SSN – Capítulo 111 – Segunda Alandal (2)


Índice


Ontem (03/09/2017), foi o aniversário da Novel Mania, e além de dois capítulos de diversas novels, incluindo SSN, também teve o lançamento de uma nova novel no site: The King of the Battlefield, é bem provável que vocês leitores de SSN vão gostar dessa novel, então enquanto esperam o lançamento de novos capítulos, que tal dar uma lida nessa excelente obra?
(Mas não se esqueçam de voltar, caso contrário este Elder irá trazer vocês de volta mesmo que seja só o esqueleto!)


Woojin olhou para o seu mini mapa e viu um ponto de cor laranja não muito longe da fronteira do Domínio.

“O que é isso? É uma pessoa?”

Ele chegou perto o suficiente para ver a presença de criaturas bípedes. Woojin se aproximou e percebeu que eles não eram humanos. Eles eram uma das raças de Besta. Eles eram da raça Ho-in.

Hoooong!

O Wyvern pousou enquanto criava um temporal e o Lobo Fantasma de Kiba apareceu pouco depois.

『Ggoo-roo-rook. Qual é o seu negócio em Alandal?』

Kiba agarrou seu machado, perguntando de forma ameaçadora. Um dos Ho-in com um corpo grande deu um passo à frente.

“Por favor, deixe-nos conhecer o proprietário deste Domínio, oh Guerreiro Morto-vivo.”

Woojin saltou da sela do Wyvern e deu um passo à frente.

“Eu sou o proprietário aqui.”

“Eu imploro a você. Deixe minha família e eu ficarmos brevemente em seu Domínio.”

Woojin olhou para o grupo. Eles eram uma família Ho-in de oito membros. Havia cinco machos e três fêmeas. O homem que falava na frente parecia ser o chefe da família.

“Tudo bem. Eu permitirei isso. No entanto, eu tenho uma condição.”

Seus rostos se iluminaram quando Woojin concordou, mas seus rostos se endureceram rapidamente. Seus rostos sombrios indicaram que eles passaram por muitas dificuldades.

“Qual é a condição?”

“Eu gostaria de ouvir sua história de vida.”

Não foi um pedido difícil.

“Se esse for o pedido, eu concordarei com isso cem vezes.”

Woojin se virou para olhar para Kiba.

“Traga-os para o castelo do lorde.”

Ele os deixou para seguir atrás de Kiba. Woojin retornou primeiro no Wyvern. Woojin pousou no lote vazio do castelo. Como se estivesse esperando por ele, Bibi saiu para cumprimentá-lo.

“Mestre. Intrusos estão aqui em nosso Domínio.”

Como ela tinha a ocupação de gerenciar o castelo do lorde como Mordomo, ela já estava ciente da situação.

“Eu sei. Prepare-se para cumprimentar os convidados.”

“Heh heh. Então você terá que recarregar parte da minha Energia.”

“Esqueça. Eu mesmo farei.”

“Hoong. Chet.”

As bochechas de Bibi incharam e ela chutou o chão. Woojin sorriu enquanto abria a Loja Dimensional. Ele procurou uma casa adequada para a família da Raça Ho-in.

Cabana de Dois Andares – 300p

Conjunto de Reassentamento de Refugiados – 150p

“…….”

A construção era mais barata do que ele pensava, então Woojin estava sem palavras. Em que diabos Bibi usou 10.000 Energia?

Quando Woojin comprou a casa, o mini mapa cresceu como um quadro de imagem 3D. Quando Woojin escolheu uma localização apropriada, o prédio de repente surgiu de baixo.

“… Isso é muito divertido?”

Era como um jogo de simulação de estratégia que ele costumava jogar no passado. A construção foi feita e os itens foram fabricados. Woojin arrastou o Conjunto de Reassentamento de Refugiados para dentro da casa, depois disso vários itens foram derramados.

Havia camas, móveis, utensílios de cozinha e até ingredientes alimentares…. Foram itens suficientes para viver confortavelmente por vários dias.

