LMS – Volume 34 – Capítulo 2 – Zahab e a Rainha Evane


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 34 – Capítulo 2 – Zahab e a Rainha Evane (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 34 – Capítulo 2 – Zahab e a Rainha Evane (nota rodapé)




O lugar no qual Weed chegou, através da habilidade ‘Teletransporte de Imagem’ da Yurin, era o Planalto Bryce.

O planalto era uma pradaria ampla e plana em um local muito elevado. Rebanhos de ovelhas e animais, como leopardos e ursos de fogo, estavam correndo ao redor. Não havia nenhum tipo de cobertura, então os usuários mal se davam ao trabalho de vir até aqui para caçar.

“Este é o lugar para onde Zahab se retirou.”

No passado, Weed tinha se encontrado com Zahab em Grapass, uma das dez Zonas Proibidas. Ele o tinha usado para caçar e ganhar pontos de contribuição. Weed conhecia as habilidades de luta de Zahab melhor do que ninguém.

‘Ele é forte e eu sei como ele luta.’

Zahab também era um mestre escultor e um mestre espadachim.

“Ele é uma figura que não posso esquecer.”

Em sua memória, Zahab tinha trabalhado como um escravo. É claro, Weed mais tarde retribuiria o favor.

‘Eu tenho de aproveitar esta oportunidade para fazê-lo trabalhar novamente.’

A lembrança feliz de limpar masmorras com Zahab em Grapass. Zahab seria de grande ajuda se Weed quisesse invadir o Castelo Real do Reino Portu.

No caso dos NPC’s, se o nível de intimidade ou os pontos de contribuição não fossem elevados, eles não o seguiriam facilmente. Além disso, NPC’s de nível elevado precisavam de um grande número de pontos de contribuição antes que eles se movessem.

Foi por esse motivo que Weed teve de usar um monte de pontos de contribuição com a Igreja de Freya quando quis arrastar Alveron em uma missão perigosa. Contudo, Weed tinha um meio definitivo para fazer Zahab trabalhar.

“Convocar Escultura!”

Weed convocou Cerberus.

Coberto com uma aura negra, ele era o cão de três cabeças que defendia os portões do inferno!

Cerberus rugiu assim que chegou.

“Kuuuuong!”

“Cale-se, cheire isso.”

Weed trouxe uma escultura que ele havia obtido previamente na casa de Zahab e a deslocou em direção à cabeça de Cerberus. Cerberus levantou sua cabeça e olhou para a escultura. Seu mestre o tinha convocado, então ele ansiava por uma grande batalha.

“Você não pode encontrá-lo?”

*Latido Latido!*

“Vamos lá, Cão de Caça!”

Ele foi tratado como um cão normal, apesar de ser um guardião do inferno! Cerberus cheirou a escultura com as três cabeças e moveu-se. Weed convocou Yellowy e o seguiu.

“Ummoooooo. Mestre, sua aparência mudou.”

“Houve algumas circunstâncias.”

“Se fizer muitas coisas ruins, então você receberá punição…”

“Barulhento. Você deveria olhar para o Três Cabeças.”

Os focinhos do Cerburus foram em várias direções enquanto ele cheirava o chão. Não era necessário vagar ao redor à procura de Zahab como em Grapass. Nenhum dos animais no Planalto Bryce ousou atacar devido à presença do Cerberus, então Weed pôde segui-lo casualmente. Zahab havia construído uma casa de madeira em um lugar que tinha uma boa vista.

“Construir uma casa em uma área isolada e cercada por árvores é uma preferência residencial.”

Zahab não gostava de se estabelecer entre as pessoas. Ainda era um segredo que ele era um mestre espadachim! Se um usuário desenvolvesse intimidade com ele ou cumprisse um pedido, ele poderia aprender a habilidade ‘Espada Radiante’. No entanto, nenhum usuário o visitava, de modo que ele apenas esculpia casualmente em frente à sua casa.

‘Isso é ótimo. Estou aliviado em vê-lo. Desta vez, eu com certeza o farei trabalhar.’

