SSN – Capítulo 124 – Lich Jaenis (2)

Índice


Os dois se sentaram de um lado da mesa e eles ficaram lá por um longo tempo sem falar.

O café foi trazido por uma secretária, tempo suficiente havia passado para que o vapor parasse de subir da bebida esfriada. A Donzela Sagrada foi a primeira a falar.

“Você sabe sobre a condição de Kang-sooah-nim?”

“Eu tenho minhas suspeitas.”

“…….”

Houve um silêncio por algum tempo enquanto Melody procurava as palavras que ela queria dizer.

Ainda assim, ela não era um membro de sua família…

“O que você planeja fazer?”

“O que eu posso fazer?”

“…….”

Ela era sua dongsaeng.

Se fosse possível, ele já a teria feito melhor. No entanto, não era uma questão de curá-la ou não. A única coisa que Woojin poderia fazer por Sooah era rezar por ela.

“Eu não tenho certeza de quem virá… É difícil até mesmo para eu adivinhar.”

“Eu estou bem.”

“…….”

“Sooah é aquela que está sofrendo.”

“…….”

Woojin apenas se sentiu amargo. Ele não podia definitivamente dizer que seu coração estava doendo ou não. Ele só sentiu um sentimento de arrependimento…

Sua mãe provavelmente estava tendo dificuldade.

Sooah também estava tendo dificuldade.

“Sinto muito por não ser de qualquer ajuda.”

“Você não precisa se desculpar.”

Melody sabia melhor do que qualquer outra pessoa que tipo de dor Sooah estava passando. Melody também sabia que escolha estava à frente de Sooah. Ela também passou por tudo isso quando era jovem.

Sooah é uma Semente de Deus.

Ele não sabia de quem era a Semente, mas quando Sooah ouvir a voz do deus, ela despertaria para ser uma Donzela Sagrada.

Woojin tinha sentimentos mistos, mas não havia qualquer agitação em seu coração. Isso o surpreendeu. Ele estava se afastando cada vez mais da humanidade…

“Sobre o que você queria falar….”

A expressão de Woojin era tão séria que a Donzela Sagrada fez sua próxima pergunta com cuidado.

“Ah. Eu quero que você ligue para aqueles nos EUA para pressionar o governo coreano.”

“O quê?”

“Eu criei Alandal, essas pessoas estão se recusando a reconhecer isso. Como você acha que eu me sinto com isso?”

Melody tinha os olhos de um coelho. Ela se ajoelhou.

“Oh, Imortal. Por favor, tenha paciência. Tendo a vida como minha testemunha….”

“Eu não lhe disse para parar de se curvar com tanta facilidade?”

“Eu sinto muito.”

Woojin franziu a testa. Ele já estava tendo confusão sobre seu próprio senso de identidade, e a Donzela Sagrada não ajudou  o tratando como um deus…

“Eu não estou dizendo que nossos dois países não podem se incomodar. Eu só preciso de mais liberdade. No entanto, a Coréia continua tentando me amarrar em um cargo.”

Ela entendeu o que Woojin estava tentando dizer.

“Então eles estão sendo como o Império de Uruha.”

“Mmm. É uma situação semelhante.”

O Império de Uruha tentou dar o título de Duque ao Eterno Rei Imortal. Eles até começaram a dizer tolices como casar a princesa com ele. No entanto, o desafortunado império foi destruído eventualmente.

“Eu vou fazer isso, então eles nunca mais o incomodarão novamente.”

A Donzela Sagrada mordeu seus lábios firmes.

“Tudo bem. Vejo você em três dias.”

Ele tinha um Período de Proteção de doze dias. Ele tinha que retornar ao seu Domínio Dimensional em três dias no tempo da Terra. A guilda Alandal já estava ocupada e a Donzela Sagrada também estaria ocupada agora. Woojin estava cheio de pensamentos de limpar o máximo de Dungeons possíveis.

“Três dias….”

Melody repetiu silenciosamente essas palavras.

Ela tinha três dias para fazer de Alandal uma nação reconhecida pelo mundo. Se ela não pudesse, ela não tinha ideia do que o Imortal faria.

Tanto Melody quanto Woojin sentiram uma contagem regressiva de três dias começando e o peso desses três dias diferiu para cada um deles.

***

Woojin se reuniu com uma pessoa acolhedora no aeroporto.

“Irmãozinho Kang!”

“Baek hyung!”

Baek-jungdoh tinha um grande sorriso no rosto quando viu Kang-woojin também levantar a mão em saudação. Parecia que uma celebridade internacional acabava de reconhecê-lo.

