos apenas voar.』

Woojin convocou Shing Shing. Dois Cavaleiros da Morte foram convocados e eles convocaram seus Cavalos Fantasmas.

『No entanto, não podemos viajar pelo céu.』

『Por quê?』

『Se alguém escapa de certa parte da ilha, ela está configurada para explodir.』

Woojin estreitou os olhos quando olhou através do céu vazio quando ouviu a explicação de Taguchi.

“Sunggoo.”

“Sim, hyung.”

“Há Mosquitos Minas no ar. Eles não podem se aproximar da lava do vulcão.”

“Ah-ha! Devo jogar alguma lava neles?”

“Não, isso será muito problemático.”

Quando Woojin convocou Dolsae, Dolsae caiu na lava. Logo um gigante em chamas apareceu.

『Ooh-uhhhhhh!』

Cada vez que se movia, a chama entrou em erupção. Era um Golem de Fogo.

Koohng, koohng.

Toda vez que o corpo maciço de Dolsae se movia, os Mosquitos Minas rapidamente saíram do caminho.

“Suba. Vamos segui-lo.”

Woojin subiu em Shing Shing e Sunggoo se sentou atrás dele. Baek-jungdoh e Taguchi tiveram a estranha experiência de montar atrás dos Cavaleiro da Mortes. O Cavalo Fantasma escalou o ar vazio, ele seguiu logo atrás do Golem de Fogo.

『Huh huh. Isso é tão fácil…』

Taguchi soltou um som abatido. Havia Peixes Voadores de Lava e Golfinhos de Lava que habitualmente pulavam de fora da lava para atacar. Eles eram monstros de atributo de chama, eles causariam danos através de suas temperaturas corporais. Eles tinham que se aproximar de um alvo para infligir danos, então seu grupo estava desarmado.

Além disso, os Mosquitos Minas estavam pelo ar… Ele agora se tornou ciente que os mosquitos eram explosivos em natureza através das palavras de Woojin. Antes disso, ele pensou que havia algum mecanismo automático que fazia alguém explodir.

‘Ele é uma pessoa incrível.’

Ele estava mais impressionado com o conhecimento e as soluções que ele criou do que os vários milhares de Mortos-vivos sob ele ou seu poder pessoal. Ele sabia coisas que ainda eram desconhecidas para este mundo.

Woojin estava explicando algo enquanto ele gesticulava com as mãos para Sunggoo, que estava sentado atrás dele.

Taguchi sabia um pouco de Coreano.

Ele não conseguia entender cada palavra, mas ele percebeu que Woojin estava falando sobre alguma inestimável informação ​​sobre a Dungeon.

“Woojin-sama[1]. Onde você aprendeu sobre tudo isso?”

“Huh? Você sabe como falar coreano?”

“Muito pouco.”

Woojin sorriu enquanto falava.

“Quem você acha? Eu aprendi isso de meu professor.”

“Ah ah.”

Quem era o professor que havia preparado Kang-woojin? Taguchi só podia olhar em admiração.

Sunggoo fez uma pergunta com um brilho em seus olhos.

“Hyung-nim. Você teve um professor?”

“É claro..”

“Ooh-waa…. Quando você foi convocado para Alphen, você aprendeu magia de seu professor?”

Woojin sorriu enquanto ele sacudia a cabeça de um lado para o outro.

“Não, eu estudei isso sozinho.”

As habilidades mágicas de Woojin foram todas baseadas em seu conhecimento de jogo. Ele não sabia como tudo funcionava, mas ele aprendeu tudo o que ele podia aprender. Então ele começou a usar magia e, eventualmente, ele conseguiu comandar os Mortos-vivos.

“Huhk. Se você não aprendeu magia dele, então você aprendeu algum tipo de artes marciais dele?”

O movimento do corpo de Woojin e seu uso de armas eram muito habilidosos. Suas habilidades físicas eram tão altas que ele podia ser confundido com um Desperto físico.

“Não.”

As artes marciais eram algo que ele havia ganhado quando ele retornou para a Terra. Ele tinha sido inicializado, ele havia ganhado essas habilidades através de sua Classe Dupla.

“Huhk. Então, o que você aprendeu dele?”

“Sobrevivência.”

“Ah….”

Sunggoo assentiu com a cabeça. Woojin não havia terminado de falar. Ele continuou a falar com uma expressão séria no rosto.

“Loucura e carnificina.”

“……!”

Por que ele teria que aprender tal coisa?

“Inabalável decisão.”

“…….”

“Medo Opressivo.”

“Hoo-oohk.”

Woojin inconscientemente deixou vazar sua intenção de matar e isso aterrorizou Sunggoo. Woojin percebeu tardiamente o que ele tinha feito, e ele o retirou.

“Ah, eu aprendi esses tipos de coisas.”

“Ooh ooh. Ele soa como uma pessoa incrível.”

“Ele é incrível.”

“Então, seu professor ainda está no Planeta Alphen?”

“Não, ele está morto.”

Sunggoo percebeu seu erro, então ele rapidamente tentou recuperar suas palavras.

“Ah, eu sinto muito… eu não devia ter dito…”

“Não, não é nada. Ele já estava morto quando eu o conheci.”

“O quê?”

Sobre que tipo de absurdo ilógico ele estava falando? Woojin sorriu quando olhou para o confuso Sunggoo.

“Você o verá em breve.”

Ele tinha sido um sábio e um Arquimago no Planeta Alphen.

Ele se fez um Lich através de sua própria vontade, ele havia lutado contra Trahnet por 200 anos. Entre os familiares de Woojin, ele era alguém com uma presença opressiva. Woojin poderia se encontrar com ele novamente em breve.

“A especialidade dele é magia da Chama. Você deve aprender com ele assim que você o conhecer.”

“……. Eu devo?”

Sunggoo já sentiu vontade de fazer xixi agora mesmo. Ele pensou que tinha se acostumado com o estilo de ensino de Woojin. Agora Woojin estava falando sobre um professor monstruoso…

“Eu posso te garantir uma coisa.”

“O… o que é isso?”

“Existem dois possíveis resultados.”

Woojin levemente se virou para olhar para Sunggoo. Woojin riu quando olhou para Sunggoo, que havia se encolhido.

O professor odiava mais os covardes como ele. Ainda assim, ele se especializa em reconstruir personalidades.

“Ou você vai se tornar o maior Mágico de Chama da Terra ou você morrerá.”

“…….”

Não eram os resultados muito extremos?

Sunggoo não pôde deixar de engolir sua saliva.


Tradutor: Fox | Editor: BCZeulli
Quality Check: BravoEd


Notas:

  1. -sama é um título honorífico japonês, ele tem um sentido de nobreza/superioridade, sendo algo como senhor. Enfim, Sama é um título de superioridade e grandiosidade, quem usa o título sama sendo direcionado a alguém é porque respeita-o imensamente ou está sendo obrigado a fazer isto (No caso que fosse alguém importante ou até divindade).



Fontes
Cores