Weed saltou do Yellowy e moveu-se em frente.

“Zahab-nim, eu vim!”

“Um convidado chegou até aqui.”

Zahab não ficou feliz em vê-lo. A amizade entre eles já tinha diminuído.

“O que lhe traz aqui?”

Zahab perguntou-lhe imediatamente. Weed olhou para o rosto da escultura que Zahab estava fazendo antes de responder. Era a rainha Evane, a qual ele ainda não tinha esquecido.

‘Eu tive uma missão relacionada à rainha Evane, mas os Cavaleiros Reais tinham morrido. Se eu a concluísse, então poderia ter convidado Zahab para salvar o Reino de Rosenheim da Igreja Embinyu.’[1]

Era uma pena que aqueles dias estivessem no passado.

Atualmente, a Igreja Embinyu estava à solta, então havia muitas missões para destruí-la. Talvez houvesse missões contínuas conectadas que começaram desde muito antes, como àquela que Weed rejeitou. Contudo, Weed e os outros usuários não prosseguiram com tais missões. À medida que a segurança pública se deteriorava devido às guerras e à ditadura, a Igreja Embinyu desempenhou um papel mais ativo. Inúmeras coisas que aconteciam no Continente de Versalhes eram devido aos próprios usuários.

Weed deixou sua insatisfação de lado e disse:

“Eu tenho um pequeno problema. Você me ensinou a habilidade ‘Espada Radiante’, então pensei que pudesse me ajudar.”

“Nós não temos qualquer conexão.”

“A vida de uma pessoa depende disso.”

“Saia.”

O convidado foi imediatamente rejeitado! Todavia, Weed tinha um sorriso satisfeito em seu rosto.

Ele não tinha a intenção de reclamar. Sua vontade não era fraca o suficiente para ser derrotado por algo assim.

“Eu posso esculpir uma escultura nos arredores por um tempo?”

“Isso não é da minha conta. Todavia, eu gostaria que você saísse quando anoitecer. Você não parece ter qualquer habilidade agora, então se acampar aqui morrerá.”

“Eu irei quando for a hora.”

É claro que, nesse momento, Zahab seria seu escravo! Weed decidiu usar argila para formar a escultura. Ele era um escultor, mas neste momento estava muito fraco para esculpir pedras ou madeira.

‘O que importa é a técnica usada para criar a escultura, em vez do material.’

Yellowy e Cerberus desenterraram argila do chão enquanto ele esculpia. O corpo de uma mulher esbelta com pés pequenos e vestindo uma saia![2]

Ele precisava esculpir algo que chamasse a atenção de Zahab.

“*Latido*! Isso está decepcionante, mestre.”

“Ummoooooo. Algo assim! A parte de trás das pernas estão muito grossas.”

Yellowy e Cerberus ficaram desapontados. Weed não estava fazendo uma escultura qualquer para Zahab, mas sim uma da rainha Evane. O ponto ligeiramente diferente era que ela não estava usando roupas velhas como as das camponesas.

‘Não havia muito tempo, mas a forma da rainha Evane parece boa…’

A forma não era a de uma rainha, mas de uma Evane jovem! É claro, Zahab estava observando com olhos frios. Apenas a criação de uma escultura de Evane não aumentaria significativamente a intimidade. Em alguns casos, poderia na verdade causar mais hostilidade. Isto obviamente não foi suficiente para aumentar a intimidade de Weed com Zahab.

Uma escultura ordinária foi concluída!

“Hmmm, ela está bem feita.”

Contudo, Weed estava satisfeito. Ele tinha demorado vinte minutos antes de se apressar. O importante era que a aparência de Evane foi mantida intacta. Ele acumulou muita experiência fazendo esculturas até agora.

‘A penalidade é alta, mas não pode ser evitada.’

Uma escultura que poderia causar um milagre. Weed usou a habilidade que havia criado pessoalmente.

“Ressurreição Escultural!”

– A habilidade ‘Ressurreição Escultural’ foi utilizada.