“Ooh-haha. Eu poder ver você novamente assim. Isso é ótimo.”

“Estarei um pouco em dívida com você.”

“Huh? Isso não implicará nenhuma dívida. É claro, eu vou te ajudar!”

Quando Baek-jungdoh ouviu que Alandal requisitou o uso de seu avião particular, ele imediatamente veio até aqui. Seus olhos cintilaram quando ele olhou para Hong-sunggoo, que estava ao lado de Woojin.

“Então, essa pessoa é o Sr. Tocha Humana Sunggoo?”

“… O que há com esse nome brega?”[1]

“É bastante popular no SNS. Ooh-haha. Vamos tirar uma foto antes de sairmos.”

Baek-jungdoh colocou os braços em torno de Hong-sunggoo, e tirou uma selfie.

No fundo, a imagem de Kang-woojin com uma expressão de desânimo foi capturada.

“Hoo hoo. Isso é um jackpot. Eu acho que não terei nenhum problema em obter um milhão de visualizações.”

“Heh heh. Eu vou ajudar o melhor que eu puder, presidente Baek.”

“Ooh-huh-huh. Com a ajuda do Sr. Tocha Humana Sunggoo, eu acho que 10 milhões de visualizações podem ser possíveis?”

“Ooh-heh-heh. Eu sou um pouco famoso em torno do mundo.”

Eles imediatamente se deram bem, eles pareceram ser almas gêmeas. Woojin sacudiu a cabeça enquanto olhava para os dois, então ele entrou no avião.

Baek-jongdo e seu secretário pessoal, diretor Jung-chansung, entraram no avião. No lado de Alandal, Kang-woojin, Hong-sunggoo e o secretário-chefe Woo-soonghoon entraram.

“Para onde estamos indo primeiro?”

“Nós temos que ir para o Japão.”

Soonghoon colocou um tablet PC na frente de Woojin. Havia um mapa do mundo na tela, e havia pontos vermelhos por toda parte.

“Quantos no total?”

“Há 32. Nós recebemos 12 pedidos para limpá-las.”

Woojin franziu a testa.

“Por que há tão poucos?”

“Ainda há algum tempo sobrando, então eles querem cuidar disso com suas próprias forças.”

Os 12 pedidos foram enviados de lugares onde as Rupturas de Dungeons eram iminentes. A programação foi feita dependendo de qual Dungeon estava mais próxima de entrar em Ruptura.

“Então, os pontos azuis significam que eles ainda não enviaram um pedido?”

Woojin expandiu o mapa do Japão. Havia dois pontos vermelhos e quatro pontos azuis.

Como eles tinham muitas estações de metrô lá, haviam 6 Dungeons reiniciadas não limpas. Entre elas, duas estavam prestes a entrar em Ruptura.

Uma estava em Osaka, e a outra estava em Tóquio.

“Eles viram a bagunça em Seoul, mas eles ainda querem cuidar disso sozinhos? Mesmo que os melhores Despertos do mundo fossem reunidos para fazer uma equipe especial, isso pode não ser o suficiente.”

“…….”

O que Woo-soonghoon poderia dizer em relação às amargas palavras de Woojin? Baek-jungdoh e Hong-sunggoo estavam envolvidos em uma conversa barulhenta, mas eles se acalmaram quando olharam para Woojin. Baek-jungdoh baixou a voz.

“Hmm hmm. O que há de errado, irmãozinho Kang?”

“Não. Eu apenas acho essa situação engraçada.”

“O que é?”

“Eles estão basicamente agarrando uma espada invertida, mas eles ainda querem ser gananciosos. Eu acho isso engraçado.”

“Hmm. Houve algumas Rupturas, mas eles eventualmente se defenderam contra elas. Eles fizeram muitos investimentos para minimizar os danos.”

“Bem, não é como se eu não esperasse isso, mas ainda acho estúpido.”

Ele já sabia o que aconteceria.

Eventualmente, Woojin não conseguiria lidar com tudo sozinho, um Lorde Dimensional com uma conexão bem-sucedida iria aparecer.

A ignorância era uma benção. Esta frase não existia para nada.

Quando ele ganhou o Domínio Dimensional, ele começou aprender um pouco sobre a suja pequena organização de Trahnet. Como ele aprendeu mais, a frustração dentro dele se amontoou.

Ele não podia parar o que estava por vir. A Terra estava caindo no poço do inferno, ainda assim os países da Terra ainda estavam disputando.

Woojin era provavelmente o único aqui que tinha visto o poço do inferno.

