Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Tradução: Pumpkin

Revisão: Barão e Empyrean


Volume 1 – Arco 3

Capítulo 11: O Contrato (1)

Meu corpo ficou pesado, enquanto eu sentia a água entrando nos pulmões. Em seguida, fui sugado para algum lugar. Não fui despedaçado, pois caí na hora perfeita. No entanto, eu não podia perder a consciência aqui.

Tinha que ficar acordado. Precisava esperar um pouco.

De alguma forma, consegui me enrolar e segurar a respiração. 10 segundos, 20, 30… Quando as minhas mãos tocaram numa parede palpável na escuridão.

— U-uwek.

Depois de tossir água do rio várias vezes, ficou difícil respirar. Meu Físico de nível 10 me salvou de ser morto pela queda no rio, mas fiquei cheio de lesões dolorosas por todo o meu corpo.

Controlei a respiração para não entrar em pânico e liguei meu celular.

Fiquei preocupado que podia ter estragado com a queda, mas, felizmente, não queimou. Ainda bem que gastei muito e comprei um smartphone com função à prova d’água.

Pahat.

A lanterna foi ligada e consegui enxergar meu ao redor. Tinham paredes enormes com subprodutos de concreto flutuando ao redor. O estômago de um Ictiossauro era mais repugnante do que eu esperava.

— Merda. 

Eu já esperava por aquela expressão alegre de Yoo Jonghyuk ao abrir a mão sem hesitação e sair da ponte, porém, foi mais do chocante do que imaginei.

Eu precisava sobreviver se quisesse ser companheiro dele.

Não era que eu não entendia.

Companheiro. O peso dessa palavra era grande demais para Yoo Jonghyuk. Yoo Jonghyuk nunca teve um ‘companheiro real’, desde o fracasso na primeira rodada de regressão.

Era raro que os humanos seguissem facilmente o crescimento de um regressor. Como resultado, resolvia tudo sozinho, era reverenciado como salvador e era naturalmente solitário.

Para Yoo Jonghyuk, ‘humanos’ eram apenas subordinados ou inimigos.

Portanto, este era um teste. Eu teria que resolver tudo sozinho se quisesse ficar de pé com ele.

Bem, isso era quando olhamos pelo ponto de vista dele.

— Um companheiro como você… Psicopata maluco. 

Mal consegui nadar cachorrinho para um painel flutuante de isopor e fiquei em cima dele. Graças ao calor do estômago, não fiquei com frio. No entanto, o problema começava agora.

Fechei os olhos e liguei o registro de mensagens que ouvi.

Você não conseguiu passar pelo cenário.

O pagamento estabelecido será efetuado.

100 moedas foram reduzidas pela taxa de uso do canal.

A Constelação Prisioneiro da Faixa Dourada assentiu com a cabeça ao seu comentário emocionante.

100 moedas foram patrocinadas.

A Constelação Juíza como Demônio do Fogo gostou do seu comentário.

100 moedas foram patrocinadas.

A Constelação Conspirador Reservado ficou desapontado com o seu comentário precipitado.

Tinham algumas mensagens. Além disso, algumas Constelações expostas me patrocinaram. Talvez fosse por causa da conversa final entre eu e Yoo Jonghyuk.

Depois de ler as mensagens das Constelações uma por uma e recolher as moedas, fiquei um pouco triste. Se eu tivesse escolhido alguma dessas constelações na primeira Seleção de Patrocínio, isso talvez não tivesse acontecido.

Mas não me arrependi com a escolha.

Depois de me encontrar com Yoo Jonghyuk, tive certeza da minha escolha.

O Grande Sábio em Igualdade ao Céu pode ser um patrocinador da mais alta qualidade, mas não era o suficiente. Se eu quisesse enfrentar Yoo Jonghyuk, precisava de mais do que apenas ‘patrocínio’.

E eu pretendia ganhar aqui o que quero.

As ‘paredes’ do estômago roncavam e ondas pequenas subiam por dentro. O Comandante do Mar parecia estar se movendo para algum lugar. Liguei meu celular e calculei o tempo.

De acordo com Maneiras de Sobreviver, o Ictiossauro começava a secretar o ácido gástrico por volta de três horas após ingerir comida.