A virtuosa rainha Evane do Reino Rosenheim. Ela foi chamada de volta a esta terra através da arte.

45 pontos do atributo Arte desapareceram permanentemente.

O atributo Fé foi reduzido permanentemente em 100 pontos.

O nível foi diminuído em 3.

70 pontos de vida e mana foram consumidos.

A pessoa revivida pela Ressurreição Escultural reterá seus conhecimentos e habilidades.

É apenas por um curto período de tempo fixo, mas a escultura ficará grata por ser capaz de se mover neste mundo novamente.

– A proficiência na habilidade Ressurreição Escultural melhorou.

A dívida de uma escultura da terra! A jovem e animada escultura piscou e tomou fôlego. Era por menos de um dia, mas Evane estava viva novamente.

Evane e Zahab ficaram chocados enquanto olhavam fixamente nos olhos um do outro.

“Zahab…”

“Evane! Evane, é realmente você?”

“Zahab!”

Zahab e Evane se abraçaram. O amor comovente que perdurava entre duas pessoas.

“Zahab, como isso…?”

“Não diga nada.”

Eles transmitiram mensagens através de seus olhos. A cena dos dois chorando enquanto se abraçavam foi realmente inspiradora.

“Huhuhu.”

E Weed estava rindo maldosamente no fundo! O viril Zahab estava chorando de pura felicidade e alegria. O par era uma visão agradável.

“Está terminado. Isso garante que eu possa fazer meu escravo trabalhar o quanto meu coração quiser.”

Weed não negligenciou o serviço depois disso. Ele tinha preparado ingredientes previamente para que pudesse cozinhar pratos para Zahab e Evane. A casa de madeira estava repleta com decorações que custavam três moedas de cobre e a lareira exalava um sentimento acolhedor.

No Continente de Versalhes, Weed era incomparável em ganhar pontos de contribuição, bajular e subornar.

Jjoruruk.

Weed tirou lindas taças de vinho e falou com admiração:

“Eu ouvi você dizer isso, mas ainda estava hesitante… Evane-nim é realmente linda. Agora eu sei porque Zahab-nim ficou tão apaixonado.”

“Ah, é mesmo?”

Quando ele elogiou Evane, sua intimidade com Zahab também subiu.

‘Isto é necessário para viver em sociedade.’

Bajulação desajeitada não era crível. Contudo, se ele fizesse com que a admiração surgisse automaticamente, então ela seria rentável.

E na tarde do dia seguinte!

Evane viveu por menos de um dia antes de desaparecer outra vez como bolhas. Todavia, Zahab nunca esqueceria desse dia com Evane.

– Você realizou o objetivo estimado de Zahab.

Ele pensará em você como um benfeitor para o resto de sua vida.

Amizade com Zahab agora está em 491 pontos.

Zahab puxou sua espada no momento em que Evane voltou a ser uma escultura.

“Você disse que havia um pedido? A vida de alguém está em perigo? Eu ajudarei. Você não precisa falar sobre justiça. Se você pedir, eu ajudarei incondicionalmente.”

“Obrigado.”

A operação para fazer Zahab seu escravo foi um sucesso.

 

***

 

Havia dois dias restando, então Weed rapidamente deu ordens para Mapan.

“Eu preciso de alguns materiais luxuosos para esculpir.”

“Madeira élfica?”

“Não. É necessário materiais de classificação mais elevada, os quais são difíceis de se obter, tais como pedras preciosas naturais ou marfim.”[3]

Normalmente, ele usava materiais baratos, mas já que a última técnica secreta estava em risco, ele precisava de produtos de qualidade superior.

“Eu precisarei de um pouco de tempo para obtê-los.”

“Você precisa prepará-los dentro de dois dias.”

Mapan fez uma expressão perplexa.

“Você está fazendo uma missão?”

“Sim. O sucesso ou fracasso depende disto.”

“Hmmm, eu não posso garantir que posso fazer isso. Como você sabe, um monte de materiais foi direcionado para a construção do Palácio Imperial do Império Haven. Eu posso pedir ajuda para outros comerciantes. Eu tentarei consegui-los até o prazo.”

Mapan raspava tudo o que tinha na Região Norte. É claro, ele poderia arcar com isso.

Um comerciante recebia grandes benefícios no Norte devido aos baixos impostos. Os comerciantes que vagavam ao redor de reinos e cidades em desenvolvimento poderiam adquirir grandes quantidades de riqueza.

O rei do Reino Arpen estava fadado a notar as atividades dos comerciantes. No entanto, Weed era muito favorável em relação aos mesmos. A chamada política mercante preferencial!

‘Se os comerciantes ficarem ricos, então eu poderei espremê-los mais tarde.’

Mapan solicitou materiais luxuosos de esculpir para outros comerciantes no Norte. Geralmente, comerciantes normais não cooperariam com tal pedido. No entanto, era bem conhecido que Mapan trabalhava de perto com Weed, então os comerciantes correram para fazer este trabalho.

“Onde? Os materiais estão na Ilha Helsen? Está perto, mas não há um bom vento, então nós mal cumpriremos o prazo. Zarpar nos navios!”

“Eu ouvi rumores de que materiais para esculpir estão enterrados no Rio Ross. Você pode me ajudar a cavar? Eu preciso obter a ajuda dos pescadores.”

“Gamong-nim entrou na caverna fantasma. Ela fez isso para recuperar os materiais.”

“Lois-nim está andando através do pântano. Eu pretendo obter os materiais das ruínas da Cidade Imperial do Império Niflheim.”

Todos os comerciantes no Norte moveram-se para obter os materiais de esculpir para Weed.

“Nós precisamos reuni-los em dois dias.”

Enquanto os comerciantes estavam correndo por todo o lado, Weed decidiu voltar para o Norte. Era como brincar ao redor no dia antes de um teste! O Porto Varna estava repleto de usuários aventureiros e pessoas fazendo negócios.

“Os mercados são muito grandes.”

Havia o Mercado Baleia, Mercado Atum e o Mercado Cavala. Muitos usuários vinham ao Porto Varna para provar frutos do mar.

E o próximo lugar em que ele chegou foi no Castelo Vent!

O Império Niflheim tinha se submetido ao Reino Arpen de Weed e jurado sua lealdade. O padrão dos moradores era elevado e o traje dos usuários entrando ou saindo também era notável.

Além de comerciantes, usuários acima do nível 200 também se reuniam, assim como usuários ocasionais de níveis 300 e 400. Muitas guildas de prestígio haviam sido destruídas pela guerra no Continente Central e os usuários das mesmas que se separaram tornaram-se andarilhos. Eles vieram para o Norte, então o número de usuários de nível elevado aumentou indiretamente.

Weed caminhou até ao portão. O portão principal de entrada e os laterais estavam repletos de usuários querendo passar. Naturalmente, Weed foi em direção ao portão da frente!

“Vossa Majestade, é uma honra você visitar um lugar humilde assim.”

“Levante sua cabeça.”

Os cavaleiros nos portões do Castelo Vent curvaram-se assim que o viram.

Deng deng deng deng!

Tão logo eles ouviram o sino dos portões tocando, os cavaleiros no interior correram para fora e curvaram-se também.

A dignidade adequada a um rei!

“Ele é realmente Weed, o Deus da Guerra?”

“Esta é a primeira vez que eu estive tão perto dele.”

“Como? Eu preciso me gabar aos meus amigos.”

Os usuários ficaram empolgados pela sua aparição. Todos os NPC’s cavaleiros do castelo estavam se curvando diante de Weed. A lealdade deles estava muito alta e eles sinceramente queriam seguir o rei. Weed assentiu com sua cabeça como se fosse natural.

“Eu só quero confortavelmente dar uma olhada por aqui, como as outras pessoas. Então, voltem ao trabalho que estavam fazendo. Defendam a paz e certifiquem-se de que os moradores do Reino Arpen possam viver confortavelmente.”