Foi por isso que ele queria chamar a atenção de todos para o final iminente. Foi por isso que ele pediu à guilda Martelo que preparasse uma Assembleia Geral de Despertos, então por que ele não estava tendo nenhum feedback deles?

“Baek hyung. Quando eles disseram que estarão realizando a Assembleia de Despertos?”

“Huh? Ainda não temos 10 dias sobrando? Além disso, por que você deixou isso para a guilda Martelo?”

“Bem, eles disseram que vão cuidar disso.”

“Eh-eeng. Você deveria ter me colocado encarregado disso. Guilda Martelo é uma das 3 grandes guildas, mas como eles podem segurar uma vela para nossa guilda KH[2]. Ah. É claro, eu estou dizendo isso desde que a Alandal do irmãozinho não é uma das guildas da Coréia agora. Hahaha!”

Woojin também riu das palavras de Baek-jungdoh. Agora que ele pensou nisso, ele não matou nenhum magnata financeiro relacionado à guilda KH.

Pelo menos, sua guilda não estava relacionada aos negócios de Dungeon nem ao apoio as organizações terroristas.

“Você quer entrar na Dungeon comigo?”

Os olhos de Baek-jungdoh estranhamente se tornaram largos.

“Você realmente vai me deixar ir junto?”

Kang-woojin era famoso por não se juntar a outros Despertos. Hong-sunggoo e Che-Haesol foram os únicos companheiros de equipe que ele levou nas Dungeons quando ele as limpava.

Foi por isso que Hong-sunggoo era conhecido como sendo o homem de Kang-woojin e havia uma aterrorizante quantidade de interesse nele. A foto que ele colocou no SNS já tinha 20 mil visualizações.

“Bem, eu vou fazer uma turnê mundial de 3 dias, então vamos viajar juntos.”

“Ooh-hahaha. Estou ansioso para isso.”

Woojin sorriu quando ouviu a risada sincera do homem.

Ele era um homem decente.

Ele não colocaria seus interesses de lado para trazer seu avião particular se ele não fosse um homem decente.

“Hoo hoo hoo. Eu tenho que deixar todos os meus amigos no mundo saber sobre isso. Vamos tirar uma selfie, irmãozinho.”

“…….”

Baek-jungdoh estendeu o braço com uma câmera. Woojin suspirou quando viu isso.

“Por que estamos fazendo isso?”

“O que você quer dizer com por quê? Esta é a era da informação. É ótimo anunciar tudo.”

“Huh. Isso não é tão importante, então por que temos que vividamente atualizar tudo? Você vai dizer a todos quando você caga também?”

“Huh? Como você sabia?”

“…….”

Woojin estava consternado, mas Baek-jungdoh tinha uma expressão séria em seu rosto. Parecia que ele realmente era alguém que faria isso.

“Jeez.”

Woojin deu um sorriso brincalhão enquanto ele fazia um sinal de V com seus dedos para a câmera.

Embora a Terra tivesse várias dezenas de vezes a quantidade de Dungeons do que outros planetas, eles conseguiram lidar com a situação organicamente. O principal motivo foi a capacidade de comunicação de alta velocidade.

Não havia tantos planetas em que uma Ruptura estivesse acontecendo do outro lado do mundo não pudesse ser identificada dentro de 10 minutos.

O avião privado da guilda KH estava se preparando para pousar no aeroporto de Kansai.

***

Área de Espera do Aeroporto de Kansai.

O Desperto Rank-A da guilda Sensei, Taguchi, franziu a testa enquanto olhava para o aeroporto lotado. Ele estava aqui para cumprimentar uma pessoa importante, mas havia muitas pessoas aqui. Ele temia que houvesse um acidente.

“Por que há tantas pessoas reunidas aqui?”

“As notícias que o Sr. Kang-woojin está visitando Osaka foi postada no SNS.”

“Mmmm?”

Taguchi pegou o telefone do empregado da divisão de suporte.

Havia um selfie de Kang-woojin e o presidente da guilda KH, Baek-jungdoh. Kang-woojin tinha um sorriso brincalhão no rosto dele. Além disso, havia palavras escritas abaixo.

– Eu estou em um Tour de Limpeza de Dungeon com meu chegado[3] Kang-woojin. O primeiro destino é Osaka…

– Uh-muh. O Sr. Kang-woojin está chegando ao aeroporto de Kansai!

Ele não teve que traduzir as palavras coreanas com emojis infantis intercalados no texto. O dono da conta, que tinha espalhado a foto do presidente Baek-jungdoh, tinha traduzido de forma útil as palavras para o japonês.