Quando tudo foi posto no lugar, o mini mapa desapareceu.

“Chet. Mestre agora sabe a alegria de fazer compras.”

Ela fez beicinho. Ele ignorou o murmúrio dela e foi cumprimentar a família da raça Ho-in, que estava entrando pelo portão aberto do castelo.

“Vocês vão ficar aqui.”

A família da raça Ho-in olhou para a casa apontada por Woojin e seus olhos se arregalaram de surpresa.

“Você não tem que nos mostrar um tratamento tão generoso…”

Eles vagaram por vários Domínios Dimensionais, mas eles nunca foram tratados tão bem. Eles só esperavam permissão para poder permanecer neste Domínio.

“Meu nome é Soo-soonahk. Eu gostaria de reembolsar sua bondade dando-lhe isso.”

O homem da raça Ho-in, chamado Soo-soonahk, empurrou uma pequena Pedra de Sangue.

Quando Woojin a pegou, uma mensagem indicando que a pedra poderia reabastecer 50p de Energia apareceu.

‘Então é assim que eu posso aumentar a Energia da Dungeon.’

Woojin retornou a Pedra de Sangue.

“Eu só quero ouvir a história de suas aventuras.”

“Não tenho objeções a isso.”

Soo-soonahk foi tocado pela bondade de Woojin. Sua atitude indicava que ele responderia a qualquer pergunta feita por Woojin.

“Vamos entrar primeiro antes de te ouvir.”

Woojin entrou na cabana. Soo-soonahk e sua família seguiram atrás dele. A visão da confortável casa fez com que todos da raça Ho-in tivessem uma expressão de alegria. Woojin acenou para os pequenos da raça Ho-in.

“Há um segundo andar, então vocês podem ir olhar ele.”

“…Sim.”

Eles assentiram com a cabeça como se estivessem envergonhados. Então, as pequenas crianças Ho-in subiram a escada. Se não fosse pelas orelhas de tigre na cabeça deles, eles seriam parecido com humanos. Eles eram muito fofos.

“Sente-se.”

“Sim.”

Soo-soonahk estava sobrecarregado, mas obedientemente se sentou diante de Woojin. A esposa de Soo-Soonahk se sentiu embaraçosa dentro da casa. Ela viu vários utensílios na cozinha, então ela começou a fazer um pouco de chá.

“Sobre o que você está curioso?”

“Mmmm. Tudo. Primeiro, como você chegou aqui?”

Soo-soonahk entendeu sobre o que Woojin estava curioso, então ele acenou com a cabeça. Ele ficou intrigado com o motivo pelo qual este lorde não agiu de forma arrogante e coerciva. Parecia que ele era um novo lorde que ganhou seu Domínio não muito tempo atrás.

“Há quanto tempo você tem esse Domínio?”

“Faz um dia.”

Soo-soonahk assentiu com a cabeça quando começou a falar.

“Antes de chegarmos aqui, ficamos em um Domínio governado por um chefe Orc chamado Ort. Com a Batalha Dimensional se aproximando, ele cobrou um imposto severo. É por isso que fomos obrigados a nos tornar viajantes depois de nos tornar refugiados.”

Basicamente, eles tinham sido residentes de um Domínio Dimensional diferente.

“Você viu os búfalos lá fora? Eles também vieram de uma Dimensão diferente?”

“Sim. As fronteiras de um Domínio podem ser movidas para qualquer lugar.”

No futuro, parecia que os monstros também estariam à deriva de seu Domínio também.

“Quantos Domínios Dimensionais existem?”

Soo-soonahk sacudiu a cabeça de um lado para o outro na pergunta de Woojin.

“Eles são muito numerosos para contar.”

“Tudo bem. Você falou sobre impostos antes. É imposto aos residentes do Domínio?”

Parecia que era um tópico sensível. A expressão de Soo-soonahk escureceu. Ele até falou em um tom ligeiramente cauteloso. Sua voz se tornou um pouco mais rígida, como se esse tópico fosse muito importante para ele.

“Os residentes que vivem em um Domínio podem ser tributados.”

“Hmmm.”

Este homem lhe deu uma Pedra de Sangue, então ele supôs que os impostos eram pagos com Pedras de Sangue.

Então, como os moradores de um Domínio adquirem as Pedras de Sangue? Eles pegaram os monstros que naturalmente vagaram para o Domínio Dimensional? Ou eles cultivaram de alguma forma?

Woojin pensou em vários métodos que poderiam responder à pergunta. No entanto, foi mais fácil simplesmente perguntar.

“Como os residentes do Domínio podem pagar seus impostos?”

“Nós saímos e caçamos. Nós ganhamos isso dessa forma.”

“Ah. Então é assim.”

Parecia que a caça era o principal método. Ainda assim, isso não significaria que uma quantidade significativamente maior de monstros entraram no Domínio em relação ao número de moradores? Os números não se somaram.

“O número de monstros vagando aumenta quando o número de moradores aumenta?”

“O quê? Quanto maior o Domínio Dimensional, mais seres se deslocariam, mas todos são andarilhos.”

Parecia que o tamanho do Domínio era importante. À medida que o tamanho da borda aumenta, haveria mais contato com outros Domínios Dimensionais.

Ainda assim, isso não respondeu sua pergunta.

“Então, onde você caça?”

“Se o senhor abrir o Portal, os residentes irão caçar. Eles vão coletar as Pedras de Sangue, e serão dadas como impostos.”

“…….”

A expressão de Woojin endureceu quando Soo-soonahk fez uma pergunta.

“Como você se tornou um lorde ontem, então você deveria ter pelo menos um Portal. A qual mundo você está conectado?”

Soo-soonahk falou como se esta fosse uma questão importante. Era raro que ele fizesse uma pergunta a Woojin.

“É um lugar chamado Terra.”

“Ah… eu ouvi rumores sobre esse lugar. É ocupado principalmente por humanos…. Os seres humanos são presas muito fáceis.”

“…….”

Soo-soonahk estava mostrando uma expressão de felicidade.

Era muito importante com qual Portal o Domínio Dimensional estava conectado. Estava diretamente ligada à segurança dos moradores do Domínio.

Um grande Domínio possuía vários Portais, e alguém poderia escolher qual o campo de caça ao qual queira ir. No entanto, os Domínios pequenos só tinham um ou dois portais. Então, tinha que ser mais prudente com o mundo ao qual o Portal se conectaria.

Ele havia ouvido falar desse lugar chamado Terra de boatos. Ele ouviu que era difícil de caçar, mas a maioria do planeta era povoado por seres humanos. Era um lugar relativamente fácil de caçar.

“Se a taxa de reassentamento for baixa, isso me faz querer me estabelecer aqui.”

“Hmmmm.”

As palavras de Soo-soonahk mergulhou Woojin profundamente em seus pensamentos.

‘O período de proteção de trinta dias.’

Era o tempo em que o Domínio Dimensional e a Dungeon de alguém eram protegidos de outros Domínios Dimensionais.

Se ele ganhou uma nova Dungeon, ele adivinhou que outros trinta dias de proteção lhe seriam dados. Não, era quase uma certeza.

“Ruptura de Dungeon….”

Woojin fechou os olhos.

Por que os monstros saíram?

Eles saíram para caçar humanos. Inversamente, os humanos os caçaram.

Havia muitas maneiras de um Domínio Dimensional ganhar Energia. Pode-se absorver a Energia depois de matar os aventureiros, que vêm caçar na Masmorra. Pode-se também cobrar uma quantia dos residentes do Domínio para permitir que eles cacem. O ganho resultante era cobrado através de impostos. Esta era a ideia geral.

Pode-se também ir à guerra com um Domínio Dimensional diferente, mas esse método carregava riscos enormes.

“Eu não vou abrir o Portal.”

“O quê?”