Uma dignidade que parecia saída de um filme! Normalmente, nobres encolher-se-iam de medo durante os tempos de guerra, mas Weed tinha dignidade como o rei do Reino Arpen.

“Eu irei guiá-lo, Vossa Majestade.”

“Senhor cavaleiro, qual é seu nome?”

“Salomon.”

“Salomon, primeiro eu quero ir à uma loja de armas.”

“É uma honra você ter vindo, Vossa Majestade.”

A verdadeira razão pela qual ele visitou o Castelo Vent foi para ver o quanto poderia aumentar os impostos, mas ele precisava parecer interessado na segurança do castelo. Weed era capaz de medir o poder financeiro apenas por visitar a loja de armas. Armas poderiam dizer o nível dos ferreiros e os itens lhe permitiriam determinar o número de usuários de níveis elevados e o que estava sendo caçado.

‘Ah, isto é incrível.’

O Castelo Vent tinha excelentes ferreiros. As masmorras nas proximidades eram de alto nível, então muitos usuários ferreiros vieram para o local. Cavaleiros, guerreiros e grupos de caça usavam o Castelo Vent como base, portanto o montante das vendas era fantástico.

‘Os preços estão sendo mantidos bem barato.’

Normalmente, os preços aumentariam com o aumento de usuários, mas o Reino Arpen era diferente. Muitas pessoas obtinham itens básicos a partir de caçadas a monstros e em masmorras. Assim, a demanda por alimentos, minerais, armas e armaduras aumentou.

Mesmo as pequenas aldeias no Reino Arpen obtinham o número mínimo de mercadorias devido ao envio por parte dos comerciantes. A distribuição eficiente de alimentos levou ao crescimento explosivo da população do Reino Arpen.

‘Os preços têm que subir mais…’

Weed saiu da loja de armas e foi em direção ao castelo. O castelo de um cavaleiro!

Este era o maior castelo construído pelo Império Niflheim. A entrada do castelo e os quartos estavam cobertos com os mais finos tapetes, o que fazia Morata parecer pobre. As obras de arte e armas de cavaleiros do Império Niflheim em exposição estavam conservados.

‘Há um monte de equipamentos decentes.’

Weed poderia levar os equipamentos usados para a decoração e vendê-los.

É claro, se fizesse isso rumores sobre ele ser um interesseiro se espalhariam entre os cavaleiros, a infâmia subiria e poderia haver uma rebelião. Era possível saquear quando um reino hostil invadisse, mas vender os tesouros do Reino Arpen era demais.

Weed também não queria usar tais métodos extremos. Ele tinha mais a perder do que ganhar. Ele não poderia ser descuidado sobre como ganhar dinheiro!

“Janela de Informações Regionais!”

Castelo Vent:

Um castelo que pertence ao Reino Arpen.

A lealdade dos cavaleiros ao Rei Weed é maravilhosa.

As muralhas espessas têm aguentado por longos anos e podem repelir qualquer tipo de invasão.

Os moradores fortes são peritos em caça. Se recebessem espadas e armaduras, eles poderiam tornar-se soldados das forças armadas a qualquer momento.

Há muitos tesouros e mão de obra do tempo do Império Niflheim. Ao longo dos anos, muitos bens não foram usados, por isso as finanças do castelo estão abastadas.

Os portões fechados foram abertos para trocas.

A expansão da aldeia causou uma maior taxa de natalidade e mais residentes estão migrando para cá.

Forças Armadas:

4.998

Poder Econômico:

1.421

Cultura:

934

Tecnologia:

677

Influência Religiosa:

23

Políticas Regionais:

79

Influência Sobre Regiões Próximas:

81%

Influência do Antigo Império Niflheim:

15,2% (influência das forças armadas, economia, cultura, tecnologia, população e pedidos na área)

Desenvolvimento Urbano:

199

Saneamento:

64

Segurança Pública:

98%

O número de residentes está aumentando, mas os cavaleiros vigilantes e fortes impedem que ladrões entrem.