“De quem é a conta?”

“É a conta da Sakura Ai.”

Foram necessários apenas alguns minutos para um ídolo famoso no Japão divulgar a notícia no SNS. Em pouco tempo, várias centenas de pessoas se reuniram aqui.

Havia uma boa parte da multidão que estava segurando grandes câmeras.

“Isso é uma dor na bunda…”

Este foi um pedido para limpar a primeira Dungeon encontrada pela guilda Sensei. Eles vieram cumprimentá-lo como um VIP, mas a informação já havia sido vazada…

Taguchi começou a pensar em maneiras de extrair Kang-woojin do aeroporto de Kansai.

“Ele está saindo. Uh uh?”

“…….”

Taguchi estava sem palavras quando ele olhou para o lugar onde seu funcionário estava apontando. Não teria importado mesmo se eles quisessem escolta-lo como um VIP.

Kee-kee-keek.

Havia 30 Guerreiros Esqueletos.

Suas clavículas estavam expostas, e eles apareceram com suas Espadas de Ossos levantadas. Todos se afastaram deles.

Kang-woojin estava separando a multidão com seus monstros o escoltando, ele falou com Woo-soonghoon.

“Eu pensei que eles deveriam estar aqui para nos cumprimentar?”

“Sim. Eles disseram que estarão aqui, mas meu Japonês é…”

“Uh-eego. Eu pensei que você queria ser o ministro de relações exteriores.”

“…….”

Soonghoon não tinha nada a dizer. Ele fez beicinho e seu ombro caiu.

“Venha aqui.”

“Sim?”

“Beba isso.”

“Sim, por favor, dê para mim.”

“Eu vou te alimentar com ele.”

“…….”

Por que o presidente estava sendo assim?

Soonghoon teve várias dúzias de pensamentos passando pela sua cabeça enquanto ele se debatia para chegar a uma decisão.

Woojin agarrou seu queixo e ele forçou a boca de Soonghoon a abrir.

“P… presidente? Ggo-roo-roohk.”

Woojin derramou a Pílula de Linguagem na boca de Soonghoon, então ele guardou a garrafa vazia em seu Inventário.

“Kol-lohk, kuhk!”

“Agora vá procurar por eles.”

Soonghoon tossiu por um longo tempo, então seus olhos se viraram ao redor enquanto ele examinava seu entorno.

“I… isso é!”

Era um milagre. Um milagre havia acontecido.

As palavras em frente a seus olhos estavam em Japonês, mas ele podia entender isso agora.

“Ooh-oohk. Por que uma tropa de Esqueletos apareceu de repente?”

“Isso significa que o Sr. Kang-woojin não quer falar nada?”

“Ele está tentando olhar para baixo o Japão?”

A conversa de seu entorno foi ouvida através de seus ouvidos.

Ele podia entender tudo.

“Puta merda.”

Enquanto Soonghoon estava em um temor, Jung-chansung apontou para uma direção. Como corresponde a um diretor de uma grande empresa, ele era capaz de falar Japonês.

“Essas pessoas são da guilda Sensei.”

Ele apontou para um grupo segurando uma placa. Soonghoon ainda estava murmurando para si mesmo.

“Eh-whew. Que tal o diretor Jung vir trabalhar para Alandal?”

“Haha. Agradeço suas generosas ​​palavras, mas eu tenho que seguir o presidente Baek.”

Woojin disse essas palavras para se divertir então ele apenas sorriu. Então ele caminhou em direção às pessoas da guilda Sensei.


Tradutor: Fox | Editor: BCZeulli
Quality Check: BravoEd


Notas:

  1. Desculpem mais uma vez, MAIS SERA ASSIM ATÉ O FINAL!!! Kkkkkkkkkkkk

    Era só “Mr. Flame Sunggoo”, que seria Senhor Chama Sunggoo… Porra, o Tocha Humana é o Tocha Humana!!!            kkkkkkkkk

  2. Basicamente dizendo que eles não são dignos nem de segurar uma vela para eles, em outras palavras, menosprezando eles.

  3. Acho que continuarei pedindo muitas desculpas aqui. Kkkkkkkk (A culpa é do BCZeulli)

    Era para ser meu próximo dongsaeng, mas próximo estava me dando a impressão de distância e não de intimidade, BCZeulli sugeriu “querido dongsaeng”, mas de repente tudo começou a ficar cor de rosa aqui por alguma razão, então eu pesquisei um sinônimo e encontrei esse, que para quem não sabe, pode ser o mesmo que camarada, companheiro e amigo.


Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores