SSN – Capítulo 12 – Registro de Desperto (2)


“Ei, mano. Você parece solitário, então por que você não se junta ao nosso time? Nós reunimos exatamente 7 pessoas aqui, então há uma vaga sobrando.”

“Ah, está tudo bem. Vou entrar sozinho.”

O homem ficou surpreso com a recusa de Woojin.

“Por que você quer desperdiçar sua taxa de entrada entrando sozinho? Visto que há um limite de tempo, há um limite de quantas Pedras de Sangue que você pode minerar.”

O homem riu quando viu a expressão confusa de Woojin.

“Eu acho que você não tem sido um Minerador experiente.”

Os Despertos eram chamados por gírias. Aqueles que se especializavam em desafiar as Dungeons não conquistadas, eram chamados de Rangers. Aqueles que mineravam as pedras de Sangue nas Dungeons conquistadas, eram chamados de Mineradores. Os Despertos que eram mobilizados para combater os monstros com os militares durante a Dungeon Irrompida, eram chamados de Guardiões.

Eles eram chamados por esses nomes com base na ocupação deles. No entanto, um Ranger pode tornar-se um Minerador, e um Minerador pode tornar-se um Guardião.

Como se o homem pensasse que Woojin era um iniciante, ele começou a passar as regras para um Minerador em termos gerais.

Havia um limite sobre quantas pessoas poderiam entrar na Dungeon.

Quando os Rangers decidissem atacar uma Dungeon, eles fariam suas equipes baseados na contagem por cabeça. Essas pessoas eram chamadas de Esquadrões de Ataque. As 3 grandes Guildas da Coréia eram famosas por ter Esquadrões de Ataque competentes.

Era o mesmo para os Mineradores.

Os Mineradores só poderiam ser admitidos até o número máximo. Os Esquadrões de Ataque enviavam o número máximo de pessoas para enviar o melhor poder de combate, e os Mineradores faziam isso para aumentar a eficiência.

A taxa de entrada também era calculada com base no número máximo de pessoas capazes de entrar na Dungeon.

O número máximo de pessoas que poderiam entrar na Sétima Saída da Estação Shinrim era de 8 pessoas.

“Então, se eu quiser entrar sozinho, terei que pagar a taxa de 8 pessoas? 800.000 Won?”

“Sim. Além disso, a taxa é por hora.”

Mesmo que apenas monstros básicos aparecessem na Dungeon, ainda era perigoso. As informações sobre a Dungeon já tinham sido divulgadas ao público, para que o perigo de vida de um Minerador fosse diminuído. No entanto, eles ainda arriscavam suas vidas.

As Pedras de Retorno só poderiam ser encontradas na parte mais profunda da maioria das Dungeons. Era impossível para uma pessoa limpá-la em uma hora. Se ultrapassasse o limite de tempo, a taxa de entrada dobraria.

“Se eu quiser usar a Dungeon por duas horas sozinho, então eu preciso de uma taxa de entrada de 1.600.000 Won.”

Se ele acabasse com todos os monstros, então ele provavelmente faria um dinheiro decente. No entanto, um Desperto com essa capacidade, nem sequer entraria em uma mera Dungeon de duas estrelas.

“Qual é o seu Rank?”

“Meu rank é F.”

“Tsk tsk. Você veio aqui sem saber de nada, mas está com sorte. Junte-se ao nosso time como uma experiência de aprendizagem. Garantiremos sua segurança.”

“Hmmm. Tudo bem.”

Woojin era capaz de cuidar de sua própria segurança, mas ele se juntou ao time, completamente sem excitação. Era puramente baseado no fato de que ele não tinha a taxa de entrada.

“Eu vou ter que subir de nível rapidamente, então eu serei capaz de atacar a Dungeon em paz.”

Havia muitas restrições e taxas. Parecia que o temperamento de Woojin era incompatível com a Mineração. Ele ficou desapontado, mas decidiu experimentar a Mineração por um dia com essas pessoas.

Grupos de oito membros estavam entrando na Dungeon, então a fila de espera ficou mais curta bem rapidamente. Eram todos Despertos, mas eles eram de Ranks baixos. As pessoas aqui reunidas eram muito diversificadas.

O nível de dificuldade não era muito alto, então os times que entraram na frente deles eram todos capazes de limpar a Dungeon entre 40-50 minutos.

O homem que se apresentou como Bae-Dohsoo, era um usuário de Rank E. Ele era um Minerador profissional, que percorreu com 6 companheiros de time para obter lucros das Minas.

Geralmente, ele apenas ia a Minas de 1 estrela, mas decidiu entrar em uma Mina de 2 estrelas dessa vez. Uma vez que esta era a primeira tentativa dele, ele queria preencher as oito vagas.

Oito pessoas era melhor que seis pessoas.

Kang-Woojin e um Desperto chamado de Hong-Sunggoo tinham chegado a Dungeon sozinhos, em seguida, eles se juntaram ao time do Bae-Dohsoo. Hong-Sunggoo era um novo Desperto e ele era um Rank F como Woojin.

“Bem, todos, exceto eu são Rank F. Portanto, minha parte será 2, a de vocês será 1. Nós reuniremos todas as Pedras de Sangue, então dividiremos em 9 partes no final.”

Woojin não tinha muito a dizer. Ele concordou com as palavras de Bae-Dohsoo. Ele estava desafiando uma Mina só para obter experiência.

“Ufa, eu estou tremendo. E você?”

Desde o início, Hong-Sunggoo tinha dificuldades em se dar bem com o grupo de Bae-Dohsoo, então ele tentou agir amigavelmente em relação ao Woojin enquanto eles esperavam na fila. Woojin respondeu de forma competente, então eles falaram sobre diversos assuntos.

Hong-Sunggoo era um Rank F iniciante, mas ele estava muito interessado nas Dungeons. Possuía uma vasta gama de conhecimentos. A conversa de Woojin com ele foi muito benéfica.

Hong-Sunggo tinha 21 anos, ele havia se tornado um Desperto há apenas dois meses. Ele tinha deixado de ir à escola, ele tinha começado sua atividade como um Desperto seriamente. Ele tinha ido à Minas de 1 estrelas nos últimos dois meses, e ele sentiu que tinha se acostumado com elas. Essa foi a primeira vez que ele estava tentando uma Mina de 2 estrelas.

O dinheiro não era seu objetivo final. Seu objetivo era fortalecer e treinar suas habilidades de Desperto. Seu sonho era se juntar a um time de Ranger para tentar uma Dungeon não conquistada. Ele queria se juntar ao Esquadrão de Ataque.

“Mesmo se tiver medo, os homens não admitem ter medo.”

“Haha. Grande Irmão está muito confiante.”

O tempo na fila durou várias horas, então eles falaram muito. Eventualmente, eles decidiram se chamarem de Grande Irmão e Pequeno Irmão.

“Ok, ok. Vamos começar a nos preparar para entrar.”

A barreira ao redor da Dungeon emitiu uma luz verde e começou a se desvanecer. Woojin inclinou a cabeça em curiosidade ao ver o time na frente dele sair.

“Hã? Parece que houve um acidente.”

Como o experiente Bae-Dohsoo tinha previsto, o time na frente deles teve quatro baixas. Os funcionários públicos e funcionários despachados da Agência de Administração de Dungeons correram em direção a eles para investigar a situação.

O time de Bae-Dohsoo estava esperando bem atrás deles, então Woojin conseguiu ouvir as palavras deles claramente.

“Um Hobgoblin  apareceu! Como isso é possível?”

O funcionário público enviado mostrou o Registro de Entrada em resposta ao argumento do Desperto.

“Você não leu isso? Você até assinou aqui.”

[Os monstros básicos invocados dentro da Dungeon podem variar das informações dadas.] [A responsabilidade sobre isso é toda do Desperto.]

…..

Os 4 Despertos sobreviventes que perderam metade do seu time, estavam muito agitados, mas não tinham forma de receber uma compensação. Ser Minerador não era um trabalho seguro.

“Tsk tsk. É inútil discutir isso. Eles estão apenas desperdiçando energia.”

Parecia que eles tinham deixado os corpos dos membros de seu time para trás e eles só puderam fugir depois de garantir a Pedra de Retorno. Uma vez que não foram capazes de garantir Pedras de Sangue, eles apenas sofreram perdas nessa Dungeon.

Como esperado de um Minerador veterano, Bae-Dohsoo tinha visto muitas situações desse tipo. Bae-Dohsoo desviou o olhar deles, depois falou para seus companheiros.

“Os Hobgoblins  são monstros de 2 estrelas. Se estivermos bem preparados, não há razão para que não consigamos lutar contra eles. Não, esses bastardos definitivamente deixam Pedras de Sangue, então será melhor para nós.”

De acordo com as palavras de Bae-Dohsoo, ele nunca tinha caçado um Hobgoblin  antes, mas ele tinha a experiência de ter limpado mais de 200 Minas de 1 estrela.

Os oito membros do grupo assinaram prontamente seus nomes no Registro de Entrada da Dungeon, e então começaram a descer as escadas da Estação de Metrô.

“Ok, ok. Vamos entrar.”

Depois do encorajamento de Bae-Dohsoo, eles desceram a escada e se aproximaram de um túnel. Uma barreira branca começou a formar-se quando eles entraram.

[Você entrou na Sétima Saída da Estação Shinrim] [Essa Dungeon já foi conquistada. Monstros básicos serão invocados.]


Tradutor: Pumpkin   |   Editor: Kyn


Contribua com a Novel Mania!