Há locais de treinamento onde cavaleiros podem mudar de profissão e aprender truques avançados de equitação.

A maioria dos edifícios militares construídos pelo Império Niflheim foram mantidos.

O território da aldeia expandiu para fora do castelo.

As patrulhas de cavaleiros estão eliminando os monstros e exercendo sua influência militar nas proximidades.

Cavaleiros independentes estão se reunindo.

Os moradores respeitam o rei Weed, aquele que construiu o Reino Arpen no Norte. Eles acreditam que ele é o único que pode reconstruir a honra abalada do Império Niflheim e maravilham-se com suas aventuras incríveis.

A tecnologia de produção de armas e armaduras foi transmitida. Armas de cerco não têm sido usadas há um longo tempo, então a tecnologia de produção ainda está imatura.

Os cavaleiros não têm medo de um exército de monstros e muitos cadetes talentosos do Reino Arpen estão sendo treinados. Os cavaleiros priorizam o orgulho e a lealdade ao ensinar.

As técnicas afiadas de manejo de espada do Império Niflheim assumiram uma força robusta ao longo dos anos.

Os alimentos não estão autossuficientes e os moradores estão focados em obter suprimentos externos.

A maioria da renda vem da caça ou da matança de monstros.

Os residentes estão otimistas sobre obter mais bens e o mercado expandiu.

O interesse em arte está morno. Sobrevivência vem primeiro, por isso os moradores estão mais preocupados com o abastecimento de alimentos e armas e não com a arte.

As crianças se interessam pela profissão de cavaleiros e não têm interesse em outros campos. Recentemente, as reações aos comerciantes tornaram-se mais positivas.

A fé local agora acredita na Deusa Freya e no Deus da Batalha Tyr do Reino Arpen.

Especialidades:

Espadas de ferro, armaduras de ferro, objetos de valor do Império Niflheim.

População Total do Reino:

33.920

Receita Tributária Mensal:

74.006 moedas de ouro.

Discriminação das Despesas Operacionais do Reino:

Forças Armadas:

64%

Desenvolvimento Econômico:

22%

Investimento Cultural:

3%

Incumbências e Subjugações a Monstros:

7%

Manutenção do Castelo:

4%

 

“É uma fortaleza militar completa.”

Morata era uma cidade comercial, então Weed estava satisfeito que ela fosse diferente da cidade portuária do Porto Varna e do Castelo Vent.

Isto era necessário para garantir seu poderio militar.

“O Castelo Vent tem uma baixa população e o desenvolvimento está carente. Se a população aumentar e migrantes moverem-se para cá…”

O número de cavaleiros e soldados treinados mergulhando nas linhas inimigas seria multiplicado em um instante. É claro, as forças armadas consumiriam dinheiro, mas não faria um reino entrar em um déficit.

Matar monstros e limpar masmorras poderia garantir uma zona de segurança e expandir as fronteiras. Usuários poderiam ganhar pontos de contribuição quando viajassem com cavaleiros e o castelo mudaria lentamente para algo semelhante a Morata.

“Um pouco mais de investimento é necessário. Eu preciso construir edifícios da época das guerras.”

Weed construiu edifícios no Castelo Vent.

Era possível fazer edifícios já que ele era o rei que governava o castelo. Se ele o deixasse por si só, o castelo expandiria, mas ele precisava intervir se quisesse os edifícios certos nos lugares adequados.

Ao completar a missão nos Reinos Keltun e Mapon, ele tinha visto uma fortaleza militar completa. Arquitetos nessas cidades criaram becos entrelaçados, que maximizavam a beleza dos edifícios.

Weed preferia um estilo ortogonal.

“A terra é cara, mas os arquitetos e comerciantes podem lidar com isso!”

O território do Castelo Vent e sua aldeia era muito amplo devido ao seu exército.

“O aumento no número de casas precisa ser preparado com antecedência.”

Cabanas foram construídas na base de cada uma das montanhas da região.

 

***

 

Lee Hyun grelhou carne e ferveu sopa de pasta de feijão.