Em outras palavras, não tenho muito tempo.

Haha, que pena que as coisas acabaram assim. Foi muito interessante.

Houve um efeito antes antes da voz do Dokkaebi ser ouvida.

— Dokkaebi

Sim, sou eu. Você não parece estar em pânico, né?

Eu sabia que você viria.

Hmm. Parece que estava esperando por mim?

— Claro que estava. 

A luz se acendeu e o Dokkaebi apareceu. Não podia dizer com certeza apenas baseado na expressão dele, mas ele estava claramente interessado.

Falei deliberadamente com calma. Se eu não tivesse sido jogado aqui, não seria capaz de conseguir o que quero.

— Vai pegar as moedas de mim? 

Moedas?

— Você tem que pegar as moedas em troca de eu falhar no cenário. 

Hmm, por que não a sua vida?

— Se fosse a minha vida, você teria escrito ‘morte’ na linha de penalidade de falha, não três pontos de interrogação. Isso não significa que tem espaço para negociação? 

Hahaha. Que interessante.

Na verdade, tinha uma brecha nas minhas palavras. A mensagem do cenário era ‘Falha: ???’. Isso significava literalmente que a penalidade de falha era desconhecida. Apenas supus de que era por troca de moedas. No entanto, tinha um motivo para eu ter tanta certeza.

— Estou errado? 

Era porque eu já conhecia esse Cenário. O Dokkaebi hesitou por um momento antes de concordar.

Você está certo. É incrível que conseguiu determinar isso com essa pista… Como esperado de alguém que atraiu a atenção das Constelações.

O tom do Dokkaebi estava cheio de sincera admiração.

Como disse, você pode sobreviver a este subcenário se pagar moedas, mesmo que falhe.

— Quanto? 

Pague 5.100 moedas. Então vou te deixar viver.

Olhei para quantas moedas eu tinha atualmente.

Moedas Possuídas: 5.100

Não pude deixar de sorrir. Esse idiota estava brincando comigo agora.

— Isso é muito caro. 

Haha, então você prefere morrer? Cabe a mim aceitar as Moedas ou não. Se fizer algo errado, então posso apenas acabar com isso aqui.

— Então me mate. 

Hã?

— Me mate. 

….

— Não pode me matar? 

Dokkaebi não se mexeu. Era natural. Ele estava apenas brincando comigo agora há pouco. Além disso, ele não teria vindo aqui se tivesse planejado me matar. Para esse cara, eu teria que sobreviver aqui ou ter uma morte miserável.

Haha. Você está me deixando nervoso mesmo. Veja, agora…

As sobrancelhas retas do Dokkaebi se franziram com raiva. Era hora de parar as provocações e chegar ao ponto principal.

— Dokkaebi de Grau Baixo, Bihyung. Como estão as atividades de um Transmissor? 

A expressão dele mudou completamente. O Dokkaebi Bihyung mostrou confusão pela primeira vez.

Co-como você sabe o meu nome?

— Você não está gostando de fazer transmissão ultimamente, né? As Constelações são muito mesquinhas. 

Quem-quem diabos é você? Como um humano…

Os chifres do Bihyung tremeram. Era natural. Um humano não saberia sobre o Sistema de Transmissão Estelar. Mas eu não era um humano comum.

Algumas Constelações ficaram com dúvidas sobre a sua existência.

Os olhos da Constelação Conspirador Secreto estão brilhando com seu plano.

De agora em diante, não era uma história para as Constelações.

Eu falei da boca para fora para Bihyung: — Que tal conversarmos depois que fechar o canal? 

Bihyung ficou preocupado e fechou o canal.

O Canal #BI-7623 foi fechado.

Assim que as Constelações saíram do Canal, Bihyung mostrou suas verdadeiras cores.

Fique à vontade para falar. Como um humano como você sabe sobre o Sistema de Transmissão Estrelar?

— Isso não é importante. 

Hã?

— Bihyung, você não quer ser o ‘Rei dos Dokkaebis?

E agora–

— Não deseja ser o melhor Transmissor na rede, ultrapassando Dokgak e Gildal? 

A expressão de Bihyung mudou.

— Dokkaebi Bihyung, assine um contrato comigo. Então farei de ti o Rei dos Dokkaebis



Comentários