Se ele não fosse abrir o Portal, então, como ele ia coletar os impostos? Quando a energia do Domínio diminuir, isso significa que as forças que o lorde poderia despachar também diminuiriam. Haveria uma restrição sobre o que o lorde poderia fazer e no final, outro lorde levaria o Domínio.

“A Terra é o meu planeta natal.”

“Aigo. Isso… eu sinto muito.”

Soo-soonahk ficou tão surpreso que ele se levantou da cadeira e depois colocou a cabeça no chão.

Raça não tem significância nos Domínios Dimensionais. Os humanos caçavam humanos. Mesmo os Elfos e os Orcs, que eram conhecidos por se odiarem, fizeram alianças.

No entanto, o planeta natal sempre tinha um significado especial para todos. Soo-soonahk cometeu um erro com suas palavras. Mesmo ele, que era um refugiado interdimensional, sentia falta de seu planeta natal.

“Bem, está tudo bem. Vá descansar.”

“Sim.”

“Então eu vejo você da próxima vez.”

Quando Woojin se levantou, o nervoso Soo-soonahk falou.

“Há algo que eu tenho que dizer a você, lorde.”

“O que é isso?”

Não houve nenhum benefício em irritar o lorde durante sua estadia aqui. Se ele negasse a sua estadia, eles terão que sair novamente para outro local. Seria uma jornada muito perigosa.

Nem todo o Domínio Dimensional tinha um lorde racional como Woojin.

“Se caçar fora da Dungeon não é uma opção, existem outras formas de reabastecer a Dungeon.”

O lucro não era significativo, mas havia outro método.

“Como eu faço isso?”

“Você pode cultivar as Flores de Sangue, ou você pode cultivar monstros…”

Woojin acenou com a cabeça, quando ouviu a história de Soo-Soonahk.

‘Basicamente, eu me torno uma fábrica.’

Ele entendeu isso agora.

Ele poderia concentrar seu investimento em suas instalações militares para aumentar seu poder de luta. Então ele poderia caçar ou saquear as Pedras de Sangue. Ou ele poderia investir em instalações de fabricação para produzir as Pedras de Sangue.

Dependendo da tendência do lorde, a direção do desenvolvimento do Domínio mudava.

Claro, se ele investir muito em suas forças militares, ele poderia fazer lucros rápidos, e poderá progredir rapidamente. A última escolha só faria com que o Domínio estivesse maduro para colher, caso o Domínio tivesse forças defensivas suficientes.

‘Eu vou ter que realizar mais pesquisas.’

Ele tinha que encontrar o equilíbrio certo entre crescimento e estabilidade. Além disso, ele tinha que decidir o que era importante para ele como o mestre do Domínio. A tendência do senhor muda a direção do crescimento.

Woojin fez outra pergunta antes de sair da casa.

“Desde que você tem as Pedras de Sangue, você pode usá-las na Loja?”

Soo-soonahk respondeu como se a resposta fosse óbvia.

“Claro. Se você tem uma loja no castelo do lorde, podemos comprar os itens com nossas Pedras de Sangue.”

“Mmm. Você me entendeu mal. Eu quis dizer a Loja Dimensional.”

Soo-soonahk ficou surpreso e sacudiu a cabeça ardorosamente de um lado para o outro.

“Só é possível para o lorde usá-la.”

Woojin assentiu com a cabeça.

Ele se perguntou por que era possível para ele construir uma loja de mercearia e açougue. Existia para os moradores e os viajantes. Esses serviços se tornariam a principal fonte de renda do Domínio, especialmente se fosse tributado.

‘Eu tenho muitas coisas para fazer.’

Ele tinha uma agenda apertada se ele queria executar o Domínio Dimensional corretamente.

O período de proteção de trinta dias que lhe foi dado não parecia ser tempo suficiente. Se ele não se preparar adequadamente, ele perderá seu Domínio para um senhor diferente.

Woojin saiu da casa emprestada a Soo-soonahk e dirigiu-se ao castelo onde seu trono estava localizado.


Tradutor: Fox | Editor: BCZeulli
Quality Check: BravoEd



Fontes
Cores