“Eu preciso encher a barriga antes de prosseguir em um grande trabalho.”

Ele limpou e fez suas tarefas domésticas antes de prosseguir com a missão. Se ele tivesse que levar uma coisa em consideração, então seria a Seoyoon. Ela arriscou a vida ao ajudar nas missões e ficou ao seu lado por muito tempo. No entanto, agora ela tinha sido capturada e estava em risco de ser morta pelo rei do Reino Portu.

“Bem, eu sinto muito… é como quando eu tinha 19 anos de idade e vi uma menina do jardim de infância bebendo leite de morango.”

Naquela época, ele estava com fome e resfriado, por isso sua condição não era boa. A garotinha fofa estava bebendo leite de morango quando Lee Hyun falou:

“Garota.”

A menina abriu os olhos e retrucou:

“O que, Oppa? Não, Ajusshi.”[4]

“Me venda esse leite de morango.”

“Eu não quero.”

“Eu te darei 200 won[5].”

“Isto custo 600 won[6]. Você não sabe os preços hoje em dia?”

Lee Hyun estava bastante desanimado. Ele pensou que uma criança do jardim de infância seria ingênua ou tola, então ele se ressentiu deste mundo mais inteligente. Além disso, a cordialidade e o respeito para com os adultos parecia ter desaparecido.

“Então eu lhe venderei por 1.000 won[7] porque eu já estava bebendo.”

“Vá dormir!”

“Kyah, tão delicioso.”

Ele fugiu enquanto ela bebia o delicioso leite de morango! Ele amaldiçoou a menina enquanto recordava da memória. Era uma lembrança triste da qual ele não queria mais lembrar. Ele não pôde evitar de sentir pena quando Seoyoon recebeu dano ao ajudá-lo.

‘Eu preciso dar um presente a ela. Um colar ou brincos… não, isso custará caro. O presente precisa ser de no mínimo 100 won.’[8]

Lee Hyun comprou sementes de flores e as espalhou em seu quintal.

‘Eu irei cultivá-las e fazer um buquê.’

Contudo, um buquê de flores não era algo substancial e parecia um pouco fraco.

‘Em vez de um presente, eu deveria dar uma galinha? Não, eu dei isso a ela da última vez após Las Phalanx.’

Ele tinha usado a galinha ‘Metade Molho e Metade Frita’ muitas vezes. As galinhas ainda não tinham começado a se reproduzir, mas ele não era mesquinho o suficiente para oferecer um pintinho não nascido.

“Bem, acho que terei que comprar uma bolsa. Uma bolsa é o melhor presente para uma mulher.”

Lee Hyun começou a procurar informações.

“Vamos ver, uma bolsa apropriada…”

Ele procurou na internet pela marca da bolsa que Seoyoon usava. Seu corpo, em seguida, recebeu um grande choque. Seu coração pareceu parar antes de seu corpo rígido relaxar novamente.

Lee Hyun calmamente desligou o computador.

“Eu vou fazer um pouco de kimchi ensopado.”

Seoyoon normalmente comia kimchi encomendado. Lee Hyun decidiu agradecer-lhe com kimchi que ele marinou com cuidado.

 

***

 

“As empresas de construção no Oriente Médio continuam a atrasar o pagamento, Presidente-nim.”

“Isso… espere um pouco. É possível receber o pagamento em um momento posterior.”

O pai de Seoyoon, Jeong Deuk Soo, que era o presidente de uma empresa, que tinha de ir trabalhar cedo nos dias de hoje. Havia relatos com conteúdo grave sempre que a diretoria era convocada.

“A indústria de construção civil?”

“O negócio de construção civil está ficando cada vez pior. Nossa empresa tem mais de 10.000 apartamentos não vendidos. O negócio está se deteriorando, então não é mais viável conseguirmos vender terrenos residenciais nas áreas metropolitanas.”

“Então, como poderemos aumentar os fundos?”

“Os apartamentos… as habitações não vendidas deveriam ter um preço menor do que as dos concorrentes. E um fundo de investimentos é necessário para reembolsar os empréstimos. No entanto, o reembolso de empréstimos está impossível devido à situação dos fundos da Hosung Construções.”

“As datas de expiração dos títulos corporativos?”

“Início do próximo ano, presidente-nim.”

O setor de construção foi conduzido a uma crise devido à falta de novos fundos. A situação de sua maior filial, Hosung Eletrônica, era bastante perigosa.

“Devido ao lançamento de novos modelos da Corporação Unicórnio, os produtos da nossa empresa estão encolhendo rapidamente. Os televisores de tela plana não estão vendendo bem, então as fábricas estão com um grande déficit. O lucro despencou em 79% desde o segundo trimestre do ano passado.”

“E os eletrônicos domésticos?”

“Estamos em uma recessão, então ainda não atingimos os custos de fabricação. O volume exportado foi reduzido e as encomendas de nossos clientes fixos não estão chegando.”

“Eu ouvi dizer que as vendas de telefones celulares caíram apesar de um ator de primeira linha ter sido contratado para anunciá-los?”

“Nossa marca está perdendo a vantagem competitiva… nosso software está atrás em comparação com um monte de outras empresas.”

O presidente Jeong Deuk Soo suspirou com pesar.

As circunstâncias de gestão tinham piorado em questão de dois a três anos. A Corporação Hosung estava em recessão. A avaliação de crédito era pessimista e os títulos corporativos já tinham sido emitidos. As vendas estavam ruins, então os custos financeiros estavam piorando.

“Presidente-nim, você deveria considerar fechar algumas fábricas de produção no exterior.”

“Se a quota de mercado diminuir devido à redução da produção, você sabe quão difícil será obtê-las novamente?”

“Mas se este déficit continuar, então nós não seremos capazes de suportar.”

“Nós não podemos abandonar qualquer uma das eletrônicas. Nós precisamos aumentar nossos investimentos na promoção e restaurar a competitividade das eletrônicas.”

“Há muita pressão em melhorar nossa estrutura financeira, de modo que obter a aprovação das empresas de crédito será difícil.”

A Corporação Hosung fez um investimento maciço em eletrônicos para superar a crise. No entanto, todas as tentativas foram um fracasso.

“Quais são as exigências deles?”

“Pediram para vendermos a Hosung Químicos, Hosung Construções e Hosung Hotéis.”

“O ramo da construção civil não é a única empresa que pode gerar dinheiro agora? Essa é uma demanda absurda.”

Eles tinham vinte e quatro filiais na Coreia do Sul com o nome ‘Hosung’, mas a crise financeira afetou todas elas.

“Eu me encontrarei com o chefe do banco.”

Então, o presidente Jeong Deuk Soo decidiu negociar diretamente com as empresas de crédito e o banco principal.


[1] NT = Nota barafael: a missão que ele rejeitou foi a ‘Defesa Impregnável da Cidadela de Searbourg’ no capítulo 9 do volume 25.

[2] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 작은 발에서부터 종아리, 치마로 이어지는 여성의 몸.

[3] NT = Nota barafael: última parte da frase adaptada diretamente da raw coreana: 아뇨. 상아나 천연 원석 같은, 구하기 어려운 최고급이 필요합니다.

[4] NT = Nota barafael: Tanto Oppa quanto Ajusshi são maneiras que mulheres se referem a homens, contudo Ajusshi é utilizado quando se está falando com um homem bem mais velho, entre os 35-50 anos de idade.

[5] NT = Nota barafael: U$ 0,18 – cotação de dezembro de 2018.

[6] NT = Nota barafael: U$ 0,53 – cotação de dezembro de 2018.

[7] NT = Nota barafael: U$ 0,89 – cotação de dezembro de 2018.

[8] NT = Nota barafael: U$ 0,09 – cotação de dezembro de 2018; tio patinhas infeliz.


Tradutora: Dani | Revisor: barafael | QC: vands

Fonte da Tradução: Clique aqui



Fontes
Cores